Chapitre 817
Peut-être n’était-ce que dans l’imagination de Lee Han, mais le regard de Diret semblait dire : Tu es en cinquième année et tu demandes à un junior de te soigner ? Dis-lui juste d’aller crever dans son coin.
La princesse Yukbeltire semblait elle aussi vouloir faire passer un message avec ses yeux, mais Lee Han n’était pas particulièrement intéressé, alors le message n’est pas passé clairement.
« Ton bras est... sérieusement fracassé. »
« C’est parce que la magie que tu m’as montrée était tellement puissante, junior. »
Caten sourit avec une profonde satisfaction, même si l’un de ses bras était tordu et broyé comme les bonbons que Gainando adore.
Lee Han manqua de le frapper, puis se retînt. S’il le faisait, les deux autres seniors pourraient prendre cela pour un signal et attaquer Caten.
« Ça ne fait pas mal ? »
« Si, ça fait mal. Mais j’ai l’habitude. Je me suis entraîné dans les cellules de punition. »
Est-ce qu’il est allé dans une cellule de punition différente de la mienne ?
Lee Han se posa la question intérieurement.
Peut-être qu’après avoir échoué suffisamment de fois, ou après être devenu assez fort, on accédait à une cellule de punition de difficulté supérieure.
Sinon, impossible d’expliquer comment quelqu’un pouvait s’entraîner jusqu’à supporter un bras fracassé de la sorte.
« Puis-je te poser une question sur cette magie ? »
« S’il te plaît, tais-toi. J’ai besoin de me concentrer. »
Lee Han réfléchissait à la manière de réparer ce bras en ruine en utilisant la magie de soin et l’alchimie qu’il avait apprises.
Ignorant les pensées de son junior, Caten continuait de jacasser avec enthousiasme à propos de la magie utilisée plus tôt.
« Junior, est-ce que tu as lancé ça avec un raccourcissement d’incantation, par hasard ? »
« ...C’était sans incantation. Hé, Jahan. Ferme-la. Le junior se concentre. »
Diret finit par intervenir pour faire taire Caten.
Bien sûr, quiconque se tairait réellement sur ordre n’aurait jamais survécu jusqu’à la cinquième année à Einroguard. Caten se tourna vers Diret, ravi.
« Alors tu peux me le dire, Diret. »
« ...C’est de la magie de télékinésie du cinquième cercle. Satisfait ? C’est spécialisé pour un lancement instantané sans incantation. »
« Ooh... ! »
Entendre parler d’une magie parvenue à son accomplissement grâce à une compréhension globale de son domaine — non pas par simple répétition, mais par un sort façonné selon l’objectif et la nature du lanceur — fit briller les yeux de Caten.
« Ne bouge pas ! »
aboya Lee Han quand Caten tenta de commencer à prendre des notes.
Diret soupira, incapable de regarder ça plus longtemps, et donna un conseil.
« Ce serait peut-être mieux d’appeler quelqu’un de l’école de magie de soin. Ça dépasse le stade de la fracture ouverte. »
« Je me sens mal d’appeler des seniors de l’école de soin pour un truc pareil... »
« C’est littéralement le travail de leur école. »
Lee Han hocha la tête aux paroles de la princesse Yukbeltire.
Puis il continua comme s’il n’avait rien entendu.
« Ça doit être un travail épuisant, alors j’ai de la peine pour eux. »
« Je t’ai dit que c’était le travail de leur école. »
« Oui, oui. C’est pour ça que j’ai essayé de gérer ça moi-même, mais ce n’est vraiment pas facile. »
« ...Et si tu utilisais ça ? »
La princesse Yukbeltire sortit l’artefact miroir en pierre qu’elle avait utilisé lors du combat précédent.
Lee Han parut surpris.
« Tu veux que je brûle le bras cassé ? »
« Ça, ce serait un peu trop. »
Caten secoua la tête maladroitement.
Même pour lui, perdre un bras, c’était un peu excessif.
« Le miroir en pierre de Yukbeltire n’a pas été conçu pour le combat à l’origine. On peut l’utiliser comme ça, bien sûr, mais son but premier est l’investigation. »
expliqua Diret pour son amie.
Il y avait un léger sentiment de crise : si on la laissait faire, la princesse Yukbeltire risquait un jour de s’effondrer à force de se prendre la tête dans les mains.
« Il peut examiner non seulement la structure interne des objets et des artefacts, mais aussi le corps humain. Il peut aussi recevoir des commandes. Aide à réparer le bras. »
Sur l’ordre de Diret, l’artefact en forme de miroir commença à tracer des lignes de lumière tout en reflétant précisément le bras fracassé.
« ...Attache. »
Suivant ses instructions une par une, Lee Han était stupéfait.
Il avait été sceptique au début, mais le miroir en pierre semblait vraiment savoir comment soigner le bras de Caten.
Le bras avait été si gravement fracassé que Lee Han n’avait même pas su par où commencer, et pourtant, il s’améliorait progressivement à chaque sort qu’il lançait.
