Chapitre 764
« Je n’avais pas dit un seul essai ? »
Gainando regarda les autres avec triomphe.
Raphaedel, qui avait lui aussi deviné un seul essai, ne le montra pas ouvertement, mais son expression trahissait une satisfaction discrète.
« Hah. Je l'avais dit. »
« Sur quoi vous pariez exactement, là ? »
« Ah, non. J'ai juste répondu parce que quelqu'un a posé la question. »
Lorsqu'un senior d'une autre école de magie l'interrogea, Raphaedel répondit, un peu décontenancé.
Raphaedel craignait de passer pour le genre de personne sans gêne qui fait des paris pendant qu'un ami prépare un sort.
« De quoi tu parles ? T'as mis de l'argent aussi ! »
« La ferme, espèce de prince à deux balles. T'as aucun sens des convenances ?! »
« Les gars. Baissez d'un ton. »
Lee Han lança un regard noir à ses amis.
Lee Han se concentrait de toutes ses forces pour lancer un sort qu'il venait d'apprendre, alors pourquoi fallait-il qu'ils papotent autant ?
« Pff. C'est la faute de Raphaedel. »
« En quoi c'est ma faute ?! »
En observant les deux se disputer, Siana se fit une réflexion.
Si ça passe inaperçu, peut-être que je n'aurai pas à payer ma mise...
« N-non. Je ne dis pas qu'il y avait un problème avec le pari en soi. Je suis juste surpris que tu l'aies prédit. Comment savais-tu qu'il réussirait en un seul essai ? »
« D'habitude, Wardanaz réussit en trois ou quatre. »
« C-c'est vrai. »
Les amis témoignèrent comme si c'était la chose la plus naturelle au monde.
Agdung se sentit étourdi par cette vitesse magique, presque au point de perdre la raison.
Trois ou quatre ?
Ils ne parlaient sûrement pas d'un sort bien en dessous du niveau de Lee Han...
...Et en y réfléchissant bien, pour un étudiant de deuxième année comme Lee Han, il n'existait pas de sort bien en dessous de son niveau. La magie de cercle négatif n'existait pas.
Gainando enfonça le clou pour Agdung, toujours sous le choc.
« Et puis, Lee Han s'est fait kidnapper il n'y a pas si longtemps par le double dément du Directeur Crâne, tu sais ? Alors j'ai parié sur un seul essai. »
« Par qui, pour quoi ??? »
Avant qu'Agdung puisse obtenir une réponse, Siana demanda, confuse :
« Quel est le rapport ? »
« Quand Lee Han est en danger, sa magie devient meilleure ! »
Gainando livra son analyse avec une confiance absolue.
Si Lee Han l'avait entendu, il aurait attrapé Gainando par le col sur-le-champ, mais Gainando avait une théorie et il y croyait dur comme fer.
Chaque fois que cet ami de haut rang était jeté dans le danger, Lee Han sortait et complétait avec désinvolture des sorts qu'il n'était censé ne pas encore maîtriser.
Et comme il n'y avait pas si longtemps que Lee Han s'était échappé du double dément du Directeur Crâne, cette concentration accrue était probablement encore présente.
C'est pourquoi Gainando avait audacieusement parié sur un seul essai.
...Ç-ça semble plausible, en fait ?
pensa Yonair intérieurement.
Lee Han aurait détesté cette idée, mais pour les amis qui écoutaient, c'était une théorie étonnamment convaincante.
Après tout, chaque fois que Lee Han traversait une épreuve dangereuse, il montrait une concentration tranchante comme une lame pendant un moment, comme s'il venait d'être aiguisé.
« J'ai fini les autres sections aussi. Je vous avais dit de vous taire, alors pourquoi vous continuez à parler ? »
Tandis qu'Agdung restait là, trop choqué pour dire un mot, Lee Han termina le reste du champ et revint vers eux.
Gainando balança immédiatement un senior de l'autre école.
« C'est le Senior Agdung qui a commencé à nous parler !! »
« ...Chut. La ferme, idiot. »
Gêné par son ami, Lee Han jeta un regard en coin à Agdung.
