Chapitre 783
Le message que Lee Han avait envoyé avec des intentions malicieuses arriva peu de temps après.
Au septième étage, dans le café <Le Mage à l'Épée>, où les étudiants de la Tour des Dragons Bleus se réunissaient souvent, Giselle se reposait en sirotant un café de glands quand le message arriva, et elle eut l'air perplexe.
« Wardanaz a convaincu Caten ? »
« Ouais ! Moradi. Félicitations ! »
« Espèce d'abruti. Tu as été soudoyé ? »
Les amis à côté d'eux les dévisagèrent avec une profonde suspicion.
Peu importe comment ils tournaient la chose, il n'y avait aucune raison pour que Wardanaz fasse preuve de bonne volonté sans rien obtenir en retour.
« Qu... quoi ?! Soudoyé ?! Tu as dit soudoyé ?! Comment oses-tu... ! Dégaine ton épée ! C'est un duel ! »
L'étudiant de la Tour des Dragons Bleus, insulté par ses amis, bondit de fureur.
Devant cette attitude, les autres amis tressaillirent légèrement. Ils pouvaient sentir la sincérité de leur interlocuteur.
« Mm. Peut-être pas ? On a peut-être mal jugé. »
« Retire ce que tu viens de dire... Attends. Pourquoi tu sens la viande ? Il reste encore un bon moment avant la ration Wardanaz. »
Wardanaz avait réussi à obtenir beaucoup de nourriture grâce à la contrebande au début du semestre, mais les règles impitoyables d'Einroguard les empêchaient d'acheter cette nourriture comme bon leur semblait.
Les étudiants plus âgés, cruels et brutaux, ne resteraient pas les bras croisés à les laisser acheter généreusement à bas prix.
Ils devaient payer et acheter secrètement à un jour fixe, à une heure fixe, et les étudiants des autres tours appelaient cela la ration Wardanaz.
Grâce à ça, ils ne mouraient pas de faim, mais ils ne pouvaient pas manger luxueusement comme à l'extérieur. Encore moins s'ils comptaient ce qui devait être mis de côté en cas d'urgence.
Alors, d'où venait cette odeur de viande ?
« Traces, révélez-vous... T-tu es un enfoiré ! C'est quoi ça ?! On dirait du jus de viande ! »
« W-Wardanaz travaillait au Club de Cuisine, alors j'ai secrètement récupéré un choripán. »
« ...Tu as été soudoyé !! Soudoyé à cent pour cent !! »
« J'ai dit que non ! Choi a été invité aussi ! »
Les étudiants de la Tour des Dragons Bleus, qui étaient sur le point de suspendre leur ami sur place, s'arrêtèrent.
Si Dergeu avait été invité aussi, ça changeait un peu la donne.
« Si c'est Choi, alors... »
« En y réfléchissant, est-ce que ce bâtard de Wardanaz n'est pas allé sur le territoire des Moradi pendant les vacances d'hiver ? »
« Chut. Silence. Si tu mentionnes ça, Moradi essaie de te tuer. »
« Pourquoi, exactement ? »
« Probablement parce que si des rumeurs d'alliance politique entre la maison Moradi du Nord et la maison Wardanaz se répandaient, ça pourrait unir des ennemis politiques au sein de la structure actuelle de l'Empire, composée de loyalistes, d'aristocrates et de neutres. »
« Je vois. Les maisons nobles de l'Ouest, en particulier, réagiraient encore plus vivement. Elles sont déjà furieuses que l'ordre des chevaliers ait été déployé dans le Nord en premier. »
« C'est vrai. Nous venons de maisons de chevaliers, mais en même temps, en tant qu'étudiants d'Einroguard, nous devons nous comporter honorablement. »
« ...... »
Giselle faillit dégainer son épée derrière elle, mais s'arrêta.
C'était bien que l'intelligence de ses amis, qui s'étaient adaptés à l'école de magie, ait augmenté, mais ils continuaient à utiliser cette intelligence pour autre chose que la magie.
