Chapitre 830
Après quelques altercations physiques malheureuses — Giselle lançant des coups de poing pour se débarrasser de ses amis, Lee Han esquivant et Dolgyu encaissant les coups à sa place — elle finit enfin par se calmer.
« ... Tout le monde, je m'excuse. Je me suis laissé provoquer. »
« Tout le monde a un point faible. »
Lee Han parla comme s'il comprenait parfaitement la situation.
Heureusement, Ragesa avait pris Giselle pour cible. Si elle avait visé Lee Han et dit quelque chose du genre : « Hoho, comme tu es prudent. Tout comme le disciple du Directeur Crâne », il aurait peut-être foncé tête baissée dans le domaine lui aussi.
Chacun avait quelque chose qui l'agaçait au plus haut point.
« N'écoute pas Dame Ragesa, Moradi. Ce n'est pas comme si Dame Jiklin était le genre de berserker à se jeter dans chaque domaine dangereux juste parce qu'il a l'air intéressant. »
« ... »
Giselle était partagée.
Parce que sa grande sœur était absolument le genre de personne à faire exactement ça.
Elle le ferait, c'est certain.
Tout comme les mages cherchaient délibérément des ruines anciennes dangereuses, les chevaliers poursuivaient volontiers des épreuves mortelles en quête de gloire.
Et la gloire s'accompagnait souvent de récompenses. Les chevaliers les plus téméraires devenaient plus forts, plus rapidement.
Bien sûr, ils mouraient aussi plus vite.
« Réfléchissez bien. Quand aurez-vous une autre chance de visiter le domaine d'un Roi des esprits ? Hein ? Un jour, vous quitterez cette école pour rejoindre des ordres de chevaliers à travers tout l'Empire. Quand d'autres chevaliers vous demanderont : "Qu'avez-vous appris à Einroguard, messire mage ?", que répondrez-vous ? Que vous vous êtes cachés derrière vos amis en rampant dans les couloirs de la salle de punition ? »
« Dame Ragesa. S'il vous plaît, arrêtez de leur susurrer des absurdités pareilles. Les enfants, ne vous en faites pas. Il n'y a aucune raison de pénétrer dans un domaine pour une chose aussi ridicule. Et qu'y a-t-il de mal à se cacher derrière ses amis tout en se frayant un chemin dans les couloirs de la salle de punition ? C'est une excellente stratégie. »
« ... »
« ... »
Giselle et Dolgyu semblaient tous deux sceptiques.
Yi-Han arrivait généralement à rendre crédibles les absurdités les plus folles, mais certaines choses étaient impossibles.
Présenter l'acte de se cacher derrière ses alliés tout en se faufilant dans les couloirs de la salle de punition comme un geste héroïque en faisait partie.
Aucun mage sain d'esprit, avec ne serait-ce qu'une once de conscience, ne pouvait accepter cela.
« ...Faisons-le, Wardanaz. »
« De toute façon, nous sommes venus ici pour relever le défi. »
« Tu étais pourtant bien content de te cacher pendant la corvée en salle de punition. Pourquoi tu joues les héros maintenant ? »
Yi-Han grommela.
***
FLASH !
À l'instant où ils franchirent la faille, une puissante magie protectrice enveloppa les étudiants tandis qu'une nouvelle dimension se déployait sous leurs yeux.
Une forêt dense s'étendait à perte de vue.
Sauf qu'elle était à l'envers.
Les bois épais pendaient depuis le ciel au-dessus d'eux, si denses qu'aucun rayon de lumière ne pouvait filtrer.
« ... Le sol... ce sont des nuages, pas vrai ? C'est vraiment sûr de marcher dessus ? »
« Hé. Wardanaz te fixe. Fais le courageux. »
« Wardanaz, ne t'inquiète pas ! Cette fois, on te protège ! »
Les étudiants de la Tour des Tigres Blancs, se sentant peut-être coupables d'avoir entraîné quelqu'un qui avait ouvertement douté de l'idée, bombèrent le torse et déclarèrent haut et fort qu'il n'avait qu'à leur faire confiance.
Évidemment, ça n'avait rien de rassurant.
...Enfin. Ça devrait aller.
S'il avait vraiment cru que c'était dangereux, Yi-Han n'y serait jamais entré, peu importe à quel point ses amis se seraient roulés par terre en pleurnichant.
Le maître du domaine avait garanti leur sécurité, ils pouvaient battre en retraite si la situation devenait critique, et avec les étudiants de la Tour des Tigres Blancs en première ligne, Yi-Han pouvait se concentrer entièrement sur ses sorts.
Même en deuxième année, un groupe de chevaliers capables d'utiliser la magie constituait un soutien redoutable.
Mais je regrette déjà.
Yi-Han fixa sombrement les nuages sous ses pieds.
La vue d'une forêt inversée poussant depuis le ciel, tandis que les nuages servaient de sol en contrebas, était suffisamment déconcertante pour lui donner envie de faire demi-tour sur-le-champ.
Il avait entendu dire que les autres dimensions étaient bizarres, mais il ne s'attendait pas à un tel niveau de folie dès l'entrée.
