Chapitre 1 377
Le double avide de richesses remarqua les pensées de son disciple et entra rapidement dans le vif du sujet.
« Hoho. Disciple, même si je ne peux pas te donner le contrat de Valdrogard, je peux t’offrir quelque chose de bien plus précieux et de bien plus grande valeur. »
« … Ça ne va pas être quelque chose du genre “l’occasion de te consacrer à un grand mage”, j’espère ? »
Ce n’était pas ça ?
Le professeur Verdus, qui se tenait à côté de lui, regarda Lee Han avec surprise.
Il avait naturellement supposé que c’était bien de cela qu’il s’agissait !
« Disciple ! Même moi, je ne proposerais pas une chose pareille en guise de monnaie d’échange ! »
Ce n’était vraiment pas ça.
Le professeur Verdus n’y comprenait rien.
Pourquoi tout le monde rejetait-il l’occasion de découvrir en personne une magie aussi passionnante et fascinante ?
« Comme tu l’as probablement déjà deviné, disciple, le fait que j’aie été capturé ne signifie pas que tout est réglé. Hohoho. On pourrait même dire que ce n’est que le début. »
« …… »
Lee Han fixa le double avide de richesses comme s’il regardait un fou.
Entendre de telles paroles de la bouche d’un homme ligoté aussi serré et couvert de clous le laissa trop abasourdi pour répondre.
On pouvait bien faire passer des absurdités pour des propos plausibles grâce à son apparence, mais il y avait des limites.
On ne lui a vraiment pas enfoncé assez de clous ?
« Écoute, disciple. La raison pour laquelle mon double s’est donné la peine de me capturer vivant au lieu de simplement me renvoyer par invocation est évidente. Il doit vouloir la clé qui mène à l’or que j’ai amassé. »
« Il veut aussi se rendre à Valdrogard pour faire annuler le contrat. »
Aux mots de Lee Han, le double tenta de secouer la tête, comme si cela n’avait aucun sens.
Mais son corps étant si bien immobilisé, il ne parvint qu’à tressaillir légèrement.
« Aurait-il vraiment envoyé autant de subalternes pour une raison aussi insignifiante ? Je peux vous assurer que non, absolument pas. »
« … C’est possible… Attends. Tu essaies de nous monter l’un contre l’autre, là ? »
Lee Han, qui avait failli acquiescer comme hypnotisé, fixa le double, stupéfait.
Il lui avait retiré son bâillon parce qu’il voulait parler, et voilà qu’il tentait ce genre de manœuvre !
Le double avide de richesses était déconcerté.
Je n’ai même pas encore commencé à essayer de les monter l’un contre l’autre.
« Je ne monte personne contre personne. Je t’aide simplement à voir la réalité en face. Quoi qu’il en soit, mon double veut mettre la main sur l’or. »
« Moi aussi, je le veux. »
« Moi aussi. »
Lee Han et le professeur Verdus étaient tous les deux d’accord.
Le double avide de richesses lança à Verdus un regard doré qui disait clairement : « Pourquoi diable ce connard est-il là ? », puis poursuivit.
« Mais mettre la main sur cet or ne sera pas facile. Jamais la torture ou un interrogatoire ne me feront parler. »
La déclaration était stupéfiante, mais Lee Han ne fut pas particulièrement surpris.
Il avait déjà envisagé cette possibilité avant leur capture.
— Tu crois vraiment qu’on pourrait obtenir les informations voulues d’un grand mage de cette trempe avec de simples tortures ou un interrogatoire ?
Qualifier l’un des doubles du Directeur Crâne de simple grand mage semblait presque insuffisant.
Un mage de cette envergure avait forcément prévu de puissantes protections contre toutes sortes de situations.
« Et si on t’emprisonnait pendant quelques siècles ? Tu finirais bien par parler, non ? »
« Absolument pas ! Ça n’arrivera jamais, disciple ! »
Le double avide de richesses répondit avec tant de fermeté qu’il appuya même sur chaque mot.
