Chapitre 1 355
« P-Professeur ?? »
Les élèves de Valdrogard manquaient encore d’expérience.
S’ils avaient été élèves à Einroguard, ils auraient tout de suite compris la situation et réagi par des remarques du genre : « Hé hé hé, ce salaud l’avait bien cherché », ou : « Je savais depuis le début qu’il finirait en Salle de punition. »
En général, si l’on traînait près de quelqu’un qui avait commis un crime, on risquait de se faire frapper par la même foudre.
Mais les élèves de Valdrogard n’avaient pas encore appris cette leçon à leurs dépens. Ils réagirent donc avec innocence.
« Où est passé Alter ? »
« L’étudiant Alter est allé en Salle de punition. »
« Pourquoi ? Qu’est-ce qu’Alter a fait de mal ? »
Lee Han n’eut même pas le temps de claquer des doigts que la porte s’ouvrit de nouveau.
Un chevalier de la mort entra d’un pas assuré et emmena l’étudiant qui venait de poser la question.
« … »
« Bien. Tout le monde. Je vais vous expliquer encore une fois. Vous êtes les honorables mages responsables de l’avenir de l’Empire… »
« N-Non. Professeur ! Vous devez nous expliquer ! Dites-nous ce qu’Alter a fait de mal ! »
La porte s’ouvrit à nouveau. Un autre chevalier de la mort entra et emmena un autre étudiant.
Sans changer d’expression, Lee Han reprit patiemment :
« Bien. Tout le monde. Je vais vous expliquer encore une fois. Vous êtes les honorables mages qui porteront l’avenir de l’Empire. En tant que tels, lorsque vous avez affaire à des mages venus d’ailleurs, vous devez naturellement faire preuve de bonnes manières et de savoir-vivre. Si vous manquez à ces règles, vous risquez d’être envoyés en Salle de punition. »
« … »
« … »
Les élèves de Valdrogard comprirent soudain tout de suite.
Ah !
Les bonnes manières et le savoir-vivre étaient donc importants !
« Voilà. Alter a manqué de bonnes manières et de savoir-vivre ! »
« Tout le monde, entrez. »
À ces mots de Lee Han, les travailleurs suspects se déversèrent à l’intérieur.
Ils se répartirent selon les différentes écoles de magie et se placèrent devant les élèves de Valdrogard.
Un élève de Valdrogard, un peu naïf, s’exclama, surpris :
« Pourquoi vous portez des guenilles ? »
Frouf !
Le chevalier de la mort entra de nouveau. L’élève de Valdrogard poussa un cri d’horreur.
« Pourquoi ! Pourquoi ?! Non ! Je… Je ne comprenais pas ! Pourquoi un mage porterait-il des guenilles ?! »
Même si l’autre avait été emmené en Salle de punition, les élèves d’Einroguard n’en éprouvèrent étrangement aucune satisfaction.
Pour une raison ou une autre, ça leur faisait mal !
« … Elles ressemblent vraiment tant que ça à des guenilles, Wardanaz ? »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Tu te rends compte de la puissance des sorts sur cette cape ? Je te respecte, Anglago. »
Il n’a pas nié que ça ressemblait à des guenilles.
Giselle, qui se tenait à côté d’eux, le pensa tout bas.
Il était vrai que les uniformes des élèves d’Einroguard devenaient de plus en plus sales et élimés au fil des années.
Ils traversaient toutes sortes d’incidents et de catastrophes, se faisaient endurcir par le sang des monstres et toutes sortes de réactifs, puis rapiéçaient et cousaient sur leurs vêtements du tissu ou du cuir spécial fraîchement acquis — ou volé…
À force, il devenait difficile de savoir s’il s’agissait d’uniformes ou de guenilles. Les élèves les plus talentueux d’Einroguard lançaient généralement la Magie d’illusion sur leur cape lorsqu’ils se présentaient dans un cadre officiel.
« On devrait lancer la Magie d’illusion, maintenant ? »
« Pourquoi ? Pour avoir l’air présentables devant ces salauds de Valdrogard ? Hors de question ! Je vais leur faire admirer les taches de sang sur mes guenilles ! »
« Des guenilles ? »
« … Ma cape ! J’ai dit ma cape ! »
Les élèves d’Einroguard protestèrent, mais chacun se prépara tout de même à enseigner sa branche de magie.