« Wardanaz. Un papillon. »
« ! »
Un papillon voleta vers eux — le même que celui qui avait transmis le message du Roi Gwangmok plus tôt.
Lee Han le salua prudemment.
Ses ailes transparentes scintillaient doucement tandis qu'il tournait autour du groupe, puis il dériva vers l'avant comme pour leur faire signe de le suivre.
« On dirait qu'il nous guide. »
« Tu crois que c'est un piège ? »
À la question de Giselle, Lee Han réfléchit un instant avant de répondre fermement.
« Non. Le maître du domaine a juré de nous protéger après nous avoir invités ici. »
« C'était une question stupide. Toutes mes excuses. »
« C'est compréhensible. »
Les étudiants suivirent le papillon, marchant à travers les nuages.
Des feuilles tombaient du ciel au lieu de la pluie.
Heureusement, ils n'eurent pas besoin d'errer longtemps avant d'apercevoir leur destination au loin.
C'était un manoir étrange construit sous une mer flottante. Des palétuviers poussant à l'envers depuis l'eau au-dessus formaient des piliers et des murs.
Alors que le papillon s'envolait vers la forêt entourant le manoir, son hôte sortit pour les accueillir.
C'était le duc démon Garisayma.
Le démon portait un assemblage chaotique de vêtements extravagants — des chapeaux empilés sur des casques, des chemises superposées à des robes, des jupes par-dessus des pantalons — sans la moindre once de cohérence.
« ...C'EST UN PIÈGE !! UN PIÈGE !! REPLIEZ-VOUS !! »
« Qu-Quoi ?! Qu'est-ce qui se passe ?! »
Les étudiants de la Tour des Tigres Blancs paniquèrent face au cri soudain de Yi-Han et levèrent immédiatement leurs armes.
Garisayma pencha légèrement la tête, comme s'il se demandait quelle absurdité il venait d'entendre.
Piège-humain-mage-quelle-grossièreté- !
« Ce n'est pas un duc démon, ça ?! »
Même Ragesa semblait sincèrement alarmée pour une fois.
Elle les avait suivis en s'attendant à voir les étudiants galérer dans une dimension dangereuse, pas à tomber sur un démon de classe duc.
« Dame Ragesa ! S'il vous plaît, aidez-nous ! »
« C'est quoi ce délire ?! Ce n'était pas censé être le domaine du Roi Gwangmok ?! »
Ce-mage-a-tort-qualifier-cela-de-piège-est-extrêmement-impoli- !
Garisayma réprimanda les invités impolis avec indignation.
Lui-même ne faisait que visiter le domaine du Roi Gwangmok en tant qu'invité, et pourtant, ces mages humains criaient des absurdités à propos de pièges.
Non seulement leur comportement était honteux, mais c'était une insulte à la fois pour le Duc de l'Arrogance et pour le Roi Gwangmok.
Pour Garisayma, cela sous-entendait qu'il était le genre d'être capable de tendre des pièges dans le domaine d'un ami.
Pour le Roi Gwangmok, cela signifiait qu'il était incapable de protéger ses invités de telles choses.
Yi-Han se força à rester calme en écoutant.
« Donc... vous êtes en train de dire sérieusement que vous êtes juste un invité ? »
C'est-exact- !
« ... Est-ce que les domaines des esprits invitent normalement des démons en tant qu'invités ? »
demanda Giselle d'un ton sec, une main posée près de la garde de son épée.
Même si aucun mage ne pouvait comprendre pleinement les innombrables dimensions au-delà de ce monde, il existait tout de même certaines vérités admises.
L'une d'elles était que les esprits et les démons se méprisaient généralement par instinct.
Le-Roi-Gwangmok-respecte-les-démons-bon-ami-
« ... Cet esprit a l'air complètement cinglé. »
« Wardanaz. Je crois qu'il est vraiment fou, en fait. »
Je vous ai déjà dit que c'était le Roi Gwangmok, bande d'idiots.
Yi-Han jura intérieurement en entendant les murmures de ses amis.
S'ils trouvaient que l'esprit avait l'air fou, pourquoi avaient-ils ignoré cette partie plus tôt ?
« Je comprends. Votre Altesse le Duc de l'Arrogance... saviez-vous par hasard que j'avais été invité moi aussi ? »
Bien-sûr-que-ce-Garisayma-a-personnellement-présenté-le-mage-humain-!
Le Duc de l'Arrogance expliqua fièrement.
Lorsque l'invitation pour Perkuntra était arrivée, Garisayma s'était avancé en disant : « Ah, je connais ce mage. »
« ... »
Yi-Han se jura de ne plus jamais faire confiance, même à un domaine spirituel « sûr ».
On ne peut jamais baisser sa garde.
Qui aurait pu prédire que Garisayma serait tranquillement assis aux côtés de l'esprit qui les avait invités ?
Entrez-donc-je-voulais-vous-parler-depuis-quelque-temps-
Je n'en ai vraiment pas envie.
Pensant visiblement la même chose, Giselle répondit avec prudence.
