Chapitre 7
« On dirait un hybride entre un champignon Reishi et du ginseng », pensa Yi-Han en fixant l'herbe qu'ils avaient pour mission de trouver.
était le nom de la plante, et elle était couramment utilisée pour préparer des antidotes.
« Tu connais cette herbe ? »
« Oui. »
« Parfait. »
Yi-Han fut soulagé d'entendre ça. Même s'ils avaient reçu un dessin de la plante, il ne serait pas facile pour un amateur de faire la différence entre les divers types de végétaux présents dans les bois, les collines et les champs. Il avait de la chance d'avoir quelqu'un d'expérimenté à ses côtés.
« Mais… à deux, ce ne serait pas prudent de se balader. »
« C'est vrai que c'est un peu risqué, non ? »
« Ouais. On devrait trouver au moins une personne de plus pour nous rejoindre. Si j'avais su que ça finirait comme ça, je n'aurais pas passé Gainando à tabac. »
« Il ne serait pas venu avec nous de toute façon, même si tu ne l'avais pas frappé. »
Yonaire afficha un sourire en coin en entendant cela.
« On n'y peut rien. Est-ce qu'on prend le risque d'explorer tous les deux ? »
« Non. Je n'ai pas envie que mon nom finisse sur la liste des victimes. »
Bien que l'académie soit réputée pour être la meilleure institution de magie, de nombreuses rumeurs sinistres circulaient sur Einroguard.
La magie était un domaine d'étude dangereux, et les pertes étaient inévitables. Yi-Han le savait bien et avait fini par l'accepter. Après tout, les accidents étaient inévitables, peu importe le nombre de filets de sécurité mis en place par les professeurs.
Cependant…
« Ils n'ont aucune conscience du danger… »
Tant les professeurs que les étudiants ici semblaient se soucier comme d'une guigne de leur propre vie. Pour quelqu'un comme Yi-Han, habitué à vivre dans les temps modernes, tout le monde ici était à la limite de la folie.
« La liste des victimes, tu dis… avec ta tête, tu devrais éviter de faire des blagues aussi glauques. »
« Mais je ne plaisante pas. »
« Ce qui est encore pire. Enfin, si tu le dis. Je suppose qu'on devrait essayer de trouver quelqu'un de notre tour. »
Yonaire regarda autour d'elle à la recherche d'un coéquipier potentiel. Elle pensait recruter quelqu'un des Dragons Bleus, mais ses recherches s'avérèrent infructueuses.
« On est… dans la merde ? »
« Et la princesse ? »
« Tu veux faire équipe avec elle ? Elle a l'air vraiment froide et antipathique. »
« On ne cherche pas à l'inviter à un bal, non plus. »
Ce que Yi-Han disait tenait la route, ce qui poussa Yonaire à hocher la tête. Il avait raison.
« Mais on dirait qu'on est trop tard. »
Il y avait plusieurs étudiants autour d'Adenart. Elle avait dû remarquer très tôt qu'elle ne pouvait pas voyager seule et avait donc formé un groupe.
« Attends, certains d'entre eux ont l'air d'être des étudiants des Tortues Noires », dit Yi-Han, indigné.
S'ils le craignaient et l'évitaient à cause de ses liens avec la famille Wardanaz, ne devraient-ils pas éviter la princesse aussi ? Pourtant, plusieurs étudiants autour d'elle venaient des Tortues Noires.
« Eh bien, elle était déjà assez célèbre avant même d'être admise à Einroguard. »
Quelqu'un de populaire avant d'entrer à l'académie le resterait naturellement une fois étudiant.
Même au sein de la famille royale, Adenart était connue pour être l'une des plus brillantes et des plus talentueuses. Il n'était pas étonnant que nobles et roturiers se rassemblent autour d'elle.
« Vraiment ? »
« … Les gens de la famille Wardanaz ne lisent jamais les journaux ? »
« Je ne m'intéressais qu'à la rubrique . Je me fiche royalement de . »
« Oh, j'aime bien cette section aussi. Tu as lu l'article qui explique comment gagner de l'argent en rendant les bouteilles que les aventuriers jettent après avoir englouti le contenu ? Génial, non ? »
« Ouais, c'est pas une mauvaise idée. »
« … Attends, on s'éloigne du sujet », dit Yonaire en allant droit au but. « Si tu prends un moment pour lire , tu verras qu'Adenart est célèbre pour plein de choses. Ce n'est pas surprenant que tout le monde veuille se rapprocher d'elle. »
« Quelque chose de spécial mentionné sur Gainando ? »
« Rien du tout. »
« Je vois. Donc il n'a rien de spécial. »
« Absolument rien. »
Ils étaient en train de dénigrer Gainando dans son dos pendant qu'il buvait une potion pour récupérer à l'infirmerie.
« Alors oublions la princesse et trouvons quelqu'un d'autre. »
« Ce ne sera pas facile, tu sais ? Ceux qui restent viennent tous des Tortues Noires. »
Yi-Han fronça les sourcils en entendant cela.
