Chapitre 840
Est-ce que j'avais vraiment l'air si pathétique ?
Ébranlé par la réalisation que sa réputation était tombée si bas, Lee Han tenta précipitamment de rassurer la professeure Garcia.
« Professeure. S'il vous plaît, faites-moi confiance. »
« Oui, oui. Je te fais confiance. »
« ... »
Lorsque Lee Han la regarda avec des yeux blessés, la professeure Garcia finit par s'adoucir un peu.
« Qu'est-ce que je raconte... Je suis désolée, étudiant Lee Han. Tu ne voudrais pas ça non plus, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr que non, professeure. »
Tandis que Lee Han hochait la tête docilement, il jeta un coup d'œil distrait à la Pierre d'Écho incrustée au bout de son bâton et la fit pivoter subtilement.
Cette situation est un peu exceptionnelle. Je devrais garder ça à part.
« D'ailleurs, un disciple qui suit aveuglément le chemin tracé par son maître n'est pas forcément un bon disciple. Un vrai bon disciple est censé s'écarter de la voie que son maître a préparée. »
« Non. Je veux seulement suivre le chemin que la professeure Garcia me montre. »
« ... »
La professeure Garcia fixa, interdite, cette flagornerie éhontée de la part de son disciple.
Cet enfant n'avait-il donc aucune conscience ?
« ...Sois juste prudent, étudiant Lee Han. Cette projection est une sorte de forme-pensée. Elle n'est pas vraiment vivante. C'est plus proche d'une loi naturelle ou d'une calamité. Des êtres comme ça persistent selon des principes qui dépassent largement le sens commun des mortels. »
« Je m'en souviendrai. »
« Bien. Allons voir le professeur Verdus. »
Après avoir vérifié l'heure, la professeure Garcia se leva.
Une partie d'elle aurait voulu passer une heure de plus à faire la morale à Lee Han sur la prudence, mais elle avait déjà abandonné cette idée.
Si Lee Han l'avait su, il aurait été profondément blessé par cette pensée.
« Oh, étudiant Lee Han. »
« Oui ? »
« Est-ce que les étudiants de nos jours n'utilisent pas beaucoup de points d'exclamation quand ils écrivent des lettres ? »
« Ils écrivent normalement, je crois. Y a-t-il une raison d'en utiliser beaucoup ? »
« Euh... eh bien... je me demandais si c'était une sorte de mode. »
« Je n'ai jamais entendu parler de ça. »
« ... »
La professeure Garcia semblait sincèrement choquée.
En la regardant marmonner des choses comme Ce n'est pas possible et La mode est-elle déjà passée ?, Lee Han demanda, confus :
« Vous écrivez des lettres à des étudiants ? »
« Oh... non. J'étais juste curieuse. »
Vous avez l'air sacrément choquée pour quelqu'un qui était « juste curieuse ».
***
La sécurité autour de l'Atelier Sacré, la tour de magie où résidait le professeur Verdus, était bien plus stricte que d'habitude.
Avant même qu'ils n'atteignent l'entrée, plusieurs petits golems de bronze s'approchèrent, leurs lentilles en saphir brillant intensément.
—Accès interdit aux visiteurs. Accès interdit aux visiteurs.
« Je suis la professeure Garcia. »
« Je suis Lee Han. »
—Personnel d'Einroguard confirmé. Procédure de vérification secondaire en cours. L'un de vous a-t-il reçu des demandes d'étrangers pour kidnapper Bibble Verdus ou des entités équivalentes ? Veuillez répondre.
« ... »
« ... »
Un mana corrompu s'échappa du golem de bronze.
Bien que Lee Han n'ait jamais vu ce sort auparavant, il pouvait facilement deviner son but.
Magie de détection de mensonge...
Et il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle quelqu'un dépenserait des sommes astronomiques pour équiper des golems de bronze d'une telle magie pour la sécurité d'une tour.
À l'heure actuelle, le pirate La Mo grinçait toujours des dents après s'être fait arnaquer par le professeur Verdus.
« Non. »
« Moi non plus. »
—Vérité confirmée. Accès autorisé.
Peut-être que je devrais juste les démolir, ces trucs...
La professeure Garcia grommela intérieurement tout en continuant d'avancer.
Plutôt que de construire des absurdités pareilles, ne vaudrait-il pas mieux enseigner une chose de plus aux étudiants ou leur donner du matériel supplémentaire ?
À l'intérieur du rez-de-chaussée de l'Atelier Sacré, plusieurs étudiants de l'École de Magie Divinatoire étaient assis ensemble, parlant à voix basse.
Cette vue fit encore plus mal au cœur à la professeure Garcia.
Ils devraient apprendre directement de leur professeur, mais au lieu de ça, ils sont forcés d'étudier seuls comme ça.
Pensant qu'elle pourrait au moins les aider d'une manière ou d'une autre, la professeure Garcia s'approcha.
