Chapitre 819
Ragesa était une pirate chevronnée et, grâce à ses liens avec le Directeur Crâne, elle en savait un rayon sur le fonctionnement d'Einroguard.
Et d'après ses souvenirs, l'académie avait toujours été comme ça.
Il y a trente-sept ans.
— Pourquoi tu n'as pas de bâton ?
— Je l'ai échangé contre une miche de pain.
— ...Je vois. Compris. Et pourquoi tu n'as pas de cape ? Tu l'as échangée contre du pain aussi ?
— Non.
— Alors qu'est-ce qui lui est arrivé ?
— Je l'ai échangée contre une demi-miche...
— ...
Il y a vingt-neuf ans.
— Au moins, tu as toujours ton bâton !
— Oui ! On a trouvé la cuisine hier ! On a volé toute la nourriture à l'intérieur et on s'en est servi pour racheter notre bâton et notre cape mis en gage !
— Kihihi ! Bien ! Beau boulot. Au moins, vous avez gagné cette nourriture à la sueur de votre front ! Mais c'est quoi cette chaîne en fer autour de ta cheville ?
— Le gardien de la cuisine nous a attrapés et a dit qu'on pouvait soit aller au cachot, soit travailler en cuisine... alors j'ai choisi la corvée de cuisine. À partir de demain, je dois travailler dix heures par jour.
— ...Je ne m'y connais pas trop en enseignement de la magie, mais est-ce qu'on peut vraiment apprendre la magie en bossant dix heures par jour en cuisine ?
Il y a dix-sept ans.
— Impressionnant. Tu as attrapé une sacrée bête.
— Merci.
— Alors pourquoi les autres sont allongés là-bas sans manger ?
— Ils ont essayé de s'y mettre à plusieurs pour me la voler, alors on s'est un peu battus...
— Oh là là. Ce n'est pas ta faute. Ces idiots n'ont qu'à s'en prendre à eux-mêmes pour avoir essayé de voler la nourriture d'un demi-troll.
— Je leur avais dit que je partagerais, mais ils ont essayé de m'attaquer par derrière... snif...
— Tsk tsk. On ne peut pas négocier rationnellement avec des gens qui crèvent de faim depuis une semaine. Tu dois les diriger par la violence. Utilise tes poings.
— Mais je n'aime pas la violence ?
— Alors il te faut une violence encore plus grande. Au minimum, garde tes poings bien serrés. Quelqu'un qui a le ventre vide depuis une semaine abandonnera après une raclée, mais quelqu'un qui a faim depuis deux semaines ne s'arrêtera pas, même après plusieurs.
« Hm. Je doute que les choses aient beaucoup changé. »
Après avoir terminé ses souvenirs nostalgiques, Ragesa parla avec assurance.
Peu importe la façon dont elle voyait les choses, Einroguard resterait un endroit brutal et misérable tant que le maître des lieux resterait le même.
Il y avait une raison pour laquelle Ragesa faisait souvent ce sermon à ses pirates :
Vous, les gamins, vous ne devriez pas vous plaindre de dériver en mer toute l'année. Il existe un endroit appelé Einroguard...
« Quand j'étais en première année, tout le monde avait faim, c'est sûr, mais on réussissait quand même à manger trois repas par jour... »
« Vraiment ?? Tu es sûre de ne pas avoir fréquenté Valdrogard par erreur ? »
« Ragesa ! »
Quand Yi-Han protesta avec indignation, Ragesa éclata de rire.
Il n'y avait vraiment pas d'insulte plus efficace contre les étudiants d'Einroguard que d'être comparés à ceux de Valdrogard.
...Attends. Est-ce que ça pourrait être à cause d'Eandurde ?
Yi-Han eut soudain un sursaut.
Eandurde, actuellement affecté à la Tour des Tortues Noires, était expérimenté au combat et naturellement porté sur la bagarre.
La dernière fois qu'ils s'étaient croisés dans le cours du professeur Boladi, Eandurde n'avait-il pas mentionné avec désinvolture qu'il « extorquait de la nourriture aux autres tours » ?
Yi-Han lui avait remis un gros paquet de nourriture par la suite en lui disant de partager avec tout le monde, mais honnêtement, même Yi-Han avait douté que cela se soit réellement produit.
Parce que si ça avait été lui, il ne l'aurait absolument pas partagé.
Si c'était moi... Je l'aurais d'abord caché dans un coin.
Peu importe ce que les gens disaient sur l'entraide entre étudiants, il était difficile de se soucier d'idiots qui vous attaquaient à chaque fois qu'ils vous voyaient.
Pourquoi les nourrir généreusement ?
« Je crois que je connais la raison. »
« C'est quoi ? »
« Il y a un junior que je connais... »
Yi-Han expliqua brièvement la situation avec Eandurde.
Ragesa, cependant, ne semblait pas impressionnée.
« Combien un gamin peut-il voler ? Ce sont tous des mages. Même si la nourriture est rare, ils devraient être parfaitement capables d'en cacher s'ils s'en donnent la peine. »
« Non. Eandurde est vraiment capable d'un vol d'une efficacité terrifiante s'il est motivé. »
...Tu détestes ce junior ou quoi ?
