Chapitre 866
Les dragons ont fondamentalement la réputation d'être avides.
Il y a une raison pour laquelle les vieilles histoires regorgent de gens qui s'introduisent dans des repaires de dragons pour voler des trésors, pour finir par subir une terrible punition.
Mais cette réputation vient surtout de gens qui ne comprennent pas vraiment les dragons.
Pour être plus précis, les dragons ne sont pas tant avides qu'ils possèdent un sens de la propriété extrêmement rigide.
Traiter les dragons d'avides parce que des voleurs se font punir après s'être introduits chez eux, c'est ridicule.
Les avides, ce sont les gens qui s'introduisent chez les autres pour voler, pas les dragons.
Peu importe à quel point les dragons aiment accumuler de l'or et des trésors par passe-temps, les voleurs n'ont aucun droit de les prendre.
Si Lee Han avait été un dragon lui-même, il aurait été furieux aussi.
Ils protègent leurs droits de propriété avec soin, et pourtant, ce sont eux qu'on taxe d'avidité. Est-ce que le fait d'être peu nombreux compte vraiment tant que ça ?
Les dragons sont si peu nombreux, et la plupart vivent reclus, qu'il n'y a aucun moyen pour eux d'empêcher les autres races du continent de répandre toutes les absurdités qui leur plaisent.
Lee Han déplore intérieurement la culture de la rumeur basée sur la loi du nombre dans l'Empire.
« Les dragons protègent simplement ce qui leur appartient, et pourtant les gens les traitent à tort ❖ Nоvеl𝚒ght ❖ (Exclusivité sur Nоvеl𝚒ght) d'avides. C'est franchement regrettable. »
Hihi.
Jowrin se gratte la joue avec une patte avant, visiblement ravie que Lee Han prenne sa défense.
Yukveltire répond comme si les rumeurs sur les dragons ne méritaient même pas qu'on s'y attarde.
« Les ragots sans fondement de gens ignorants ne signifient rien. Ce qui compte, c'est que les dragons ne renoncent jamais à ce qui leur appartient. »
Pff.
Jowrin se renfrogne à nouveau. Puis elle baisse la voix et murmure à Lee Han.
Lee Han. S'il te plaît, garde le secret sur ce qui s'est passé plus tôt...
« Quel secret ? »
En entendant le murmure, Yukveltire se tourne, intéressée. Lee Han improvise immédiatement une excuse.
« Rien du tout. Elle veut que je garde le silence sur le fait qu'elle a maudit le Professeur Verdus. »
« Il n'y a aucune raison de garder ça secret. »
Ayant réussi à duper Yukveltire, Lee Han réconforte Jowrin une fois de plus.
« Votre Majesté, ne prenez pas les paroles de votre senior trop à cœur. Chacun a sa propre personnalité. Vous n'avez pas à vous soucier de ce que les dragons "devraient" faire. Vous devriez juste vivre comme vous l'entendez. »
Lee Han !
Très émue, Jowrin écarquille les yeux.
Alors la prochaine fois, je peux encore te faire des cadeaux ?
« Sûrement pas. S'il vous plaît, ne dites pas des choses pareilles. »
...
Jowrin gonfle ses joues de mécontentement.
Ça contredit totalement ce que tu viens de dire !
***
Lee Han, Diret, Yukveltire, le Professeur Voladi Bagreg et Jowrin sortent de la salle de cours et se tiennent ensemble dans le couloir.
Lee Han se dit :
C'est un groupe avec lequel je ne veux absolument pas m'impliquer.
Si ç'avait été n'importe quel autre étudiant, il aurait lancé un sort d'invisibilité dès qu'il les aurait vus, puis se serait immédiatement jeté par une fenêtre pour s'échapper.
C'était le genre de casting cauchemardesque où on ne pouvait même pas prédire quel genre de désastre allait éclater à proximité.
« Votre prochain cours est <Matériaux de baguette et amplification magique>, c'est bien ça ? »
« Oui. »
Comme il s'agissait du cours du Professeur Verdus, Yukveltire connaissait déjà l'emploi du temps de Lee Han.
« Il n'y a aucune raison valable pour que vous y assistiez, alors. »
« ...C'est vrai. »
Lee Han répond prudemment en tâtonnant l'ambiance.
En temps normal, finir les cours d'un semestre entier en avance aurait été quelque chose dont on pourrait se vanter.
Malheureusement, la victime dont la baguette avait été volée par le Professeur Verdus se tenait juste devant lui.
Jowrin a l'air prête à le gronder.
La jeune dragonne agite ses deux pattes avant en parlant.
« Votre Majesté. Dans ce cas... »
Ne t'inquiète pas, Lee Han. Jowrin est un membre digne de la Famille Impériale et n'attaquerait jamais de façon imprudente !
« Non. J'allais dire que vous pouviez le frapper une fois, si c'est le cas. »
... ?!
