Chapitre 773
C'était une chose ridicule à dire, mais Caten, qui voyait les cellules de punition d'un bon œil, hocha la tête.
« C'est vrai. Quelque chose peut être effrayant tout en étant positif, exactement comme les cellules de punition. »
« H-ha ha. »
« Dans ce cas, j'ai l'impression d'avoir bien expliqué le cours, alors nous devrions commencer à apprendre l'un de l'autre, junior ! »
Caten sourit largement et donna une tape dans le dos de Lee Han.
Ça avait l'air d'une tape légère, mais Lee Han sentit le choc résonner dans tout son corps.
Ghk.
Même le mouvement le plus banal dissimulait une force destructrice terrifiante.
*****
C'est ainsi que le cours commença pour de bon.
« Donc tu lances d'abord ce sort de résistance au feu, puis tu t'entraînes à <Barrière de flammes de bas niveau>... Hmm. À mon avis, ce serait plus efficace si tu essayais sans le sort de résistance. »
« Quoi ? »
« Au bout du compte, le but d'un sort de résistance au feu est de protéger le mage, non ? Il n'y a aucune raison d'émousser ses sens instinctifs. »
« Mais je pourrais être gravement blessé. »
« Hahaha ! Junior, dans ce cas, il te suffit d'esquiver correctement ! Ah, c'est vrai. Je crois que tu as dit que tu avais aussi du mal à contrôler ton mana parce que tu en avais trop ? Dans ce cas, pourquoi ne pas retirer ton sort de résistance et essayer de le lancer comme ça ? »
...Il n'y a aucun moyen que le professeur Boladi l'ait soudoyé, si ?
Lee Han était consterné par la vision de cet étudiant de dernière année, un homme-chat joyeux, parlant si innocemment.
Rendre la chose plus dangereuse pour s'adapter plus vite ?
N'était-ce pas exactement la logique d'un certain professeur V ?
« Je préfère m'entraîner avec le sort de résistance activé. »
« Non, junior. Si ça devient dangereux, je t'aiderai. Fais-moi confiance. »
« Non... même si je m'entraîne simplement avec le sort de résistance, je finirai par y arriver. »
Le cas de Lee Han n'était pas le même que celui de Caten.
Caten était dans une situation où, sans aucun calcul sur lequel s'appuyer, il n'avait vraiment pas d'autre choix que d'apprendre la magie par la sensation pure ; il était donc logique qu'il soit obsédé par l'aiguisage de ses instincts. Lee Han, en revanche, avait seulement besoin de maîtriser sa production de mana.
De plus, cette <Barrière de flammes de bas niveau> n'était pas vraiment un sort que Lee Han ne savait pas utiliser. C'était plutôt un sort qu'il connaissait, mais pour lequel il avait du mal à contrôler la puissance exacte des flammes.
Alors pourquoi ferait-il quelque chose d'aussi imprudent...
« Junior. »
Caten l'appela d'une voix sérieuse.
« Contrairement à moi, tu es un génie brillant. »
« ...Et ? »
« Qu'un génie comme toi perde du temps à s'entraîner à la magie pourrait, dans un sens, être une insulte pour un idiot comme moi. »
« Non, quel genre de— »
« Alors faisons-le ensemble ! Je ne pourrai peut-être pas t'aider avec la magie elle-même, mais si j'ai l'impression que tu es sur le point d'être blessé, j'interviendrai absolument. Maintenant, junior, regarde-moi d'abord ! Ô flamme, élève-toi en barrière ! »
Caten incanta d'une voix pleine d'assurance.
Mais contrairement à cette force de volonté, le mana fut distribué de manière totalement aléatoire. Loin de former un mur de flammes, seules des étincelles sifflèrent inutilement dans toutes les directions avant que tout ne s'arrête.
C'était un échec total, loin du résultat escompté, mais Caten n'y prêta pas attention et se prépara immédiatement à lancer le sort à nouveau.
« À toi, junior ! »
« ...Ô flamme, élève-toi en barrière. »
Lee Han lança le sort avec précaution.
