Chapitre 827
À ces mots, la princesse Yukbeltire saisit le poignet de Lee Han avec une agitation inhabituelle.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
« J’essaie autre chose. »
« Pourquoi ? Ne me dis pas que tu abandonnes. »
Dans son empressement, la princesse Yukbeltire tenta de piquer l’orgueil de Lee Han.
Même si elle ne l’admettrait jamais à voix haute, le bâton en obsidienne avait sincèrement éveillé sa curiosité.
...Je veux voir le résultat final.
Malheureusement, elle ne comprenait toujours pas très bien son junior.
Lee Han n’avait aucun orgueil à piquer.
« Oui. »
« ... »
La princesse Yukbeltire fut tellement abasourdie qu’elle en resta sans voix.
« L’orgueil d’un mage... le respect de soi... et tu es le junior de Diret... tu ne devrais pas au moins... »
Elle est vraiment nulle pour provoquer les gens.
Pour provoquer quelqu’un correctement, il fallait comprendre ce qui lui tenait vraiment à cœur.
Mais la princesse Yukbeltire connaissait si mal Lee Han que ses paroles sortaient de manière décousue et incohérente.
« Le Senior Diret me féliciterait d’avoir pris la fuite. »
« C’est vrai. Diret est inutilement indulgent. »
« Tu dis ça comme si le Senior Diret n’était pas indulgent avec toi aussi... »
« ? »
La princesse Yukbeltire parut sincèrement confuse.
Diret était indulgent avec elle ?
« À quel point Diret est toujours odieux avec moi... »
« Oui, oui. Bien sûr. »
« ... »
Voir son junior répondre avec le même niveau d’irrespect que Diret lui-même fit à nouveau tressaillir le bout des doigts de la princesse Yukbeltire.
« L’esprit de niveau royal dont tu as parlé plus tôt... ça veut dire un Roi des Esprits, c’est ça ? »
« C’est exact. »
« Et comment suis-je censé obtenir une branche d’un Roi des Esprits ? »
« L’esprit de foudre avec lequel tu as passé un contrat n’était pas aussi un Roi des Esprits ? »
« ... »
Cette fois, ce fut Lee Han qui resta sans voix.
Ça...
C’était vrai.
Perkuntra se faisait vraiment appeler le Roi du Tonnerre.
Parmi les êtres venus d’autres dimensions, des titres comme roi ou duc étaient la preuve d’une grande puissance.
Sur le continent, la royauté venait du sang. Les esprits, eux, étaient différents. Un esprit ne pouvait revendiquer le titre de roi que s’il possédait une force écrasante par lui-même.
« Donc... d’accord. Je comprends. Mais puisque j’ai un contrat avec un esprit de foudre, est-ce qu’il pourrait me donner une branche ou quelque chose comme ça ? »
« Non. Il te faudra un esprit lié à l’élément bois. Demande-lui de te présenter quelqu’un. »
Est-ce que je dois vraiment envoyer une lettre au frère Arsil... ?
Lee Han envisagea la possibilité à contrecœur.
Honnêtement, même s’il détestait l’admettre, Arsil serait probablement capable de l’introduire sans effort auprès d’un esprit absurdement puissant portant un titre comme Roi de la Forêt ou Roi de l’Arbre Sacré.
« Je comprends. Je vais d’abord demander à l’esprit de foudre, et j’essaierai d’envoyer une lettre à mon frère aussi. Même si on ne sait pas quand elle lui parviendra. »
En temps normal, envoyer des lettres en dehors d’Einroguard était une corvée monumentale.
Mais pour Lee Han, à présent, ce n’était plus vraiment un problème.
Il avait déjà fait sortir clandestinement des dizaines de personnes. Envoyer une lettre n’était rien.
« Alors, je suppose qu’il faudra attendre d’avoir sécurisé les matériaux. »
« Parle-moi davantage de la Pierre d’Écho. »
La princesse Yukbeltire parla avec désinvolture, comme si l’idée venait tout juste de lui traverser l’esprit.