Même s’il devait rester emprisonné des milliers d’années plutôt que des centaines, il n’avait aucune intention de livrer son or aux méthodes ignobles et coercitives de son double.
« Hmm. Et si le professeur Bagrak ressortait cette… comment s’appelait cette épée, déjà ? L’Épée pour soumettre le Roi Démon ? Et s’il te poignardait encore avec ? »
« J’admets que cette épée est particulièrement redoutable pour moi, mais quelques coups de plus, maintenant que je suis déjà capturé, ne me feront pas changer d’avis. »
« Et si on menaçait d’emprisonner le professeur Verdus avec toi ? »
« … Ce serait un vrai supplice, mais non. Si tu veux mon or, il n’y a qu’une seule solution, disciple. Un marché. Tends la main. »
Lee Han parut hésiter.
S’il se faisait avoir une deuxième fois par quelqu’un qui l’avait déjà vendu, il risquait d’entrer dans l’histoire d’Einroguard comme le plus grand idiot de tous les temps.
Je préférerais éviter ça.
Après un instant de réflexion, Lee Han attrapa le professeur Verdus par le bras et tendit la main à sa place.
Le double avide de richesses resta sans voix.
« Je parle de ta main, disciple. »
« Qu’est-ce que tu essaies de faire ? Tu vas me voler mes empreintes digitales et… »
« Qu’est-ce que je pourrais bien faire de tes empreintes volées alors que je suis emprisonné comme ça ?! Tends-la, c’est tout. »
Le double avide de richesses ferma les yeux, puis les rouvrit.
Ses yeux dorés brillèrent un instant, et une carte dorée apparut, gravée dans la paume de Lee Han.
« Rends-toi à cet endroit, disciple. À ton retour, je te donnerai une partie de l’or que j’ai caché. »
Ce ne serait pas un repaire de marchands d’esclaves, par hasard ?
Lee Han examina la carte, puis le double, avec un soupçon de méfiance.
Connaissant la méfiance de son disciple, le double avide de richesses s’expliqua patiemment.
« Ce n’est absolument pas un repaire de marchands d’esclaves. Alors fais-moi confiance et va y jeter un œil, disciple. Quand est-ce que je t’ai menti ? »
« Ce ne serait pas plutôt : “Quand ne m’as-tu pas menti ?” Enfin, d’accord. Je vais y réfléchir. Ça aurait quand même été mieux si tu m’avais dit ce qu’il y avait là-bas… »
« Hoho. Si j’avais voulu te le dire, je l’aurais fait en te donnant la carte. J’ai confiance en toi, disciple. »
La conversation terminée, Lee Han s’éloigna, à moitié convaincu et à moitié dubitatif.
Cette fois, les paroles du double avide de richesses semblaient assez plausibles, et même sincères, mais les meilleurs escrocs étaient ceux qui mettaient toute leur âme dans leurs arnaques.
Quel genre d’endroit peut-il bien vouloir que je visite ?
« Je pense que tu devrais absolument y aller. »
Le professeur Verdus se mit à donner son avis sans qu’on le lui ait demandé.
D’ordinaire, il refusait de répondre aux questions des élèves parce qu’elles étaient ennuyeuses et sans intérêt. Pourtant, dès que le sujet devenait intéressant, il se mettait à donner son avis.
Lee Han trouva cela absurde, mais l’écouta tout de même.
« Pourquoi dites-vous ça ? »
« Il a dit que tu pourrais mettre la main sur l’or caché par son double ! Tu te rends compte de tout ce que tu pourrais faire si tu t’en emparais ? »
« Hmm. »
Lee Han réfléchit un instant.
Imaginons qu’il mette la main sur la fortune amassée par le double avide de richesses et devienne l’homme le plus riche de l’Empire.
