Chapitre 846
« Professeur ? Professeur ? »
Lee Han observa le professeur Kirmin avec méfiance.
Peu importe comment il regardait la scène, le professeur semblait avoir arrêté d'écouter en plein milieu de la conversation pour se perdre dans ses propres pensées.
« Oh ? Qu'est-ce qu'il y a, Wardanaz ? »
« Vous m'écoutez bien, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que j'écoute. J'ai tout entendu. Pourquoi me demandes-tu une chose pareille ? »
Le professeur Kirmin répondit sans le moindre changement d'expression.
Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un professeur de l'école de magie d'illusion, il était exceptionnellement doué pour contrôler ses réactions, même face à des révélations choquantes.
« Mes excuses. On aurait dit que vous pensiez à autre chose. »
« Pas du tout, Wardanaz. Quoi qu'il en soit, grâce à ces incidents, tu es devenu capable de percevoir les âmes, c'est bien ça ? »
« Oui. C'est exact. Ce n'était pas la faute du professeur Voladi Bagreg. »
« Alors il n'y a aucune raison pour que tu assistes à ce cours. »
« ... Pardon ? »
« L'objectif du premier semestre pour ce cours est la perception des âmes. »
Le professeur Kirmin expliqua calmement le but de 【Magie d'illusion avancée et théorie de l'âme】 pour le premier semestre.
Le cours couvrait toutes sortes de sorts d'illusion, d'exercices et d'expériences, mais tout tournait finalement autour d'un seul objectif :
Percevoir les âmes des autres et reconnaître sa propre âme.
« ... Alors, qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ? »
« Ce que tu veux. Tu n'as pas besoin d'assister aux cours. »
La déclaration était si inattendue que Lee Han resta figé, confus.
« Non, mais quand même... ne pas aller du tout à l'amphithéâtre... »
« Les cours existent pour que les étudiants apprennent, Wardanaz. Si tu sais déjà tout, pourquoi perdre ton temps ? Tu pourrais aller voir le professeur Voladi Bagreg à la place et pratiquer la magie de combat. »
« Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. »
« C'était une blague. Mes excuses. »
Au moment où il vit le regard froid dans les yeux de Lee Han, le professeur Kirmin s'excusa immédiatement.
Peu importe le temps libre dont on disposait, aller volontairement voir le professeur Voladi Bagreg pour un entraînement au combat n'était jamais une décision sage.
... Est-ce que c'est vraiment une bonne chose ?
Une fois la confusion initiale dissipée, Lee Han reconsidéra prudemment la proposition.
Au début, il avait été surpris par l'idée de ne plus assister aux cours, mais objectivement parlant, avoir du temps supplémentaire était toujours précieux.
Bien sûr, manquer un seul cours ne rendrait pas Lee Han soudainement détendu et insouciant, mais quand même —
Avoir du temps libre ne ferait certainement pas de mal.
« Professeur. Même ainsi, j'ai peur de manquer quelque chose d'important si j'arrête de venir. J'ai toujours les examens aussi. »
« Les examens sont entièrement liés à la perception des âmes, donc ça n'a pas d'importance. On peut les sauter. Quant au contenu manqué... hmm. »
Le professeur Kirmin tapota le bureau, pensif.
Les examens étaient assez faciles à annuler, mais il y avait effectivement quelques points dans les cours que Lee Han pourrait rater.
Plus précisément, plusieurs sorts d'illusion liés à la perception des âmes.
« D'abord, prends ça. »
Le professeur Kirmin sortit un petit livre de la poche de son gilet en lin gris et le déplia.
Au moment où il s'ouvrit, le minuscule volume s'agrandit rapidement, devenant plus épais et plus grand.
« 【Magie d'illusion avancée et applications de l'âme】 ? »
« Comme je l'ai dit plus tôt, une fois que tu peux percevoir et manipuler les âmes, le domaine de la magie d'illusion s'étend considérablement. C'est un grimoire destiné aux mages d'illusion qui ont déjà commencé à percevoir les âmes. Il contient pas mal de sorts utiles. »
« Merci, professeur. Est-ce que ce sont les sorts couverts dans les cours de ce semestre ? »
« De quoi parles-tu ? C'est un grimoire pour les mages d'illusion qui sont déjà entrés dans le domaine de la perception des âmes. Il est impossible que les étudiants apprennent ce matériel durant le premier semestre. Le but même de ce semestre est simplement d'atteindre la perception des âmes. »
« ... ? »
Lee Han pencha la tête, incapable de suivre la logique du professeur.
Alors pourquoi lui donner le grimoire ?
« Alors pourquoi me donnez-vous ça ? »
« J'ai pensé que tu pourrais t'ennuyer s'il ne te restait plus rien à étudier. »
« ... »
Lee Han le fixa avec incrédulité.
Comment quelqu'un pouvait-il arriver à une telle conclusion ?
S'il ne reste rien à étudier, est-ce que ça ne rendrait pas la vie paisible et merveilleuse au lieu d'ennuyeuse... ?