Ce n’était pas comme si les artefacts de communication de ce genre étaient inconnus, mais la structure de la Pierre d’Écho était particulièrement singulière. En tant que membre de l’école de magie d’enchantement, elle ne pouvait s’empêcher d’être curieuse.
Et d’après ce qu’elle avait entendu, cela semblait lié à une existence ancienne...
« J’ai déjà tout expliqué plus tôt. »
« Je parle des origines de la pierre. »
« Pourquoi est-ce important ? »
« Ça aidera à améliorer la finition du bâton. »
« Comment ? »
« ...Laisse tomber si tu ne veux pas répondre. »
« ...Tu es en colère, là ? »
« Je ne suis pas en colère. C’est simplement désagréable d’être accusée de réactions émotionnelles irrationnelles. »
Elle est vraiment intéressée par le bâton en obsidienne.
Le soupçon que Lee Han avait écarté plus tôt se transforma en certitude.
***
Une fois le cours terminé — Lee Han avait fini par expliquer les origines de la Pierre d’Écho — il commença à se lever, puis se souvint soudain de quelque chose.
« Au fait, Senior. »
« Quoi ? »
« Est-ce qu’il y a des interrogations surprises dans ce cours ? »
« Non. »
« Je vois. »
Si la faiblesse du professeur Verdus était un manque total d’intérêt pour ses étudiants, cette même indifférence était aussi une force.
Lee Han sourit légèrement à l’idée d’un cours sans examens surprises.
« Et pour les partiels ? »
« Il n’y en a pas. »
« ...Quoi ? Pas de partiels non plus ? »
À ce stade, Lee Han commença à se sentir mal à l’aise.
L’absence de partiels était dangereuse.
Le Directeur Crâne pourrait soudainement jeter le professeur Verdus dans les cellules de punition au milieu du semestre, puis ajouter des examens arbitraires par la suite.
« Ce cours porte sur la fabrication d’un bâton. Tant que vous en fabriquez un et que vous le rapportez, ça suffit. »
« Je vois... »
Lee Han hocha la tête face à ce système de notation brutalement simple, puis s’arrêta soudain.
« Attendez. Si on finit en avance, qu’est-ce qu’on fait pour le reste du semestre ? »
« Ne venez pas. Allez travailler sur les recherches que vous voulez. »
« ... ! »
Au début, cela semblait absurde.
Mais plus il y réfléchissait, plus cela paraissait raisonnable.
Ce cours ne vérifiait même pas les présences, après tout.
Si je finis en avance, je peux vraiment utiliser le temps de cours restant comme je veux... ?
Lee Han commença immédiatement à réorganiser son emploi du temps mentalement.
Il pourrait prendre de l’avance sur <Poison, Os, Sang>, se préparer pour <Créatures vicieusement belles>, ou passer plus de temps à entretenir le potager avant <Une goutte de potion plutôt qu’une magie complexe>.
...Pourquoi imaginer tout ça me rend-il moins heureux au lieu de plus ?
« Bref, j’ai compris. Senior, merci. Je vous recontacterai dès que j’en saurai plus sur les matériaux. Passez le bonjour au Senior Diret, assurez-vous de bien manger, et arrêtez de tourmenter des gens innocents... »
« T’as fini ? On y va. »
Ragesa l’interpella depuis derrière lui.
Lee Han s’interrompit immédiatement et s’inclina.
« Alors, à la prochaine. »
« Je n’ai jamais tourmenté per— »
Mais à ce moment-là, Lee Han et Ragesa étaient déjà à mi-chemin dans le couloir.
« C’est quoi notre prochain cours ? S’il te plaît, dis-moi que c’est quelque chose d’intéressant sans le professeur Bivle. »
« <Algèbre magique et géométrie occulte>... »
Ragesa hurla comme une pirate recevant une lame en plein cœur.
De toutes les matières, les mathématiques.
Puis Lee Han réalisa qu’il avait mal lu l’emploi du temps.
