Chapitre 885
Cependant, Jowrin garda sagement ces pensées pour elle.
Bien qu'elle ne soit à Einroguard que depuis peu de temps, son instinct social s'était amélioré à une vitesse effrayante.
C'était peut-être un talent naturel propre aux dragons.
Jowrin comprit instinctivement que si elle exprimait ce qu'elle pensait à cet instant, même quelqu'un d'aussi gentil que Lee Han pourrait finir par craquer et la mettre à la porte de la salle commune.
Jowrin est intelligente. Jowrin doit endurer en silence.
Très satisfaite de sa propre maturité, Jowrin attendit docilement en silence.
***
« Votre Majesté. Vous devez regarder où vous marchez. »
Mm.
« Votre Majesté. S'il vous plaît, regardez devant vous en marchant. »
Mmm.
« ... »
Lee Han utilisa la télékinésie pour confisquer le roman de Toberiz, épuisé, que Jowrin tenait entre ses mains.
Jowrin poussa un cri et se roula par terre de manière théâtrale, mais Lee Han resta totalement impassible.
Après tout, si les couloirs ou les murs d'Einroguard étaient détruits, ce serait au Directeur Crâne de les réparer, pas à Lee Han.
Voyant qu'il ne lui rendait toujours pas son livre après plusieurs minutes à se rouler par terre, Jowrin finit par abandonner et le suivit docilement à nouveau.
« Je te le rendrai une fois qu'on sera de retour dans la salle commune tout à l'heure. Ou alors, tu peux juste rester là-bas et lire tranquillement maintenant. »
Non. Suivre Lee Han est bien plus amusant.
« Haha. Dire que Votre Majesté apprécie autant les cours... vous avez vraiment un don pour la magie. »
Ce n'était pas vraiment ce que Jowrin voulait dire...
Jowrin manqua d'expliquer que ce qui l'intéressait, ce n'étaient pas les cours en eux-mêmes, mais les choses bizarres qui arrivaient constamment autour de Lee Han.
Mais elle se retint une fois de plus.
Tout comme avant, son instinct l'avertissait que parler sans réfléchir risquait de la faire renvoyer immédiatement dans la salle commune.
Jowrin se sentit soudain fière de voir à quel point elle avait progressé.
« Tu as dit quoi à propos des cours ? »
Oh. Euh... Jowrin demandait à quel cours Yi-Han se rendait maintenant !
« C’est le cours de 【La vie d’un mage avec les plantes】. Enfin, techniquement, je n’y vais pas pour assister au cours. »
À la réponse de Yi-Han, Jowrin pencha la tête, confuse, avant de réaliser soudainement quelque chose.
Aha !
« Comme on pouvait s’y attendre de Votre Majesté. Vous avez compris immédiatement. »
Tu vas aider à préparer les examens de mi-trimestre ?
« ...Non... »
Yi-Han commença à s’inquiéter du fait que la vision qu’avait Jowrin d’Einroguard soit devenue irrémédiablement déformée après avoir été témoin de trop d’incidents anormaux à la suite.
Il s’agissait là de situations inhabituelles causées par des couches de malchance s’accumulant les unes sur les autres.
Normalement, Einroguard n’était pas comme ça.
...Ou peut-être que si ? Peut-être que c’était ça, la normalité ?
« Je ne participe généralement pas à la création des examens. Je t'ai déjà dit que la magie musicale était un cas particulier. »
Mais sûrement que les autres professeurs aussi...
« Pff. Dire que Votre Majesté ne me fait pas confiance. Je suis si triste que je pourrais m'effondrer... »
Oh non ! Jowrin fait confiance à Lee Han ! Désolé ! S'il te plaît, ne t'effondre pas !
« Merci. »
...
À l'instant même où Lee Han se rétablit complètement, Jowrin le fixa avec méfiance.
Lee Han venait-il de le tromper ?
...Non. Ce n'est pas possible.
Un mage aussi gentil que Lee Han ne mentirait sûrement pas aussi facilement.
« Je vais là-bas pour m'occuper des plantes. À cause de la nature du cours, elles ont besoin d'un entretien constant, même pendant les pauses. »
La plupart des étudiants à Einroguard étaient incroyablement occupés.
