Chapitre 335
Chapitre 335
Yi-Han était perdu dans ses pensées.
En vérité, Yi-Han n'avait pas besoin d'apprendre toutes les danses pour se faire un nom au Bal Impérial. Il suffisait d'apprendre les bases, de danser une fois avec les autres quand leur tour viendrait, puis de retourner s'asseoir.
On disait des danseurs exceptionnels qu'ils maîtrisaient les subtiles différences des danses en rond de chaque région de l'Empire, mais...
« Est-ce seulement possible ? »
Yi-Han, intérieurement stupéfait, ressentit un pincement au cœur.
À bien y réfléchir, lui qui suivait tous les cursus de magie n'était pas vraiment en position de dire ce genre de choses.
« Le plus simple pour apprendre, c'est probablement... »
C'était plus confortable d'apprendre avec un ami aussi mauvais danseur que lui plutôt que d'apprendre seul.
C'était pratique pour demander des faveurs et s'entraîner.
« Et il faut se préparer à l'avance pour qu'ils ne puissent rien dire d'inutile. »
"Gainando n'est pas là ?"
"Oui. Je vous présente mes excuses."
Mais, à sa grande surprise, Gainando n'était pas au manoir.
"Comment... ? Non. C'était une question déplacée. Après tout, Gainando peut sortir s'amuser tout seul."
En entendant les mots de Yi-Han, le majordome en chef pensa : « Il pourrait avoir d'autres amis, vous savez », mais il ne le dit pas à voix haute.
Gainando était effectivement sorti s'amuser seul.
"Il semble qu'il soit sorti pour tester les nouvelles Cartes de Mage qu'il a obtenues."
"Comme on peut l'attendre de la famille Wardanaz..."
"Cette supposition n'a rien à voir avec la famille. Quoi qu'il en soit, je comprends."
"Avons-nous un invité ?"
" !"
Depuis l'intérieur du manoir, la mère de Gainando, qu'il avait déjà rencontrée, apparut.
Le majordome en chef inclina la tête devant l'éclat éblouissant de cette dame. La mère de Gainando reconnut le visage de Yi-Han et fut ravie.
"Vous êtes Yi-Han de la famille Wardanaz, l'am... l'ami... la connaiss... de la même tour... n'est-ce pas ?"
"Oui. Et puisque nous sommes amis, je vous en prie, parlez-moi naturellement."
Yi-Han pouvait sentir l'autre personne penser : « Sont-ils vraiment amis ? Sont-ils toujours amis ? Si je dis qu'ils sont amis et qu'ils le nient, ce sera gênant pour nous deux, alors je devrais être prudente. »
La mère de Gainando parla toujours comme si elle avait du mal à y croire.
"Je vois. Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ?"
"Il y a une grande réception organisée par la ville bientôt, et je suis venu m'entraîner avec Gainando."
"..."
La mère de Gainando le regarda à nouveau avec une expression stupéfaite.
C'était un regard qui semblait demander pourquoi il se donnait tant de mal pour s'occuper de Gainando.
« Je devrais faire semblant de ne pas remarquer. »
"C'est vraiment... gentil de votre part. Si j'avais su à l'avance, je l'aurais enfermé pour qu'il ne puisse pas sortir."
"C'est bon. Je peux attendre son retour."
Le majordome en chef prit prudemment la parole.
"Si vous avez besoin d'aide pour votre entraînement, nous serons heureux de tout préparer."
À cette question, la mère de Gainando fronça les sourcils.
Un noble avec une fierté mal placée pourrait s'offusquer d'une telle suggestion.
Proposer de l'aide pour l'étiquette entre familles nobles pouvait être perçu, au premier abord, comme un manque de respect ou une façon de rabaisser l'autre partie.
"Quelle impolitesse. Un jeune noble de la famille Wardanaz devrait être capable de faire cela par lui-même, non ?"
"Je, je vous présente mes excuses."
"..."
Yi-Han se sentit embarrassé.