« Je pense qu'on devrait kidnapper le professeur Verdus maintenant et le vendre. Si on attend trop longtemps, les acheteurs pourraient perdre tout intérêt et partir. »
« Non. On doit réfléchir soigneusement. Son prix pourrait augmenter à l'approche du week-end. »
« Je pense que trouver comment le kidnapper et le vendre est plus important que le quand. Vous vous souvenez tous, non ? Dès qu'on acceptera officiellement une demande, ces golems nous arrêteront. »
« ... »
En regardant des étudiants discuter sérieusement de la vente de leur propre professeur à des étrangers, la professeure Garcia laissa échapper un soupir assez profond pour faire s'effondrer le sol.
« Oh. Bonjour, professeure Garcia. »
« ...Je ne peux pas vraiment répondre bonjour en ce moment. »
« Quelque chose ne va pas ? »
« ...Laisse tomber. Étudiez bien, tout le monde. »
La professeure Garcia manqua de dire quelque chose, puis se retint.
Dans un sens, c'était la faute du professeur Verdus lui-même.
Ce n'est pas à moi d'intervenir.
Alors qu'ils s'éloignaient, la professeure Garcia réalisa soudain quelque chose d'étrange.
Lee Han n'était plus à ses côtés.
« Seniors. Qui sont exactement les gens qui essaient de kidnapper le professeur Verdus ? »
« Étudiant Lee Han ! »
« Je suis désolé. »
Lee Han s'excusa rapidement et revint en courant.
« Tu demandais ça ? »
« On ne sait jamais quand une information peut devenir utile... »
« ...Reste juste à côté de moi. »
La professeure Garcia monta l'escalier en colimaçon qui menait aux étages de l'Atelier Sacré.
Puis elle cria, irritée :
« Vous avez encore installé des sorts inutiles [N O V E L I G H T] ici. Professeur Verdus ! Ouvrez la porte ! »
« Est-ce que le professeur Verdus répond jamais aux cris ? »
Lee Han pensait en privé que la professeure Garcia gaspillait son énergie.
Ne serait-il pas plus rapide de briser la magie et de se diriger directement vers les quartiers du professeur ?
—D'accord ! Calmez-vous !
« ? ! »
À la grande surprise de Lee Han, la voix du professeur Verdus résonna d'en haut.
Le professeur Verdus écoute vraiment ?
Toujours sceptique, Lee Han jeta un coup d'œil à la professeure Garcia.
Pour une raison quelconque, le poing serré de la professeure à ses côtés attira son attention.
...C'est à cause de ça ?
Vrooooom—
Plusieurs sorts de confusion disparurent et les pièges cachés dans l'escalier se désactivèrent. Des passages secrets s'ouvrirent dans les murs tandis qu'une porte apparaissait au plafond.
« On monte ? »
« Ce n'est pas encore fini, étudiant Lee Han. »
CLANG CLANG CLANG !
Un bruit de cliquetis bruyant provint de derrière la porte du plafond. La professeure Garcia appela, irritée :
« Combien de temps comptez-vous nous faire attendre ? »
—Juste une minute ! J'ai enchaîné trop de verrous ensemble ! Donnez-moi un peu plus de temps !
C'était rare d'entendre le professeur Verdus aussi paniqué.
Tout en défaisant bruyamment des chaînes et des verrous, il cria anxieusement :
—Ne cassez rien, professeure Garcia !
« ... »
Sous le regard de Lee Han, le visage de la professeure Garcia devint légèrement rouge.
« Je ne casse pas les choses d'habitude, Lee Han. La dernière fois, c'était juste un accident. »
« Professeure. Même si vous démolissiez tout l'Atelier Sacré, je ne ferais que vous respecter davantage. »
S'il te plaît, ne me respecte pas pour un truc pareil...
Après avoir retiré précipitamment les derniers verrous, le professeur Verdus ouvrit la porte du plafond et abaissa une échelle magique.
Il transpirait tellement qu'on aurait dit qu'il venait d'échapper à la mort.
« Voilà ! Vous n'avez rien cassé, n'est-ce pas ? »
« Vous faites comme si je passais mon temps à tout détruire, professeur Verdus. »
« Vous passez votre temps à tout détruire— AÏE ! »
Le professeur Verdus paya cher le fait d'avoir baissé sa garde devant la professeure Garcia.
Avec un instinct naturel, un talent écrasant et une expérience pure, la professeure Garcia se faufila à travers la barrière défensive magique de Verdus et le saisit fermement par l'épaule.
Alors que des larmes lui montaient aux yeux à cause de la douleur, le professeur Verdus maudit amèrement sa propre complaisance.
Je me suis encore fait avoir ! Je ne devrais jamais lui faire confiance, même si c'est la professeure Garcia !
« Ne dites pas de choses étranges. Compris ? »
« Oui ! Oui ! »
Témoin d'une telle domination, Lee Han regarda la professeure Garcia avec l'admiration la plus brûlante qu'il ait montrée à quiconque toute l'année.
Je veux devenir un mage comme la professeure Garcia, moi aussi.
Le Directeur Crâne et le Duplicate Dément semblaient soudain inutiles.
Peut-être était-ce à cela que ressemblait un vrai mage.