« Ah. Autant pour moi. »
« ... »
« C’est <Esprit, Énergie, Esprit>. Le cours du professeur Ingledel. »
« Oh ! »
Ragesa s’anima immédiatement à la mention d’un cours de combat.
Puis elle fronça les sourcils.
« Attends. Pourquoi un gamin de la Tour des Dragons Bleus comme toi suit un cours exclusif à la Tour des Tigres Blancs ? »
« ...Notes faciles ? »
« Kihihihit ! Bien tenté. »
« Je suis sérieux... Raphaedel. Anglago ! »
Lee Han fit signe aux amis qu’il avait repérés devant.
Les deux étudiants de la Tour des Tigres Blancs arrêtèrent leur conversation sérieuse et se tournèrent vers lui.
« Oh. Wardanaz. »
« J’ai raté le cours précédent. J’ai manqué quelque chose d’important ? »
« ...Tiens. »
Anglago lui tendit une note contenant le devoir.
Visiter l’endroit le plus dangereux possible, y survivre pendant au moins deux jours, puis soumettre un journal relatant l’expérience.
(Week-ends recommandés. Lieux avec des axes temporels différents recommandés.)
—Professeur Ingledel
« ... »
« Ho. Comme on pouvait s’y attendre du professeur Ingledel. Excellent enseignement. »
Ragesa semblait parfaitement satisfaite.
Comme prévu, Ingledel savait comment forger les étudiants dans l’acier.
Lee Han et ses amis lancèrent des regards pleins de ressentiment à la pirate maléfique, mais Ragesa se contenta de ricaner.
« Quel meilleur devoir pourrait-il y avoir pour aiguiser les capacités d’un épéiste ? »
« On ne peut pas juste faire quelque chose de normal ? Je veux participer au tournoi d’escrime impérial. »
« Eh. Ça, c’est pour les fleurs de serre. Maintenant, un tournoi de combat clandestin souterrain — ça, c’est différent. »
« ... »
Lee Han s’excusa auprès de ses amis avec les yeux.
Une excuse pour avoir amené Ragesa avec lui.
Anglago gémit.
« À ce stade, j’aimerais qu’elle choisisse l’endroit pour nous. Je n’arrive pas à savoir ce qui est assez dangereux. Et si on souffre à travers quelque chose d’horrible pour que le professeur dise que c’était trop facile ? »
Dans le pire des cas, ils pourraient frôler la mort pour rien, juste pour entendre :
Quoi ? Vous n’êtes allés que là ?
« Trouver et choisir l’endroit fait aussi partie du test, les gamins. »
« ...On va se débrouiller tout seuls ! »
Raphaedel finit par exploser.
Ragesa éclata de rire comme si elle attendait exactement ce moment et fit tournoyer son bâton.
Raphaedel tenta de réagir, mais le sort de la vieille pirate fut bien plus rapide.
CLAC !
Des chaînes s’enroulèrent instantanément autour de Raphaedel, le laissant suspendu la tête en bas dans les airs.
« Descends-moi ! »
« Si tu veux sortir, libère-toi par tes propres moyens ! Gamin. Considère ça comme une leçon. Voilà ce qui arrive quand on tient tête à une mage plus forte que soi. »
Puis Ragesa se tourna nonchalamment vers Lee Han.
« Ah oui. Pourquoi ne pas emmener tes amis de la Tour des Tigres Blancs avec toi pour le devoir ? »
« Hein ? Ce ne serait pas dangereux ? »
Après ce cours, Lee Han avait prévu de descendre dans les cellules de punition pour rencontrer Perkuntra.
Il devait lui poser des questions sur la branche, donc il n’avait pas d’autre choix que d’y aller personnellement.
Maintenant que le cours du professeur Ingledel était devenu un devoir, le timing tombait bien malgré tout...
N’empêche, est-ce que ce n’est pas dangereux ?
Ses amis étaient peut-être en deuxième année maintenant, mais les traîner dans les cellules de punition — surtout pour rencontrer Perkuntra — semblait un peu excessif.