« Hmm… »
Elle avait raison. Les étudiants restants venaient tous des Tortues Noires, et bien que certains accepteraient sans doute leur invitation s'ils allaient demander au hasard, ils devaient s'assurer que leur entente ne soit pas si mauvaise qu'elle nuise à leur capacité à accomplir leurs tâches.
De plus…
« J'aimerais avoir quelqu'un de compétent. »
Quand il s'agit d'activités de groupe, tout repose sur la compétence des membres.
Yi-Han regarda autour de lui avant de finalement fixer son dévolu sur une cible précise.
***
Nilia était une elfe noire née dans l'une des régions du nord de l'empire, et elle faisait autrefois partie de la , un groupe composé de chasseurs et d'éclaireurs qualifiés qui parcouraient les montagnes du nord comme si c'était leur jardin. Par conséquent, elle était confiante lorsqu'il s'agissait d'explorer des montagnes et des forêts.
« Finalement, ce n'est rien de difficile. »
Elle n'avait jamais vu de auparavant, mais tant qu'elle savait à quoi cela ressemblait, ce n'était qu'une question de temps avant d'en trouver un.
Elle jouait dans une autre ligue que les autres débutants qui n'avaient jamais mis les pieds dans une vraie forêt. Jusqu'à présent, elle avait ressenti un complexe d'infériorité après être entrée à Einroguard.
Oublions les gens des autres tours. Même au sein des Tortues Noires, il y avait beaucoup d'étudiants avec un meilleur milieu qu'elle. Certains venaient de familles de nobles en pleine ascension. D'autres venaient de groupes marchands renommés dans tout l'empire. Certains avaient des parents qui étaient des aventuriers célèbres.
Nilia, en revanche, avait vécu toute sa vie dans la forêt. Elle avait accepté l'invitation de l'académie, mais elle se sentait inférieure aux autres et avait beaucoup de mal à apprendre la magie pour la première fois.
Mais maintenant qu'elle participait à une activité qui lui correspondait, elle se sentait plus motivée que jamais.
« Hmph, attendez de voir. Je trouverai ça beaucoup plus vite que n'importe qui ici. »
Nilia pensait agir seule et trouver l'herbe par elle-même. Les autres auraient peut-être besoin de travailler ensemble car c'était leur première fois en forêt, mais Nilia était convaincue qu'elle n'aurait aucun problème même en étant seule.
« Hmm. »
« ?? »
Nilia fut surprise lorsqu'une jolie fille aux cheveux rouge vif s'approcha d'elle.
« … Qui es-tu ? »
« Je suis Yonaire Maykin, et lui, c'est… »
« Yi-Han. Ravi de te rencontrer. »
D'après le ton de leur conversation, Nilia supposa que Yonaire était une noble alors que Yi-Han ne l'était pas. Après tout, les nobles déclaraient généralement leurs noms de famille lorsqu'ils se présentaient.
« Mais n'est-il pas des Dragons Bleus ? »
« Pourquoi elle ne dit rien ? »
« C'est parce que tu ne lui as pas donné ton nom de famille… »
Yonaire lança un regard noir à Yi-Han, ne comprenant pas pourquoi il omettait son nom de famille.
« Tu ne trouves pas que c'est trop pénible de dire son nom de famille à chaque fois qu'on se présente ? Tant qu'à faire, pourquoi ne pas leur dire aussi le nom de ton patriarche et où se trouve ton territoire ? »
« On le fait ! Quand on est à des soirées, en tout cas. »
« … »
Yi-Han se sentit sincèrement dégoûté en entendant ça.
Nilia ouvrit prudemment la bouche pour parler tout en fixant les deux.
« Si vous voulez vous chamailler, vous pouvez aller le faire ailleurs. Qu'est-ce que vous me voulez ? »
« Tu veux voyager avec nous ? »
« ..! »
Nilia fut stupéfaite par l'invitation de Yi-Han. Elle ne s'y attendait pas du tout.
« Qu'est-ce que vous manigancez ? » demanda Nilia en fixant Yi-Han avec méfiance.
Il était évident qu'elle n'avait pas une haute opinion des nobles ou de leurs descendants, et cela découlait de son temps passé dans les régions du nord.
De temps en temps, des nobles grimpaient les montagnes pour leur rendre visite, et à chaque fois, ils fronçaient les sourcils en demandant comment quelqu'un pouvait vivre là.
Même quand les chasseurs leur offraient les meilleurs mets et le lit le plus confortable, ils disaient que la nourriture était infecte et que les lits étaient insupportables.
Ils se plaignaient sans cesse du mauvais traitement, au point que certains éclaireurs plaisantaient sur le fait que personne ne saurait jamais rien même s'ils poussaient les nobles du haut d'une falaise.
Ainsi, Nilia, qui vivait avec eux, avait également une mauvaise impression des étudiants des Dragons Bleus.
« On doit explorer une zone si vaste, et être seule ne te servira à rien. Il te faudra au moins trois personnes si un monstre apparaît. »
« Hmph. Pas besoin de ça. »
Nilia renifla et refusa fièrement. Yi-Han ne fut pas surpris par cette réponse et insista.
