Chapitre 823
Le double dément hocha la tête, ignorant que son disciple envisageait déjà de ranger la Pierre d'Écho.
C'est exact.
« ...Euh, pourquoi une telle magie existe-t-elle, au juste ? »
<La Chute de Gonadaltes> était un sort qui transférait la chute d'une autre personne — malédictions, douleurs, blessures, et autres joyeusetés — sur soi-même.
Peu importe la façon dont Lee Han tournait la chose dans sa tête, il ne comprenait pas pourquoi le double dément utiliserait une telle magie.
Ce n'était pas comme si le double dément allait volontairement absorber toutes les douleurs et blessures du monde...
C'est...
« Ah ! J'ai compris ! »
Lee Han réalisa la réponse.
En y réfléchissant, la logique était simple.
« Pour transférer des malédictions, des douleurs ou des blessures à quelqu'un d'autre, il faut d'abord être capable de les contrôler. Et l'étape la plus simple du contrôle, c'est l'absorption. Ce doit être un sort fondamental qu'on apprend avant de pouvoir transférer la chute sur ses ennemis ! »
Quelles absurdités débites-tu avec autant d'assurance ?
« Ah. Ce n'est pas ça ? »
Quand le double dément le regarda avec un mépris non dissimulé, Lee Han paniqua.
Il ne voyait aucune autre raison.
Cet art secret est quelque chose que j'ai recherché afin de rassembler en un seul lieu toutes les douleurs, blessures et malédictions éparpillées à travers le monde. Plus précisément, c'est le début de ces recherches.
« ?? »
Lee Han pencha la tête.
« Que faites-vous après les avoir rassemblées ? Vous les utilisez comme armes ? »
...Si elles étaient rassemblées en un seul endroit, la douleur du monde ne disparaîtrait-elle pas ?
Le regard du double dément avait désormais dépassé le stade du mépris pour atteindre un domaine indescriptible.
Lee Han eut le souffle coupé, plus choqué qu'il ne l'avait été durant toute la conversation.
« A-alors, Maître, vous avez vraiment recherché cet art secret avec de pures intentions bienveillantes ? »
Je sens une intention suspecte dans ta voix, misérable.
« Non. J'étais simplement stupéfait parce que c'était incroyable. »
S'étant remis de son choc, Lee Han tenta rapidement de sauver la mise.
Incroyable. L'ampleur de la magie est choquante, mais l'intention derrière est encore plus surprenante.
L'échelle colossale d'un sort destiné à effacer le concept même de souffrance d'une dimension était déjà stupéfiante.
Mais l'intention derrière était encore plus étonnante.
Dire qu'il avait recherché cette magie pour effacer la douleur du monde.
Peu importe sous quel angle Lee Han regardait la chose, cela ne semblait pas être une recherche adaptée au Directeur Crâne.
Aurais-je eu tort ? Ne s'agit-il pas d'une projection de Gonadaltes, mais de quelqu'un d'autre ?
Tandis que Lee Han entretenait cette pensée scandaleuse, le double dément poursuivit calmement son explication.
Ces recherches ont finalement échoué. Rassembler et sceller des concepts éparpillés à travers une dimension entière s'est avéré impossible. Cet abandon reste une humiliation, même aujourd'hui...
« Non. Vous avez pris la bonne décision. Il y a eu un mage qui a essayé de voler vers le soleil... »
Tais-toi, misérable. Si l'on refuse de voler vers le soleil simplement parce que ses flammes sont ardentes, on ne peut pas se prétendre mage.
Lee Han, qui avait tenté de consoler l'être antique avec une vieille histoire, fut immédiatement écrasé.
Le double dément fixa le vide lointain, perdu dans ses souvenirs.
Au final, seuls quelques arts secrets comme celui-ci ont survécu.
« Pourtant, n'est-ce pas déjà un grand accomplissement ? »
Peut-être. Les mages noirs des Trois Royaumes ont volé cet art secret et l'ont utilisé contre leurs ennemis. Absolument vulgaire.