Il ne pouvait s'empêcher d'être prudent avec la magie du feu.
Dès que sa concentration faiblissait, ou qu'il injectait un peu trop de mana, le sort gonflait hors de son contrôle et brûlait tout autour de lui.
Contrairement au résultat de Caten, un mur de flammes presque parfait s'éleva.
Lee Han se concentra encore plus, craignant de ne pas réussir à contrôler la quantité de mana.
FWOOSH !
En un instant, le mur de flammes s'épaissit et sembla prêt à cracher du feu dans toutes les directions.
Avant même que Lee Han puisse réagir, Caten se précipita, envoya Lee Han valser et trancha le mur de flammes avec son épée.
« Tu vas bien, junior ?! »
« ...Je pense que j'allais bien avant que tu ne m'envoies valser, senior. »
« C'est bien. Entraînons-nous encore, junior. »
« Je pense que j'ai besoin de récupérer un peu de mana d'abord. »
« J'ai entendu dire que ton mana était infini, junior. »
« ...... »
Lee Han se dit qu'une fois de retour, il devrait vraiment s'en prendre aux étudiants de la Tour des Dragons Bleus.
Caten aida Lee Han, assis au sol, à se relever et se prépara immédiatement à défier la magie à nouveau.
En matière de magie, Caten possédait un esprit d'investigation qui ne se fatiguait ni ne faiblissait jamais.
« Maintenant ! Encore ! »
« Ghk. »
Chaque fois que la barrière de flammes de Lee Han perdait le contrôle ou semblait prête à s'emballer, Caten le frappait et l'envoyait valser.
Parfois, Lee Han se faisait frapper et envoyer au loin alors que la forme n'avait fait que vaciller un peu.
— Pourquoi tu m'as projeté cette fois-ci ?!
— Ça ne s'emballait pas ?
— La forme a juste tremblé un peu !
— Oh... mes excuses, junior. Je ne comprends pas vraiment la magie...
À ce stade, Lee Han se surprit à penser que les cours du professeur Boladi étaient finalement meilleurs.
Le professeur Boladi savait au moins quel genre de sort était enseigné pendant qu'il l'enseignait.
Caten, en revanche, ne connaissait rien au sort et poussait donc Lee Han sans pitié.
Peu importe à quel point un mur de flammes pouvait être capricieux, Caten ne croyait qu'une chose : s'il s'agissait de son junior, alors il pouvait forcément le faire.
« Huff, huff. Junior, reposons-nous un peu. »
Heureusement, le mana de Caten n'était pas infini.
Comme même les tentatives ratées de magie consommaient au moins une petite quantité de mana, Caten — après avoir répété le processus de nombreuses fois — respirait maintenant difficilement.
« Oh, oh. Senior. Le mana ne récupère pas si facilement. Je pense qu'il vaudrait mieux que tu prennes un repos complet. »
« Hoo. Dans ce cas, je suppose que tu as raison, junior. »
Caten fut d'accord avec Lee Han.
Lee Han trouva un peu dommage de ne pas pouvoir pousser cet étudiant de dernière année pour se venger, mais il laissa tomber.
Il valait mieux se reposer ainsi que de provoquer une obstination inutile et finir par ne se reposer ni l'un ni l'autre —
« Alors tire ton épée. »
« Quoi ? »
« Junior, même si je ne peux pas utiliser la magie, nous pouvons gagner du temps en pratiquant l'escrime, non ? »
« ...Ne serait-il pas préférable d'être prudent avec l'escrime aussi quand ton mana est bas... ? »
« Hahaha. Junior, ce n'est pas un problème. Même quand mon mana est bas, je peux t'enseigner parfaitement ! »
Malheureusement pour Lee Han, ce n'était pas une vaine vantardise.
Même avec presque plus de mana, Caten détournait habilement les attaques de Lee Han, les déviait, et utilisait parfois même un Monde Inférieur limité pour les bloquer comme un mur de fer.
Même sans mana, s'il altérait la réalité via un Monde Inférieur, il pouvait compenser ce qui lui manquait.