« Si Choi a été invité aussi, alors ce n'est probablement pas un piège. Je ne sais pas ce qu'il a en tête. Sûrement pas une idée puérile de nous faire assister à un cours difficile ensemble... »
« Wahaha ! Moradi, je sais que tu détestes Wardanaz, mais tu penses vraiment que quelqu'un comme lui aurait une idée aussi puérile ?! »
Quand tous les étudiants de la Tour des Dragons Bleus éclatèrent de rire, Giselle rougit légèrement aussi.
Même elle trouvait que c'était une raison trop ridicule.
« Je disais juste ça comme ça. »
« Kahahahahaha ! »
« Vous en pensez quoi, vous tous ? »
« Wahahahahaha ! »
PAF, PAF, PAF !
« J'ai demandé ce que vous en pensiez. »
« B-ben. Peut-être que Caten voulait t'enseigner aussi après que Wardanaz a invité Choi ? »
« ...... »
Giselle fronça les sourcils, puis hocha la tête.
De toute façon, elle saurait une fois sur place.
*****
« Hé hé. Alors, tout le monde ? »
« C-c'est dur, mais ça en vaut la peine. Merci, Lee Han. »
« ...C'est un honneur de pouvoir apprendre comme ça pendant mon temps libre. Wardanaz. »
« ? »
Lee Han était déconcerté en regardant ses deux amis effondrés sur le sol, haletants.
Hein ?
« Ce n'est pas douloureux et épuisant de venir apprendre comme ça pendant votre temps libre ? Vous n'aurez aucun moment de repos. »
« Mm. J'ai le prochain cours de libre, donc ça va. »
« J'ai le prochain cours de libre aussi, donc ça ne change rien. »
« ...... »
Lee Han sentit que quelque chose clochait quand les réactions de ses amis différèrent de ce qu'il attendait.
Normalement, ils auraient dû dire : « C'était donc ça, ce genre d'enseignement ? Argh, je me suis fait avoir ! »
...Mais ces deux amis acceptaient la situation mieux que prévu.
« Vous n'êtes pas en colère que je vous aie appelés pour ce genre d'enseignement ? »
« C'est dur et douloureux, mais un cours comme celui-ci n'est-il pas supportable ? »
« Je suis d'accord avec Choi. »
« Les autres ne suivent pas seulement des cours comme ça, comme le Maître ? »
Le bébé basilic pencha la tête et demanda.
En écoutant depuis l'intérieur de sa manche, les emplois du temps des autres étudiants semblaient bien différents de celui de son maître.
Il avait pensé que les cours étaient censés être bien plus durs et douloureux... ?
« ...Je vois. Un, c'est supportable. »
« C'est ça. »
« Je vais assister à mon prochain cours maintenant. L'un de vous pense à y assister en auditeur avec moi ? »
« Non ? »
Giselle répondit immédiatement, comme si elle demandait de quelle absurdité il parlait.
Non seulement Giselle n'était pas étudiante dans toutes les écoles comme Lee Han, mais elle n'était pas assez stupide pour être avide d'un domaine qu'elle n'étudiait pas actuellement.
Faire de son mieux dans les cours qu'elle suivait déjà était amplement suffisant.
« Ça pourrait être une bonne expérience si vous y assistiez en auditeurs. »
« ...Wardanaz. Tu ne dis pas ça parce que je ne souffre pas, n'est-ce pas ? »
Giselle demanda, se demandant si cela pouvait être vrai.
Contrairement à Wardanaz, ils avaient tous les deux de la place dans leur emploi du temps et assez de repos, alors elle se demandait s'il faisait ça parce qu'ils avaient accepté l'enseignement de Caten trop facilement.
« Moradi. C'est impoli. Pour qui prends-tu Lee Han, à dire une chose pareille ? Lee Han a convaincu Caten pour notre bien. »
Dergeu la défia d'une voix sévère.
Convaincre Caten pour que leurs amis puissent apprendre ensemble n'était pas quelque chose que n'importe qui pouvait faire.
