Chapitre 878
Après une longue réflexion, le professeur Voladi finit par prendre la parole.
« Tu apprends déjà pas mal d'attributs avancés de l'élément feu... »
« Ah. J'ai failli oublier. Tu as même passé un contrat avec une étoile, n'est-ce pas ? Le professeur Bendozol m'en a parlé. »
« ... »
Le professeur Voladi se tourna et fixa Lee Han intensément.
C'était le regard d'un maître reprochant à son disciple de faire des bêtises dans son dos.
C'est incroyablement injuste.
Même si Lee Han avait volontairement passé un contrat avec une étoile, le professeur Voladi n'avait aucun droit de le fusiller du regard comme ça.
Pour le moins, le professeur Voladi n'était pas en position de critiquer qui que ce soit à ce sujet.
« Ça devrait suffire pour les attributs avancés de l'élément feu pour le moment, étudiant Wardanaz. Tu ne trouves pas ? »
« Je n'ai pas confiance. »
« Regardez cette humilité ! Avec un talent comme le tien et une telle modestie en prime, tu maîtriseras les attributs avancés de l'élément feu en un rien de temps. »
« ??? »
Pendant un instant, Lee Han se demanda s'il avait répondu par accident : Laissez-moi faire, hahaha.
Il était pourtant certain d'avoir dit : Je n'ai pas confiance.
Mais bon, c'était peut-être inévitable.
Le professeur Jorzik restait un professeur, après tout. Tordre les paroles d'un étudiant pour les interpréter comme ça l'arrangeait était simplement dans son sang.
C'était le destin inéluctable de tous les professeurs.
« Peut-être que l'étudiant Wardanaz est déjà prêt. Tout comme il termine ses autres examens en avance, il prévoit probablement de conquérir l'examen de ce cher Jorzik également. »
« Absolument pas. »
Lee Han nia fermement.
Il n'avait même pas encore touché aux attributs avancés de l'élément feu. Il y avait déjà trop d'autres choses qui réclamaient son attention.
Mais aucun des deux professeurs ne prêta attention à son déni.
Puisqu'il était un étudiant si humble, de modestes objections comme celles-ci ne pouvaient clairement pas être prises au pied de la lettre.
Le professeur Voladi se plongea dans ses pensées.
Certes, Wardanaz prétendait souvent qu'une chose était difficile juste avant de la maîtriser immédiatement après.
En considérant qu'il avait même passé un contrat avec une étoile en si peu de temps, peut-être que les inquiétudes du professeur Voladi avaient été inutiles depuis le début. Peut-être n'avait-il tout simplement pas pleinement compris le niveau absurde de modestie de Wardanaz.
« C'est peut-être vrai. »
« ... »
Lee Han tremblait d'une trahison si profonde qu'il avait l'impression que son âme avait été propulsée jusqu'à la dimension des Neuf Montagnes et des Huit Mers, là où résidait le Yachaowang.
Qu'est-il arrivé à la sévère réprimande qu'il devait me faire... ?!
Les professeurs étaient vraiment des créatures auxquelles on ne pouvait jamais se fier.
S'il voulait les vaincre en tant qu'étudiant, il lui fallait encore plus de puissance...
Tu as besoin de puissance.
La voix du double dément surprit Lee Han si violemment qu'il manqua de lâcher son bâton.
« Q-qu'est-ce que tu viens de dire ? »
J'ai dit que tu as besoin de puissance, idiot.
Le double dément semblait irrité par la réaction lente de son disciple.
Apparemment, il était toujours agacé par la dernière fois qu'il avait ordonné à Lee Han d'éveiller les principes ultimes de la magie et de mettre fin au bain de sang qui tachait le continent, pour que Lee Han réponde avec des absurdités du genre : Ne serait-ce pas plus simple d'apprendre dix sorts de cinquième cercle à la place ?
« Ah. C'était le Maître qui avait dit ça ? »
Exact.