Est-ce qu’ils ont même inclus de la magie de divination ? Comme le Calendarium. Impressionnant.
Ému, Lee Han regarda Diret et dit :
« Ça et le golem de bronze de tout à l’heure, c’est vraiment incroyable. »
« Pas vrai ? »
Diret parut satisfait sans raison particulière par les louanges adressées à son amie.
Caten, debout à côté d’eux, se frotta aussi le dessous du nez avec suffisance.
« C’est vrai. Yukbeltire est excellente... »
« Pourquoi tu fais le fier ? »
« On est dans la même année. »
La princesse Yukbeltire, qui écoutait en silence, prit la parole.
« La magie de dimension artificielle est plusieurs fois plus avancée que ça... »
« Ça ne m’intéresse pas. »
« ... »
Voyant les doigts de la princesse Yukbeltire trembler à nouveau, Caten murmura à Diret.
« Elle a l’air en colère. »
« Elle est en colère. »
***
Après environ une heure de travail, le bras de Caten avait récupéré dans une certaine mesure.
« Pour le reste, tu devrais t’en sortir si tu continues à prendre des potions de soin pendant environ une semaine. »
« Hé. Tu as vraiment fait travailler le junior pour ça. Si tu as la moindre conscience, garde ça en tête. »
Diret réprimanda Caten.
Un mage de soin exceptionnel comme le professeur Alcasis aurait pu visualiser la guérison complète d’un coup et soigner toute la blessure avec un sort puissant.
Mais le junior était, après tout, encore en deuxième année.
Lee Han n’avait donc pas d’autre choix que d’emprunter le pouvoir du miroir en pierre et de réparer la blessure point par point avec une magie de soin de bas niveau. Si son mana n’avait pas été débordant, il se serait effondré depuis longtemps.
« Je sais. Hm. Junior. La prochaine fois, quelle que soit ta demande, fais appel à Caten de la maison Jahan. Je t’aiderai sincèrement. »
« Senior... ! »
Lee Han fut légèrement ému par la façon fiable dont Caten se tapota la poitrine.
Avec ce senior homme-chat à ses côtés, il avait l’impression qu’il n’y aurait rien à craindre, quelle que soit la requête.
« Quelle absurdité. Tu es toujours dans les cellules de punition. Quand est-ce que tu pourrais aider ? »
« Statistiquement, il semble plus probable que même si tu voulais aider le junior de la famille Wardanaz, tu ne pourrais pas. »
Contrairement à Lee Han, Diret et la princesse Yukbeltire n’étaient pas dupes.
Ils savaient pertinemment que cet ami passerait encore plus de temps dans les cellules de punition une fois que le semestre aurait vraiment commencé.
Caten parut décontenancé par cette critique cinglante et balbutia.
« C-ce semestre, je vais essayer de faire des efforts pour ne pas y aller... »
« Si tu en étais capable, tu ne serais pas allé dedans aussi souvent dès le départ. »
« Je me souviens que tu as déclaré que tu n’y irais pas l’année dernière, et l’année d’avant aussi. Quelle garantie avons-nous que cette année sera différente ? »
Diret et la princesse Yukbeltire dénoncèrent Caten sans pitié.
Les oreilles de Caten tombèrent, abattu.
Incapable de regarder ça plus longtemps, Lee Han intervint.
« Cette année pourrait être différente. »
« C’est vrai... c’est vrai. Cette année, le junior de la famille Wardanaz ici présent m’aide aussi avec la magie. »
« Tu dis ça fièrement ? Espèce de déchet sans honte. »
« Est-il acceptable de voler le temps du junior comme ça ? »
« ... »
Diret, qui condamnait Caten tout aussi férocement, regarda la princesse Yukbeltire un instant.
...Ce n’est vraiment pas quelque chose que tu devrais dire, n’est-ce pas ?
Remarquant peut-être ce regard, la princesse Yukbeltire pencha la tête.
« ?? »
« Ce n’est rien. Regarde devant. »
« Bien sûr... je prends le temps du junior... mais je lui enseigne aussi l’escrime... et maintenant qu’il a éveillé son aura, je serai encore plus utile... »
« C’est vrai. Ce sera utile. »
« Tu penses ça aussi, junior ? »
Diret lança un regard mécontent à l’ami de la tour des Tigres Blancs qui rayonnait de joie derrière Lee Han.
Même après que Caten eut promis d’enseigner l’escrime la prochaine fois et qu’il fut parti, Diret continua de le fusiller du regard.
« Senior. Il est parti. »
« Je le fusillais du regard au cas où il reviendrait dire d’autres absurdités. Junior. J’ai entendu dire que tu avais même éveillé ton aura, et peut-être que ce n’est pas à moi de dire ça, mais... n’oublie pas qu’avoir trop de talents peut devenir problématique. »
« J’en suis conscient. »
« Bien sûr que tu l’es. Ce n’est pas nouveau à ce stade. Déplaçons ce tonneau de duc. »
« Tonneau en bois ? »
« Hein ? Ah. Tonneau en bois. Votre Grâce le Duc. ...Peu importe ce que c’est. Déplaçons-le. Vite. »
Heureusement, aucune nouvelle attaque ne survint cette fois.
