Chapitre 1 390
Le duc lui-même sembla décontenancé par cette réponse inattendue et demanda, incrédule :
« Que faites-vous ? Vous essayez de me convaincre avec des paroles ? »
« Oui. C’est bien ça. »
« Hmph. Mage, je crois voir ce que vous manigancez. C’est ça, votre ruse ? Elle est si puérile que rien que de la dénoncer me donnerait l’impression de me salir la bouche. »
Les yeux du duc, qui ressemblait à un géant féroce, brillèrent d’intelligence.
Un commandant qui avait traversé le chaos des temps anciens, où il fallait lutter âprement pour survivre, ne pouvait pas être un imbécile.
Le hamster gémit.
— Il a compris ?!
« …Il n’a rien compris du tout. À quoi pensez-vous, au juste ? »
Lee Han était abasourdi par leurs réactions.
Apparemment, tous deux pensaient qu’il cherchait à créer une ouverture pendant sa tentative de persuasion pour lancer une attaque surprise.
— C’est ça. Continue de jouer les innocents. Tu t’en sors bien.
« Non. Je ne prépare vraiment rien de ce genre. »
— Quoi ? Alors pourquoi lui expliquer tout ça ?
Ce ne fut qu’à cet instant que le hamster comprit que Lee Han était sérieux et se troubla.
S’il ne préparait pas d’attaque surprise, pourquoi prendre la peine de s’expliquer ?
« Réfléchissez-y bien. À votre avis, combien d’amis le Directeur peut-il avoir ? Attaquer et soumettre l’un de ses rares amis ne peut pas être la bonne solution. »
Lee Han tira une conclusion raisonnable.
Au départ, il avait cru que le double avide de richesses l’avait envoyé dans ce souvenir pour l’obliger à affronter seul un puissant guerrier et à le vaincre. Mais plus il y réfléchissait, plus cette hypothèse lui paraissait étrange.
Le Directeur ne devait pas avoir beaucoup d’amis, pour commencer. Il n’y avait aucune raison de se donner tant de mal pour montrer à Lee Han comment attaquer l’un d’eux et le vaincre.
— Je le vois très bien faire exactement ça…
« Ha. Veuillez vous taire, amateur. »
Lee Han prit un air méprisant. Voilà pourquoi il était impossible d’avoir une longue conversation avec un amateur.
Il ne pouvait que regarder avec pitié le hamster, qui ne savait absolument rien de la discipline universitaire impériale consacrée à l’étude du Directeur Crâne.
« Vous comptez vraiment me convaincre ? Très bien, parlez. »
« Votre Grâce, permettez-moi de vous poser la question inverse. Pourquoi pensez-vous que Son Altesse le prince doit hériter de la couronne ? Croyez-vous sincèrement qu’elle lui convienne ? Ne vous laissez pas éblouir par ses talents magiques. »
Le visage déjà intimidant du duc se crispa davantage en voyant ce jeune mage insulter le prince.
Si Lee Han n’avait pas été un émissaire envoyé par le prince, le duc aurait peut-être coupé court à la discussion et attaqué sur-le-champ.
« Même ainsi, insulter Son Altesse sans le moindre fondement… Mage, vous manquez cruellement de respect. »
« ? »
Lee Han fut réellement déconcerté par les paroles du duc.
Quoi ? C’est considéré comme un manque de respect ?
Si l’un des autres élèves d’Einroguard avait été assis là, il aurait expliqué bien plus longuement et en détail pourquoi la couronne ne convenait pas au Directeur, tout en l’insultant beaucoup plus copieusement.
« Puisque vous me le demandez, je vais vous répondre. Son Altesse est née avec le destin d’un archimage. S’il hérite de la couronne et prend le sceptre, il deviendra le plus puissant des rois-mages. Je ne suis qu’un duc à la tête d’une seule légion, mais pour Son Altesse, unifier le continent ne serait qu’un rêve à portée de main ! Et vous osez entraver une entreprise aussi grandiose. Vous autres, mages, avez-vous seulement conscience du crime terrible que vous commettez envers les sujets de ce royaume ? »
Le duc gronda comme une tempête, sans reprendre son souffle. Le hamster ne put s’empêcher de reconnaître que ses paroles avaient du mérite.
— Il n’a pas tort. Si cet archimage fou était devenu roi, il aurait été un roi-mage extraordinairement puissant.
« Oh, vous pourriez vous taire, s’il vous plaît ? »
Lee Han scella complètement la bouche du hamster. Chaque fois qu’il le réduisait provisoirement au silence avant de lever le sceau, les sottises qu’il débitait semblaient empirer.
« Votre Grâce. Vous avez dit que vous ne verriez aucun inconvénient à mourir pourvu que Son Altesse monte sur le trône. C’est bien exact ? »
« Oui. C’est exact. »
« Alors, vous n’agissez pas pour votre propre gloire, mais pour celle des autres. C’est bien ça ? »
Le duc hocha brièvement la tête.