Donc il ne lisait pas dans mes pensées.
Pendant un instant, Lee Han avait cru que l'ancien mage fou révélait enfin son vrai visage et le tentait avec la puissance pour qu'il puisse renverser les deux professeurs debout à côté de lui.
Le plus terrifiant, c'est que si quelqu'un lui faisait vraiment cette offre, il y réfléchirait probablement au moins une seconde.
« Non... Maître. Vous avez dit que vous aviez besoin de ma puissance ? Je n'imagine pas pouvoir être d'une grande aide... »
Les capacités magiques possédées par le double dément étaient totalement transcendantes.
Il y avait plusieurs mages dans l'Empire dignes du titre d'Archimage, mais Lee Han était convaincu que cette ancienne projection se classerait parmi les plus grands d'entre eux.
Alors, pour que quelqu'un comme lui ait besoin de l'aide de Lee Han...
Il n'arrivait même pas à imaginer quel genre de problème cela impliquait.
Plus important encore, les examens commencent la semaine prochaine.
Ordinairement, oui. Mais les circonstances ont changé. Des intrus sont entrés sur le territoire. Nous avons besoin de mains supplémentaires pour nous en occuper.
« !? »
Les yeux de Lee Han s'écarquillèrent.
Des intrus ?
...Attends. Techniquement parlant, tu es aussi un intrus.
La pensée lui traversa l'esprit, mais Lee Han décida sagement de ne pas le faire remarquer.
« Qui sont les intrus ? Plus important encore, je devrais appeler les Chevaliers de la Mort. »
Ces chevaliers ne sont pas dignes de confiance. Une loyauté aveugle envers cette racaille a pourri leur jugement.
Tes mots sont un peu durs.
De plus, ils sont occupés à protéger les stagiaires inutiles à travers le territoire. Même s'ils souhaitaient intervenir à l'atelier royal, la famille royale ne le permettrait jamais.
« ? »
En écoutant, Lee Han commença lentement à sentir que quelque chose clochait.
Naturellement, les Chevaliers de la Mort ne pouvaient pas protéger l'atelier du double dément tout en gardant les étudiants. Après tout, le double dément lui-même était un intrus.
Si les Chevaliers de la Mort décidaient soudainement : Eh bien, puisque vous êtes la projection du Directeur et que vous séjournez actuellement sur le territoire, nous allons vous protéger aussi, le Directeur Crâne, furieux, les enfermerait probablement dans les cellules de punition pour toujours.
Mais ce n'était pas la partie qui dérangeait Lee Han.
Ce qui semblait étrange, c'était autre chose.
Le double dément semblait totalement convaincu que les intrus visaient l'atelier plutôt que le bâtiment principal d'Einroguard.
Franchir la barrière d'Einroguard seul demandait une préparation colossale. Après s'être donné tout ce mal, pourquoi quelqu'un viserait-il l'atelier du double dément au lieu du bâtiment principal ?
« Ne viseraient-ils pas le bâtiment principal en premier ? Pourquoi votre atelier ? »
Incorrect. Ils en ont après le hamster.
« ...Pardon ? »
Ah. J'ai omis de le mentionner. J'ai transformé l'esclave en hamster. Son apparence originale était désagréable à regarder.
Le double dément pointa du doigt à travers l'illusion.
À l'intérieur d'une cage, un hamster courait activement sur une roue.
Il était difficile de croire que l'adorable petite créature était en fait Antagondals, l'un des criminels magiques les plus infâmes de l'Empire.
« Euh... alors ce hamster est... »
Ses camarades sont venus pour le secourir.
« Aha ! »
Enfin, Lee Han comprit parfaitement la situation.
Si les compagnons d'Antagondals étaient venus pour le secourir, alors naturellement, ils ne se soucieraient pas du bâtiment principal.
Cela expliquait aussi pourquoi les Chevaliers de la Mort n'interféraient pas. Pourquoi prendraient-ils la peine d'empêcher des étrangers de se battre contre d'autres étrangers ?