Pour l’école d’alchimie…
« Pour cette potion de base, vous devez choisir entre des graines d’herbe abyssale et de l’essence de lune. Naturellement, les graines d’herbe abyssale coûtent moins cher et sont plus faciles à trouver, alors… »
« J’ai de l’essence de lune ! Une dizaine de boîtes, environ. »
« Tais-toi avant que je ne te confisque tout. »
Pour l’école d’enchantement…
« On peut dire que notre école est celle dont les applications sont les plus variées dans l’Empire. »
« Ah ! J’ai entendu dire que le professeur Wardanaz était aussi un excellent enchanteur. Il aurait étudié auprès du professeur Verdus. »
« C’est une fausse rumeur. »
« ??? »
Pour l’école de Magie noire…
« Quand est-ce qu’on pourra commencer à commander des squelettes invoqués ? »
« On peut utiliser la magie des ténèbres tout de suite ? »
« D-Doit-on vraiment aller dans un cimetière pour voler des cadavres ? »
Raphadel était décontenancé.
Il s’était naturellement attendu à ce que l’école de Magie noire ait le moins d’élèves, mais bien plus d’étudiants de Valdrogard que prévu s’y intéressaient.
Pourquoi donc ?
Est-ce à cause de Wardanaz ?
Imirg, l’étudiant de sang géant qui l’aidait, demanda prudemment :
« Euh… Pourquoi voulez-vous étudier la Magie noire ? C’est une magie difficile, et ce n’est pas vraiment l’école la plus attirante… »
« C’est à cause de la pièce <Walpurgis Festival>, où le professeur Seden a tenu le premier rôle. L’acteur qui jouait le mage noir était incroyablement impressionnant. »
« … »
« Retiens-toi ! Tu ne peux pas les mettre dehors ! »
Quand Raphadel, furieux, voulut crier, Imirg le retint aussitôt. Raphadel se débattit, mais ne parvint pas à se dégager.
***
1355 ?
« P-Professeur ?? »
Les élèves de Valdrogard manquaient encore d’expérience.
S’ils avaient été élèves à Einroguard, ils auraient tout de suite compris la situation et réagi par des remarques du genre : « Hé hé hé, ce salaud l’avait bien cherché », ou : « Je savais depuis le début qu’il finirait en Salle de punition. »
En général, si l’on traînait près de quelqu’un qui avait commis un crime, on risquait de se faire frapper par la même foudre.
Mais les élèves de Valdrogard n’avaient pas encore appris cette leçon à leurs dépens. Ils réagirent donc avec innocence.
« Où est passé Alter ? »
« L’étudiant Alter est allé en Salle de punition. »
« Pourquoi ? Qu’est-ce qu’Alter a fait de mal ? »
Lee Han n’eut même pas le temps de claquer des doigts que la porte s’ouvrit de nouveau.
Un chevalier de la mort entra d’un pas assuré et emmena l’étudiant qui venait de poser la question.
« … »
« Bien. Tout le monde. Je vais vous expliquer encore une fois. Vous êtes les honorables mages responsables de l’avenir de l’Empire… »
« N-Non. Professeur ! Vous devez nous expliquer ! Dites-nous ce qu’Alter a fait de mal ! »
La porte s’ouvrit à nouveau. Un autre chevalier de la mort entra et emmena un autre étudiant.
Sans changer d’expression, Lee Han reprit patiemment :
« Bien. Tout le monde. Je vais vous expliquer encore une fois. Vous êtes les honorables mages qui porteront l’avenir de l’Empire. En tant que tels, lorsque vous avez affaire à des mages venus d’ailleurs, vous devez naturellement faire preuve de bonnes manières et de savoir-vivre. Si vous manquez à ces règles, vous risquez d’être envoyés en Salle de punition. »
« … »
« … »
Les élèves de Valdrogard comprirent soudain tout de suite.
Ah !
Les bonnes manières et le savoir-vivre étaient donc importants !
« Voilà. Alter a manqué de bonnes manières et de savoir-vivre ! »
« Tout le monde, entrez. »
À ces mots de Lee Han, les travailleurs suspects se déversèrent à l’intérieur.
Ils se répartirent selon les différentes écoles de magie et se placèrent devant les élèves de Valdrogard.