Si Gainando devait balancer quelqu'un, il aurait pu le faire discrètement. Comment pouvait-il faire ça aussi ouvertement avec quelqu'un d'une autre école juste à côté ?
« Senior Agdung. Vous pourriez vérifier pour moi ? »
« Euh, euh... euh. Ouais. »
Agdung répondit d'une voix à moitié absente et vérifia le champ de champignons.
Soudain, les mots laissés par les juniors de Kalarogard lui revinrent en mémoire.
— Senior. Si vous visitez Einroguard, assurez-vous de vérifier à quoi ressemble l'école de magie noire là-bas.
— C'est ça ! On veut comparer si on est meilleurs, ou si les étudiants de l'école de magie noire d'Einroguard sont meilleurs !
Quand il s'agissait de magie noire, les étudiants de Kalarogard ne reculaient jamais facilement, même face aux étudiants d'Einroguard.
C'est dire à quel point ils étaient sérieux.
S'ils étaient meilleurs, ils le prendraient comme une fierté.
Si les étudiants d'Einroguard étaient meilleurs, ils avaient l'intention de l'accepter comme une motivation pour s'améliorer —
...Non. Wardanaz doit être exclu.
Agdung décida qu'une fois de retour, il raconterait cette partie en omettant Lee Han.
S'il décrivait ce qui s'était passé exactement comme c'était, alors oubliez la motivation pour s'améliorer — il craignait que le moral des juniors ne soit tout simplement brisé.
*****
Castor-Pingouin-Renard : Quel bâtard maudit a déversé des contaminants sans faire attention ?! La forêt est en train d'être ruinée !!!
Iactus : Accepte-le. Ce genre de chose arrive de temps en temps.
Castor-Pingouin-Renard : Accepter quoi ? Va au diable. Espèce de bâtard condamné à une cinquième année !
Iactus : Qu... quoi ?! Surveille ton langage !
Castor-Pingouin-Renard : Pourquoi tu ne l'acceptes pas ? Ce genre de chose arrive de temps en temps aussi, non ?
Iactus : Si tu es si bruyant, je suppose que ta magie est aussi bonne que ta langue. Tu veux tester ?
Castor-Pingouin-Renard : Avec plaisir ! Retrouve-moi dans le bureau du directeur ! Viens au bureau du directeur ! Je t'attendrai !
Les disputes des seniors sont assez divertissantes.
Après avoir terminé le travail dans le champ de champignons et évacué vers le village au septième étage, Lee Han observa <Les Veilleurs d'Einroguard> avec des yeux intéressés.
Quand la Prêtresse Siana voulait regarder des combats, Lee Han s'était inquiété : La Prêtresse Siana est-elle devenue bizarre à cause de cette année passée à Einroguard ? Mais en regardant ça maintenant, Lee Han pouvait comprendre un peu.
C'était intéressant.
Le Senior Castor-Pingouin-Renard se soucie de la forêt et a une personnalité infecte.
L'alerte se propageait rapidement parmi les étudiants actuellement au septième étage du bâtiment principal.
Un avertissement général avait été lancé : des entités corrompues déferlaient de quelque part et balayaient les environs.
À Einroguard, il était bien trop courant qu'une catastrophe causée par l'erreur de quelqu'un déclenche un effet papillon et vienne rugir sur tout le territoire de l'école comme une tempête gigantesque, alors les étudiants plus âgés n'étaient pas choqués et évacuaient simplement plus profondément dans le village — mais cela ne signifiait pas qu'ils n'étaient pas furieux.
Quelques-uns avaient déjà commencé à crier vers le ciel que s'ils attrapaient le responsable, ils le tueraient.
Le Senior Castor-Pingouin-Renard devait probablement faire quelque chose dans la forêt du septième étage, avant d'être forcé de tout abandonner et de fuir à cause des entités corrompues.
Pourtant, dire à quelqu'un de se retrouver dans le bureau du directeur...
Lee Han admirait honnêtement la méthode.
Si quelqu'un le défiait en duel à l'avenir, ou le menaçait en lui demandant où il se trouvait, Lee Han avait presque envie d'utiliser cette méthode aussi.
Iactus : Espèce de ■■■■ ■■■■ ■■■■■...