« Maître. Je... »
Lee Han était sur le point de refuser poliment...
Puis il hésita.
...Attends une seconde. Si Antagondals s'échappe, ne va-t-il pas essayer de se venger de moi aussi ?
Rationnellement parlant, le double dément devrait être sa cible principale.
Mais les criminels magiques n'étaient pas connus pour leur rationalité.
En considérant tout ce qui s'était passé à l'atelier, Antagondals pourrait très bien décider de se venger du disciple du double dément aussi.
« ...Bien sûr que je vais aider. Les criminels magiques doivent être derrière les barreaux. Non, à l'intérieur de cages pour toujours. »
Je savais que tu dirais ça.
Le double dément hocha la tête avec satisfaction, comme s'il avait été totalement certain que son disciple viendrait aider.
Le professeur Jorzik, qui écoutait avec un grand intérêt sur le côté, prit soudainement la parole.
« Étudiant Wardanaz. Pourrais-tu demander si ce cher Jorzik peut vous accompagner également ? »
« Quoi ? Pourquoi voudriez-vous venir ? »
Lee Han était sincèrement déconcerté.
Il essayait désespérément d'éviter d'y aller lui-même, et maintenant le professeur voulait s'y rendre volontairement ?
Et étant donné la personnalité du double dément, il y avait une réelle possibilité qu'il prenne les professeurs d'Einroguard pour des subordonnés du Directeur Crâne et les attaque à vue.
Est-ce à cause du poste de directeur ?
Lee Han savait que le professeur Jorzik était obsédé par l'idée de devenir le prochain directeur d'Einroguard, mais c'était excessif.
Juste au moment où il allait fermement s'opposer...
« La chance de rencontrer et de parler avec un ancien Archimage est extraordinairement rare. Surtout une projection du Directeur. Dans des circonstances normales, toute conversation serait impossible. »
Les projections du Directeur Crâne n'étaient pas des êtres vivants mais des entités conceptuelles. Une fois invoquées, elles agissaient uniquement selon des règles fixes. Toute conversation et négociation étaient impossibles.
Mais cette projection avait d'une certaine manière accepté Wardanaz comme disciple, rendant la communication possible.
Naturellement, n'importe quel mage voudrait saisir une telle opportunité et en obtenir la sagesse.
« ...Ah. C'est donc pour ça. »
« Mais que t'apprêtais-tu à dire juste maintenant, étudiant Wardanaz ? »
« Haha. Ce n'était rien. »
Lee Han ravala immédiatement les mots qu'il s'apprêtait à dire.
Maintenant qu'il y pensait, c'était parfaitement compréhensible pour un mage.
« Je poserai des questions aussi. »
Le professeur Voladi, qui était resté silencieux jusqu'ici, finit par parler.
« Vous avez aussi des choses que vous voulez demander, professeur ? »
« Non. »
« ...Alors pourquoi venez-vous ? »
« J'ai l'intention de critiquer ses méthodes d'enseignement. »
« ... »
***
À la surprise de Lee Han, l'ancienne projection accorda la permission sans résistance.
Il autorisa même volontiers Jowrin et Eandurde à les accompagner également.
...Les ai-je amenés ici pour rien ?
Suivant Intarendals, qui était sorti pour les accueillir, Lee Han s'approcha de l'atelier tout en devenant de plus en plus inquiet.
Le professeur Jorzik et le professeur Voladi étaient des adultes mentalement résilients, donc ils s'en sortiraient probablement bien.
Mais Jowrin pourrait sincèrement être blessé par les remarques vicieuses de l'ancienne projection.
« Bienvenue, descendant d'une lignée noble. Ma demeure est votre demeure, et mes trésors sont vos trésors. »
Cependant, l'ancienne projection traita Jowrin avec une courtoisie impeccable.
Lee Han fixa la scène, sous le choc.