Un élève de Valdrogard, un peu naïf, s’exclama, surpris :
« Pourquoi vous portez des guenilles ? »
Frouf !
Le chevalier de la mort entra de nouveau. L’élève de Valdrogard poussa un cri d’horreur.
« Pourquoi ! Pourquoi ?! Non ! Je… Je ne comprenais pas ! Pourquoi un mage porterait-il des guenilles ?! »
Même si l’autre avait été emmené en Salle de punition, les élèves d’Einroguard n’en éprouvèrent étrangement aucune satisfaction.
Pour une raison ou une autre, ça leur faisait mal !
« … Elles ressemblent vraiment tant que ça à des guenilles, Wardanaz ? »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Tu te rends compte de la puissance des sorts sur cette cape ? Je te respecte, Anglago. »
Il n’a pas nié que ça ressemblait à des guenilles.
Giselle, qui se tenait à côté d’eux, le pensa tout bas.
Il était vrai que les uniformes des élèves d’Einroguard devenaient de plus en plus sales et élimés au fil des années.
Ils traversaient toutes sortes d’incidents et de catastrophes, se faisaient endurcir par le sang des monstres et toutes sortes de réactifs, puis rapiéçaient et cousaient sur leurs vêtements du tissu ou du cuir spécial fraîchement acquis — ou volé…
À force, il devenait difficile de savoir s’il s’agissait d’uniformes ou de guenilles. Les élèves les plus talentueux d’Einroguard lançaient généralement la Magie d’illusion sur leur cape lorsqu’ils se présentaient dans un cadre officiel.
« On devrait lancer la Magie d’illusion, maintenant ? »
« Pourquoi ? Pour avoir l’air présentables devant ces salauds de Valdrogard ? Hors de question ! Je vais leur faire admirer les taches de sang sur mes guenilles ! »
« Des guenilles ? »
« … Ma cape ! J’ai dit ma cape ! »
Les élèves d’Einroguard protestèrent, mais chacun se prépara tout de même à enseigner sa branche de magie.
Pour l’école d’alchimie…
« Pour cette potion de base, vous devez choisir entre des graines d’herbe abyssale et de l’essence de lune. Naturellement, les graines d’herbe abyssale coûtent moins cher et sont plus faciles à trouver, alors… »
« J’ai de l’essence de lune ! Une dizaine de boîtes, environ. »
« Tais-toi avant que je ne te confisque tout. »
Pour l’école d’enchantement…
« On peut dire que notre école est celle dont les applications sont les plus variées dans l’Empire. »
« Ah ! J’ai entendu dire que le professeur Wardanaz était aussi un excellent enchanteur. Il aurait étudié auprès du professeur Verdus. »
« C’est une fausse rumeur. »
« ??? »
Pour l’école de Magie noire…
« Quand est-ce qu’on pourra commencer à commander des squelettes invoqués ? »
« On peut utiliser la magie des ténèbres tout de suite ? »
« D-Doit-on vraiment aller dans un cimetière pour voler des cadavres ? »
Raphadel était décontenancé.
Il s’était naturellement attendu à ce que l’école de Magie noire ait le moins d’élèves, mais bien plus d’étudiants de Valdrogard que prévu s’y intéressaient.
Pourquoi donc ?
Est-ce à cause de Wardanaz ?
Imirg, l’étudiant de sang géant qui l’aidait, demanda prudemment :
« Euh… Pourquoi voulez-vous étudier la Magie noire ? C’est une magie difficile, et ce n’est pas vraiment l’école la plus attirante… »
« C’est à cause de la pièce <Walpurgis Festival>, où le professeur Seden a tenu le premier rôle. L’acteur qui jouait le mage noir était incroyablement impressionnant. »
« … »
« Retiens-toi ! Tu ne peux pas les mettre dehors ! »
Quand Raphadel, furieux, voulut crier, Imirg le retint aussitôt. Raphadel se débattit, mais ne parvint pas à se dégager.
— Entrez.
« Non ! Appelez-moi un avocat ! Les tribunaux impériaux autorisent les avocats ! »
— Il n’y a pas d’avocats en Salle de punition.
Sur ces paroles sinistres, le chevalier de la mort fit entrer l’élève de Valdrogard dans la Salle de punition.
L’étudiant Alter se lamenta, incapable de comprendre ce qui lui arrivait.