Même les étudiants qui ne remplissaient pas leur emploi du temps de manière aussi absurde que Yi-Han avaient très peu de temps libre pour se détendre.
Lorsqu'ils n'étaient pas en cours, ils étudiaient, préparaient leurs devoirs ou récoltaient des matériaux.
Et l'objectif de ce semestre pour le cours « La vie d'un mage avec les plantes » était la culture de mandragores.
Une tâche qui exigeait une attention constante et minutieuse.
Aha.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Jowrin comprit enfin.
« Vous comprenez mieux maintenant, Votre Majesté ? »
Mm.
Pourtant, même après avoir compris, une nouvelle question surgit dans l'esprit de Jowrin.
...Quand est-ce que Yi-Han se repose, au juste ?
Pendant ce temps, ils arrivèrent à la serre du sixième étage.
Jowrin inspira tranquillement l'air chaud et humide qui s'échappait de l'intérieur, puis cligna des yeux, confus, lorsque Yi-Han s'arrêta au lieu d'entrer.
Plutôt que d'entrer dans la serre, il jeta un coup d'œil prudent aux alentours avant de frapper à la porte d'une salle de classe vide à proximité.
-Qui est là ?
« Quelqu'un qui comprend la vraie valeur des mandragores. »
-Wardanaz. Entre.
À l'intérieur de la salle de classe vide se trouvaient Bartrek et Ratford, qui l'attendaient visiblement.
Jowrin cligna des yeux, encore plus confus qu'avant.
N'était-il pas censé s'occuper des mandragores ?
« Alors, ça avance ? Le travail sur les motifs ? »
« J'en suis à la moitié. Le motif en flocon de neige est vraiment difficile. »
« C'est quoi ces bêtises ? Après avoir utilisé des réactifs aussi coûteux ? »
Lee Han le pressa immédiatement avec véhémence, ce qui poussa Bartrek à se défendre précipitamment.
« J-je n'y peux rien ! Je ne suis qu'en deuxième année, Wardanaz ! »
« Les excuses ne servent à rien, Bartrek ! Les acheteurs se fichent bien de savoir en quelle année nous sommes ! »
« Euh... Monsieur Wardanaz. J'ai une question. »
Ratford leva prudemment la main sur le côté.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« ... Est-ce qu'il est vraiment prudent que Sa Majesté entende tout ça ? »
Ce n'est qu'à ce moment-là que Bartrek remarqua enfin l'énorme dragon qui les observait depuis l'encadrement de la porte.
Il manqua de faire un bond sous le choc avant de murmurer frénétiquement.
« Hé ! Pourquoi t'as amené Sa Majesté ici ?! »
« J'emmène Gainando partout tout le temps. Pourquoi le Prince Jowrin serait-il différent ? »
« Comment peux-tu comparer Gainando et Sa Majesté ?! »
hurla Bartrek, incrédule.
Tous les trois avaient formé une alliance à part dès le début du cours, pour des raisons totalement différentes de celles des autres étudiants.
— En dehors de leurs propriétés médicinales, les feuilles de mandragore avec des motifs rares se vendent à des prix absurdes. Il y a des collectionneurs pour ça...
— Donc, pendant le cours, on grave secrètement des motifs sur les feuilles et on les revend à côté ?
— ... C'est pas un peu pousser le bouchon, là ?
— Pas du tout. Faisons-le tout de suite !
Un vrai mage se devait de savoir comment tirer profit de chaque situation.
S'ils pouvaient obtenir de bonnes notes tout en gagnant de l'or, n'était-ce pas le résultat idéal ?
C'est ainsi que les trois compères avaient commencé à cultiver des mandragores tout en gravant simultanément des motifs décoratifs sur leurs feuilles.
« Détends-toi. Le prince Jowrin n'est pas du genre à aller dénoncer les gens. »
« ... Très bien. Je te fais confiance, Wardanaz. Mais... »
« Quoi encore ? »
« ... La personne qui se tient derrière Son Altesse, ce ne serait pas un professeur ?? »
Alors que Bartrek s'apprêtait à passer à autre chose, il remarqua enfin le professeur Voladi Bagreg, debout, le visage impassible, derrière Jowrin.
La visite d'un dragon impérial était déjà assez alarmante, mais la présence d'un professeur représentait un tout autre niveau de danger.