« M-Maître. Connaissez-vous Sa Majesté ? »
« Quelles absurdités débites-tu ? »
« Vous êtes incroyablement poli envers Sa Majesté... »
« ...Idiot. C'est ce qu'on appelle l'étiquette. »
L'ancienne projection regarda Lee Han avec un mélange de mépris et de déception.
Apparemment, être surpris par des manières élémentaires envers un dragon suffisait à se déshonorer.
Ah. C'est vrai.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Lee Han se souvint que le Directeur Crâne avait autrefois appris la magie auprès des dragons dans sa jeunesse.
Naturellement, la projection respectait les dragons. Ils étaient les parents et les descendants de ses anciens maîtres.
Jowrin sourit brillamment face à ce traitement courtois.
L'ancienne projection regarda lentement autour du groupe avant de pointer Eandurde du doigt.
« Et qu'en est-il de celui-là ? »
« C'est mon junior. »
« Il a l'air robuste. »
« Vous ne pouvez pas juste décider de le prendre comme disciple tout seul. Eandurde ne devrait-il pas avoir son mot à dire aussi ? »
« ...Idiot. Penses-tu que les enseignements de la royauté sont des babioles bon marché vendues sur un marché ? Imagines-tu que je les distribue à n'importe qui qui a l'air robuste ? »
« Euh... »
Lee Han manqua de répondre : Vous forcez littéralement vos enseignements sur les gens, mais il tint sagement sa langue.
« Haha. Bien sûr que non. »
« Et ces personnes ? »
« Salutations, Archimage. Je suis Jorzik de la Maison Benmalpa. Je sers actuellement en tant que professeur à Einroguard. »
Après que le professeur Jorzik se soit présenté poliment, le professeur Voladi fit également une brève salutation.
L'ancienne projection hocha légèrement la tête avant de parler à nouveau.
« Savez-vous pourquoi je vous ai permis de l'accompagner ? »
« Je ne le sais pas. Veuillez nous éclairer. »
« Je vous ai convoqués ici pour vous éduquer également. Vos méthodes d'enseignement laxistes et indolentes ralentissent le développement de cet idiot. »
« ... »
Lee Han, qui se tenait là tranquillement, eut l'impression d'avoir été frappé par la foudre.
« Maître. Des criminels magiques se sont infiltrés sur le territoire. Cela ne devrait-il pas être la priorité en ce moment ? »
« Silence, idiot. Comparé à l'éducation d'un disciple, de telles affaires sont totalement triviales. »
Le professeur Voladi eut l'air étrangement pensif, presque comme s'il était d'accord.
Lee Han le fixa avec incrédulité.
Pourquoi êtes-vous d'accord avec lui en ce moment ?!
Pendant un bref instant, il envisagea sérieusement de dénoncer anonymement le professeur au Directeur Crâne pour trahison.
« Mais Archimage, » dit prudemment le professeur Jorzik, « avec tout le respect que je vous dois, la croissance de l'étudiant Wardanaz est déjà parmi les meilleures de l'Empire. »
« Elle aurait pu être plus rapide. »
« Elle aurait aussi pu être dangereuse. »
Le professeur Voladi soutint calmement l'argument du professeur Jorzik.
Malheureusement, il y avait une raison pour laquelle la projection était qualifiée de démente.
« Et pourtant, rien de dangereux n'est arrivé. La vérité ne peut être atteinte lorsqu'on est enchaîné par les contraintes triviales du monde. »
Le professeur Voladi tomba réellement en contemplation après avoir entendu cela.
Lee Han ressentit une peur sincère.
Si le professeur Voladi évolue en professeur Dément à cause de ce fou...
Je devrais peut-être vraiment transférer dans une autre école de magie.
« Non. Les résultats seuls ne peuvent justifier l'imprudence. »
« J'avais foi en vous, professeur ! »
Cria Lee Han, submergé par l'émotion.