Chapitre 834
Depuis combien de temps marchait-il ?
À un moment donné, Lee Han réalisa qu’il n’entendait plus les divagations incessantes du double dément.
Quoi ? Je l’ai éteint ?
Se demandant s’il avait inconsciemment coupé la Pierre d’Écho par pure irritation, Lee Han tendit la main vers son bâton.
Avant de réaliser qu’il n’avait aucun bâton en main.
« ? ! »
Avant qu’il ne puisse réagir correctement, le Livre noir apparut en flottant au-dessus de sa paume.
Contrairement à avant, maintenant qu’il avait appris à percevoir sa propre âme, Lee Han pouvait clairement sentir le lien qui l’attachait au Livre noir.
Ah. C’est donc pour ça qu’il pouvait apparaître dans mes rêves quand il le voulait.
Lee Han projeta prudemment son mana vers ce lien.
Le Livre noir s’agita immédiatement, alarmé.
Si le lien était endommagé, il ne pourrait plus apparaître devant ce mage pour le guider à l’avenir.
« Tu es en train de me dire de ne pas y toucher ? »
Accord.
« Très bien, très bien. J’ai compris... Attends une seconde. Depuis quand tu écoutes ce que je dis ? Pourquoi je devrais t’écouter ? »
...
Le Livre noir trembla légèrement face à la progression rapide du mage.
Dire qu’à peine a-t-il saisi un peu de pouvoir, il a immédiatement recours aux menaces...
« Plus important encore, tu sembles mal comprendre quelque chose. Je ne dors pas en ce moment. Je marchais à travers la forêt de cet esprit fou... du Roi des Esprits. »
Décidé à dissiper ce malentendu avant de revenir à ses griefs habituels, Lee Han expliqua patiemment la situation.
Le Livre noir semblait avoir tiré les mauvaises conclusions.
En ce moment, Lee Han ne dormait pas. Il errait toujours dans la forêt.
Je suis déjà en train de crever d’épuisement. Si tu me demandes soudainement d’apprendre la magie maintenant, je coupe le lien.
Le Livre noir s’agita comme pour dire qu’il était déjà au courant.
« Tu savais ? Et tu m’as traîné ici pour apprendre la magie alors que je suis à moitié mort à cause des malédictions ? Tu es aussi vicieux que ton maître... »
Avant que Lee Han — dont la langue s’était faite plus acérée que d’habitude sous l’effet des malédictions — ne puisse déverser une série d’insultes, une présence puissante émergea soudainement de l’horizon vide devant lui.
Lee Han se retourna.
« ... ! »
Quelque chose d’autre se tenait désormais dans ce terrain vague qui ne contenait auparavant que le Livre noir.
Sa présence écrasante suffisait à le déstabiliser, mais son apparence était encore plus étrange.
C’était un arbre.
Un arbre qui semblait être la matérialisation même du concept de violence.
Est-ce qu’il existe vraiment des arbres qui ressemblent à ça ?
La plupart des esprits de la forêt que Lee Han avait rencontrés jusqu’ici possédaient une apparence douce, généreuse et paisible.
Ce qui était logique. Les esprits ne pouvaient jamais totalement échapper à la nature de leurs origines.
Les esprits du feu et de la foudre tendaient vers l’intensité.
Les esprits de la forêt et de la terre tendaient vers le calme.
Mais l’être devant lui brisait toutes les idées reçues qu’il avait sur les esprits de la forêt.
On aurait dit que quelqu’un avait pris d’énormes blocs de bois, les avait tordus et sculptés ensemble, pour les forcer à prendre la forme d’un gigantesque monstre bipède.
CRAC !
À chaque mouvement, le bois s’entrechoquait avec une force explosive.
Même ce son — d’ordinaire vivant et joyeux — semblait agressif et menaçant venant de cette créature.
Hé. Merci. Je suis sorti grâce à toi.
L’esprit de la forêt parla avec tout le raffinement d’un mercenaire ivre qui traîne dans une ruelle.