« Ha. Bartrek. Tu essaies de changer de sujet parce que tu as échoué ? C'est vraiment ça, la fierté de la Tour des Tigres Blancs ? »
« Non, non... c'est une inquiétude tout à fait légitime... »
« Le professeur Bagrak n'est pas du genre à dénoncer les gens, alors ne t'en fais pas. »
Ce type est complètement cinglé.
Bartrek frissonna intérieurement.
Il avait toujours su que le gamin Wardanaz possédait un grain de folie qui le distinguait des étudiants ordinaires, mais aujourd'hui, c'était au-delà de tout ce qu'il pouvait imaginer.
Traîner le professeur Boladi avec lui tout en sortant des trucs du genre notre professeur ne nous dénoncera pas...
« ... Très bien. Peu importe. Attends juste que la professeure Willow entende les rumeurs et confisque toutes les feuilles. »
« Ce n'est pas vraiment ça le plus important pour l'instant. Le vrai problème, c'est que les motifs ne sont qu'à moitié terminés malgré tous les réactifs qu'on a engloutis dedans. On a pratiquement utilisé une caisse entière de pierres de proposition bleues rien que pour l'herbe de feu... »
« Argh. »
Bartrek baissa immédiatement la tête et évita tout contact visuel.
Qu’il s’agisse d’alchimistes ou de mages spécialisés dans les enchantements, tout le monde adoptait à peu près la même posture après avoir reçu des fonds et échoué à produire des résultats probants.
Bien que Bartrek lui-même ne s’en rende pas compte, d’innombrables étudiants plus âgés et professeurs avant lui avaient fait exactement la même tête.
« Soupir. On n’y peut rien. Bartrek, on va juste devoir faire de notre mieux avec le temps qu’il nous reste. Allons finir de nous occuper des mandragores. »
« ... Compris. Encore désolé, Wardanaz. »
« Alors arrête de t’excuser et termine les motifs. »
« ... »
Bartrek grommela intérieurement.
Bon sang. La prochaine fois, je m’occuperai moi-même de récupérer les réactifs.
Soit dit en passant, c’était aussi une conclusion à laquelle d’innombrables alchimistes seniors étaient arrivés avant lui.
Alors que la discussion touchait enfin à sa fin, Jowrin — qui observait tout en silence — prit soudainement la parole.
Jowrin a une question qui la taraude.
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
Est-ce que vous faites ces motifs de feuilles pour obtenir des pièces d'or ?
« Ce n'est pas uniquement pour ça... »
« On aime aussi sincèrement les plantes... »
Bartrek et Ratford ont instinctivement essayé de se justifier.
Malheureusement, cette tentative les a rendus encore plus suspects.
« Oui... »
« On essaie de gagner un peu d'argent... »
Yi-Han aussi ?
« Je dirais que le profit est une raison assez importante, oui. »
Contrairement aux autres, Yi-Han a répondu sans aucune honte et très directement.
Jowrin a posé son menton sur sa patte avant.
Dans ce cas, pourquoi Yi-Han ne prend-il pas simplement des pièces d'or dans la réserve au trésor de Jowrin ?
« ... !! »
Les trois étudiants se figent, comme frappés par la foudre.
Bartrek lâche sans réfléchir :
« V-Votre Majesté financerait mon alchimie ?! »
Non. Jowrin ne parlait que de Lee Han...
Jowrin répond avec gêne.
Bartrek se sent immédiatement mal à l'aise, lui aussi.
« Ah. C'est vrai. Désolé. »
« ... Non. C'est bon, Votre Majesté. On peut gagner l'argent nous-mêmes. »
Bartrek se sent légèrement impressionné.
Ce Wardanaz... des moments comme celui-ci montrent vraiment son éducation de grand noble.
Bartrek a pourtant beaucoup de fierté en tant que fils d'une famille de chevaliers, mais même lui a failli se laisser tenter par l'idée de prendre des trésors directement dans le butin d'un dragon.
C’était tout simplement ça, la richesse légendaire des dragons.
Mais Wardanaz avait refusé, fermement et honorablement.
S’il acceptait un truc pareil, ça ne voudrait pas dire qu’il n’avait accueilli l’invité impérial que pour l’argent depuis le début ?
« Wardanaz. Je te respecte. Honnêtement, j’étais tenté. »
Bartrek tapota l’épaule de son ami.