« Puis-je savoir pourquoi ? »
« Pourquoi je te le dirais ? »
« En sachant pourquoi tu as refusé, on aura une idée du genre de personne que tu es. Hmm, tu veux que je devine ta raison ? »
Yi-Han réfléchit intensément pendant une seconde avant d'ouvrir la bouche.
« C'est parce que tu penses qu'on va se servir de toi comme appât, ou qu'on va te laisser tomber quand les choses deviendront dangereuses ? J'espère que ce n'est pas le cas, car ce serait une insulte à notre honneur. »
« … Ce n'est pas ça. »
Peu importe à quel point elle détestait les nobles, elle ne pouvait pas dire « oui » aux deux personnes devant elle après avoir été confrontée si directement.
« Alors tu penses que tu suffiras à toi seule ? »
« C'est exactement… »
« J'espère que tu n'es pas assez stupide pour penser ça. Après tout, même si tu connais bien les montagnes, on ne sait jamais ce qui peut arriver. Et même si tu trouves l'herbe, il faudra la déterrer avec précaution. Si quelqu'un pense pouvoir faire tout ça tout seul, il faut être un idiot. Tu n'es pas aussi stupide, n'est-ce pas ? Hmm, je suis à court d'idées… »
« … La ferme. Je ferai équipe avec vous. T'es content maintenant ? » Nilia se retourna en soufflant de colère.
Yi-Han hocha la tête, satisfait du résultat. Yonaire, quant à elle, le regarda avec étonnement.
« Qu'est-ce qu'ils enseignent au monde dans la famille Wardanaz ??? »
***
Les mouvements de Nilia étaient légers et rapides. Elle était tout à l'avant du groupe, leur ouvrant un chemin, ce qui montrait à quel point elle était qualifiée et expérimentée pour naviguer en montagne.
Yonaire, qui vit cela, posa une question à Yi-Han.
« Elle se déplace vraiment bien, mais comment tu savais ? »
« Elle a des jambes toniques et des callosités sur les mains. Tout ça pointe vers une vérité : c'est une chasseuse expérimentée qui manie l'arc. »
« ! »
« … ! »
Il n'y avait pas que Yonaire. Nilia, qui les guidait, sentit aussi un frisson en entendant cela.
Penser qu'il ait deviné son origine juste à ça. Elle avait pris les deux de haut parce qu'ils étaient nobles, mais elle sentait que celui qui s'appelait Yi-Han ne devait pas être sous-estimé. Elle ressentait un léger sentiment de danger venant de lui, comme s'il pouvait voir à travers tout ce qu'elle cachait…
« Je plaisante. J'ai vu le jeton de la accroché à sa taille. Si elle vient de là, elle doit connaître les montagnes comme sa poche. »
« … »
Nilia se retourna et le fixa avec colère. Yonaire sourit en voyant ça.
« Donc tu écoutais ? »
« Pas du tout ! »
« Hé, ralentis et adapte-toi à notre rythme. »
« Pourquoi je m'adapterais au vôtre ? Accélérez et adaptez-vous au mien ! »
Là, Yi-Han rejoignit la conversation.
« Parce que Yonaire est la seule du groupe qui peut dire quelles herbes sont quoi. Si elle ne peut pas suivre, on devra chercher tous les deux. »
« … »
Nilia ne trouva pas de contre-argument, et sa fierté l'empêcha d'être déraisonnable et de continuer la dispute.
« D'accord. Je n'ai qu'à ralentir. »
« Quelle maturité. Comme on pouvait s'y attendre d'une Patrouille de l'Ombre… »
« Tu te moques de moi ? C'est ça ? »
« Je te faisais un compliment. »
Agacée par les taquineries constantes de Yi-Han, Nilia le prit pour cible à son tour.
« Elle s'y connaît en herbes, et je suis là pour servir de guide. Et toi, tu sais faire quoi ? Quel est ton rôle ici ? »
« Si je dis que je suis là pour profiter du voyage, elle va vomir, non ? »
Yi-Han s'empêcha de justesse d'être honnête. Ça ne servait à rien d'attiser encore plus la colère de Nilia.
« Je suis là pour chasser les bêtes ou les monstres qui s'approchent de nous. »
« … »
Nilia se tut à nouveau. En effet, il était important d'avoir quelqu'un pour chasser les monstres pendant qu'ils grimpaient une montagne. Au physique, Yi-Han semblait venir d'une famille de chevaliers, car il était grand et son corps était bien bâti.
« … Attends. Les chevaliers n'appartiennent pas aux Tigres Blancs ? »
« J'ai oublié de demander tout à l'heure, mais quel est ton nom de famille ? »
« Wardanaz. Je suis de la famille Wardanaz. »
« … »
Nilia fit un pas en arrière comme si elle était dégoûtée, sans savoir qu'elle venait de rouvrir la blessure de Yi-Han une fois de plus.