« Le mieux ne serait-il pas de fonder une banque ou une maison de commerce et de la gérer prudemment ? »
« C’est la chose la plus ennuyeuse, insipide, fastidieuse et pitoyable que j’aie jamais entendue ! Évidemment, tu devrais acheter tous les sorts, ingrédients et artefacts disponibles sur le marché et tout mettre de côté ! »
« C’est la dépense la plus incontrôlée que j’aie jamais entendue. Et aussi tentant que soit cet or, l’endroit indiqué pourrait être dangereux. »
« Ça va. Ça va. »
Qu’est-ce qui va, exactement ?
Chaque fois qu’un professeur d’Einroguard disait que tout allait bien, il y avait bien trop de chances que ce ne soit pas le cas.
Le professeur Verdus était particulièrement doué pour ça.
Un jour, un élève avait été obligé de voler à basse altitude autour de la salle de classe après avoir enfilé une cape maudite. Verdus avait déclaré que tout allait bien, puisque l’élève n’était pas mort.
« Les mages sont censés prendre des risques, Wardanaz. »
« Je vois… Mais professeur, maintenant que j’y pense, même si je récupère l’or, vous n’en recevrez pas une seule pièce, n’est-ce pas ? »
« Quoi ?! Tu n’allais pas le dépenser dans l’école de magie des enchantements ?! »
Le professeur Verdus était stupéfait.
Il avait naturellement supposé que son disciple rapporterait cette immense fortune et la consacrerait à l’école de magie des enchantements d’Einroguard !
Lee Han fut presque impressionné par l’absurdité de cette supposition.
Incroyable. Qu’est-ce qui peut bien te passer par la tête pour croire que, si je devenais l’homme le plus riche de l’Empire, je verserais toute ma fortune à l’école de magie des enchantements ?
Si Lee Han devait consacrer de l’argent à une école, il commencerait plutôt par celle de Magie noire.
Remplacer les fioles fêlées, acheter de nouveaux ingrédients, changer les outils de l’atelier qui étaient devenus bien trop vieux…
La situation financière de l’école de Magie noire s’était considérablement améliorée depuis l’arrivée de Lee Han, mais cela restait l’école de Magie noire.
Elle avait besoin d’un soutien extérieur ou de mécènes plus généreux.
En comparaison, l’école de magie des enchantements avait toujours été rentable.
Même le professeur Verdus, célèbre pour accepter des investissements sans jamais les rembourser, pouvait dépenser sans compter dès qu’il avait besoin de matériel ou d’ingrédients.
Rien que cela montrait à quel point l’école était bien financée.
« Je ne vais pas dépenser cet argent pour l’école de magie des enchantements. »
« Je vois. Dans ce cas, je ne pense pas que tu aies vraiment besoin d’y aller. »
— … Tu devrais y aller.
Le hamster, qui n’en pouvait plus de regarder, prit enfin la parole.
Alors que ce type homme-bête castor semblait donner des conseils sensés, la conversation avait brusquement pris une tournure bizarre.
— L’attitude de ce double change clairement quand il s’adresse à toi, son disciple. Dans une situation pareille, il n’a aucune raison particulière de t’attirer délibérément dans un piège.
« Il n’avait pas l’air d’avoir de raison particulière quand il m’a vendu à Valdrogard, pourtant. »
— ……
Le hamster se tut, agacé, mais Lee Han avait déjà compris ce qu’il voulait dire.
Malgré tout, dans une situation pareille, il ne se donnerait probablement pas la peine de me tendre un piège. Ça ne l’aiderait absolument pas à s’échapper et, surtout, reste-t-il une autre Académie de magie à laquelle il pourrait me vendre ?
Après avoir déjà été vendu une fois à Valdrogard, Lee Han avait pris confiance.
La confiance de ne plus jamais se laisser berner de cette façon !
Si le double avide de richesses l’avait entendu, il aurait probablement prétendu en être le seul responsable.