« J'allais justement demander de l'aide. »
"C'est quelqu'un qui ne peut pas faire cela seul, alors il serait préférable que vous l'aidiez."
"!!"
Un noble que Yi-Han avait déjà vu quelque part apparut depuis l'intérieur du manoir.
Un homme beau et froid, vêtu d'une robe de cérémonie en soie bleu foncé, tenant une canne avec l'élégance unique que seul un noble pouvait afficher.
Ses yeux brillaient d'une malice espiègle.
"Directeur Crâ... ! Non, Directeur !"
"Je crois que vous étiez sur le point de m'adresser la parole familièrement, mais je laisserai passer cela comme un signe de camaraderie."
Le Directeur Crâne tapota légèrement le sol avec sa canne en parlant.
C'était peut-être juste son imagination, mais Yi-Han trouva que le Directeur Crâne avait l'air très fatigué.
« Étrange. »
Le Directeur Crâne était l'un des mages les plus puissants que Yi-Han connaissait.
Un mage de ce calibre ne devrait pas être fatigué après avoir utilisé quelques sorts.
"Est-ce qu'il vous est arrivé quelque chose, par hasard ?"
"...Quelle est la raison de votre question ?"
"Vous avez l'air un peu fatigué."
"Ce doit être votre imagination."
Le Directeur Crâne fixa Yi-Han avec un air renfrogné.
Résultat, ses paroles manquaient totalement de crédibilité.
« Vous avez dit que c'était mon imagination. »
Yi-Han se demanda s'il avait fait quelque chose de mal.
"Est-ce à cause du Roi des Goules ? Mais ce n'était pas ma faute, c'est parce que la Guilde des aventuriers n'a pas enquêté correctement..."
"Attendez. Qu'entendez-vous par le Roi des Goules ?"
Le Directeur Crâne interrompit les paroles de Yi-Han.
Ses instincts, renforcés par sa magie de prémonition, l'avertissaient d'un danger imminent.
Ils lui disaient que rien de bon ne sortirait de cette conversation !
« J'ai été harcelé par l'Empereur jusqu'à l'aube, et ne me dites pas que... »
Le Directeur Crâne avait fait face à l'Empereur seul au Palais impérial depuis la pause jusqu'à l'aube aujourd'hui.
C'était plus proche d'une réprimande et d'une critique que d'une simple entrevue.
-Os... Je respecte votre politique. Mais il y a clairement des points qui sont excessifs. J'ai entendu dire qu'un mage diplômé d'Einroguard a causé un autre incident récemment...-
-Les mages sont fondamentalement fous, donc ce n'est pas qu'Einroguard soit particulièrement inhabituel... La proportion plus élevée à Einroguard est due au fait qu'il y a plus de mages compétents là-bas, donc les incidents augmentent naturellement en conséquence...-
-Arrêtez de chercher des excuses. Je ne vous ai pas convoqué pour entendre ça. J'ai entendu dire qu'un étudiant exceptionnel de la famille Wardanaz s'est inscrit cette fois-ci ?-
-Oui.-
-Vous voir admettre cela si facilement, c'est que ce doit être un étudiant vraiment exceptionnel. Eh bien, c'est la famille Wardanaz.-
-Je prendrai mes responsabilités et je l'enseignerai bien.-
-N'essayez pas de changer de sujet. J'ai entendu dire que cet étudiant reçoit un enseignement sévère au-delà du niveau normal. Est-il vrai qu'un étudiant de première année apprend la magie de toutes les écoles de magie ?-
-...Ce n'est pas sans précédent...-
-Cette gamine était une sang-mêlé troll, n'est-ce pas ? Même à l'époque, il y avait beaucoup de discussions sur votre renvoi. Cette fois, il n'y a pas de telles discussions puisque c'est la famille Wardanaz, mais.-
-Cela montre juste le manque de discernement des bureaucrates, n'est-ce pas ? Non, pensez-vous qu'une sang-mêlé troll supporterait mieux, ou qu'un pur humain supporterait mieux ?-
-Eh bien, s'ils viennent de la famille Wardanaz, on ne peut s'empêcher d'attendre un certain niveau d'extraordinaire... Arrêtez de tourner autour du pot. Il n'y a qu'une chose que je veux dire. Enseignez bien à cet étudiant.-
-Oui.-
-Os. Quand je dis enseignez-lui bien, je ne parle pas seulement de magie. Je veux dire, guidez-le pour qu'il ne devienne pas tordu.-
Les paroles de l'Empereur n'étaient pas totalement déraisonnables.