Lee Han cligna des yeux, confus.
« Qui es-tu ? »
Quoi ? « Qui » ? Ce bâtard... Ah, laisse tomber. Je suis de bonne humeur aujourd’hui, alors je vais laisser passer. Je suis Saratán, le Roi de la Forêt Victorieux. Retiens-le bien.
C’est quoi ces conneries ?
Alors que Lee Han le fixait sans comprendre, une réalisation le frappa soudainement.
Incrustés dans la tête de la créature se trouvaient la pierre précieuse bleue du Roi des Géants de Givre, le minerai de la statue de téléportation et la Pierre d’Écho.
Le bâton !
L’esprit de la forêt de haut rang scellé à l’intérieur du bâton.
C’était forcément cet esprit.
« Comment tu as fait pour sortir... »
Avant que Lee Han ne puisse finir, un poing fonça vers lui.
Un bras de bois noueux fendit l’air et s’abattit avec une vitesse terrifiante.
BOUM !
Mais Lee Han ne cracha pas de sang et ne fut pas projeté au loin.
Après avoir eu affaire à d’innombrables fous au cours de l’année passée, il était sur ses gardes depuis l’instant où il avait vu cette chose.
Comme s’il avait prédit l’attaque, il utilisa sa télékinésie pour dévier le coup et se projeta immédiatement en arrière pour dissiper l’impact.
Le Livre noir s’agita en signe d’approbation, comme pour le féliciter.
Quoi ? Tu n’es pas mort ? Tu es plus coriace que tu en as l’air.
« ...Pourquoi tu m’attaques ? »
Pour m’avoir interrompu grossièrement alors que je parlais. Surveille ton langage. Je ne laisserai pas passer une deuxième fois.
« ... »
Lee Han était sincèrement sans voix.
Ce n’était pas comme s’il l’avait interrompu en pleine phrase. Il avait écouté tranquillement et n’avait parlé qu’après, et pourtant, ce fou était furieux quand même.
Le Roi Gwangmok devrait céder la partie « Gwang » de son titre à ce bâtard à la place.
Maintenant, il comprenait parfaitement pourquoi les autres esprits de la forêt avaient scellé cette chose.
Tandis que Lee Han l’observait avec méfiance, l’esprit de la forêt ne lui prêta aucune attention et continua de divaguer avec excitation, visiblement ravi d’être enfin libre.
Tu n’as aucune idée à quel point c’était frustrant. Être coincé entre les mains d’un humain gamin, faible et stupide, incapable d’utiliser mon autorité ou de résonner correctement. J’ai cru que j’allais mourir de pure frustration.
« Oui. Je m’en excuse. J’étais limité. »
Bien. Au moins, tu connais ta place, gamin.
Lee Han résolut silencieusement d’attraper les Arbres de Chêne Parlants par le col dès son retour.
Comment avaient-ils pu confier un truc pareil à un étudiant ?
La Professeure Willow méritait aussi de se faire attraper par le col.
— Non, sérieusement. Pourquoi m’avoir donné un truc pareil ? Quelle rancune ces chênes ont-ils contre moi ?
— Ah, non, il y a un malentendu. Après avoir passé autant de temps à réfléchir, son tempérament aurait dû s’adoucir considérablement. Ils espéraient probablement qu’il accompagnerait le Jeune Mage, t’aiderait et expierait son comportement passé. Et avec tes capacités, j’ai pensé que tu pourrais même devenir ami avec lui. Haha...
Si vous êtes professeure, vous devriez dire : « C’est un esprit exceptionnellement violent, alors ne le réveillez jamais, même si cela signifie abandonner totalement l’autorité », au lieu de raconter des bêtises pareilles.
Pour être juste, la Professeure Willow l’avait aussi mis en garde de ne pas se précipiter pour le réveiller.
Mais naturellement, Lee Han avait oublié cette partie.
La Professeure Willow ne s’attendait probablement pas non plus à ce qu’il libère l’esprit scellé aussi rapidement.