« Si seul le maître du domaine était présent, ce serait une chose. Mais avec un duc démon ici en plus, difficile de ne pas être sur ses gardes. »
Les-mages-humains-sont-si-grossiers-je-vous-avais-dit-qu'il-y-avait-d'autres-invités-que-moi-
Garisayma secoua la tête avec dégoût.
Même après toute sa générosité, les mages restaient méfiants.
Yi-Han demanda à contrecœur.
« Les autres ducs démons ne sont pas venus non plus, si ? »
Non-ce-sont-des-humains-comme-vous-
Les étudiants de la Tour des Tigres Blancs fixaient la scène, incrédules.
« Quel genre de cinglé viendrait ici de son plein gré ? »
« Tu ne les as pas kidnappés, au moins ? »
« Dame Ragesa, vous en pensez quoi ? »
« Eh bien... honnêtement, même moi, j'ai du mal à y croire... »
Avant qu'elle ne puisse finir, Arsil sortit du manoir.
Se demandant apparemment pourquoi son jeune frère mettait autant de temps à arriver, Arsil afficha un grand sourire dès qu'il aperçut Yi-Han et les autres.
« ... »
« ... »
***
Le Roi Gwangmok ressemblait à un enchevêtrement de racines et de lianes tressées en forme humaine.
Le Duc de l'Arrogance le réprimanda doucement.
Regarde-des-mages-humains-sont-venus-te-rendre-visite-tu-devrais-ajuster-ton-apparence-regarde-moi-ne-suis-je-pas-magnifique-
Son style était totalement incompréhensible — une fusion grotesque de vêtements d'époques différentes superposés sans aucune retenue — mais aucun des mages n'osa faire de commentaire.
Arsil hocha la tête, en accord avec lui.
Le Roi Gwangmok réfléchit un instant, puis se transforma pour prendre l'apparence d'un mage homme-castor familier.
« Cette apparence convient-elle ? »
« AAAAAAAAH ! »
Les étudiants poussèrent le cri le plus strident de toute la journée.
Le Roi Gwangmok parut perplexe.
Cela ne fit qu'empirer les choses, car il arborait désormais le visage du professeur Verdus.
« J'ai entendu dire que parmi les races de l'Empire, les hommes-castors et les hommes-pingouins étaient particulièrement populaires. J'ai donc choisi l'apparence du maître mage qui vous serait le plus familier ! »
« Kyaaaaaaaaaah ! »
Ils-doivent-hurler-de-joie-!
« S'il vous plaît, reprenez votre forme initiale immédiatement. »
Face à la supplique désespérée de Yi-Han, le Roi Gwangmok finit par reprendre sa forme originelle de lianes et de racines.
-Je souffre d'une folie sévère, alors ni mes subordonnés ni les étrangers ne viennent généralement me voir. Si ces deux amis ne l'avaient pas demandé, je n'aurais jamais invoqué un si jeune mage humain de moi-même.
« ...Frère. Qu'est-ce que tu lui as raconté exactement ? »
Je lui ai simplement expliqué à quel point tu es un petit frère exceptionnel, Yi-Han.
Arsil répondit avec bienveillance.
Yi-Han avait l'air d'un homme à l'agonie.
C'était là tout le danger d'être en bons termes avec les esprits.
On ne savait jamais quand ils allaient soudainement débarquer sur le territoire de quelqu'un d'autre.
« Pourquoi un duc démon est-il en visite en tant qu'invité, au juste ? »
Parce que le Roi Gwangmok lui-même est à moitié esprit et à moitié démon.
« Je vois. C'est un sacré secret... Attendez. C'est vraiment une bonne idée de nous dire ça aussi tranquillement ? »
Il dit de ne pas s'inquiéter, car sa folie est suffisamment sévère pour qu'il n'en ait rien à faire.
C'est encore plus terrifiant.
Maintenant-dépêche-toi-tu-dois-énoncer-ta-requête-
Humain-mage-dépêche-toi-! Tu-dois-recevoir-la-branche-d'arbre-avant-que-le-Roi-Gwangmok-ne-change-d'avis-!
« ... »
Avec deux êtres d'une puissance écrasante qui le pressaient de chaque côté, Yi-Han avait l'impression d'étouffer.
Qui aurait cru que des encouragements puissent causer une telle détresse psychologique sans même une once d'hostilité ?
Ragesa prit également la parole.
« Tu ferais mieux de te dépêcher de demander. »
« Tu prends du plaisir à me voir souffrir ? »
« Gamin. Est-ce que ça ressemble au bon moment pour plaisanter ? Tu l'as entendu. C'est un esprit dévoré par la folie. On doit terminer cette conversation et récupérer la branche avant que les choses ne tournent mal. »
D'habitude, elle aurait pris plaisir à regarder les étudiants galérer.
Mais cette fois, Ragesa semblait parfaitement sérieuse.
Une telle opportunité ne se représenterait peut-être jamais.
« Compris. Euh... Votre Altesse, le Roi Gwangmok. »
-Qu'y-a-t-il-Maréchal-Mage-Impérial.
« ... »
À l'instant même où ce titre fut prononcé, Yi-Han comprit que l'esprit avait déjà l'esprit ailleurs, très loin.