Yukveltire poursuit sans ciller.
« Puisque vous avez du temps libre pendant les cours, j'ai une recommandation. »
« ? »
Lee Han et Diret penchent la tête en même temps.
Yukveltire avait une recommandation ?
« Que recommandez-vous exactement ? »
« ...Yukveltire ne semble pas être du genre à donner des conseils aux juniors, à la base. »
Même Diret a l'air déconcerté. C'était totalement différent du comportement habituel de Yukveltire.
« Des instruments de dessin magique. Puisque vous suivez <Algèbre magique et géométrie occulte>, vous aurez besoin d'outils de dessin corrects. »
Ah.
Les instruments de dessin comprenaient bien plus que de simples règles et rapporteurs. Ils incluaient aussi des compas, des diviseurs et d'autres outils utilisés pour créer des plans.
Peu importe à quel point un mage peut être brillant pour construire mentalement des cercles magiques éternels ou concevoir des structures dans sa tête, s'il voulait que les investisseurs impériaux lâchent de l'or, il lui fallait des schémas.
Les outils de dessin ordinaires forçaient les mages à tout calculer et dessiner manuellement.
Les instruments de dessin magique de haute qualité permettaient de sauter ces étapes fastidieuses.
Les meilleurs étaient pratiquement comparables à des esprits très intelligents, ou contenaient même des esprits intelligents en leur sein.
Sachant que Yukveltire était considérée comme l'un des plus grands génies de l'enchantement d'Einroguard, même parmi les autres prodiges, Lee Han demande avec des yeux pleins d'espoir :
« Vous m'en offrez un en cadeau, peut-être, senior ? »
« Non. Je n'en possède aucun. »
« ... »
Encore plus radine que Jowrin.
Même Jowrin marmonne sa déception.
Dire tout ça pour ne même pas offrir un seul trésor.
Le Professeur Voladi Bagreg ajoute à côté :
« Si tu as besoin de matériaux, je t'aiderai. »
Les cils de Yukveltire tremblent légèrement face à la réaction de tout le monde.
Bien que Yukveltire ne s'en rende pas compte personnellement, les séquelles du vol de baguette par le Professeur Verdus se faisaient encore sentir.
« ...Ce n'est pas nécessaire. Continuez d'écouter, junior de la famille Wardanaz. Je n'en possède peut-être pas, mais je sais comment les obtenir. Je sais où ils sont. »
« Ah. »
Lee Han abandonne immédiatement sa déception et retrouve l'espoir.
À Einroguard, savoir où se trouve quelque chose n'est pas très différent de le posséder soi-même.
Le savoir, c'est le pouvoir.
Les voleurs avaient toujours l'avantage.
« Allons-y. »
Le Professeur Voladi Bagreg a aussi l'air satisfait de l'idée et accepte immédiatement.
Lee Han hésite.
« ...Professeur. Est-ce vraiment une bonne idée d'emmener le Prince Jowrin dans un endroit qu'on prévoit de cambrioler ? »
« Si c'est toi qui voles au lieu d'être volé, il n'y a aucun problème. »
Bon sang. Pourquoi cette logique semble-t-elle convaincante ?
Lee Han se méfie de lui-même pour avoir failli accepter le raisonnement du Professeur Voladi Bagreg.
Peut-être que l'avidité obscurcissait vraiment son jugement.
Lee Han. Jowrin a vraiment envie de venir aussi...
« Non, c'est... Hum... Très bien. Allons-y ensemble. »
Incapable de dire franchement on va cambrioler quelqu'un devant la jeune dragonne, Lee Han finit par céder.
Pendant ce temps, Diret demande :
« Un endroit avec des artefacts assez bons pour que vous les recommandiez, mais qui sont toujours dans l'école ? C'est étrange. Où sont-ils ? »
« L'Atelier Sacré. »
« ... »
L'Atelier Sacré.
En d'autres termes, la tour de magie du Professeur Verdus.
Donc vous êtes vraiment furieuse après tout... !
Diret hurle intérieurement.
Peu importe comment il voyait les choses, il n'y avait pas d'autre explication au fait que Yukveltire se soucie soudainement des juniors après les avoir ignorés pendant des années.
***
Le groupe avance audacieusement vers l'Atelier Sacré.
Personne ici ne ressent la moindre culpabilité à l'idée de voler le Professeur Verdus.
...Est-ce que le Professeur Garcia aurait dû être là à la place... ?
Diret pense avec inquiétude.
Bien sûr, si quelqu'un lui demandait : Si tu pouvais prendre librement tout ce que tu voulais dans la tour du Professeur Verdus, le ferais-tu ?, il y réfléchirait probablement un moment avant de dire oui.
Pourtant, voir le Professeur Voladi Bagreg démanteler personnellement les défenses le fait se sentir étrangement coupable.
Est-ce que c'était vraiment acceptable ?
Crac !
