Chapitre 774
Ah, merde.
Ce n'est qu'en voyant la queue qui dépassait de ses manches trembler tristement que Lee Han se souvint qu'un basilic s'y cachait.
Il était toujours enroulé autour de son bras si naturellement, comme un bracelet, qu'il l'avait oublié.
C'était une erreur. J'aurais dû faire attention à mes mots.
Un mage est censé peser ses mots, même devant des monstres.
Tout comme dans ce vieux conte impérial sur le mage qui commandait un diable jaune et un diable noir — puis qui marmonna : « Le diable jaune travaille mieux », avant de se faire attaquer par le diable noir enragé — les monstres puissants sont aussi dotés d'intelligence.
« ...Ce que je voulais dire, c'est qu'avec un monstre intelligent comme un basilic, ne serait-il pas plus logique d'apprendre d'abord les langages d'autres monstres relativement plus simples, avant d'essayer de comprendre celui des basilics ? »
« Inutile de vous en faire pour ça. »
Le diable Oriphyulas, un fonctionnaire juridique impérial piégé dans un contrat et au service de l'Académie depuis cent trente-deux ans, était apparu de nulle part pour donner son avis.
« Le langage des basilics est certainement l'un des plus difficiles qui soient, mais c'est une langue isolée. Apprendre les langages d'autres monstres ne vous facilitera pas la tâche. Si vous en avez besoin, mieux vaut pratiquer directement le langage des basilics. »
« ...... »
Lee Han regarda autour de lui.
Naturellement, ses amis essayaient d'apprendre les langages de monstres les plus simples et utiles de la liste.
« Moradi. Les langages de type loup restent les plus pratiques à apprendre en premier, non ? »
« Probablement. Les langages utilisés par les monstres de cette branche sont assez similaires. »
« Prêtresse Tiziling. L'engoulevent serait-il préférable, ou le coucou ? »
« Parmi les monstres aviaires que l'on trouve autour d'Einroguard, la lignée des coucous est bien plus forte, donc je pense que ce serait mieux... »
Une fois les langages de la branche des loups maîtrisés, ils étaient utiles contre tous les monstres de ce type. Quant aux oiseaux, bien qu'il en existe une grande variété, apprendre les plus courants restait très pratique.
« Je veux essayer quelque chose de plus difficile. »
« ! »
Lee Han s'illumina aux paroles de Shailes.
Comme on pouvait l'attendre du deuxième meilleur étudiant de la Tour des Tortues Noires, Shailes possédait une intelligence exceptionnelle et un véritable esprit de défi.
« Shailes. Que dirais-tu du langage des basilics ? »
« Absolument pas. »
Shailes refusa immédiatement, le visage crispé.
Vouloir essayer quelque chose de difficile, c'était une chose. Se jeter dans la fosse aux lions comme le faisait Wardanaz juste pour acquérir des connaissances, c'en était une autre.
« Hmm. Je pense que je vais essayer le langage des wyvernes. Ça m'aidera plus tard, quand j'aurai mon diplôme. »
« Bonne idée, Richmond. »
« Le langage des basilics ne serait-il pas mieux ? C'est plus rare. »
Lee Han insista, mais Shailes l'ignora comme s'il n'avait rien entendu.
Comme Shailes venait d'une famille travaillant dans la guilde des transports impériaux, il était important de savoir gérer des monstres comme les wyvernes, largement utilisées pour le transport.
Et le langage des wyvernes était aussi utile pour apprendre celui d'autres monstres de type serpent ou dragon.
Il n'y avait aucune raison de laisser passer ça juste pour apprendre le langage des basilics.
Voyant que même Shailes le rejetait froidement, Lee Han se sentit un peu abattu et relut la description du langage des basilics.
Hmm. Le langage des basilics n'a-t-il vraiment aucun avantage ?