Ragesa se posa brièvement la question, vu le sérieux de Yi-Han.
« Très bien. Je vais leur demander directement. Reste derrière moi sous invisibilité. »
Ragesa s'avança avec assurance.
Les étudiants de première année, qui dévoraient désespérément le fromage, le pain, les fruits et les gâteaux de riz géants du panier, finirent par la remarquer et sursautèrent de peur.
« Q-Qui êtes-vous ?! »
« Détendez-vous. Même si vous vous y mettiez tous, vous ne toucheriez pas un seul fil des vêtements de la fille de Torgerd. Je suis la propriétaire de ce panier. »
« ...On p-peut pas vous le rendre ! Absolument pas ! »
« ... »
« ... »
La réaction était si désespérée que même Yi-Han se sentit mal à l'aise.
« Je ne suis pas là pour le récupérer. Vous croyez vraiment que j'ai fait tomber ce panier par accident ? Je l'ai jeté là pour que vous puissiez manger. »
« M-Merci... ! »
Les premières années semblaient prêts à pleurer de gratitude.
Maintenant totalement conquis, ils répondaient à toutes les questions de Ragesa sans le moindre soupçon. À ce rythme, ils auraient probablement révélé tous les secrets d'Einroguard si on leur demandait.
« Pourquoi vous mourez tous de faim à ce point ? »
« Les portions sont trop petites... et la nourriture disparaît parfois avant même d'arriver jusqu'à nous... »
« Avec un territoire aussi immense, vous ne pourriez pas récolter ou chasser ? »
« On essaie, mais la plupart du temps, on échoue... »
Les tentatives de récolte et de chasse infructueuses ne faisaient que les affamer davantage.
Et pour les premières années d'Einroguard — dont la plupart étaient des débutants complets — cela arrivait souvent.
Explorer les bâtiments de l'académie était encore pire. S'ils avaient de la chance, ils pouvaient tomber sur un trésor. Sinon, ils finissaient traînés dans les salles de punition.
« Oh là là. Est-ce que ce ne serait pas quelqu'un du nom d'Eandurde qui vole toute la nourriture ? »
« Eandurde ? Non, ce n'est pas à cause de lui. »
« Eandurde a même partagé de la nourriture avec nous récemment. Le vrai problème, c'est le prêtre Karle qui vole tout. »
« C'est impossible ! »
Yi-Han s'exclama sous le choc.
Les premières années faillirent faire un bond. Entendre une voix sortir du vide n'était pas chose facile à encaisser.
« Q-Qu'est-ce que c'était que ça ?! »
« Ne vous inquiétez pas. Juste un pirate fantôme qui me suit. Bref, ce n'est pas Eandurde ? »
Les premières années hochèrent la tête avec sérieux.
Ils appartenaient à la Tour des Tigres Blancs et se battaient naturellement avec Eandurde — qui venait de la Tour des Tortues Noires — régulièrement.
— Ha ! Vous, les bâtards de tortues, vous croyez vraiment pouvoir nous battre ? On s'entraîne à l'épée depuis l'enfance ! Gah ! Aaaagh ! Je me rends ! Je me rends !
— Piétinez-les ! Écrasez-les ! Gagnez !
— Aaaah ! J'avais tort ! J'ai dit que j'avais tort !
Eandurde tabassait les étudiants de la Tour des Tigres Blancs, ceux de la Tour des Dragons Bleus, et parfois même les prêtres de la Tour du Phénix si l'envie lui en prenait.
Le prêtre Karle, en particulier, se faisait corriger avec une fréquence impressionnante.
Parmi les premières années de la Tour des Tortues Noires, Eandurde était pratiquement un héros.
Pour arrêter quelqu'un comme lui, la Tour des Tigres Blancs avait besoin d'un monstre comme Ulgan des montagnes du nord, tandis que la Tour des Dragons Bleus avait besoin d'un génie comme Alhild de la maison Pengerine.
Malheureusement, Ulgan errait surtout dans les montagnes et participait rarement aux combats entre tours, tandis qu'Alhild refusait avec des commentaires du genre :
Je ne suis pas encore assez douée. Pourquoi perdrais-je mon temps dans des bagarres enfantines comme celles-ci ?
En conséquence, Eandurde se distinguait encore plus.
« Donc c'est vraiment à cause d'Eandurde ? »
À cette voix désincarnée, les premières années répondirent avec des expressions perplexes.
« Eh bien... Eandurde n'attaque pas si on ne l'attaque pas en premier. »
« Et une fois qu'il est rassasié, il ne vole pas de nourriture supplémentaire non plus. »
Quel genre de bête sauvage est-il ?
Yi-Han regretta soudain de ne pas avoir enseigné à son junior l'importance de constituer des réserves de nourriture.
« Et récemment, il nous a même apporté un paquet de nourriture à partager. Il a dit qu'un senior le lui avait donné, mais il ne pouvait pas révéler le nom... »
« Je vois. »
Après avoir entendu toute l'histoire, Yi-Han se sentit étrangement coupable envers Eandurde.
