Chapitre 38
« C’est pas quelqu’un des Tortues Noires, ça ? »
Yi-Han observa attentivement les faits et gestes de l’étudiant.
Le garçon était un demi-humain de la race des rats. Bien qu’il soit petit et légèrement voûté, ses pas étaient totalement silencieux.
Yi-Han se demanda si le garçon avait reçu une sorte d’entraînement spécial.
Arlong, le vieux chevalier, lui avait déjà dit par le passé que la démarche d’une personne pouvait en dire long sur son identité.
Les chevaliers, les mages, les chasseurs et les voleurs marchaient tous différemment, et les mouvements du garçon ressemblaient à ceux d’un voleur.
« Si je ne me trompe pas, les demi-humains rats ne sont pas vraiment les bienvenus dans l’Empire. »
On disait que toutes les races étaient égales dans l’Empire, mais la réalité était tout autre.
Certaines races étaient naturellement plus appréciées que d’autres.
« Je ne devrais pas tirer de conclusions hâtives. Ce n’est pas comme si tous étaient des voleurs. »
Yi-Han ne laissa pas les préjugés obscurcir son jugement.
Ce n’était pas parce qu’il appartenait à la race des rats qu’il avait forcément été formé comme un voleur.
Tic, tic-
« …… »
Cependant, c’est à ce moment-là que l’étudiant sortit une clé fabriquée grossièrement, la manipulant pour tenter tant bien que mal d’ouvrir la porte verrouillée. Pas besoin d’être un génie pour comprendre ses intentions.
« Enfin bon, qui suis-je pour le critiquer ? »
Yi-Han était lui-même en train de briser plusieurs règles pour essayer de trouver une issue, il n’était donc pas en position de juger qui que ce soit.
En fait…
« Ça pourrait être une bonne idée de coopérer avec lui. »
Puisque l’étudiant avait même préparé une clé, ce n’était clairement pas la première fois qu’il venait ici.
Il allait sans dire que le groupe de Yi-Han n’était pas le seul à essayer de s’échapper.
Pour le moment, Yi-Han se glissa lentement vers l’étudiant. Il serait dans de beaux draps si le garçon le remarquait et poussait un cri, alertant les autorités.
Il se plaça discrètement derrière le demi-humain rat, toujours occupé à crocheter la serrure. Puis, il équipa son bâton, le pointa vers la nuque de l’étudiant et murmura :
« Ne crie pas. Si tu le fais, t’es mort. »
« ..!! »
***
Ratford avait été un voleur professionnel et membre de la guilde avant son admission à l’académie.
Il avait été complètement abasourdi lorsqu’il avait reçu son invitation pour Einroguard. Il n’aurait jamais cru que l’académie accepterait des voleurs, même s’ils montraient un grand potentiel.
Heureusement, il n’avait subi aucune discrimination une fois arrivé chez les Tortues Noires.
Néanmoins, il sentait un fossé entre lui et les autres. Alors qu’il était un voleur actif dans les rues la nuit, les autres étaient pour la plupart des enfants de riches marchands.
C’est pourquoi il ressentait le besoin de faire ses preuves.
Tout comme la chasseuse Nilia, il voulait que ses amis de la même tour reconnaissent ses capacités (il n’avait bien sûr aucune idée qu’il y avait quelqu’un d’autre comme lui).
– Puisque l’académie est si grande, il doit forcément y avoir une cuisine ou un garde-manger quelque part. Je vais les piller et récupérer toute la nourriture et les produits de première nécessité dont nous aurons besoin !
Alors que les autres vaquaient à leurs occupations quotidiennes entre les salles de classe, il avait prudemment étudié la serrure qui lui donnerait accès à la zone derrière les escaliers centraux.
En utilisant le bout de ses doigts, il avait sondé l’intérieur de la serrure et fabriqué une clé de fortune. C’était un exploit impressionnant qu’un voleur lambda ne pouvait qu’espérer accomplir, mais après avoir consacré d’innombrables heures de travail, il avait réussi.
La gloire l’attendait au bout du tunnel, mais quelqu’un l’avait pris en embuscade juste au moment où il s’apprêtait à franchir la ligne d’arrivée.
« Q-qui… »
La réponse était évidente. Ça ne pouvait être que le garde de sécurité de l’académie.
En tant que voleur professionnel, il était préparé à ce genre de scénario.
Il leva lentement les deux bras et parla en tremblant de peur.
« S-s’il vous plaît, ne me faites pas de mal. Je me rends. »
Le nombre de coups qu’un voleur recevait dépendait de s’il résistait violemment à son arrestation ou s’il se rendait tranquillement.
Puisqu’il s’était fait prendre, mieux valait rester obéissant.
« Chut. Je suis là pour la même raison que toi. »
« …?! »
C’est seulement à ce moment-là que Ratford se retourna pour regarder.