Tandis que Lee Han jurait silencieusement, le professeur Kirmin sortit une feuille de papier et griffonna rapidement quelque chose dessus.
« Voilà. Prends ça aussi, Wardanaz. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Ce sont les sorts spécifiquement enseignés durant les cours de ce semestre. Pour être honnête, tu n'en as plus vraiment besoin, mais ce sont quand même des sorts corrects. »
Lee Han regarda alternativement l'énorme grimoire et la simple feuille de papier.
Est-ce que le papier seul n'aurait pas suffi ?
***
Bien que le professeur Kirmin l'ait dispensé avec désinvolture des cours, des examens et des devoirs, il n'abandonna pas complètement Lee Han.
Même à Einroguard, seul le professeur Verdus négligerait vraiment un étudiant simplement parce qu'il est déjà compétent.
Au lieu de cela, le professeur Kirmin convoqua un étudiant senior de l'école de magie d'illusion.
« Sebius. Si Wardanaz a des questions liées à la magie d'illusion, pourrais-tu y répondre pour lui ? »
En dehors des heures de cours, le professeur Kirmin pouvait expliquer les choses personnellement, mais pendant les cours, il devait naturellement enseigner.
Sebius — un homme-hamster de quatrième année de la Tour des Tortues Noires — hocha la tête, bien que la curiosité apparut rapidement sur son visage.
« Compris, professeur. Mais puis-je demander quelque chose d'abord ? »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« ... Pourquoi n'assiste-t-il pas aux cours et vient-il plutôt demander des explications sur la magie séparément ? »
C'était une question tout à fait raisonnable.
Du point de vue de Sebius, un étudiant de deuxième année qui aurait dû assister au cours avec les troisième année était apparu aux côtés du professeur pour demander un enseignement privé.
« Ah. Il y a des circonstances compliquées derrière cela. Préfères-tu l'explication courte ou la longue ? »
« La version courte, s'il vous plaît. »
À cette réponse, le professeur Kirmin s'illumina immédiatement, comme s'il attendait exactement cette opportunité.
Quand d'autre aurait-il la chance de taquiner son disciple problématique ?
« Wardanaz a déjà maîtrisé tout le matériel du premier semestre à l'avance. »
« ... Pourrais-je entendre la version longue à la place ? »
Ce n'est qu'après que le professeur Kirmin eut expliqué que Wardanaz avait été forcé d'apprendre la magie par une ancienne entité maléfique d'Einroguard que Sebius commença enfin à comprendre.
« Je vois... c'est donc ce qui est arrivé. »
« Une situation assez intéressante, n'est-ce pas ? »
Peut-on vraiment apprendre la magie juste parce que quelqu'un vous force à l'apprendre ?
Sebius se demanda intérieurement.
Si la magie fonctionnait comme ça, la vie serait bien plus facile.
Les quatrième année qui souffrent pour valider leurs diplômes apprécieraient certainement.
Mais d'une manière ou d'une autre, Wardanaz avait vraiment tout appris simplement parce que quelqu'un lui avait dit de le faire.
« Alors je te le confie. »
« Oui, professeur. Bien que je soupçonne que les troisième année vont souffrir à cause de ça. »
« Ils le devraient absolument ! Dès mon retour, j'ai l'intention de leur faire un cours en bonne et due forme. Imaginez avancer aussi lentement alors qu'un deuxième année peut déjà tout faire avant vous. »
Sebius pleura silencieusement les malheureux troisième année qui allaient souffrir simplement parce qu'un étudiant incroyablement talentueux existait.
Pourtant, personne ne pouvait rien y faire.
Einroguard était un endroit où des catastrophes déraisonnables s'abattaient constamment sur des gens innocents.
... Ah.
Après le départ du professeur Kirmin, Sebius se souvint soudainement de quelque chose.
Il avait un autre rendez-vous prévu aujourd'hui.
« ... Junior. Désolé pour ça. Je me rattraperai plus tard, mais pourrais-tu partir pour aujourd'hui ? »
« Pardon ? C'est d'accord, mais... avez-vous quelque chose de prévu ? »
« J'ai un rendez-vous. »
« Ce rendez-vous impliquerait-il le club de <Téléportation> ? »
« ... C'est le cas, oui. »
Au moment où Lee Han le regarda avec des yeux pétillants, Sebius se sentit stupéfait.
Pourquoi les étudiants de la Tour des Dragons Bleus étaient-ils si obsédés par le vol ?
« Tu ne prévois pas de venir avec moi, n'est-ce pas ? »
« Le professeur Kirmin m'a dit d'apprendre de vous... »
Lee Han prit délibérément un ton déçu.
Naturellement, le professeur Kirmin voulait que Lee Han étudie la magie d'illusion avec Sebius — pas qu'il l'accompagne dans des activités de relocalisation suspectes — mais cette distinction importait peu maintenant.