Les mages étaient fondamentalement des êtres dangereux.
Et les mages exceptionnels étaient des êtres encore plus dangereux, et les mages exceptionnels mais tordus étaient des êtres extrêmement dangereux.
Compte tenu des capacités des mages produits par Einroguard, il était naturel pour l'Empereur de parler si gravement.
Cependant, le Directeur Crâne se sentait toujours lésé.
Pourquoi était-ce la faute du Directeur Crâne si les mages apprenaient la magie et causaient des accidents ?
Il voulait argumenter pendant des heures, mais le Directeur Crâne prit sur lui.
Il ne servait à rien de dire de telles choses à l'Empereur, qui était fatigué de superviser les affaires de l'Empire, car cela ne ferait que se retourner contre lui.
Et le Directeur Crâne avait trop de faiblesses que l'Empereur pouvait exploiter.
-Je ferai de mon mieux.-
-Je vous le dis à l'avance au cas où vous essaieriez de jouer sur les mots plus tard... Voici quelques exemples de ce que j'entends par bien le guider. S'il y a une situation où il doit combattre un Drake de roche, faites-lui éviter. S'il suit déjà dix cours, dissuadez-le d'en prendre un onzième. S'il y a un intrus de l'extérieur, évitez que l'étudiant de première année ne combatte. De même, si le Roi des Géants du Givre est invoqué, évitez que l'étudiant de première année ne le résolve...-
-...Je vous jure, je n'ai intentionnellement poussé pour aucune de ces choses.-
-Est-ce vrai ?-
-Mais Votre Majesté ne me croira pas, n'est-ce pas ?-
-C'est exact. Ne m'en voulez pas trop, Os... C'est parce que vous m'avez trompé trop de fois.-
-...-
Le Directeur Crâne ne put rien dire, car c'était bien mérité.
C'était la conséquence de toujours commettre des méfaits et de trouver des excuses en disant : « Ce n'était pas moi. »
Mais les incidents liés à Yi-Han n'étaient vraiment pas des choses que le Directeur Crâne avait forcées.
La plupart étaient des choses pour lesquelles il s'était porté volontaire !
-À partir de maintenant, je ferai attention à ne pas laisser l'étudiant de première année subir des épreuves trop rudes.-
-Entendre cette réponse me satisfait... Je vous croirai, Os. Même si je soupçonne qu'après avoir dit cela, dans 3 jours, vous lui transmettrez durement votre manteau comme bon vous semble...-
-Non, Votre Majesté. Dans quelle époque pensez-vous que nous sommes ?-
-Rien qu'en rassemblant les disciples qui ont fui votre enseignement, on pourrait établir une tour de mage. Quoi qu'il en soit... Je vous croirai.-
Après avoir enduré la calomnie barbare de l'Empereur, qui insultait un Grand Mage innocent sur la base de rumeurs non fondées, et être revenu, la personne même qui était la cause de tout cela disait quelque chose d'inquiétant, alors il ne pouvait s'empêcher d'avoir peur.
"Laissez-moi deviner. Des morts-vivants sortant du cimetière ? C'est le moment pour ça. Les nobles oisifs aiment leur donner des surnoms grandioses."
"Ah. Comment avez-vous su ? Mais ce n'était pas le Roi des Goules, c'était une chimère de mort-vivant. Je l'ai traquée et capturée avec le Senior Direth."
"..."
Le Directeur Crâne ressentit des maux de tête fantômes dans son corps inexistant.