Un garçon robuste en uniforme de prêtre montait la garde, et le bâton dans sa main n’était plus pointé vers la nuque de Ratford.
« Un étudiant de première année !? »
Ratford était stupéfait.
Parce que la menace avait été si impitoyable, il avait supposé que la personne derrière lui était un agent de sécurité.
Il n’aurait jamais imaginé qu’une menace aussi sanguinaire puisse venir d’un camarade de première année.
« Qui… »
« Baisse d’un ton. »
« …qui es-tu ? »
Même en posant la question, Ratford avait une petite idée de qui il avait en face de lui.
Le garçon devant lui était grand et bien bâti, et il venait tout juste de manier son bâton comme une arme.
Tous les indices pointaient vers un étudiant des Tigres Blancs.
« Je sais pas où il a déniché cet uniforme de prêtre, mais il est plutôt malin. »
En portant un uniforme de prêtre, il pouvait éviter les soupçons tout en se déplaçant la nuit.
Ratford était surpris qu’un chevalier aux gros muscles puisse réfléchir aussi profondément.
« Yi-Han Wardanaz. Dragons Bleus. »
« … »
La mâchoire de Ratford en tomba.
***
Ratford reprit vite ses esprits. Cependant, il n’avait pas vraiment accepté la réalité.
« Quelqu’un de la famille Wardanaz… dehors la nuit… et cet uniforme de prêtre… »
Néanmoins, comme la situation était urgente, il arrêta d’y penser.
Il fut encore plus choqué par ce que Wardanaz dit ensuite.
« Tu suggères qu’on fasse équipe ? »
« À deux, c’est toujours mieux. Avoir un complice te faciliterait aussi les choses, non ? »
« …Tu as la moindre idée de qui je suis ? » demanda Ratford, exaspéré.
Yi-Han fit une pause un instant.
« T’es le fils du directeur ? »
« … »
Ce n’était évidemment pas le cas, mais la réponse le laissa sans voix.
N’importe qui avec des yeux pouvait voir que Ratford était un demi-humain rat, et qu’il tripotait une fausse clé en pleine nuit devant une porte.
Le bon sens menait à la conclusion qu’il s’agissait d’un voleur.
« Je suis un putain de voleur ! Pourquoi un jeune maître comme toi, issu de la famille Wardanaz, voudrait s’associer avec quelqu’un comme moi ? »
« Mec, pourquoi tu crois que je suis là ? »
« … »
Ratford ne trouva pas de réponse.
…En effet. Pourquoi était-il là ?
« T’es sûr de ton coup ? »
« Ouais ? Je veux dire, tu essayais de trouver où ils stockent la nourriture, non ? Moi aussi. »
« ! »
Après avoir reçu un autre coup de massue, Ratford finit par poser la question qu’il mourait d’envie de poser.
« T’es vraiment de la famille Wardanaz ? »
Ratford commençait à douter que Yi-Han dise la vérité.
Peu importe comment il le regardait…
« Tu te joins à moi, ou je continue tout seul après t’avoir assommé ? »
« O-ouah, calme-toi. Pas besoin de violence. D’accord, on fait équipe. Comme tu as dit, à deux c’est mieux. »
Ratford accepta en un clin d’œil quand Yi-Han pointa son bâton vers lui de manière menaçante.
Une chose était sûre : il n’avait aucune chance de battre Yi-Han.
« Bien. Maintenant, t’as une clé, non ? »
« Oui. »
« Elle fonctionne ? »
« Non. On dirait que la serrure est protégée par de la magie. »
Ratford enfonça anxieusement la clé dans la serrure à nouveau.
Pour être réaliste, si c’était protégé par de la magie, il ne pouvait rien y faire.
Ça aurait pu être une autre histoire s’il avait eu ses outils, mais dans l’état actuel des choses…
Clic !
« ? »
Une clé flotta hors de la poche de Yi-Han et s’inséra d’elle-même dans la serrure. Puis, elle tourna toute seule, ouvrant la porte.
« ??? »
« O-où t’as eu cette clé ? »
« Je l’ai volée au bureau du directeur. »
« T-tu plaisantes, c’est ça ? »
« Non. Pour de vrai. »
Auparavant, il avait obtenu cette clé lorsqu’il avait dû rester après les cours avec Asan pour apprendre.
Il s’était toujours demandé à quoi servait cette clé. Apparemment, c’était pour ça.
« …Je devrais faire attention. »
Puisque la clé avait été trouvée dans le bureau du directeur, il ne pouvait pas baisser sa garde.
Il se prépara à rester aux aguets pour tout imprévu.
Après avoir traversé la salle de banquet vide, le grand hall et plusieurs portes fermées…
« Attends. »
Ratford s’allongea soudainement sur le sol.