Les trois transportèrent précipitamment le tonneau en bois jusqu’à l’atelier souterrain de la tour sombre.
Diret s’éclaircit la gorge et agita son bâton.
Le démon crapaud recracha le tonneau en bois.
« Maintenant. Je vais rendre à Sa Grâce le Duc son apparence normale, et pour ce qui est de savoir qui va parler... »
L’un était sociable, mais encore en deuxième année.
L’autre était en cinquième année, mais c’était la princesse Yukbeltire.
Diret abandonna rapidement et prit la décision.
« Je parlerai. Nous avons reçu la permission, mais nous l’avons quand même kidnappé et amené ici, alors faisons preuve d’un peu de courtoisie. Compris ? »
« ... »
Lee Han regarda autour de lui dans l’atelier souterrain de la tour sombre.
Des barreaux de prison qui avaient autrefois retenu des morts-vivants.
Des menottes et des chaînes tachées de sang.
Des outils de contention utilisés pour soumettre des démons.
Je pense qu’on est déjà un peu trop loin de la courtoisie...
C’était certainement un endroit où ils pouvaient éviter les yeux des étudiants qui tentaient de voler le duc à nouveau.
Même si, pour des alliés, c’était terrifiant.
« Senior Yukbeltire. Il est toujours Sa Grâce le Duc. L’amener dans un endroit comme celui-ci, n’est-ce pas un peu excessif ? »
Ne voulant pas ajouter aux soucis de Diret, Lee Han posa la question à l’autre senior.
La princesse Yukbeltire répondit immédiatement.
« Il n’y a rien de dangereux ici. Pourquoi ? »
« Haha. C’est vrai. Bien sûr. »
Je n’aurais pas dû demander.
Cette simple réponse indiqua à Lee Han qu’il avait choisi la mauvaise personne.
POP !
Avec le sort, le tonneau en bois redevint le duc Ikalderen.
Le duc Ikalderen tremblait encore, comme si le souvenir de l’estomac sombre et poisseux du démon crapaud ne s’était pas encore effacé.
« Votre Grâce le Duc... »
« Vous, mages déments ! Tous les mages devraient être exterminés ! Maintenant, je comprends pourquoi les extrémistes anti-magie existent ! »
« ... »
Diret parut embarrassé.
Honnêtement, il n’y avait pas de réfutation facile.
« Je vous présente mes excuses pour la grossièreté de nos étudiants. Cependant, nous avions des circonstances inévitables. »
« Aucune école de magie dans l’Empire ne pourrait être aussi grossière et malfaisante que vous ! »
« Votre Grâce le Duc. Concernant les fonds de parrainage... »
« Les fonds de parrainage !? Vous osez parler de fonds de parrainage— »
« Senior. Est-ce qu’on devrait juste appeler les Chevaliers de la Mort ? »
Lee Han, incapable de regarder ça plus longtemps, intervint.
C’était un autre étudiant qui avait transformé le duc en tonneau en bois, pourtant le duc Ikalderen déversait sa colère sur l’innocent Diret.
Même s’il était duc, n’était-ce pas trop ?
« Qu’est-ce que le senior a fait de mal pour que vous agissiez comme ça ? »
« Eh bien, à strictement parler, je l’ai emprisonné dans l’estomac d’un démon... »
« Nous avions la permission pour tout ça. Si vous continuez à agir comme ça, je pense qu’appeler les Chevaliers de la Mort est le bon choix. »
« ... »
Le duc fixa Lee Han, les yeux remplis de choc, d’horreur, de consternation et de désespoir, tremblant de tout son corps.
La menace d’appeler les Chevaliers de la Mort transperça le cœur du duc Ikalderen plus vivement que tout le reste.
« Vous... vous... vous êtes le garçon de la famille Wardanaz. »
« ...Oui. C’est exact. »
« Je, je le savais... ! Vous cachiez vos véritables intentions et vous me soupçonniez depuis le début... ! »
« Ce n’est pas vrai. »
Lee Han essaya d’expliquer.
Ses rencontres avec le duc Ikalderen en dehors de l’école avaient été de pures coïncidences.
Et n’avaient-ils pas tous deux pris du plaisir à leur manière ?
Bien sûr, le duc avait agi de façon un peu excentrique, mais Lee Han comme le duc avaient obtenu ce qu’ils voulaient...
« Vous vous attendez à ce que je croie qu’un disciple du directeur m’a rendu visite sans arrière-pensée ? C-cette conversation doit être une autre tentative pour me tromper. N’est-ce pas ? »
« Non... »
Le duc Ikalderen tressaillit comme s’il réalisait quelque chose, puis ferma la bouche.
Il semblait totalement convaincu que, quoi qu’il dise, Lee Han ne ferait que se jouer de lui.
Quand l’autre personne refusait d’écouter, Lee Han réfléchit un instant et prit une décision.
« Votre Grâce le Duc. »
« ... ? »
« Donnez juste les pièces d’or. »
« T-très bien... ! »