Giselle sembla le penser aussi, car elle s'excusa dans un rare élan d'honnêteté.
« C'est... vrai. Je m'excuse, Wardanaz. J'ai reçu une faveur et j'ai dit quelque chose d'impoli. »
« Non, ça va. Haha. ...Par hasard, l'un de vous s'intéresse au combat magique ? »
*****
Lee Han se dirigea vers la salle de classe avec une expression amère.
C'est injuste. Pourquoi mes amis suivent-ils moins de cours difficiles ?
Peu importe à quel point il essayait de se dire qu'on n'y pouvait rien, c'était difficile à accepter.
Lee Han vérifia le titre du cours.
<De la Chenille au Dragon>
Au moins, c'est facile à comprendre.
N'importe qui pouvait dire que c'était un cours de magie de transformation.
Le problème, c'était de savoir de quelle année était le cours !
Ce serait bien si c'était la deuxième année, mais ce n'est probablement pas le cas.
Aucun de ses amis ne suivait <De la Chenille au Dragon>. Il était possible qu'il ait raté quelqu'un, mais pour l'instant, il devait supposer que ce n'était pas un cours de deuxième année.
Très probablement troisième année. Avec une chance aussi faible qu'une météorite tombant d'un ciel clair, quatrième année...
Même Lee Han ne pensait pas que le Calendarium recommanderait un cours de quatrième année, mais à Einroguard, on ne pouvait jamais baisser sa garde.
TAP TAP TAP !
« ? »
Lee Han s'arrêta quand il vit l'étudiant plus âgé familier courir vers lui depuis l'avant.
« Hormasi ? »
« Oh, junior. Qu'est-ce qui t'amène ici ? »
L'étudiant de troisième année du Club de Joute courait comme le vent, puis s'arrêta en découvrant Lee Han.
« Je vais assister à un cours. »
« Il ne devrait y avoir qu'une seule salle de classe dans cette ruelle. Tu ne peux pas suivre <De la Chenille au Dragon>. »
« Je suis venu pour suivre ça. »
« Quoi ? C'est un cours de troisième année... »
Karnella observa Lee Han de haut en bas, puis s'exclama : « Ah. »
« C'est vrai, tu es celui-là. »
« ...... »
« Très bien. Bienvenue. Il n'y a rien de mal à apprendre la magie de transformation. »
Faisant tournoyer la cravache dans sa main, Karnella accueillit le junior.
Il n'y avait rien de mal à ce qu'un junior exceptionnel entre dans la même école.
Bien sûr, ce junior avait aussi un pied dans toutes les autres écoles...
« Maître. J'ai peur de cette personne ! »
« ? »
« Attends ! »
Avant que Lee Han ne puisse répondre, Karnella tendit une main en avant et fit un bruit de « chut ! », signalant le silence.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Tu n'as pas entendu un cri de basilic ? »
« ...... »
Le bébé basilic se glaça et s'enroula encore plus étroitement autour du bras de Lee Han.
Au moment où il fut tiré de sa manche, il eut l'impression que cette elfe noire sans pitié allait le capturer.
« Peut-être que tu as mal entendu ? Quelque autre monstre de type serpent... »
« Non, junior. Quelles absurdités racontes-tu ? Le cri d'un basilic a une tonalité différente de celle d'un monstre de type serpent. Tu ne peux pas élever un basilic et ne pas savoir ça ! »
Karnella gronda le junior pour avoir dit quelque chose d'étrange. Lee Han eut l'impression de comprendre pourquoi le bébé basilic avait peur de cet étudiant plus âgé.
« Ce n'était pas ton basilic qui parlait ? »
« Mon basilic dort en ce moment. »
« Hmmm... S'il s'était réveillé et avait parlé, j'aurais aimé lui parler une fois. »
Karnella fixa intensément la manche de Lee Han. Lee Han pouvait sentir la queue du bébé basilic trembler si pitoyablement que c'en était presque tragique.
« De quoi allais-tu parler ? »
« Rien de spécial. »
La grande elfe noire croisa les bras et haussa les épaules.
