Chapitre 678
En tant qu'étudiant exemplaire, Diret réprima son envie de crier et guida Lee Han à l'intérieur.
Comme prévu, ce vieux manoir délabré révéla une scène totalement différente dès qu'ils eurent franchi la porte.
Un vaste espace en forme de dôme, peint en blanc, était imprégné d'une atmosphère académique.
Des mages vêtus de tenues étranges étaient rassemblés en petits groupes, discutant avec des visages sérieux.
« Tu es en train de me dire que le financement de la recherche a été coupé ? »
« C'est ça ! *Sanglots*... Bien sûr, j'ai détourné un peu d'or, mais c'était uniquement pour le bien d'une magie encore plus grande ! »
« Je sais, je sais ! Couper les fonds de recherche juste parce qu'on a siphonné un peu d'or... Quels abrutis. Pour qui ils se prennent ? À cause de gens comme ça, le progrès magique stagne, je te le dis ! »
« Que penses-tu des styles de bâtons populaires dans la capitale ? »
« Construire une structure aussi instable juste pour un élément de feu ? C'est vulgaire, rien de plus. Cette mode va vite retomber ! »
Si les mages discutaient à l'avant du dôme, à l'arrière, ceux qui devaient présenter leurs travaux lors de cette rencontre d'échange étaient en pleins préparatifs.
En apercevant Gawon parmi eux, Lee Han lui souhaita silencieusement bonne chance.
Diret inscrivit son nom dans le registre des invités, puis appela Lee Han.
« Petit. Par ici. Tu dois regarder depuis cet endroit. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Des snacks. Les rafraîchissements lors de ces rencontres sont plutôt corrects. »
Diret souleva lui-même une assiette et y empila plusieurs tranches d'abricot et des biscuits au thé à la châtaigne.
« Retiens bien ça. Les tranches d'abricot et les biscuits à la châtaigne sont excellents ici. »
« Ah, d'accord. »
Lee Han fut légèrement décontenancé par le sérieux avec lequel Diret parlait.
Pendant un instant, il crut avoir affaire à Gainando.
« S-Senior Diret. Si c'est une rencontre d'échange, ne devriez-vous pas plutôt vous préparer pour la magie ou quelque chose comme ça ? »
« Hm ? »
Diret sirota son thé, puis laissa échapper un petit rire face aux mots de son cadet.
« Plus de la moitié des trucs présentés lors de ces rencontres, c'est de la camelote, alors à quoi bon ? Si tu ne prends pas au moins de bons snacks, c'est une perte de temps totale. »
Honnêtement, dire « la moitié » était déjà généreux.
Diret prétendait être venu chercher l'inspiration, mais il n'y aurait probablement pas un seul sort aujourd'hui capable d'inspirer un mage de son niveau.
Et encore, si la chance était au rendez-vous.
« Heureusement, la princesse Yukbeltire assiste à la rencontre d'aujourd'hui. Son travail devrait valoir le détour. »
« Qui est-ce ? »
« Ah. Tu ne peux pas connaître. Une amie à moi. Ton aînée aussi. Elle passe en cinquième année, elle aussi... »
Diret essaya de ne rien laisser paraître devant son cadet, mais ses derniers mots étaient empreints d'une anxiété et d'une tristesse impossibles à dissimuler.
Lee Han l'encouragea.
« Tenez bon. Vous allez y arriver. »
« ...Je ne vois pas de quoi tu parles. »
Diret réalisa qu'il s'était mis dans l'embarras devant le cadet et s'éclaircit la gorge, faisant semblant de ne pas comprendre.
« Alors, c'était quoi cette histoire avec le Directeur crâne tout à l'heure ? »
« Eh bien. Si je commence, ça va être long. »
« On a tout notre temps. De toute façon, les préparatifs ne sont pas près de commencer. »
Diret répondit en haussant les épaules.
« Donc, la raison pour laquelle on a fini par aller dans les montagnes Bitong, c'est que... »
Lee Han commença par expliquer pourquoi il s'était retrouvé dans les montagnes Bitong, jusqu'à la raison pour laquelle le Directeur crâne avait fini par s'emparer des licornes.
Au début, Diret grignotait tranquillement ses snacks en écoutant, mais très vite, il posa sa tasse de thé et se concentra sur l'histoire.
« Et ensuite ? Qu'est-ce qui s'est passé après ? »
« Les licornes ! Ces pauvres licornes ! »
Même les autres mages aux alentours...
Lee Han et Diret regardèrent les mages, surpris.
« Euh, c'est une affaire interne à Einroguard, alors que des étrangers écoutent, c'est un peu... »
« S-s'il vous plaît ! Je garderai le secret ! »
« Dites-nous ! Aaaagh ! Qu'est-ce qui est arrivé ?! »
Les mages supplièrent et insistèrent, mais Lee Han et Diret se levèrent froidement et s'éloignèrent vers un autre endroit.
« ...C'est donc pour ça que le Directeur crâne a pris les licornes. »
Ce n'est qu'après avoir tout entendu que Diret put enfin pousser un long soupir.