Gonadaltes : Pourquoi ça s'affiche avec des ■ ?
Castor-Pingouin-Renard : Pour l'honneur du Club des Veilleurs. La magie censure automatiquement les absurdités vulgaires comme celle-là pour que les membres n'aient pas à les voir. Plus important encore, quelqu'un a-t-il des informations sur les entités corrompues ? Je paierai bien.
« ! »
Aux mots du membre des Veilleurs, les yeux de Lee Han s'agrandirent.
Une demande de transaction.
À en juger par le désespoir de l'autre côté, le prix serait probablement très bon aussi.
Gonadaltes : Quel genre d'informations te faut-il ?
Castor-Pingouin-Renard : Tout ce qui pourrait aider à l'extermination. Pourquoi ? Gonadaltes, tu as quelque chose ?
Iactus : Ne vends rien à un bâtard aussi grossier, Gonadaltes !
Castor-Pingouin-Renard : Je m'excuse d'abord. Iactus. Même en prenant tout le reste en compte, dire que tu te dirigeais vers une cinquième année, c'était probablement trop.
Iactus : Hmph.
Castor-Pingouin-Renard : Tout le monde, si vous avez des informations, contactez-moi en privé. Comme je l'ai dit, je paierai bien.
Hm. Un sort comme <Entités corrompues, disparaissez !> est probablement quelque chose que l'autre côté connaît déjà.
Lee Han se perdit dans ses pensées.
Puisque cette magie noire n'était pas un sort secret, il y avait de fortes chances que l'autre côté le connaisse aussi.
Et à en juger par la façon dont Castor-Pingouin-Renard agissait, l'autre côté voulait probablement exterminer les entités corrompues dans la forêt. Cela pourrait fonctionner pour un champ de champignons, mais la forêt entière était d'une échelle trop vaste.
De plus, il aurait fallu le lancer avant leur arrivée.
Maintenant que l'essaim d'entités corrompues rôdait déjà au septième étage, ce sort serait inutile.
« Senior. »
« Hm ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
Lee Han appela Agdung, qui était assis à proximité et mimait l'acte de boire dans une tasse vide.
Le groupe était actuellement assis à l'intérieur du salon de thé Eau Chaude et Eau Froide dans le Village des Exilés au septième étage.
Ce salon de thé, tenu par un troisième année de la Tour de la Tortue Noire, était presque identique à n'importe quel salon de thé à l'extérieur.
À l'exception du petit détail que le thé était infusé sans aucune feuille de thé.
« Pourriez-vous m'expliquer un peu plus sur ces entités corrompues ? Des moyens de les exterminer, ou... »
« T-toi ! Ne me dis pas que tu prévois de les exterminer ?! »
Agdung cria, alarmé.
L'essaim d'entités corrompues qui s'était approché du champ de champignons plus tôt n'était que le début. En regardant à l'extérieur de la barrière du village maintenant, leur nombre avait été multiplié par des dizaines.
Et Lee Han voulait exterminer ça ?
Peu importait que Lee Han soit le disciple du Maréchal Mage Impérial, n'était-ce pas un jugement bien trop arrogant ?
« Hah. Senior, c'est ça, Lee Han. Quand quelque chose comme ça arrive, Lee Han adore les exterminer. »
Lee Han fit un signe des yeux à Yonair. Yonair donna une tape dans le dos de Gainando à la place.
« Ce n'est pas que j'essaie de les exterminer. Je demandais juste par pure curiosité. »
« M-même dans une situation pareille, de la curiosité ? »
Le regard d'Agdung était différent maintenant. C'était le regard de quelqu'un d'un peu consterné.
« Non, j'étais juste curieux... »
« Très bien. Je comprends. »
Je pense qu'il y a un malentendu ici.
Lee Han sentit qu'il y avait clairement un malentendu entre eux deux, mais quelque chose de plus urgent était survenu, alors Lee Han décida d'expliquer plus tard.
« Pour l'instant, cet essaim d'entités corrompues finira par disparaître de lui-même, non ? Parce que le mana sur ce septième étage a une sorte d'homéostasie forte. »
Le bâtiment principal d'Einroguard était un royaume magique avec tant d'enchantements superposés que même le Directeur Crâne ne les comprenait pas tous entièrement, mais quelques principes fondamentaux existaient.