« Quel genre de nourriture il aime, quand il dort et se réveille... »
Relativement normal.
« Quand et comment il défèque, quand sa saison de reproduction arrive... »
Cette personne est folle.
Lee Han réalisa que l'intuition du bébé basilic avait été la bonne.
« Juste des petites conversations comme ça ? J'ai envie d'utiliser la langue des basilics que j'ai étudiée, aussi. »
« Tu connais la langue des basilics ?! »
« Je ne peux pas bien l'utiliser. Je l'ai seulement étudiée. Plus important encore, junior. Si tu suis <De la Chenille au Dragon>, tu devras aider cette Hormasi un peu. J'étais en chemin pour attraper un étudiant plus âgé. »
« Un étudiant plus âgé ? »
« Ouais. Ce cours alterne entre le professeur et un étudiant plus âgé. Mais cet étudiant plus âgé n'arrête pas de s'enfuir. »
« ...... »
Pour Lee Han, qui n'avait connu que des professeurs qui s'enfuyaient, un étudiant plus âgé qui s'enfuyait était quelque chose d'assez nouveau.
« C'est autorisé ? »
« Habituellement, non. Tu vas dans les cellules de punition. »
En vérité, aller dans les cellules de punition était le problème ; si l'on était préparé aux cellules de punition, il y avait étonnamment beaucoup de choses qu'on pouvait faire à Einroguard.
Prendre en charge un cours et s'enfuir, piller le bureau du directeur, s'échapper de l'école, et ainsi de suite.
Lee Han n'avait même pas encore rencontré cet étudiant plus âgé, mais il avait l'intuition que la personne serait assez folle.
« Oh, c'est vrai. Junior, j'ai entendu dire que tu es assez sociable ? »
« Quoi ? Moi ? »
« J'ai entendu dire que tu t'es occupé des invités l'année dernière quand les mages de transformation se sont réunis. »
« ...Ah. Je l'ai fait. »
En se rappelant l'année dernière, le visage de Lee Han se durcit.
Les mages de l'école de transformation qui étaient venus de l'extérieur avaient tous été des mondains vivants et bavards.
Comparés à eux, les mages de l'école de transformation d'Einroguard étaient des gens relativement introvertis, alors ils voulaient que leur junior gère les affaires gênantes.
Et le seul junior là-bas avait été Lee Han.
C'est absurde, même en y pensant maintenant.
« C'est vraiment un soulagement qu'un junior sociable soit arrivé. Notre école n'a pas de gens sociables. »
« Mais n'es-tu pas assez sociable, Hormasi ? »
« Euh... Mm. »
Karnella se gratta la joue maladroitement.
Les mots du junior étaient justes sur une très petite partie et faux pour le reste.
« Je sais... seulement parler aux gens qui aiment la joute ou les animaux. Quand je parle aux gens avec d'autres hobbies, ils s'enfuient tous ? »
« ...... »
Ce n'est qu'alors que Lee Han se souvint que « bavard » et « sociable » n'étaient pas la même chose.
En y réfléchissant, le professeur Verdus parlait beaucoup aussi...
« Et pour l'étudiant plus âgé qu'on va trouver maintenant ? »
« Ah. Cet étudiant plus âgé est le plus... »
« Le plus ? »
Lee Han espérait que le mot qui suivrait serait « sociable ».
« ...insociable et excentrique. »
« Oui... »
Lee Han devint déprimé.
Pourquoi était-ce qu'à Einroguard, il ne pouvait pas trouver un étudiant plus âgé ordinaire et décent ?
Karnella frappa le dos de Lee Han fort et l'encouragea alors qu'il sombrait dans la morosité.
« Pourtant, cet étudiant plus âgé a des points forts ! »
« Quel genre de points forts... ? Comme le point fort de s'enfuir des cours ? »
« Mm. Cet étudiant plus âgé est le meilleur pour économiser de l'argent dans tout Einroguard. »
À ces mots, le cœur de Lee Han, qui avait été gelé comme de la glace, se remit à battre rapidement.