« Bien. Vous pensez à la gloire des autres, mais Son Altesse aussi pense à la gloire des autres. Et à celle de bien plus de gens que vous. »
« Qu’est-ce que vous racontez ? Vous jouez sur les mots ? »
« Pas du tout. Je veux dire que Son Altesse pense non seulement aux habitants de ce royaume, mais aussi à tous ceux du continent. S’il hérite de la couronne, seuls les habitants de ce royaume connaîtront la gloire. Mais s’il la refuse, les habitants de tout le continent pourront en profiter. Il est évident que la seconde option est la bonne, non ? »
« Des jeux de mots. Vous vous attendez vraiment à ce que je trouve ça logique ? »
Le duc ricana et frappa le sol de son fourreau dans un bruit sourd. Sa patience semblait s’épuiser.
« Conquérir tout le continent, c’est tout aussi improbable, non ? »
« C’est infiniment plus probable que les absurdités que vous venez de débiter, mage ! Apporter la gloire à tous les habitants du continent ? Vous vous entendez parler ?! »
« Je crois aux capacités de Son Altesse, alors je pense que c’est possible. Apparemment, Votre Grâce ne croit pas autant en ses capacités. Pourquoi Son Altesse devrait-elle accepter la loyauté de quelqu’un comme vous ? »
« ! »
L’expression du duc Karpast, restée féroce tout au long de leur conversation, changea du tout au tout.
Les paroles du mage qu’il avait méprisé l’avaient pris complètement au dépourvu.
Ce débat m’était favorable depuis le début.
Lee Han ne fut pas surpris d’avoir pris le dessus dans cette joute verbale.
Aussi redoutable guerrier que fût le duc, il ne connaissait que les talents du jeune prince de l’époque.
Lee Han, lui, en savait bien davantage sur ce que le Directeur Crâne avait accompli par la suite. C’était pour cette raison qu’il pouvait avancer ses arguments sans la moindre hésitation.
Ce mage était absolument certain que la couronne ne conviendrait jamais au prince !
Le duc se tut. Comme le silence s’éternisait, ses chevaliers personnels, qui se tenaient à proximité, finirent par prendre la parole.
« Votre Grâce. Si leurs paroles étaient irrespectueuses, nous pouvons immédiatement… »
« Silence. Je réfléchis. »
« Bien. Veuillez m’excuser. »
Le silence se prolongea sans fin.
En observant la scène, le hamster se mit à réfléchir sérieusement à la situation.
Comment le duc allait-il réagir ?
Au début, le hamster avait trouvé l’approche de Lee Han totalement ridicule, mais elle semblait bien plus efficace qu’il ne l’avait prévu contre cet adversaire en particulier.
Ça n’aurait jamais marché avec moi. Mon manque de confiance en cet archimage fou aurait forcément transpiré, et cette brute de guerrier l’aurait remarqué.
Mais ce gamin entretenait une relation de confiance profonde avec l’archimage fou.
Cette confiance était restée intacte, même après que le double avide de richesses l’eut complètement trahi.
Le duc avait dû sentir, lui aussi, cette foi inébranlable. C’était sans doute pour cela qu’il était si ébranlé.
« Cette épée vous a été offerte par Son Altesse ? »
« Si vous parlez de cette épée, alors oui. »
« Très bien. Il semble que vous pourrez servir Son Altesse plus longtemps que moi. Prenez-la ! »
À peine le duc eut-il fini de parler que le paysage autour d’eux retrouva son apparence normale.
Les élèves de Valdrogard regardèrent, déconcertés, la grange et le pâturage abandonné tout proche. Ils avaient l’impression de sortir d’un long rêve.
Lee Han ressentait la même chose, à une différence près.
Il tenait toujours l’épée à la main.
« … !! »
— Il avait caché l’épée dans le souvenir ! Tu as bien fait de t’en sortir indemne.
Le hamster parla avec une sincérité manifeste.
Il savait que les doubles de l’archimage fou appréciaient ce jeune homme, mais être dans les bonnes grâces d’archimages n’avait jamais garanti la sécurité de qui que ce soit.
Le fait que Lee Han ait réussi à sortir de ce souvenir sans s’y perdre ni s’y retrouver piégé témoignait vraiment de ses capacités.
Surtout, il avait été particulièrement avisé d’éviter le combat à la fin. Si le hamster avait été à sa place, il aurait aussitôt dégainé l’épée et défié le duc avec sa magie.
« Je vais tout de suite voir le double avide de richesses. »
Lee Han parla d’un ton ferme.
Le hamster ne parvenait pas à savoir si le jeune homme comptait aller discuter de ce qui s’était passé ou se venger.
Peut-être les deux ?
Le fait que Lee Han tienne toujours l’épée au lieu de la ranger ne faisait que renforcer ce soupçon.
« Professeur, nous venons avec vous ! »
« Non, vous ne venez pas. »
« P-Pourquoi ? »
Les élèves de Valdrogard se sentirent un peu vexés.