Puis il se figea instantanément.
Yi-Han le fixait avec un regard chargé d’intentions meurtrières.
« ...Assure-toi que les motifs soient terminés avant la fin du semestre. C’est compris ? »
« ...O-Oui... »
***
« Meikin. Bak ne te semble pas anormalement travailleur aujourd’hui ? »
Siana pencha la tête en observant Bartrek, qui transpirait à grosses gouttes sur les semis de mandragores.
Bien sûr, comme la famille Bak était réputée parmi les clans de nains de l'Est pour son alchimie, il n'était pas surprenant que Bartrek travaille dur.
Mais aujourd'hui, l'ambiance était différente.
« C'est peut-être parce que l'examen est la semaine prochaine ? »
« Ça semble plus désespéré que ça... »
« Par là. Des pucerons de mana sont apparus. »
« Ah. Merci. »
Siana vaporisa du poison dilué sur les nuisibles.
À l'approche des examens de mi-trimestre, les étudiants qui s'occupaient des mandragores s'étaient naturellement divisés en catégories distinctes.
Les étudiants comme Siana et Yonaire, qui avaient géré leurs plantes avec diligence depuis le début, restaient relativement détendus.
Ils n'avaient qu'à retirer les insectes occasionnels ou à rajouter de l'eau.
Pendant ce temps, les étudiants qui avaient négligé leur travail étaient dans un chaos total, réparant désespérément les feuilles abîmées et chassant les insectes à la dernière minute.
Puis, il y avait les étudiants qui semblaient parfaitement calmes pour une raison totalement différente.
Ces étudiants avaient déjà abandonné et vendu leurs semis aux étudiants plus âgés sans la moindre gêne.
« Héhé... au pire, on finira juste dans la salle de punition. »
« Baisse d'un ton. C'est gênant. »
Bartrek faisait clairement partie du premier groupe.
Alors pourquoi avait-il l'air si désespéré ?
Siana n'y comprenait absolument rien.
Pendant ce temps, les étudiants du second groupe s'étaient progressivement rassemblés autour de Lee Han.
« Wardanaz ! S'il te plaît ! »
« Je n'entends rien du tout. »
« Tu dois nous guider ! Comme tu l'as fait en première année ! »
« Je ne vois absolument pas de quoi tu parles. Les gens pourraient se méprendre. »
???
Jowrin observait avec curiosité les étudiants qui entouraient Lee Han.
Meikin. Meikin. Jowrin a une autre question.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Qu’est-ce que ces mages demandent à Lee Han de faire ?
« Ah. »
Yonaire gloussa et expliqua.
Depuis le début du semestre, certains étudiants étaient arrivés à une conclusion évidente.
Les mandragores avaient besoin d’eau, de soins et de soleil pour pousser.
Donc, si quelqu’un pouvait reproduire artificiellement la puissance du soleil, la croissance pourrait théoriquement être accélérée de façon spectaculaire.
- J’ai entendu dire qu’il y avait un artefact de soleil artificiel stocké dans la réserve du Directeur Crâne. Si on le vole, on n’aurait pas une note parfaite instantanément ?
Les étudiants qui étaient arrivés à cette conclusion essayaient désespérément d’entraîner Lee Han dans leur plan depuis lors.
Naturellement, Lee Han les ignorait complètement.
Ses propres mandragores poussaient déjà à merveille, il n'y avait donc aucune raison de prendre des risques aussi insensés.
Les mandragores de Yi-Han pousseraient-elles bien mieux avec cet artefact ?
« Je suppose que oui. »
Jowrin jeta un coup d'œil au plant de Yi-Han, puis ouvrit lentement la gueule en grand avant de plisser les yeux et d'observer la serre d'un air pensif.
Comme si elle calculait la distance idéale pour utiliser son souffle de dragon en toute sécurité.
Meikin est vraiment gentille !
« ...Oui ? Pourquoi tu me fais des compliments tout à coup ? »
Jowrin a une autre question. Est-ce qu'il arrive que personne ne soit dans cette serre ?
« Ça arrive, mais... ? »
Yonaire ressentit soudain un mauvais pressentiment.
Chaque fois que le dragon impérial se mettait à complimenter quelqu'un à l'improviste, il y avait généralement une raison très dangereuse derrière.