« Pff. Très bien. Alors suis-moi. »
Bien que Sebius ait grommelé avec irritation, il finit par autoriser Lee Han à venir.
Après tout, ils appartenaient tous les deux au même club de <Téléportation> et au club de la bibliothèque, et abandonner un junior après que le professeur l'ait personnellement demandé serait gênant.
« Merci, senior. »
« Peu importe. Je ne l'autorise que parce que le professeur l'a demandé. »
« Même quand les professeurs demandent, il y a des seniors qui virent les gens s'ils ne les aiment pas. »
« Quoi ? Qui ferait une chose pareille ? »
« La princesse Yukbeltire. »
« ... »
Ce type fait semblant de ne pas avoir entendu ça.
Sebius ignora délibérément le commentaire et continua de marcher. Puis, changeant de sujet, il demanda :
« Sais-tu où nous allons ? »
« Pas vraiment. »
« ... Alors pourquoi as-tu insisté pour me suivre ? »
« Puisque c'est un endroit où vous allez, senior, j'ai supposé qu'il y avait du profit à la clé. »
« ... »
Un silence gênant s'installa entre eux.
Après s'être raclé la gorge, Sebius commença à expliquer.
« Tu connais l'académie de magie de l'Empire, Valdrogard, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Alors tu sais aussi que plusieurs mages de Valdrogard sont venus en visite cette semaine ? »
« Je sais ça aussi. »
« Savais-tu que les mages de Valdrogard ont volé quelque chose à Einroguard une fois ? »
« ... ? !!! »
Lee Han était plus choqué que lorsqu'il avait été kidnappé par le double dément du Directeur Crâne.
Des mages de Valdrogard avaient volé Einroguard ?
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? Des mages de Valdrogard ont volé Einroguard ?! »
« Tu ne savais vraiment pas ? Oui. C'est arrivé avant. »
« C'est incroyable. Comment ont-ils fait pour le voler ? »
Sebius tourna au coin du couloir nord et invoqua un escalier vers le haut.
Alors qu'ils grimpaient, il continua l'histoire.
« Les étudiants d'Einroguard mènent parfois des projets de recherche conjoints avec des étudiants de Valdrogard. Le côté Valdrogard fournit le financement, tandis que le côté Einroguard s'occupe de tout le reste — idées, théorie, expériences, vérification, rapports, tout. »
Ça ne ressemble pas du tout à de la recherche conjointe...
À ce stade, n'étaient-ils pas simplement des sponsors ?
« L'un des seniors de mon senior aurait travaillé sur un projet comme celui-là. Apparemment, ils avaient désespérément besoin de fonds de recherche. »
« Ça semble plausible. »
« La recherche a eu lieu en dehors de l'académie. Mais quand le projet était presque terminé, un étudiant de Valdrogard qui convoitait l'artefact fini a commis une trahison vraiment ignoble. »
Lee Han déglutit nerveusement.
Quel genre de trahison cela pouvait-il être ?
« Il a dénoncé anonymement l'étudiant d'Einroguard au Directeur Crâne pour avoir enfreint les règles de l'école en quittant l'enceinte de l'académie. L'étudiant s'est fait prendre immédiatement. »
« ... »
Lee Han hésita.
C'était maléfique, certes, mais pas de la manière dont il l'avait imaginé.
« Je... vois. »
« Une fois que ce senior a été traîné dehors, l'étudiant de Valdrogard a monopolisé l'artefact presque terminé et l'a gardé. Après l'obtention du diplôme, il a été transmis à travers des générations de juniors. Et parmi les étudiants en visite cette fois, l'un d'eux a apparemment apporté l'artefact. »
L'artefact volé d'Einroguard avait circulé à travers Valdrogard pendant des années avant de finalement revenir comme ça.
Naturellement, Sebius considérait que les droits sur l'objet appartenaient à Einroguard.
... Ne sont-ils pas en train de faire trop de cas d'une vieille rancune ?
Lee Han se sentait légèrement partagé.
Bien sûr, il n'aimait pas particulièrement les étudiants de Valdrogard non plus, mais voler des invités semblait excessif.
Les propriétaires actuels n'avaient probablement aucune idée que l'artefact provenait d'Einroguard en premier lieu.
Ils ne savent probablement rien à ce sujet...
« Maintenant que j'y pense, quel genre de recherche était-ce ? »
« Des recherches sur l'amélioration des sacs à dos à expansion spatiale. C'est devenu un artefact assez impressionnant. Apparemment, plusieurs seniors le convoitaient. »
« Senior. Entendre que ces sales bâtards d'une autre académie ont volé sans vergogne les traditions et l'héritage d'Einroguard me remplit d'une rage et d'une tristesse insupportables. Nous devons le récupérer immédiatement. »
Dans des moments comme celui-ci, il est vraiment un pur produit de la Tour des Dragons Bleus.
Sebius le pensa intérieurement en regardant Lee Han commencer soudainement à parler avec passion d'honneur et de tradition.