« Petit, tu es... vraiment... »
« ? »
« ...Il y a tellement de choses à critiquer que je ne sais même pas par où commencer. Comment tu fais pour survivre par miracle à chaque fois ?! »
« J'ai eu de la chance. »
« *N'est-ce pas plutôt de la malchance ?* »
Diret pensa cela pour lui-même, puis reprit.
« Même en mettant tout le reste de côté, je m'inquiète un peu de voir que tu te rapproches trop du Directeur crâne. »
« Parce que mes amis pourraient me prendre pour un espion ? »
« ...Non... Je parlais de magie. La magie. Celle du Directeur crâne n'est pas quelque chose de facile. »
Diret fixa son cadet comme s'il était incroyable.
« *C'est pas faux.* »
Lee Han était tout à fait d'accord. Considérant la mission absurde qu'il avait reçue la dernière fois qu'ils s'étaient séparés dans les montagnes Bitong, difficile de dire le contraire.
« Donc le professeur Bendozol revient à partir de cette année ? »
« Oui. »
« ...D'accord. Courage, petit. »
Aux mots de Diret, lourds de sens, Lee Han se sentit soudain mal à l'aise.
« ...C'était si terrible que ça ? »
« Un peu ? Je n'arrive toujours pas à oublier la fois où j'ai dû sortir un ami après qu'il ait fini accidentellement dans l'estomac d'un kraken. »
Diret fixa le vide, les yeux remplis de nostalgie.
Évidemment, Lee Han ne pouvait pas être nostalgique de ce genre de chose. Il fixa son aîné avec horreur.
« Ne t'en fais pas trop. Tout le monde est passé par là. Bien sûr, les cours de deuxième année sont plus difficiles, mais tu en as déjà vu des vertes et des pas mûres. Ça ne changera pas grand-chose. »
« Merci pour ce réconfort chaleureux... »
Lee Han répondit avec des sentiments mitigés, incapable de dire s'il devait être heureux ou triste.
« Au fait, Senior Diret. Savez-vous ce qu'est la magie du Monde Inférieur ? »
Lee Han posa la question parce qu'il se souvenait l'avoir entendu de la bouche du Directeur crâne, et Diret le regarda avec une expression perplexe.
« Je sais, mais pourquoi ? Ce n'est pas une magie qui devrait t'intéresser pour le moment. »
Même perplexe, Diret sortit une feuille de papier et expliqua en esquissant un dessin simple.
Il avait du temps, et de son point de vue, le cadet en face de lui était un type totalement obsédé par la magie, donc il n'était pas étrange qu'il s'y intéresse.
« Pour toi, petit, tu sais ce que ça signifie pour un mage d'utiliser la magie, non ? »
« Changer la réalité selon la volonté du mage... »
C'était une phrase si célèbre que Lee Han répondit sans même réfléchir. Diret hocha la tête et continua.
« Exact. Mais à proprement parler, la plupart des sorts ne changent pas vraiment la réalité. C'est plus proche d'une manière habile de la tromper. »
Diret pointa du doigt un mage qui passait, enveloppé dans une cape éblouissante de magie de lumière.
La cape changeait de couleur, produisant une longueur d'onde de mana caractéristique.
« Ce sort est probablement la <Cape d'illusion aux sept couleurs d'Asen>. La méthode correcte pour le lancer utilise deux cercles magiques et cinq types de réactifs. Et une incantation d'au moins quatre mots. Mais pourquoi ne pourrait-il pas être lancé juste avec une incantation, de la volonté et un mouvement ? Ce serait bien plus simple. »
« Parce qu'il n'y a pas assez de mana. »
Répondit Lee Han instantanément.
« ...... »
Face à cette réponse inattendue, Diret regarda le cadet avec une expression légèrement stupéfaite.
« C-c'est aussi vrai, mais ce n'est pas ce que j'allais dire. Ce que je voulais dire, c'est que changer la réalité n'est pas aussi facile qu'on le pense. »
La magie n'était pas une discipline qui créait quelque chose à partir de rien, sans contrepartie.
Si tu voulais qu'un phénomène se produise, il fallait payer le prix.
Mana, réactifs, incantations...
« La raison pour laquelle toutes ces méthodes compliquées sont impliquées, c'est parce que, fondamentalement, on ne change pas vraiment la réalité, on la trompe. Tu utilises toutes sortes de méthodes pour la duper habilement. Pour vraiment changer la réalité, la magie de bas niveau ne suffit pas. Il faut une magie de bien plus haut niveau, et toutes sortes de secrets... et l'un d'eux appartient au domaine du Monde Inférieur. »
Après avoir dit cela, Diret s'arrêta, se demandant comment expliquer au mieux.
« Tu connais la magie du Monde Personnel ? Probablement pas... »
« Si. Je l'ai déjà vue. »
« Oh. Tu connais ça ? ...Quoi ? Où est-ce que tu as vu ça ?! »
Diret sursauta de surprise.
Est-ce que Lee Han avait vu ça chez la famille Wardanaz ?!