Il avait été absent pendant un peu plus d'un mois, et il avait peur de demander ce qui s'était passé pendant ce temps.
"...Alors, les sales gosses de nobles ont causé un incident ? Ce sont le genre de personnes qui ne savent pas ce qui est dangereux et qui achètent ceci ou cela pour jouer avec."
"Oh. Vous avez entendu ? Mais c'était un Basilic."
"...Qu'est-ce qui ne va pas chez vous !"
Finalement, le Directeur Crâne explosa.
"D'autres gosses de la Tour des Dragons Bleus gaspillent la richesse de leur famille et s'adonnent à la débauche pendant les vacances, mais pourquoi faites-vous cela ! À agir comme si vous aviez plusieurs vies alors que vous n'êtes même pas une Liche !"
"..."
"..."
Non seulement Yi-Han, mais tout le monde dans le manoir de Gainando était stupéfait.
"Mes amis travaillent tous pendant les vacances pourtant..."
"Vous devez les avoir influencés !"
"Ce n'est pas... Ou est-ce le cas ?"
Quand Yi-Han acquiesça, le Directeur Crâne devint encore plus hargneux.
La mère de Gainando s'avança pour défendre Yi-Han.
"Lord Gonadaltes. Yi-Han de la famille Wardanaz est complètement différent de ces fous qui font des choses dangereuses inadaptées à leurs capacités pour une fausse réputation. Il y a eu un incident où des membres de l'équipe de soumission de la Forêt du Lotus Pourpre ont été malheureusement téléportés, et ils étaient très reconnaissants que Yi-Han leur ait sauvé la vie."
"..."
À l'origine, il aurait dû être heureux des accomplissements d'un étudiant, mais au lieu d'être satisfait, le Directeur Crâne soupira encore plus profondément.
Ce qu'il craignait le plus, c'était l'inquiétude persistante qu'il restait encore d'autres exploits de Yi-Han à découvrir.
Après avoir soupiré encore quelques fois, le Directeur Crâne décida d'accepter la réalité.
« Au moins, il y a un alibi, heureusement. »
Même si l'Empereur posait la question plus tard, il était possible de trouver l'excuse qu'il n'était pas à Granden City à ce moment-là.
Il ne savait pas quelle efficacité cela aurait, mais...
"Assez... S'il était quelqu'un qu'on pouvait arrêter, il n'aurait pas eu ce niveau de capacité en premier lieu. Apprenez juste à danser. Lady Kraha. Ce gamin n'a pas suivi le cours d'étiquette sociale, donc ce serait bien si vous pouviez lui enseigner."
"Vraiment ?"
La mère de Gainando regarda le Directeur Crâne comme pour demander si ce n'était pas trop lui demander.
Le Directeur Crâne réalisa immédiatement quel malentendu elle avait.
"Non... Lady Kraha ! Je ne l'ai pas empêché de le suivre !"
"Alors il ne l'a juste pas suivi ?"
"C'est exact !"
"Je vois... Je comprends..."
"Le cabinet sacré va se briser... ! Expliquez-lui !"
Le Directeur Crâne appela Yi-Han tout en endurant son mal de tête.
"Oui ? Que dois-je dire ?"
"C'était votre choix de ne pas suivre le cours de danse, n'est-ce pas !"
"Oui. C'était mon choix, mais."
"Voyez-vous... !"
Le Directeur Crâne, qui était sur le point de parler, hésita en voyant le regard choqué que la mère de Gainando lui lançait.
À ce moment-là, le Directeur Crâne réalisa que peu importe comment il l'expliquait, il était impossible de dissiper le malentendu.
"...Apprenez-lui juste à danser."
Lisez jusqu'au chapitre 424 pour seulement 5$ ou jusqu'au chapitre 565 pour seulement 10$ sur /al_squad
[Sélectionnez le plan à 10$/mois ou le niveau Foundation Establishment pour accéder aux chapitres]
Bonjour, si vous aimez l'histoire, merci de noter et de laisser un avis sur ce roman sur novelupdates. Merci !