« À ton avis, qu’est-ce qu’il y a là-bas ? »
— De la magie. Quelque chose qu’il veut te transmettre.
« Ça pourrait être de l’or, par hasard ? »
— Il a dit qu’il te donnerait de l’or à ton retour. Tu crois vraiment qu’il est logique qu’il t’envoie dans un endroit qui en contient déjà ?
« Ça pourrait être un cadeau surprise. Comme ça, en arrivant, je me dirais : “Ah, c’était donc ça, la récompense.” »
Le hamster se recroquevilla, refusant d’écouter davantage d’absurdités.
Après avoir laissé libre cours à son imagination, Lee Han recopia la carte sur une feuille et reprit la parole.
« Mais je ne peux pas y aller tout de suite. »
— Pourquoi pas ? Les mages ici sont largement assez nombreux pour escorter ce double.
Vu les professeurs d’Einroguard qui étaient venus, ils ne manquaient pas de monde.
Ce Wardanaz pouvait-il vraiment craindre que quelqu’un enlève le double avide de richesses ?
Même si c’était le cas, il se croit indispensable pour l’en empêcher. Quelle arrogance démesurée. On pourrait presque dire que c’est digne d’un génie.
« Non. Je dois d’abord finir d’enseigner aux élèves de Valdrogard. »
— … Arrête de perdre ton temps avec ces déchets !
Un oiseau de papier vola jusqu’au hamster couinant et se posa sur sa tête.
À en juger par la direction d’où il venait, c’était une lettre envoyée par ses amis du palais.
Urgent
Urgence absolue
À lire impérativement
Lee Han ! Un élève de Valdrogard s’est échappé !
« !!!! »
Lee Han et le hamster furent véritablement stupéfaits.
***
« R-Raspar. Tu es sûr que c’est la bonne chose à faire ? »
« Senior Kraha. Je comprends ce que tu penses. »
Tout en avançant prudemment dans le tunnel souterrain, Alnoev parla comme s’il comprenait parfaitement.
« Tu dois te dire : “On a eu la chance de trouver une fissure qui ouvrait un passage sous terre, mais est-ce vraiment judicieux de l’emprunter aussi vite ? On aurait plus de chances si on se préparait davantage, d’abord, non ?” »
« Ce n’est pas ça ?! »
Irendi était décontenancée.
Ils se demandaient simplement : « Est-ce qu’on doit vraiment s’évader ? »…
Mais Alnoev ignora les paroles de son aînée et poursuivit sans se soucier de ce qu’elle voulait dire.
« Malheureusement, nous ignorons quand cette voie pourrait être découverte. Il faut l’emprunter au plus vite, avant que quelqu’un ne s’en aperçoive. »
Les élèves de Valdrogard n’avaient pu s’échapper que grâce à l’aide de Lee Han.
Plus précisément, non pas parce que Lee Han les avait enfermés et instruits jusqu’à ce qu’ils soient capables de s’évader, mais parce qu’il avait perdu son sang-froid et lancé un sort de télékinésie sur le palais en apprenant où se trouvait le double avide de richesses.
Les élèves d’Einroguard avaient pensé qu’il leur suffisait de réparer le mur du palais, mais la zone traversée par la force télékinétique de Lee Han était bien plus vaste qu’ils ne l’avaient cru.
Par conséquent, plusieurs élèves de Valdrogard, qui fouillaient chaque recoin du palais à la recherche des derniers restes de nourriture malgré la faim qui les tenaillait, firent une découverte stupéfiante.
À l’origine, des mages maléfiques avaient recouvert le sol du palais de magie maléfique, rendant impossible le creusement de tunnels.
Mais ils avaient découvert un endroit où la magie avait été brisée et où le sol pouvait désormais être excavé !
Les élèves d’Einroguard n’avaient jamais imaginé que leur ami était responsable de la brèche dans les défenses souterraines.
« Dès que je serai sorti, j’irai tout raconter au directeur ! »