Caten était assez satisfait de l'escrime lourde et féroce de Lee Han, mais il jugeait tout de même qu'une concentration et une résolution plus intenses seraient nécessaires pour compléter l'aura.
« Hmm. Les cellules de punition sont vraiment un excellent endroit pour se concentrer. »
« Si possible, je préférerais une autre méthode que les cellules de punition... »
Lee Han frissonna, l'épée à la main.
Parmi ses amis, il était certainement l'un des meilleurs en escrime, mais celle de Caten dépassait complètement ce niveau.
Il compensait les inconvénients causés par le faible mana entièrement grâce à son escrime et affrontait Lee Han de front, à armes égales. À cause de cela, Lee Han — qui avait l'intention de tout écraser d'un coup avec un mana écrasant et des attaques puissantes — se faisait entraîner dans des échanges prolongés.
« Hmm ! Je pense que mon mana a assez récupéré. Préparons la magie à nouveau. »
« ...... »
Lee Han ne pensait plus qu'il était nécessaire de chercher l'enfer dans une autre dimension.
C'était ça, l'enfer.
« Ô flamme, élève-toi en barrière. »
Fwoooosh—
Contrairement à avant, un mur de flammes stable s'éleva.
Lee Han fut brièvement surpris par l'achèvement du sort, car même s'il l'avait lancé lui-même, il s'était formé de manière trop stable.
...Hein ?
Observant de côté, Caten demanda avec perplexité : « Oh. Junior. Je pense que celui-ci est complet. »
« ...Ce n'est pas forcément la bonne façon de voir les choses, senior. En vérité, la norme pour savoir quand un sort est parfaitement complet peut différer d'une personne à l'autre. »
« Mais de manière générale, cela semble complet, n'est-ce pas ? Regarde, junior. Il n'y a pas le moindre vacillement. »
« Ça pourrait commencer à vaciller si plus de temps passe — »
« Non ! Je lis le mana dans cette barrière, et il n'y a aucune instabilité ! Junior, tu as appris un autre sort aujourd'hui ! Félicitations ! »
« ...... »
« Voir ça me fait croire encore plus en tes méthodes ! Moi aussi, je dois m'entraîner dur ! »
*****
Anglago, en chemin pour assister au cours <Langues impériales qui deviennent chair et sang>, repéra Lee Han et lui fit signe.
« Wardanaz. Honnêtement, je t'envie. »
« ...Pourquoi ? »
« Ne fais pas l'idiot. Le senior Jahan n'a choisi que toi, n'est-ce pas ? Si tu me demandes si je suis jaloux, alors oui, je le suis. Tout le monde voulait apprendre du senior Jahan. »
Anglago hocha la tête, fredonnant pensivement.
Mis à part un léger manque de capacité magique, Caten de la maison Jahan était plus que digne du respect des étudiants de la Tour des Dragons Bleus.
Pour commencer, le fait qu'un étudiant ait complété son aura était déjà assez étonnant. Mais être allé même au-delà de ce stade et avoir atteint le point d'utiliser un Monde Inférieur, même de manière limitée ?
Le professeur Ingurdel était un escrimeur encore plus grand que Caten, bien sûr, mais en tant qu'étudiant, il était naturel d'admirer un étudiant plus âgé de sa propre tour qui était plus proche de soi qu'un professeur.
Anglago voulait aussi apprendre l'escrime auprès de Caten.
« Je pense que je vais me surpasser ce semestre et demander son instruction à nouveau au second semestre. Wardanaz, ne baisse pas ta garde. Tu ne fais que tenir cette place pour le moment. On ne sait jamais lequel d'entre nous pourrait voler ta place — agh ! Aghhh !!! »
Les étudiants marchant derrière eux regardaient avec confusion Lee Han en train de marteler furieusement le dos d'Anglago.
« Qu'est-ce qui arrive à Anglago ? »
« Ne me dis pas qu'il a encore utilisé une excuse pathétique comme la dernière fois, en disant qu'il avait accidentellement mangé ses devoirs dans son sommeil ? Ce n'est pas comme s'il y avait eu tant de devoirs que ça... »
« A-aidez-moi, bande de bâtards ! »
Anglago appela ses amis de la Tour des Dragons Bleus, mais ils l'ignorèrent et entrèrent dans la salle de cours.