« Même si c'est une langue isolée, j'ai l'impression qu'il devrait y avoir au moins quelques monstres de type serpent qui utilisent quelque chose de similaire... »
« Il n'y en a aucun, Wardanaz. »
Comme on pouvait l'attendre d'une femme-serpent, Siana expliqua d'une voix confiante.
Si l'on remontait assez loin dans la lignée d'un basilic, trop d'animaux différents s'y étaient mélangés, rendant son langage très différent de celui des monstres de type serpent ordinaires.
« ...Merci, Prêtresse Siana. »
« Héhé. De rien. »
Siana se détourna, ravie d'avoir pu aider un ami.
Bien sûr, elle n'avait aucune intention d'apprendre le langage des basilics. Elle prévoyait plutôt d'apprendre celui des coucous.
Lee Han laissa échapper un soupir discret et parcourut à nouveau sa liste de langages recommandés.
Langage des basilics
Langage des griffons
Langage des géants du givre
Langage des démons (domaine du Duc de l'Orgueil) — particulièrement recommandé par Oriphyulas !
...
La liste que Yonair avait reçue ressemblait à ceci :
Langage des chouettes, langage des engoulevents, langage des oiseaux aquatiques
Langage des esprits du feu (domaine des esprits sphériques)
Langage des chats
Langage des pégases — difficulté élevée. Faire preuve de prudence !
...
...Ce n'est pas juste du harcèlement, ça ?
Lee Han ressentit soudain un frisson en réalisant la différence.
Lorsqu'il regarda le professeur et le fonctionnaire juridique, aucun des deux ne sembla trouver la situation étrange ; ils le regardèrent simplement avec perplexité.
« Pourquoi l'étudiant Lee Han agit-il ainsi ? »
« Je crois savoir pourquoi. »
Oriphyulas répondit calmement.
« C'est clairement parce que l'étudiant Lee Han a du mal à choisir entre le langage des basilics et celui des démons. Je vous l'avais dit, non ? J'ai dit que l'étudiant Lee Han adorerait ça. »
« Argh. Je déteste l'admettre, mais je suis forcée de le faire. »
La professeure Rozine serra le poing de frustration, mais n'eut d'autre choix que de reconnaître que le diable avait raison.
Dire que Lee Han hésitait vraiment parce qu'il voulait apprendre le langage des démons !
*****
« Grrrk-grrk. Grrrkk-rk-rk. »
« Kieek. Kieeeek. Kieeeek. »
« Kyit-kyit ? »
Pendant un moment, la salle de classe fut aussi bruyante qu'un repaire de bêtes.
La professeure Rozine et Oriphyulas observaient la scène avec des expressions satisfaites.
« Pff. J'aimerais pouvoir apprendre ça avec un simple sort... »
« M-moi aussi. »
Des plaintes épuisées fusaient de la part des étudiants.
Comme c'était tout à fait prévisible, les deux observateurs gardèrent leurs expressions satisfaites.
Les jeunes mages disaient toujours des choses pareilles quand ils rencontraient des difficultés.
— Pff. Pourquoi dois-je apprendre la géométrie, de toute façon ? Pourquoi dois-je apprendre toutes ces lois ? Je ne peux pas juste résoudre ça avec de la magie ?
— Pff. Pourquoi dois-je apprendre cette écriture ancienne ? Je ne peux pas juste résoudre ça avec de la magie ?
Pour info, si un étudiant d'Einroguard était surpris en train de dire une telle chose par le Directeur Crâne, il était immédiatement traîné dans les cellules de punition pour le crime de « bêtise de bas niveau ».
C'est dire à quel point la question était stupide.
La magie n'est pas une discipline pratique qui vous permet d'apprendre ce que vous ignorez et de maîtriser ce que vous ne savez pas faire avec un seul sort.
« Hss, hssit, hssiiit, hssit ? »
— ......
Le bébé basilic attendait impatiemment la leçon de Lee Han, sa queue bougeant avec anticipation.
Bon sang. C'est absurdement difficile.