Mais comment il s’est réveillé ? Je n’ai jamais utilisé son autorité.
Lee Han réfléchit un instant avant d’arriver à la seule conclusion possible.
La Forêt du Roi Gwangmok.
Mais le sceau ne devrait pas être assez faible pour se briser juste en entrant dans la forêt... Attends. Ce n’est pas la réalité. C’est le monde des âmes. Est-ce que j’ai déjà reçu la branche dans la réalité ?
Plus il y réfléchissait, plus il en devenait certain.
Il n’y avait pas d’autre explication.
Qui aurait imaginé que recevoir une branche de la forêt briserait le sceau d’un esprit meurtrier ?
Lee Han manqua d’en rire amèrement devant une telle absurdité.
Quel genre de cadeau se transforme en désastre dès l’instant où on le reçoit ?
Bref, dégage. Ne me laisse pas t’attraper en train de te vanter d’avoir utilisé mon corps comme bâton. Je t’arracherai la langue.
Loin de montrer de la gratitude envers le simple étudiant de deuxième année qui l’avait libéré, l’esprit de la forêt ne répondit que par des menaces et des malédictions.
Lee Han jura intérieurement tout en gardant une expression polie en apparence.
« Compris. »
Ouais. Maintenant, dégage !
J’ai déjà assez de fous autour de moi. Je n’en ai pas besoin d’un autre.
Perdre l’autorité d’un esprit de haut rang était regrettable, mais Lee Han l’abandonnerait volontiers si cela signifiait éviter ce maniaque aux troubles de la personnalité.
Mais à ce moment-là, le Livre noir s’agita brusquement et trembla en guise d’avertissement.
« ? »
Il s’éleva au-dessus de la main de Lee Han comme pour l’inciter à se préparer au combat.
Immédiatement, Lee Han redoubla de vigilance.
...Quoi ? Pourquoi ça ne marche pas ? Maudits soient ces esprits. Le sceau n’est pas complètement brisé ?
L’esprit de la forêt tenta de partir en trombe, pour finalement se retrouver incapable de bouger correctement, comme entravé sur place.
Instantanément, des jurons furieux éclatèrent.
Il avait repris conscience et supposé que le sceau s’était totalement brisé.
Ce n’est que maintenant qu’il réalisait qu’il s’était seulement affaibli.
Si cela avait été un autre esprit, il aurait peut-être été reconnaissant, même pour une liberté partielle, et aurait encouragé le mage, espérant que le sceau se desserrerait davantage avec le temps.
Mais Saratán, le Roi de la Forêt Victorieux, fonctionnait avec une logique totalement différente.
Ouais. Ça ne va pas le faire. Je vais juste t’écraser à la place.
« Pourquoi ? ! »
Au minimum, je devrais au moins pouvoir aller où je veux.
Attaquer le mage ne restaurerait pas son pouvoir et ne détruirait pas le sceau.
Mais au moins, cela lui permettrait peut-être de s’échapper ailleurs.
Dans l’état actuel des choses, sa véritable forme restait liée à Lee Han, rendant toute fuite impossible.
L’esprit de l’arbre s’avança avec assurance.
Il avait l’intention d’écraser ce jeune mage terrifié en un instant.
« Votre Majesté le Roi de la Forêt Victorieux ! S’il vous plaît, écoutez-moi juste un instant ! »
Quoi ? Très bien. Vas-y.
L’esprit s’arrêta réellement.
À cet instant précis, Lee Han emprunta le pouvoir du Livre noir et déchaîna une télékinésie à puissance maximale droit sur lui.
!!!
L’esprit de l’arbre fut projeté en arrière, sous le choc.
Le mage était bien plus fort que prévu, certes — mais le plus humiliant était le fait qu’il ait été trompé par un simple enfant humain.
Comment pouvait-il se faire avoir par un jeune humain dont le sang avait à peine séché ?
Je vais te tuer... !
FLAP !
Le Livre noir bougea avec plus d’urgence que Lee Han n’en avait jamais vu auparavant.