« On pourra en parler plus tard... La magie du Monde Personnel est le summum de la magie, un domaine ultime. Elle change le monde lui-même selon l'intention du mage. Mais c'est un sort tellement difficile et exigeant... et peu de gens cherchent à l'atteindre. »
Tous les mages ne rêvaient pas d'un Monde Personnel comme le Directeur crâne.
Puisque le but d'un mage était fondamentalement la poursuite du savoir, seule la magie pertinente pour l'objectif de ce mage comptait vraiment.
Une magie difficile à atteindre, même après une vie entière de travail, était inefficace en tant que moyen.
Comparée à cela, la magie du Monde Inférieur était bien plus locale et limitée, mais elle changeait la réalité selon des principes similaires à ceux du Monde Personnel.
« *Donc c'est comme une version grand public de la magie du Monde Personnel.* »
En écoutant l'explication de Diret, Lee Han comprit les choses ainsi.
Après tout, même le Directeur crâne avait au moins un soupçon de conscience — (même s'il avait dit à Lee Han d'apprendre la magie de commandement immédiatement) — alors il ne pouvait pas simplement dire à Lee Han de maîtriser un Monde Personnel tout de suite.
Au lieu de cela, le Directeur crâne recommandait clairement de commencer par le Monde Inférieur, que plus de gens avaient appris.
La magie du Monde Personnel était le domaine ultime propre à chaque mage, quelque chose que personne ne pouvait enseigner.
À l'inverse, la magie du Monde Inférieur avait été théorisée dans une certaine mesure, et c'était un domaine qu'on pouvait apprendre si on y consacrait assez de temps et de talent.
« Si tu peux déployer un Monde Inférieur, alors tu peux vraiment dire que tu changes la réalité. Et la magie que tu peux déployer à l'intérieur devient aussi plus diversifiée. »
« Vous pouvez l'utiliser aussi, Senior Diret ? »
« Si je prépare, et prépare, et prépare encore beaucoup... seulement pour un instant, et dans une situation limitée. »
Diret expliqua brièvement le Monde Inférieur qu'il avait appris, le Pentagramaton.
C'était un type de Monde Inférieur qui supprimait les limites de la magie noire à courte portée pour le mage.
« Mais en général, il n'y a aucune raison de l'utiliser. Si je dois utiliser ça, c'est beaucoup plus simple de se préparer d'une autre manière. »
Si Diret devait préparer une magie dépassant les limites normales, il préférait lancer toutes sortes de sorts dans un atelier pour s'approprier le territoire, puis amplifier ses propres capacités avec un élixir.
Si tu t'emparais d'une zone avec de la magie et que tu amplifiais tes capacités, tu obtenais quelque chose de similaire à un Monde Inférieur de toute façon.
Un mage était toujours un être en quête d'efficacité.
« C'est incroyable ! »
Lee Han regarda Diret avec des yeux pleins de respect.
« J'ai dit que je ne pouvais l'utiliser que pour un instant. »
« Même comme ça, incroyable reste incroyable. Je vous respecte. »
Aux mots de son cadet, Diret détourna le regard, gêné. Recevoir des compliments ne lui déplaisait pas, mais c'était aussi un peu embarrassant.
Diret s'éclaircit la gorge et changea de sujet.
« Bref, pourquoi le Monde Inférieur ? Qui t'a dit d'apprendre ça ? »
« Oui. »
« ...Quel genre de bâtard fou a fait ça ?! »
Diret avait lancé la question comme une blague, mais quand une réponse positive arriva, il fut horrifié.
« Le Directeur crâne m'a dit d'apprendre des sorts de cinquième cercle pour pouvoir y entrer d'ici la fin de l'année. »
« Ce bâtard fou a perdu la tête ! »
Diret explosa de fureur.
En voyant cela, Lee Han fut encore plus ému qu'avant.
Combien de personnes s'emporteraient contre le Directeur crâne pour le bien d'un cadet ?
Une loyauté monta en lui, spontanément.
« Ça ne peut pas durer. Petit. Je vais écrire une dénonciation. »
« N-non. C'est bon. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "c'est bon" ?! »
« Je comptais trouver quelques excuses et m'en sortir comme ça. »
« Comment ? »
« J'allais me concentrer sur des sorts faciles, puis insister sur le fait que j'avais fait ce qu'on m'avait demandé. »
« ...... »
Diret était en colère, puis fut tellement abasourdi qu'il en perdit ses mots.
Alors là...
Est-ce que Lee Han était en train de dire qu'il était confiant dans sa capacité à apprendre des sorts de cinquième cercle faciles ?
Sentant à nouveau que le cadet en face de lui était un génie sans comparaison, Diret secoua la tête de gauche à droite.
« ...Très bien. Petit. C'est ton affaire, donc je dois respecter ta volonté. Mais si plus tard tu sens que tu ne peux vraiment pas le faire, ne garde pas ça pour toi. Dis quelque chose. »
« Oui. Si ça devient trop dur, j'irai le dire directement à Sa Majesté. »
« ...Ouais... Hm ? »
Au milieu de sa phrase, Diret pencha la tête, confus.
Est-ce que Lee Han venait de dire « directement », et non « dénonciation » ?