Le cœur du golem de défense vole en éclats avec une précision chirurgicale, les fragments s'éparpillant dans toutes les directions.
Une puissante magie de restauration s'active immédiatement, tentant de reconstruire le golem, mais le Professeur Voladi Bagreg superpose des sorts de perturbation par-dessus et interrompt totalement le processus.
Le golem qui venait de s'effondrer n'était pas un assemblage ordinaire.
Chacun avait été construit à partir de pierre de lune et de magnétite de haute pureté, ce qui les rendait absurdement coûteux.
Seul le Professeur Verdus, qui refusait de dépenser la moindre pièce pour ses disciples tout en investissant tout dans la recherche, pouvait maintenir de telles défenses.
Pourtant, le Professeur Voladi Bagreg les détruit avec une efficacité écrasante.
Cela ressemblait à un guerrier légendaire terrassé par la pierre d'un berger.
Ouah !
« La magie du professeur est vraiment le summum de l'efficacité. »
...Est-ce que c'est vraiment correct ?!
En regardant Lee Han et Jowrin admirer la destruction avec enthousiasme, Diret sombre dans une nouvelle vague de conflit intérieur.
Cambrioler l'endroit était une chose.
Mais voir un professeur participer personnellement semble moralement douteux.
« Yukveltire. Qu'en penses-tu ? »
« Les défenses ont encore monté d'un niveau. »
Le Professeur Verdus avait considérablement renforcé les défenses de l'Atelier Sacré après les récents incidents.
Après tout, un professeur avait attrapé le Professeur Verdus par le col tandis qu'un certain étudiant pillait à plusieurs reprises des biens précieux.
De ce point de vue, la réaction était parfaitement compréhensible.
...Bien sûr, ce n'était pas ce que Diret voulait dire.
« Laisse tomber. Je suis l'idiot de la bande pour avoir posé la question. »
« ?? »
Grondement —
Pendant qu'ils parlaient, le Professeur Voladi Bagreg avait déjà annihilé tous les golems de défense du premier sous-sol.
Lee Han et Jowrin applaudissent avec admiration.
Voilà à quoi ressemble un vrai professeur !
Si Lee Han avait tenté cela lui-même, il aurait eu besoin d'innombrables astuces et de méthodes brutales pour percer.
Le Professeur Voladi Bagreg s'est simplement précipité, a frappé les points faibles précis, puis a saboté la magie de restauration avant qu'elle ne puisse réagir.
C'était, pense Lee Han, le niveau requis pour piller correctement l'atelier d'un autre professeur.
« Ah. »
Le Professeur Voladi Bagreg s'arrête soudainement et regarde autour de lui comme s'il cherchait quelque chose.
Lee Han demande avec curiosité :
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« J'aurais dû en laisser un intact. C'était une erreur. »
« ...Pourquoi ? »
« Tu ne voulais pas en combattre un toi-même ? »
Ouah !
« S'il vous plaît, arrêtez de dire "ouah", Votre Majesté. »
Lee Han arrête immédiatement Jowrin.
Jowrin imaginait probablement Lee Han se battre au même niveau que le Professeur Voladi Bagreg, ce qui était absurde.
« Je ne suis pas encore à ce niveau. »
Mais Lee Han est déjà un mage incroyablement doué...
« Hmm. »
Voir le Professeur Voladi Bagreg s'arrêter réellement pour considérer les paroles de Jowrin fait couler le cœur de Lee Han.
J'aurais dû laisser le Professeur Bagreg derrière aussi !
Rempli de regrets, Lee Han arrête rapidement Jowrin à nouveau.
« Je ne suis pas à ce niveau. Je ne suis qu'en deuxième année. Survivre à Einroguard est déjà assez difficile. »
« Ce n'est pas vrai. »
« Ça ne semble pas exact. »
« ... »
Quand même Yukveltire se joint au Professeur Voladi Bagreg pour le contredire, Lee Han attrape mal à la tête.
C'était vraiment la pire combinaison possible.
« Senior, guidez-nous simplement. Je veux finir ça et partir avant que le Professeur Verdus ne revienne. »
« Par ici. »
Yukveltire traverse tranquillement le premier sous-sol dévasté, guidant le groupe vers l'avant.
Comme Yukveltire s'arrête à plusieurs reprises en chemin, Lee Han demande avec méfiance :
« Quelque chose ne va pas ? »
« Non. Continuons. »
« ...Si vous appréciez le spectacle, vous pouvez prendre un peu plus de temps pour l'admirer. »
Lee Han encourage subtilement.
Si Lee Han avait été Yukveltire, il aurait passé au moins une heure à admirer la destruction de tout le sous-sol.
« Il n'y a aucune raison de le faire. »
« Est-ce qu'on devrait immortaliser ça en photo ? »
Au murmure de Lee Han, Diret hoche la tête en signe d'accord.
Même Diret pense que cette scène mérite d'être enregistrée.