« De quoi tu parles, Wardanaz ? »
Les yeux d’Anglago brillèrent.
En y réfléchissant, il n’y avait probablement personne parmi les deuxième année qui connaissait plus d’« endroits dangereux » que Wardanaz.
Et le fait que Wardanaz ait l’air réticent rendait la chose encore plus convaincante.
À quel point cet endroit était-il dangereux ?
« Je suis prêt. Tu ne me considères plus comme l’Anglago de l’année dernière, n’est-ce pas ? »
Tu es l’Anglago de l’année dernière. Qu’est-ce que tu pourrais être d’autre ? Un Anglago d’une dimension alternative ?
Pensa Raphaedel amèrement tout en restant suspendu la tête en bas.
N’empêche...
Suivre Wardanaz semblait vraiment prometteur.
Ce type avait un talent incroyable pour tomber dans des endroits terrifiants.
« Bon... d’accord. Allons-y ensemble. »
« Tu devrais emmener encore plus d’amis. Kihihihit. »
Ragesa fit la suggestion à Anglago.
Anglago parut immédiatement partagé. Il ne voulait clairement pas partager l’endroit dangereux qu’il avait enfin découvert.
« Il n’y a pas besoin d’autant de monde... »
« Quoi ? Un chevalier qui prévoit de monopoliser la gloire pour lui tout seul ? »
« ...Je vais aller les appeler tout de suite ! »
En regardant Anglago se faire manipuler si facilement, Lee Han se sentit soudain mal à l’aise.
Ils ne vont pas m’en vouloir de les avoir piégés là-dedans plus tard, si ?
***
« On s’est fait avoir !! »
Cria Anglago avant de pouvoir se retenir.
À côté de lui, Giselle et Dergeu le fixaient comme s’il avait perdu la tête.
« Comment ça, avoir ? »
« Wardanaz ne t’a pas piégé, Anglago. »
« Ah... non. C’est juste que je ne pensais pas qu’on irait aussi profondément dans les cellules de punition... »
« Quoi, tu t’attendais à ce que Wardanaz t’emmène dans un bureau douillet avec une cheminée ? »
« C’est toi qui suppliais pour venir, Anglago. »
Anglago n’eut aucune réponse face aux critiques de ses deux amis.
C’est injuste...
« Les cellules de punition elles-mêmes sont honnêtement assez douces. »
Giselle jeta un coup d’œil vers Lee Han en parlant.
À vrai dire, elle s’était préparée mentalement à quelque chose de bien pire.
« Hé. Moradi. J’ai besoin de te dire quelque chose en privé. »
« ...Ça semble inquiétant. »
Au moment où Lee Han l’appela à l’écart, Giselle sentit un frisson lui parcourir l’échine.
Les bonnes nouvelles ne commençaient rarement par J’ai besoin de te dire quelque chose en privé.
« Donc. La raison pour laquelle on va aussi profondément dans les cellules de punition n’est pas parce qu’on reste dans le donjon en dessous. »
« Alors pourquoi on est là ? »
« J’ai besoin de demander une faveur à quelqu’un. »
« Un prisonnier ? »
« Non. Un esprit de haut rang. Il supervise les gardiens des cellules de punition ici. »
« ...Wow. D’une certaine manière, ce n’est pas surprenant du tout. »
« Vraiment ? C’est un soulagement. »
« C’était du sarcasme, espèce d’abruti... »
« Bref, j’ai besoin de lui demander quelque chose d’assez précieux. Donc les choses pourraient devenir dangereuses. Je me suis dit que tu devrais le savoir à l’avance. »
« Pourquoi diable cet idiot a-t-il traîné tous ses amis ici, alors ? »
« J’ai vraiment essayé de l’en empêcher. »
« ... »
Giselle lança un regard suspicieux à Lee Han.
Honnêtement, avec les capacités de Wardanaz, il semblait tout à fait possible qu’il ait secrètement lavé le cerveau d’Anglago tout en le retenant quelque part.