Une fois qu'ils furent montés par la trappe du plafond, Lee Han et la professeure Garcia clignèrent des yeux de surprise.
L'étage supérieur n'était pas l'atelier habituel du professeur Verdus.
C'était un grenier.
Comparé à l'atelier du dessous, l'espace était plus petit, plus exigu et rempli d'encore plus de bazar. Des outils magiques et des appareils à moitié finis remplissaient chaque surface disponible.
Le professeur Verdus saisit l'artefact sur lequel il travaillait et demanda :
« Alors, qu'est-ce qui vous amène ici ? Aussi... pourriez-vous lâcher mon épaule maintenant ? »
« Professeur Verdus. Nous sommes venus parce que nous avons une faveur à vous demander. »
« Je comprends. Mais pourriez-vous s'il vous plaît lâcher mon épaule ? »
Le professeur Verdus fit appel à son visage et sa voix naturellement adorables, caractéristiques d'un homme-castor, mais la professeure Garcia secoua froidement la tête.
Le moment où elle lâcherait par pitié, les problèmes commenceraient.
« Pourriez-vous traiter de la magnétite noire pour Lee Han ? »
« Hein ? Non. »
Violence. Soumission.
Un craquement retentit au niveau de la clavicule du professeur Verdus, suivi immédiatement par l'activation d'une magie de soin.
« D'accord ! Je vais le faire ! »
« Merci, professeur. En retour, j'oublierai gracieusement combien de fois j'ai couvert vos tours de garde, corrigé vos examens, préparé vos devoirs, produit des artefacts de remplacement pour du matériel à usage criminel et géré vos matériaux à votre place. »
« Vous êtes une extorqueuse absolue... »
La professeure Garcia manqua de resserrer sa prise aux marmonnements de Verdus, mais se retint.
Elle utiliserait la force pour le bien de son disciple.
Pas pour une satisfaction émotionnelle passagère.
« Avez-vous apporté la magnétite noire ? »
« Vous l'avez, professeure. »
« ... »
Le professeur Verdus fit une expression larmoyante, mais la professeure Garcia resta de marbre.
Reniflant misérablement, le professeur Verdus fouilla dans ses poches et sortit plusieurs lingots de magnétite noire.
Le professeur garde vraiment des poches de stockage dimensionnel attachées à ses vêtements de tous les jours.
Lee Han mémorisa soigneusement l'équipement du professeur Verdus pour référence future.
« N'est-ce pas pire que Gonadaltes ? »
« ... »
La professeure Garcia endura l'insulte avec une patience inhumaine.
« Jetez un œil. Vous voyez ce design de bâton ? »
« Spécialisation en magie ancienne ? Gonadaltes a commandé ça ? »
« Non. J'ai dit que c'était le bâton de Lee Han. Vous écoutiez au moins ? »
« Eh bien... Gonadaltes commandant le bâton de Wardanaz ne serait pas exactement étrange... »
Le professeur Verdus répondit avec hésitation tout en rétrécissant sous l'aura meurtrière de la professeure Garcia.
La professeure Garcia hésita un instant.
...C'est vrai, en fait ?
À bien y penser, le Directeur Crâne pouvait tout à fait commander le bâton de Lee Han. C'était un raisonnement étonnamment perspicace pour le professeur Verdus.
« C'est peut-être vrai, mais ce n'est pas ce qui s'est passé. Bref, vous pouvez sentir le bois ici, non ? »
« Un esprit de niveau Roi ? Comment avez-vous mis la main là-dessus ? »
Les yeux du professeur Verdus s'illuminèrent immédiatement d'un intérêt sincère.
Contrairement au travail répétitif et fastidieux, ce bâton contenait plusieurs éléments fascinants.
« J'expliquerai après que vous ayez fini. »
« Attendez. Ça vient de la Forêt du Roi Gwangmok ! Comment avez-vous fait pour entrer là-dedans ? ! »
Le professeur Verdus cria, choqué.
Une branche de la Forêt du Roi Gwangmok.
Il en voulait une depuis des années.
« Concentrez-vous. »
« AÏE ! »
« Vous devez compléter le bâton autour de ça. »
« ...Compris. »
« Vous pouvez le faire ? »
« Ouais. Ça a l'air amusant, en fait. »
À ces mots, la professeure Garcia se détendit visiblement.
Des phrases comme Je vais essayer, Je ferai de mon mieux ou Laissez-moi faire ne signifiaient absolument rien venant du professeur Verdus.
Mais quand il disait que quelque chose avait l'air amusant, c'était fiable.
Chaque fois qu'il trouvait quelque chose de vraiment intéressant, le professeur Verdus travaillait plus dur que n'importe qui.
« Alors je suppose que je vais reporter la commande de Gonadaltes. C'était ennuyeux de toute façon. »
« Faites ça. »
« ? »
Écoutant sur le côté, Lee Han murmura, confus :
« Euh, professeure. C'est bien ? Et si le professeur Verdus rate la date limite ? »
« Qu'est-ce que ça peut faire ? C'est sa responsabilité. Personne ne lui a dit de rater les dates limites. »