Rien que cela lui indiqua à quel point cet adversaire était dangereux.
« ...Kugh ! »
L’esprit de l’arbre n’avait même pas encore attaqué que du sang coulait déjà des yeux, du nez, des oreilles et de la bouche de Lee Han.
Le Livre noir avait lancé de force un sort de haut niveau à travers lui, surchargeant son esprit au passage.
Ce n’était que grâce à son mana quasi inépuisable que son corps était resté intact. Sinon, le contrecoup aurait pu le faire exploser.
Même si cet endroit était un monde de conscience et d’âmes, les dommages infligés ici n’étaient pas une blague. Des blessures graves à l’âme affecteraient aussi le corps réel.
Ce bâtard...
Lee Han maudit le Livre noir intérieurement.
Malheureusement, le Livre noir n’avait pas eu le choix.
...C’est la <Chute de Gonadaltes>... !
Utilisant le corps de Lee Han comme médium, le Livre noir lança la <Chute de Gonadaltes> et transféra la surcharge mentale que Lee Han venait de subir directement sur son adversaire.
Saratán grimaça face à cette sensation profondément désagréable — quelque chose que les esprits ressentaient rarement.
Hé ! Enlève ça ! Si je t’attrape, je te tue !
Pendant ce temps, Lee Han sentit son état s’améliorer considérablement et parvint enfin à reprendre son souffle.
Puis, le véritable sort que le Livre noir avait complété en surchargeant brutalement son esprit se révéla.
Monde Miniature, Dendrobium !
!!!
Saratán recula par instinct.
La magie de niveau Monde Miniature distordait la réalité elle-même. Même les êtres venant d’autres dimensions ne pouvaient pas traiter de tels sorts à la légère.
CRAAAAC !
Un arbre colossal jaillit en plein air, prenant racine dans le vide tandis qu’il se déployait.
Voyant une magie basée sur les arbres utilisée contre lui — un esprit de la forêt — le furieux Saratán laissa échapper un rire méprisant.
Tu es fou ?
Il conjura un gigantesque gourdin en bois.
Avec l’intention évidente d’écraser à la fois le sort et le mage en un seul coup.
Alors meurs !
Avec un rugissement, l’esprit de l’arbre abattit son arme violemment.
À cet instant précis, des fleurs noires fleurirent au bout des branches de l’arbre géant.
?!
Saratán se figea, sous le choc.
Il n’y avait eu aucun impact.
Son coup aurait dû oblitérer instantanément le mage et le sort.
...Il efface les attaques physiques à proximité !
Lee Han comprit le premier.
La magie de Monde Miniature altérait les lois de la réalité dans un espace localisé.
Et à l’intérieur de ce domaine, les attaques physiques cessaient tout simplement d’exister.
Ordinairement, comme Saratán était encore partiellement scellé et manquait de puissance pour briser le sort de force, il aurait dû déterminer calmement la portée du sort et traîner Lee Han à l’extérieur.
Au lieu de cela, enragé à l’idée d’être défié par un mage novice, il continua de balancer son gourdin sauvagement.
Chaque coup s’évanouissait dans le néant.
THUD !
C’est fini ! Tu es mort maintenant, bâtard d’humain !
Au moment où le gourdin en bois s’écrasa sur le sol au lieu de frapper le vide, Saratán éclata d’un rire ravi.
L’étrange sort devait enfin s’être effondré.
Mais dans son excitation, il ne remarqua pas les fleurs qui s’épanouissaient au bout des branches.
Elles étaient devenues rouges.
...GRAAAAHHHHHH ! !
Un cri horrifiant jaillit de l’esprit de l’arbre alors que son essence commençait à se drainer violemment.
Lee Han regarda la scène en respirant difficilement.
Puis, se souvenant soudainement de quelque chose, il parla.
« ...Attends. Ce n’était pas le sort que le Directeur Crâne utilisait quand il était plus jeune ? »
Le Livre noir s’agita comme s’il n’avait rien entendu.