« Comment l'ont-ils utilisé contre leurs ennemis ? »
Misérable. N'est-il pas temps que tu arrêtes de poser des questions stupides ? Si tu peux absorber la chute en toi, alors naturellement, tu peux aussi la transférer à tes ennemis.
« ... »
Lee Han se sentit frustré.
Au final, sa première intuition n'était-elle pas la bonne ?
C'est vraiment de la magie fondamentale... !
D'abord, on apprenait à l'absorber en soi. Ensuite, on apprenait à la transférer sur ses ennemis.
Il existait probablement un sort de cercle supérieur qui transférait cette chute vers l'extérieur.
Son nom serait probablement quelque chose comme <La Vraie Nature de Gonadaltes> ou <Le Cœur Caché de Gonadaltes>.
« Je vous présente mes excuses. J'ai posé une question stupide. »
Heureux que tu le saches. Prépare-toi.
« Maître. Veuillez patienter un instant. »
Réalisant qu'il avait été tellement distrait par l'histoire choquante du passé qu'il avait oublié de discuter de la question la plus importante, Lee Han prit précipitamment la parole.
Qu'y a-t-il ?
« Si je lance ce sort, je vais absorber la malédiction de l'autre personne, c'est bien ça ? »
Ton intelligence a-t-elle décliné ?
« ...Écoutez-moi, s'il vous plaît. Si je prends la malédiction de quelqu'un d'autre dans mon propre corps, ça ne va pas faire mal ? »
Et alors ?
« ... »
Lee Han décida de considérer l'être devant lui comme un enfant de trois ans ou comme le Professeur Verdus.
Je ne flancherai pas. Je vais expliquer depuis le début.
« Haha. Ce que je veux dire, c'est que si une malédiction entre dans mon corps, ce sera douloureux, non ? Et si je souffre, la vie quotidienne devient difficile. Cela ne rendrait-il pas l'étude de la magie plus ardue ? »
Le double dément répondit avec dégoût face à ce disciple qui s'était soudain mis à parler sur un ton aussi épouvantable.
Misérable. D'abord, corrige cette attitude complaisante qui suppose que l'apprentissage de la magie devient difficile simplement parce que ton corps subit la chute. Avec cet état d'esprit, tu ne peux pas apprendre la magie.
« Ah, oui. »
Lee Han resta impassible.
En tant que jeune mage de l'Empire, il trouvait les théories spirituelles du mage antique profondément peu convaincantes.
Même si toutes sortes de chutes et de décompositions te tourmentent, tu dois être capable de les contrôler. Compris ?
« Oui... Je ferai de mon mieux. »
La douleur n'est pas l'ennemie d'un mage.
« Alors, est-ce une amie ? »
Ce n'est pas une amie non plus. Et pour finir, misérable, tu n'as pas à t'inquiéter de ces choses-là.
« Pourquoi pas ? »
Parce que cela ne t'affectera pas.
Lee Han se demanda ce qu'il voulait dire, puis comprit avec retard.
Et répondit avec incrédulité.
« Non, Maître. Ce n'est pas une malédiction ordinaire. Un mage dément... »
Tais-toi. Ce n'est qu'un méli-mélo de quatorze malédictions.
Le double dément écarta l'explication de Lee Han et lui ordonna sévèrement de se dépêcher d'apprendre le sort.
Lee Han grommela intérieurement en serrant son bâton.
Si je ne peux pas supporter la malédiction dans mon corps, prévoit-il de me recommander de devenir une liche ?
***
« ... »
Après avoir lancé <La Chute de Gonadaltes>, Lee Han s'examina sous toutes les coutures.
Le double dément demanda d'une voix totalement ennuyée.
Comment est-ce ?
« Je crois que j'ai un léger vertige... et peut-être un peu de fièvre... »
Faux. Tu vas bien.
Alors pourquoi avoir demandé ?
Lee Han se plaignit intérieurement, mais en vérité, il ne pouvait pas contester.