« J’entends quelque chose. Je crois qu’il y a des gens en dessous de nous. »
« … ! »
Yi-Han comprit enfin par où entraient les ouvriers.
« C’est souterrain ! »
Un passage en surface attirerait forcément l’attention des étudiants, et ils essaieraient d’en tirer profit.
Cependant, si le passage était souterrain, il serait beaucoup plus difficile pour les étudiants de découvrir son existence.
Pas étonnant qu’ils n’aient jamais croisé d’ouvriers…
« Pourquoi aller jusqu’à de telles extrémités ? »
« Ils doivent être dans un garde-manger souterrain. Il doit y avoir un moyen pour nous de descendre ! »
« V-vrai… »
Ratford se mit en mouvement en entendant Yi-Han, et peu de temps après, ils réussirent à trouver un escalier menant vers le bas.
Grincement-
Ils n’avaient descendu qu’une volée de marches, pourtant l’air autour d’eux semblait différent.
Dans la pièce à l’étage, un peu de lumière filtrait par les fenêtres. Ici, cependant, tout était sombre et glacial.
Yi-Han pensa à créer une boule de lumière, mais son instinct l’en empêcha.
Il était plus prudent que d’habitude, car la clé qu’ils utilisaient provenait du bureau du directeur.
« Vu ses antécédents, je ne serais pas surpris que le directeur ait posé des pièges ici. »
Lorsqu’il entendit un bruissement à côté de lui, il avertit Ratford d’une voix étouffée.
« N’allume rien. »
« … ? »
« Il pourrait y avoir quelqu’un qui nous attend devant. »
« ! »
Ratford fut surpris par l’avertissement de Wardanaz.
En effet, ils se trouvaient actuellement dans un endroit inconnu. Par nervosité, il avait failli allumer un feu sans réfléchir.
Sans l’intervention de Yi-Han, il aurait fait une énorme gaffe.
« …En fait. Qui est-ce, lui ? »
Il avait entendu des rumeurs sur ce garçon de la famille Wardanaz alors qu’il était chez les Tortues Noires.
– Il est absolument impitoyable. Tout le monde chez les Dragons Bleus suit déjà ses ordres.
– Apparemment, même le prince et la princesse doivent marcher sur des œufs avec Wardanaz.
– J’étais dans la même classe que lui avant, et il a réussi un sort que tout le monde ratait. Et il lui a suffi d’un seul essai !
– Tu peux le croire ? Il a utilisé sa magie pour maîtriser un Oiseau de Foudre pendant le cours de monture.
Ratford pensait initialement que les rumeurs étaient exagérées.
Après tout, ils n’étaient que des étudiants de première année.
Cependant, maintenant qu’ils s’étaient rencontrés, il ne pensait plus la même chose.
L’aura qui se dégageait de lui n’était pas une blague !
Wouh !
« ! »
Une lumière jaillit au loin, et les environs devinrent clairs.
Yi-Han et Ratford retinrent immédiatement leur souffle et s’abaissèrent.
Ils n’avaient rien pu voir à cause de l’obscurité, mais maintenant qu’il y avait de la lumière, ils réalisèrent qu’ils étaient dans un immense entrepôt.
Il était rempli d’innombrables étagères et tables, avec toutes sortes d’objets dessus.
Le gardien de l’entrepôt tenait une lampe à la main tout en marchant lentement.
L’entrepôt était silencieux comme une tombe, et ils pouvaient entendre le gardien marmonner.
« 8 portions de fromage… Confirmé. 5 bouteilles de sirop d’érable… Confirmé. 22 papiers flash blancs… Confirmé. 3 aiguilles d’âme en argent… Confirmé. »
« Il a tout mémorisé ! »
« La magie d’alarme commence à perdre de son effet. Je devrais la lancer à nouveau. »
Yi-Han sentit des ondes émaner de la direction du gardien alors que ce dernier lançait un sort sur les objets.
Un frisson lui parcourut l’échine.
Chaque objet dans l’entrepôt était protégé par une magie d’alarme.
S’ils avaient touché aux objets sans le savoir, ils auraient été traînés jusqu’à la Salle de punition.
« Qui est là ? »
« ! »
Leur cœur rata un battement.
Le gardien de l’entrepôt leur avait parlé en faisant face à leur direction.
« On ne devrait pas être visibles sous cet angle ! »
Même si son esprit était en ébullition, Yi-Han se força à rester calme.
« Comment il a remarqué ? Il nous sonde ? Je devrais activer l’invisibilité ? »
« … ! »
Le gardien de l’entrepôt s’approcha lentement d’eux. Quand Yi-Han vit son visage, il fut choqué.
Il y avait des couches de bandages sur les yeux du gardien.
Il était aveugle !