Lee Han aimait penser que son intelligence, du moins selon les standards d'Einroguard, n'était pas médiocre, mais le langage des basilics était plus complexe qu'il ne l'avait imaginé.
Alors que Lee Han gémissait et peinait, Oriphyulas s'approcha.
« Ne vous forcez pas trop. »
« Monsieur Oriphyulas. »
« Si ça ne fonctionne vraiment pas, essayer le langage des démons pourrait être une bonne méthode aussi. »
« Monsieur Oriphyulas... »
« C'était une blague. »
Oriphyulas continua d'un ton neutre.
« Pour être précis, parler le langage d'un monstre est plus proche d'une forme de magie primitive et simple. Très faible, mais le mana y adhère. Avez-vous appris la magie de commandement par les mots ? »
« ...Quoi ? »
« Je pensais que Lord Gonadaltes avait dit que vous l'apprendriez bientôt... Me serais-je trompé ? »
« Haha. Le directeur adore dire des bêtises. »
Lee Han ravala sa colère et en rit. Puisque c'était un fonctionnaire juridique impérial qui le disait, il laissa couler.
« Si vous réfléchissez en termes de structure de magie de commandement, cela devient beaucoup plus facile à comprendre. Vous parlez en chargeant vos mots de votre volonté pour qu'ils résonnent directement avec l'âme de votre interlocuteur. Bien sûr, le langage des monstres est si simple et grossier qu'il mérite à peine d'être appelé magie, ce qui signifie que la prononciation doit être beaucoup plus précise, mais quand même. »
Oriphyulas pensait qu'il n'y avait aucune raison pour qu'un mage comme Lee Han reste là à souffrir.
Après tout, Lee Han avait au moins entendu parler de la magie de commandement par le Directeur Crâne, et il avait un basilic juste devant lui.
Dans ce cas, apprendre en parlant directement avec le basilic serait beaucoup plus rapide.
Les langages des monstres étaient, fondamentalement, un domaine très académique, mais en fin de compte, ils appartenaient toujours au domaine de la magie.
Ça a du sens.
Pensa Lee Han.
La partie sur la magie de commandement était proche du charabia, mais comme il étudiait déjà la Magie Musicale, il y avait assez de points communs pour que l'idée fasse son chemin.
Où commençait la Magie Musicale, après tout ?
En infusant du mana dans des phrases.
Bien sûr, le langage des monstres était bien plus simple et primitif que la magie de commandement ou la Magie Musicale, mais il y avait certainement un point de convergence dans les principes fondamentaux.
Alors, ça me donne un avantage.
Plutôt que d'apprendre seul, il apprendrait par la conversation directe.
Au début, comme il serait maladroit, il devrait s'appuyer lourdement sur son mana, mais avec la répétition, il s'améliorerait rapidement et, à terme, il n'aurait plus besoin d'y recourir.
« Tu es réveillé ? Tu peux m'aider un peu ? »
— !
À l'appel de Lee Han, le basilic se redressa et essaya de sortir la tête.
La professeure Rozine et Oriphyulas l'arrêtèrent immédiatement d'un ton glacial.
« Attendez, attendez un instant ! »
« Vous irez pratiquer dans la salle d'à côté. N'oubliez pas de verrouiller la porte. »
Même s'il ne s'agissait que d'un nouveau-né, si un souffle empoisonné s'échappait pendant la conversation, ou si quelqu'un croisait son regard par erreur, gérer les conséquences deviendrait problématique.
« ...... »
— ......
Le jeune Roi des Serpents et le mage s'affaissèrent légèrement et se dirigèrent vers la pièce voisine.
*****
« Bonjour ? Bonjour — bonjour ? Je salue ? »
Après une trentaine de minutes de sifflements échangés —
« Bonjour ? »
— !
Pour la première fois, le basilic s'illumina comme s'il avait réellement compris Lee Han.
À cet instant, Lee Han sentit les mots se connecter pour la première fois.
Alors c'est ça, ce que ça fait !