Parce qu'il allait vraiment parfaitement bien.
Lorsque le mage de la Tour de la Montagne des Nuages d'Eau ouvrit son âme et que Lee Han absorba précisément la malédiction à l'intérieur, celle-ci rebondit faiblement sur lui et disparut.
Peu importe le nombre de fois où il vérifia, il n'y avait vraiment aucun effet.
Lee Han se sentit presque embarrassé.
Il aurait dû y avoir au moins un peu de vertige ou de fièvre pour qu'il puisse faire un peu de cinéma...
« Je semble aller bien. Merci. »
Comme tu devrais l'être.
Le double dément réfléchit un instant, puis parla.
Si tu le souhaites, imbécile, tu peux poursuivre ces recherches.
« Pardon ? »
C'est un secret.
« ... »
Lee Han manqua de dire : Ai-je l'air assez stupide pour entreprendre des recherches si difficiles que même Maître a échoué ? mais il se retint.
Ce qui le retint, c'était l'expression de son interlocuteur.
Étonnamment, le double dément arborait un regard empreint de mélancolie et de regret.
C'était assez choquant pour ne jamais penser qu'il s'agissait du même double dément qui ne montrait habituellement qu'une gamme limitée d'émotions : mépris, dédain, irritation, colère, rage et dérision.
Non. Ces recherches doivent vraiment compter pour lui.
Indépendamment du succès ou de l'échec, tout le monde avait quelque chose auquel il tenait.
Tout comme Gainando avait autrefois essayé d'utiliser tant bien que mal son horrible jeu de cartes de Mage avant de tomber dans les jeux de malédictions, ces recherches commençant par la magie de la chute étaient un point sensible pour le double dément.
Bon sang. Alors je ne peux pas refuser non plus.
Normalement, refuser aurait été l'option la plus simple.
Mais à en juger par l'atmosphère, Lee Han ne pouvait pas prédire ce qui pourrait arriver s'il le faisait.
Il prit une décision rapide.
« Je vais travailler dur dessus ! »
Bien. Alors je t'enseignerai d'autres secrets la prochaine fois. Pour commencer, assure-toi de te familiariser avec cette magie.
« ? »
Lee Han se sentit perplexe.
Cela pouvait paraître arrogant, mais il était assez sûr d'avoir complètement maîtrisé cette magie de la chute.
Et il avait, en fait, totalement absorbé la malédiction de l'autre personne.
« Y avait-il une faille dans mon incantation ? »
Non.
« Alors que voulez-vous dire par se familiariser avec ? »
C'est quelque chose que tu dois réaliser par toi-même, imbécile.
Le double dément agita légèrement la main, signifiant qu'il n'en dirait pas plus.
C'était un signal pour mettre fin à la conversation.
Ah.
Comme s'il se souvenait de quelque chose avec retard, le double dément rappela Lee Han.
« Avez-vous autre chose à dire ? »
À partir de maintenant, viens m'offrir tes salutations quotidiennes comme tu l'as fait aujourd'hui. La vue de toi gravant ne serait-ce qu'un peu de respect pour ton maître dans ton corps est vraiment satisfaisante.
« Haha. Oui. Je comprends. »
La Pierre d'Écho s'éteignit.
Furieux, Lee Han jeta immédiatement son bâton contre le mur.
***
« I-impossible ! »
Bajun, le mage de la Tour de la Montagne des Nuages d'Eau qui avait repris connaissance, vérifia son propre état et s'écria sous le choc.
Peu importe comment il s'examinait, la malédiction avait complètement disparu.
« Quel tour as-tu utilisé ? Dis-le-moi ! »
Bajun cria par habitude.
Les mages de la Tour de la Montagne des Nuages d'Eau disaient généralement des choses comme : « C'est impossible ! Ça doit être un tour de passe-passe ! » chaque fois qu'ils étaient témoins d'une magie vraiment exceptionnelle.
Cependant, c'était Einroguard.
« Quoi ? »
L'expression de Lee Han devint grave alors qu'il fixait le mage. Ses yeux étaient pleins d'intentions meurtrières.