Son junior avait fidèlement suivi ses instructions, et pourtant, Yi-Han lui-même avait douté de lui.
Ragesa, qui écoutait tranquillement, demanda soudain avec curiosité :
« Alors, qu'est-ce que le prêtre Karle a volé exactement ? »
Les prêtres n'étaient normalement pas associés au vol, après tout.
« Le prêtre Karle appartient à l'Ordre de Bildotzcal... »
« Oh ! Bildotzcal ! Le véritable ordre de l'Empire ! »
Ragesa applaudit avec enthousiasme, ravie d'une manière que seule une pirate pouvait l'être.
Les premières années restèrent bouche bée.
« Je vois. C'est donc pour ça. »
« Les prêtres ne sont pas censés ne pas voler ? »
Les étudiants de la Tour des Tigres Blancs semblaient profondément lésés.
Ragesa se contenta de renifler avec dédain.
« Et comment vous, soi-disant chevaliers, mendiez-vous de la nourriture ? Je vous ai vus vous goinfrer plus désespérément que des mendiants tout à l'heure. »
« ... »
« Quand on meurt de faim, on vole et on prend. L'idiot, c'est celui qui se fait dépouiller. »
« On ne savait pas que le prêtre allait nous voler ! »
« Exactement ! C'est la seule chose que vous, les idiots, avez faite correctement ! Kihihi ! »
Avant que les étudiants ne commencent à deviner l'identité de Ragesa, Yi-Han intervint rapidement et sortit plus de nourriture de son sac à dos.
« Tenez. Prenez-en encore. »
« M-Merci, Pirate Fantôme ! »
« Je vous conseille de manger les conserves en premier. Et ne jetez pas les boîtes de bœuf directement dans le feu parce que vous avez faim. Mettez tout dans une marmite et faites bouillir avec le pain. Même si c'est fastidieux, bien faire bouillir, c'est mieux. »
Les premières années de la Tour des Tigres Blancs fixèrent le vide avec révérence.
Comme on pouvait s'y attendre de la part du Pirate Fantôme. Clairement, l'expérience parlait.
Yi-Han regarda les étudiants emballer précipitamment la nourriture et s'enfuir avant de s'arrêter soudainement, confus.
« ...Attends. Si Eandurde n'est pas le problème, pourquoi ces gamins meurent-ils de faim à ce point ? »
« Je te l'ai déjà dit. C'est normal à Einroguard. Pourquoi crois-tu que ces gamins n'ont même plus de bâtons ? »
« ...Pourquoi n'en ont-ils pas ? »
« Tu demandes ça sérieusement ?! Ils les ont échangés contre du pain ! Tu es vraiment un étudiant d'Einroguard ?! »
« ...?! »
Yi-Han resta bouche bée.
« Il n'y avait rien de tel pendant notre année. Enfin... à part Gainando qui échangeait secrètement des livres contre des snacks. »
« C'est étrange. Vous aviez une source de nourriture fiable ? »
« Je me faufilais régulièrement dehors et j'entretenais un potager. »
« ... »
Ragesa regarda Yi-Han comme si elle venait de découvrir le mage le plus stupide de l'Empire.
« C'était à cause de toi !!! »
***
« Je vois... »
« C'est incroyable ! Dire qu'il y avait des premières années à Einroguard qui vivaient confortablement ! »
« Non, on a galéré aussi. »
À la défense de Yi-Han, Ragesa se contenta de renifler.
Si tu n'avais jamais eu à échanger ton bâton contre du pain et à perdre ta capacité à lancer des sorts, tu n'étais pas un vrai étudiant d'Einroguard.
« Bon, Ragesa, je devrais aller en cours maintenant. »
« Je viens aussi. Autant regarder. Et puis, si je traîne toute seule, chaque idiot qui me verra commencera à me traiter comme l'idiote qui a jeté de l'or à Bivle. »
« Tu ne vas pas t'ennuyer ? C'est un cours de magie de soin. »
« La magie de soin, ça a l'air ennuyeux. »
« Alors un autre endroit ne serait pas mieux ? »
« Non, non. Où que tu ailles, gamin, il finit toujours par arriver quelque chose. Rien que ça, ça devrait être divertissant. »
C'est un peu dur.
Yi-Han grommela intérieurement.
Ce n'était pas comme si les ennuis le suivaient partout.
N'importe qui entendant ça se ferait une mauvaise idée.
Même l'incident du couloir tout à l'heure était arrivé parce que Ragesa enseignait la magie comme une folle, pas à cause de Yi-Han.
Et il y avait absolument des cours auxquels il assistait tranquillement sans incident...
Enfin.
Au moins quelques-uns.
« Ah, attends une seconde. Ragesa. Tu as déjà vu la présentation de recherche de la princesse Yukbeltire ? Si non— »
« Cette gamine arrogante m'a regardée de haut plus que n'importe qui d'autre, n'est-ce pas ? »
« ... »
Yi-Han se sentit sincèrement impressionné.
Même avec un golem de bronze aussi impressionnant, il était apparemment toujours possible d'échouer à obtenir un parrainage.