— Maître ? Maître ?
« Oui. Ravi de te rencontrer. »
— Sniff... qu'est-ce que j'ai fait de mal pour que tu me détestes ?
« ...... »
Lee Han, qui s'en tenait à des mots simples, fut pris au dépourvu par cette phrase soudaine.
Hein ?
« Il semble y avoir un léger malentendu. Je ne te déteste pas. »
— Tu as dit plus tôt que tu voulais apprendre un autre langage de monstre...
Lee Han pouvait sentir ses progrès à une vitesse fulgurante.
Il pouvait même comprendre la petite voix geignarde maintenant, comme un enfant qui renifle en se plaignant.
« ...Le langage des basilics est difficile. Je ne comprenais pas. J'aime beaucoup les basilics. »
— Apprendre un autre langage de monstre ! Ça veut dire ne pas aimer les basilics !
Le bébé basilic frappa sa queue contre le bureau en signe de protestation.
Il voulait, par tous les moyens, faire comprendre son point de vue à son maître.
« J'aime beaucoup les basilics. Il y a un malentendu. Le langage des basilics est difficile. »
Alors que son maître répétait l'argument, la colère du nouveau-né s'apaisa un peu.
Faisant semblant de céder à contrecœur, le basilic énonça fièrement sa demande.
— ...Alors gronde le griffon pour moi.
« Le griffon ? »
À la question de Lee Han, le bébé basilic hocha la tête et raconta ce qui s'était passé.
Il y avait eu un incident à l'époque où il se promenait avec Phoneig.
Le bébé basilic, s'ennuyant de passer tout son temps caché dans la manche de Lee Han, était sorti et avait arraché une des plumes de Phoneig, puis l'avait plantée dans sa propre queue comme décoration. Phoneig l'avait immédiatement saisie dans son bec et secouée violemment de gauche à droite.
À l'époque, le bébé basilic avait été convaincu qu'il allait être mangé.
Alors c'est ça qui est arrivé.
Lee Han s'était demandé pourquoi Phoneig semblait inhabituellement en colère pendant le camp. C'était donc ça la raison.
« Ne t'inquiète pas. Je gronderai le griffon. »
Aux paroles de Lee Han, le bébé basilic devint très heureux.
Bien sûr, Lee Han avait l'intention de ne faire absolument rien après avoir dit ça.
Il ne connaissait même pas le langage des griffons, pour commencer...
— Alors donne-moi un nom aussi.
« Un nom ? »
— Un nom cool. Je suis le seul sans nom.
« Ah. »
Lee Han réalisa que l'autre parlait du nom de Phoneig.
« Je n'ai pas choisi ce nom. Et est-ce que c'est vraiment un bon... nom ? »
— Maître, tu parles vraiment bien maintenant ?
Le bébé basilic pencha la tête.
À un certain moment, le discours de Lee Han avait cessé d'être rigide et laborieux pour se transformer en sifflements naturels.
« Tu veux une friandise ? »
— Waouh, oui !
Pendant que le bébé basilic grignotait joyeusement, Lee Han gagna du temps et se plongea dans ses pensées.
Est-ce que le livre mentionnait quel genre de noms les basilics aiment ?
S'il lui donnait un mauvais nom ici, il pourrait bouder pour de vrai. C'était un problème plus important qu'il ne l'avait prévu.
<Tentative d'assassinat du professeur Voladi>... Hmm. Trop long, et pas très bon. Quelque chose comme <Roi des Serpents> pourrait me faire passer pour quelqu'un d'arrogant quand je demanderai des financements plus tard. Devrais-je juste le nommer comme Phoneig a été nommé ?
Le bébé basilic finit d'engloutir sa friandise et parla d'une voix innocente.
— Oh, et je ne veux pas un nom comme Ksrisilva.
Comme on peut l'attendre d'un monstre puissant. Il est intelligent.
Lee Han frissonna intérieurement devant l'intelligence de son compagnon.