Ils avaient vécu ce souvenir ensemble, et pourtant leur professeur comptait les laisser derrière lui pour aller affronter le double avide de richesses.
Estimait-il toujours leurs talents magiques trop peu fiables ?
« Parce qu’il est temps que vous alliez tous à la Salle de punition. »
« … Ah ! »
Il était vraiment impitoyable !
***
« Gémissement. J’ai tellement mal. Gémissement. »
« …… »
Dame Kraha, la mère de Gainando et cheffe actuelle de la maison Kraha, espoir et étoile des mages démunis, philanthrope dont la générosité pouvait même effrayer le Directeur Crâne, regarda avec incrédulité son parent étendu dans son lit.
D’ordinaire, Lord Amaset aurait montré au moins un peu d’embarras, mais aujourd’hui, il semblait décidé à aller jusqu’au bout de son manège.
« J’ai vraiment très mal. Gémissement. Regardez ces bandages. »
« Pourquoi êtes-vous couvert de tant de bandages alors que vous n’avez aucune blessure apparente ? »
« C’est… à cause du froid. Dès que le vent touche ma peau, j’ai terriblement froid. Je n’ai aucune idée de la maladie que ça peut être. Elle est peut-être même incurable. »
« Et si nous parlions franchement ? En tant que membre de la famille, je vous promets de garder tout cela pour moi. »
Lord Amaset garda fermement la bouche close et détourna la tête.
Il déclarait clairement qu’il ne pouvait pas lui faire confiance, même s’ils étaient parents.
« Je le jure sur Gainando. Ça vous suffit ? Je suis seulement venue discuter. Je ne suis pas là parce que Son Excellence Gonadaltes me l’a ordonné. »
« Vous en êtes certaine ? »
« Bien sûr. Il m’a demandé de venir, mais ça ne veut pas dire que j’ai une raison de faire ce qu’il dit. »
« … À vrai dire, je ne suis pas vraiment malade. »
« …… »
Dame Kraha fut intérieurement abasourdie par les aveux de Lord Amaset.
Personne ne croyait sincèrement que le principal actuel de Valdrogard était malade.
Les mages qui se consacraient à des recherches magiques pouvaient subir de graves blessures, mais les mages qui dirigeaient Valdrogard n’en subissaient pas.
Même les fonctionnaires impériaux savaient qu’il simulait une maladie.
— Attendez, pourquoi se met-il soudain à faire quelque chose qu’il n’a jamais fait avant… Il aurait appris ça de Son Excellence ?
— Surveillez vos paroles ! Notre maître est entièrement victime dans cette affaire ! Vous, fonctionnaire impérial, osez critiquer le Seigneur d’Einroguard ?!
— J-Je vous prie de m’excuser. Je vous présenterai des excuses officielles.
Même les chevaliers, qui venaient d’ordinaire en émissaires et se montraient toujours excessivement déférents, se montraient cette fois remarquablement fermes.
En réalité, ils n’avaient pas le choix. Comment auraient-ils pu faire annuler le contrat autrement ?
— Nous devons tirer au plus vite ce fils de pute rusé de sa cachette, le confronter à son double et faire annuler le contrat. Nobles fonctionnaires impériaux ! Nous, d’Einroguard, osons proposer que Lord Amaset soit accusé de trahison envers l’Empire et qu’une expédition punitive soit envoyée…
— ……
— ……
Bien sûr, les fonctionnaires ne pouvaient rien faire de tel. Incapables de traîner de force le principal de Valdrogard dehors tant qu’il feignait d’être malade, ils se retrouvèrent dans une situation délicate.
— Il détient l’autorité d’un directeur d’académie de magie et celle d’un seigneur. Nous ne pouvons pas agir comme bon nous semble.
— Pourquoi ces académies de magie s’obstinent-elles à mépriser les lois impériales alors qu’elles se trouvent dans l’Empire ?!
Les fonctionnaires étaient si abasourdis et exaspérés qu’ils fusillèrent les chevaliers du regard, mais les Chevaliers de la mort étaient morts-vivants et totalement dépourvus de honte.
Les fonctionnaires finirent par adopter deux stratégies. Ils poursuivraient l’affaire par les voies officielles tout en envoyant des émissaires convaincre Lord Amaset en privé.
Dame Kraha fut l’une des personnes choisies à cette fin.
Quand elle apprit la raison de sa visite, Lord Amaset s’exclama, stupéfait :
« Alors, vous êtes quand même venue à cause du Directeur ! »
« Non. Je vous ai dit que je n’étais pas venue parce que Son Excellence me l’avait ordonné. »
« Si ce n’est pas pour ça, pourquoi diable seriez-vous venue ?! »
« Parce que le professeur Wardanaz, de Valdrogard, est le meilleur ami de Gainando ? »
« Ah. »
Lord Amaset se laissa convaincre.