Si un ennemi extérieur attaquait la Tour des Dragons Bleus, ils risqueraient leur vie pour un ami de la même tour — mais chaque fois qu'Anglago et Lee Han finissaient comme ça, il était généralement bien plus probable qu'Anglago soit le fautif.
« Ghk, ghk ! Glisse, hors de l'emprise de l'ennemi ! »
Même en se faisant marteler le dos, Anglago parvint à lancer un sort de glissement et à se dégager de la poigne de Lee Han.
Ses vêtements, dont la friction était grandement réduite, glissèrent de la main de l'ennemi et permirent à leur propriétaire de s'échapper.
« J-je n'ai même rien dit... Attends un peu, Wardanaz ! »
En criant cela, Anglago courut dans la salle de cours, pour se figer sur place en voyant une wyverne gigantesque cligner des yeux et le fixer.
« ...Est-ce que je me suis trompé de salle ? »
« Ah ! Non, non, c'est la bonne. Tout le monde, asseyez-vous ! Asseyez-vous ! »
Le professeur Rozine était l'un des professeurs les plus normaux parmi la légion de fous d'Einroguard.
C'était peut-être parce que le professeur avait autrefois été un bureaucrate impérial.
C'est pourquoi les étudiants avaient tous des expressions misérables, comme si même le professeur Rozine révélait enfin sa vraie nature maintenant qu'ils étaient en deuxième année.
Bien qu'à bien y réfléchir, le professeur ne se promenait-il pas déjà avec des démons l'année dernière ?
Lee Han se fit cette réflexion en prenant place.
Peut-être que le professeur Rozine n'avait jamais été normal. Peut-être que les étudiants avaient simplement voulu le croire.
À côté de lui, Gainando s'abaissait autant que possible, essayant désespérément d'éviter le regard de la wyverne.
« L-Lee Han. Je crois que cette chose ne regarde que moi. »
« Ah. Les wyvernes ont tendance à préférer un peu plus les cheveux blonds. »
« Q-quel monstre impoli... ! »
Une fois que tous les étudiants furent assis, le professeur Rozine s'éclaircit la gorge une fois et commença.
« Maintenant ! Certains d'entre vous ont peut-être été surpris par la wyverne aujourd'hui ! Mais tout le monde, il n'y a aucune raison de s'inquiéter. Vous n'aurez pas à monter une wyverne, et vous n'aurez pas à en chasser une non plus. J'ai amené une wyverne dans la salle de classe parce que je voulais vous montrer comment converser avec l'une d'elles. »
Ayant dit cela, le professeur Rozine commença à converser avec la wyverne dans une série de cris extrêmement complexes et bizarres qu'aucun des étudiants ne pouvait comprendre.
Après plusieurs échanges, le professeur Rozine hocha la tête.
« Est-ce que l'étudiant Gainando pourrait se déplacer tout au fond ? »
« ...... »
Gainando devint livide et se précipita vers l'arrière.
« Ces sortes de langages de monstres sont plus utiles aux mages que vous ne pourriez le penser. Si vous les maîtrisez bien, ils peuvent être bien plus efficaces qu'une puissante magie de grand mage. J'ai listé les langages de monstres que je recommanderais à chacun d'entre vous, alors jetez-y un œil ! »
Alors que le professeur parlait, des oiseaux en papier s'envolèrent vers les étudiants.
Lee Han accepta sa feuille, la lut, puis demanda avec perplexité : « Professeur. J'ai une question. »
« Oui, oui. Qu'est-ce que c'est ? »
« Des créatures comme les basilics sont des monstres rares que les gens de l'Empire ne rencontrent presque jamais. Est-ce qu'il est vraiment nécessaire d'apprendre leur langue ? Je penserais qu'il serait préférable de donner la priorité à d'autres langages de monstres d'abord. »
—......
« ...L-la... manche de l'étudiant... »