Quelque part, il sembla aussi y avoir un sifflement menaçant.
Bajun sentit son cœur se serrer et reprit brusquement ses esprits.
« Non, non. J'étais juste... surpris. Je n'arrivais tout simplement pas à y croire. »
« Connaissez-vous tous les sorts de l'Empire ? Ha. Je n'en avais aucune idée. Je ne comprends pas comment quelqu'un d'aussi cultivé a fini par être amené ici. »
« Non... J'ai dit que je suis désolé. »
Bajun tenta d'apaiser l'étudiant arrogant et épineux d'Einroguard.
Il s'était mal exprimé, mais plus que tout, il était désespéré de savoir comment la malédiction avait été guérie.
Si c'était un mage capable d'utiliser une telle magie, peut-être que ce niveau d'arrogance était tout à fait naturel.
Après avoir grommelé un instant, la colère de Lee Han s'estompa rapidement.
À strictement parler, l'autre homme n'était pas en tort.
Non, même plus strictement, il était en tort d'avoir créé la malédiction et d'en avoir été affligé...
...mais choisir d'appeler le double dément et de demander avait été la décision de Lee Han.
C'est vrai. C'était mon choix. Ne nous énervons pas contre quelqu'un d'autre.
« Vous avez dit que votre nom était Osyu, c'est bien ça ? Vos compétences siéent à un mage qui utilise le nom d'un Seigneur Démon comme alias. Vraiment impressionnant... »
« ... »
Pendant un instant, Lee Han manqua d'attraper l'homme par le col avec la télékinésie avant de reprendre le contrôle.
« Vous vous souvenez avoir ouvert votre âme, n'est-ce pas ? »
« Oui. J'ai relâché mes défenses et je l'ai ouverte complètement. Avez-vous chassé la malédiction avec du mana ? »
« Si j'avais fait ça, vous ne seriez pas en train de discuter en ce moment. J'ai extrait la malédiction. »
« ...Quoi ? Comment ? »
Les malédictions étaient fondamentalement conçues pour s'accrocher fortement aux âmes, donc extraire une malédiction correctement fixée n'était pas une mince affaire.
Surtout une malédiction incrustée profondément dans l'âme.
Effacer ou anéantir la malédiction elle-même aurait été une chose.
Mais l'extraire ?
« S'il existe une âme vers laquelle la malédiction est plus fortement attirée, ne se déplacerait-elle pas d'elle-même ? »
« C'est vrai. »
« C'est ce que j'ai fait. »
« ?? »
Bajun se figea sous le choc. Puis il jeta un coup d'œil autour de lui et murmura doucement.
« Où est-elle ? »
« Que voulez-vous dire ? »
« ...Vous n'avez pas amené un prisonnier et transféré la malédiction sur lui ? Chut. Ne vous inquiétez pas. Je ne le dirai à personne. En fait, je suis reconnaissant. Vous avez enfreint la loi impériale pour moi. »
« ...Je l'ai transférée sur moi-même. »
« Quoi ? »
« J'ai dit que je l'ai absorbée. »
« ... »
Pendant un instant, Bajun douta de ses propres oreilles.
Puis il tomba dans une réflexion profonde.
Quand l'homme devint soudainement silencieux, Lee Han demanda avec inquiétude :
« Allez-vous bien ? »
« Je comprends maintenant. »
« ...Que comprenez-vous ? »
« Vous êtes... définitivement un saint. »
« Je pense que votre tête doit être examinée à nouveau. Vous n'êtes peut-être pas encore totalement guéri... »
« Je suis sérieux ! »
« Tous les fous disent ça aussi. Restez tranquille un instant. »
Lee Han maîtrisa l'homme avec la télékinésie et partit chercher un senior qui pourrait l'aider.
Bajun, qui n'avait jamais imaginé qu'il pourrait être maîtrisé si facilement par un étudiant de deuxième année, cligna des yeux, stupéfait et incrédule.