L'un d'eux était une sorte d'homéostasie qui essayait de restaurer les lieux et de les ramener à leur état d'origine, quel que soit le problème ou l'accident qui survenait.
Tout comme un corps humain essayait de maintenir une température constante, le bâtiment principal essayait aussi de préserver sa propre nature autant que possible.
En tant que mage noir expérimenté, Agdung avait déjà remarqué que l'essaim d'entités corrompues était rejeté par le mana circulant au septième étage.
Des êtres comme ceux-là ne pouvaient pas durer longtemps. Tout comme les morts-vivants invoqués disparaissaient s'ils ne pouvaient pas obtenir de mana, ces entités corrompues finiraient aussi par s'épuiser d'elles-mêmes et se disperser.
« Je comprends. »
« Dans ce cas, la façon d'exterminer l'essaim doit aussi l'aborder de ce côté-là. Toute autre méthode demanderait trop de travail. Vous vous souvenez de l'emplacement de l'onde que nous avons ressentie près du champ de champignons plus tôt ? »
Agdung sortit une carte à proximité que le Professeur Taswan avait dessinée autrefois et l'ouvrit.
« Si je me souviens bien, dans cette direction, il y avait une source connectée à l'eau souterraine, n'est-ce pas ? Et comme vous le savez, l'eau souterraine est l'une des choses les plus faciles à contaminer quand des mages sont à proximité. »
Même si le temps résoudrait le problème de lui-même, si la source de la contamination restait, alors des entités corrompues continueraient à sortir pendant un moment.
Si cette source de contamination était purifiée, le temps nécessaire pourrait être considérablement raccourci.
« Je vois. Laissez-moi noter ça. »
Lee Han ouvrit un échange privé avec Castor-Pingouin-Renard et commença à noter exactement ce qui venait d'être entendu.
Gonadaltes : L'homéostasie dans le mana du septième étage... temps... méthode... source de contamination... d'après ce que je peux dire... eau souterraine...
Castor-Pingouin-Renard : A-a-attends. Attends une seconde, monsieur. Juste un instant !
L'autre côté était si surpris que l'écriture tremblait violemment, comme s'il était sur le point de s'évanouir.
Des informations bien plus utiles que prévu arrivaient bien trop vite.
Qui est cette personne, au juste ???
Pendant un instant, Castor-Pingouin-Renard ressentit un frisson, se demandant presque s'il s'agissait réellement du Directeur Crâne.
Castor-Pingouin-Renard se dit : Il est impossible que le directeur fasse patiemment quelque chose comme ça ! mais chaque étudiant à Einroguard le comprenait au fond de lui.
Le Directeur Crâne n'était pas un être qu'ils pouvaient oser juger avec le sens commun ordinaire.
Et si le Directeur Crâne était vraiment déguisé, en train de faire ça pour donner aux étudiants une énorme leçon de désespoir ?
Mais c'est exactement l'information dont j'ai besoin en ce moment !
Castor-Pingouin-Renard s'était concentré sur d'autres recherches en dehors du bâtiment principal et n'avait appris que tardivement l'attaque qui s'était produite au septième étage, alors les informations de Gonadaltes étaient comme la pluie après la sécheresse.
Gonadaltes : Ne m'interromps pas. Tu rends l'écriture plus difficile. Mais tu ne vas pas vraiment les exterminer, n'est-ce pas ?
Castor-Pingouin-Renard : Pardon ?
Gonadaltes : Ah. J'ai mal écrit ça tout à l'heure.
Lee Han s'arrêta net au milieu de la transcription mot pour mot de l'explication d'Agdung.
Tu ne vas pas vraiment les exterminer, n'est-ce pas ? était ce qu'Agdung avait dit à Lee Han, pas quelque chose destiné à Castor-Pingouin-Renard.
« S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas, Senior. »
« Pour une simple curiosité académique, tu sembles demander beaucoup de détails... »
Agdung regarda le disciple du Maréchal Mage Impérial avec un regard suspicieux.