Penser qu’il finirait ses jours dans une prison sombre, humide et qui sentait la moisissure !
« Si j’avais su, j’aurais dépensé tous mes points pour le repas de poulet rôti ! Au lieu de prendre de la soupe ! »
« Hé. Arrête de pleurer. Ça ne fera que te donner encore plus faim. »
« ?!? »
Alter tourna brusquement la tête sur le côté, sous le choc.
Il croyait être seul dans ce cachot, mais, à sa grande surprise, quelqu’un était arrivé avant lui.
Qui est-ce ? Il ne devrait y avoir personne ici.
Alter était le premier à être envoyé dans ce cachot. Aucun autre élève de Valdrogard n’y était encore entré.
Et pourtant, quelqu’un se trouvait dans la cellule voisine.
S-Serait-ce un fantôme de ce palais ?
Valdrogard était tout de même une école de magie, et les rumeurs magiques n’y manquaient pas.
On racontait que des fantômes apparaissaient dans le palais, qu’une salle au trésor y était dissimulée, et qu’il existait quelque part dans l’Empire une école de magie où l’on enfermait les élèves pour leur faire cours…
La voix qui venait de la cellule voisine lui rappela l’une de ces rumeurs.
« Q-Qui êtes-vous ? Vous êtes vraiment vivant ? »
« Peu importe qui je suis. Ha. J’aurais mieux fait de me taire. Hé. Comme c’est ta première fois, je vais te donner un conseil. Ne reste pas là à ne rien faire. Mieux vaut utiliser ta magie pour fabriquer toutes sortes de choses. Ça te servira de monnaie d’échange dans la Salle de punition. Moi, je fabrique des pièces d’échecs avec des cailloux. »
Pour une raison ou une autre, la voix de l’autre lui inspirait confiance. On aurait dit qu’il était enfermé dans ce cachot depuis plus d’un jour ou deux.
Alter se souvint soudain d’un livre qu’il avait lu, <Toberiz s’évade de la forteresse>.
Dans ce livre, Toberiz, injustement accusé, se liait d’amitié avec un vieux sage emprisonné dans la cellule voisine, et tous deux préparaient leur évasion.
Je peux peut-être m’évader comme Toberiz. Le prisonnier d’à côté doit être un vieux sage !
« Pourriez-vous m’apprendre ? »
« T’apprendre ? À un élève de Valdrogard ?… Enfin, d’accord. Je n’ai rien d’autre à faire, de toute façon. D’abord, trouve une plume, de l’encre et du papier. »
« Je n’ai rien de tout ça. Ah ! Je comprends ! On taille la plume dans un os, on fait l’encre avec du sang et le papier avec le tissu de nos vêtements ! »
En se rappelant <Toberiz s’évade de la forteresse>, Alter s’exclama avec enthousiasme.
Mais le prisonnier de la cellule voisine lui répondit comme s’il venait de dire une absurdité sans nom.
« Non ? »
« … Non ? »
« Qui ferait ça d’une manière aussi stupide ? Garde ! Garde ! »
À son appel, un chevalier de la mort ouvrit la porte et descendit.
« Veuillez me donner une plume, de l’encre et du papier. »
— Compris.
Le chevalier lança bientôt deux paquets à travers les barreaux, un dans chaque cellule. Tandis que le prisonnier de la cellule voisine ouvrait le sien, il dit :
« Qu’est-ce que tu fais ? Ouvre le tien. »
« Ah. Oui… Euh, ce n’est pas ce à quoi je m’attendais. Je pensais qu’on ne nous donnerait rien. »
« Il y a des Salles de punition où l’on ne te donne rien. Maintenant, prends la plume. Écris ceci. »
« Oui. Je suis prêt. »
Le cœur d’Alter se mit à battre à tout rompre.
Qu’allait lui apprendre ce prisonnier solitaire du palais ?
Une technique secrète ?
Ou peut-être l’emplacement d’une salle au trésor de Valdrogard dont personne ne connaissait l’existence ?
Ou encore un moyen de s’évader…
« J’avais tort. »
« ??? »
« Je ne referai plus jamais la même erreur… Pourquoi je ne t’entends pas écrire ? »
« N-Non. Qu’est-ce que je suis censé écrire ? »
« Une lettre d’excuses. Tu ne veux pas sortir rapidement ? Au fait, qu’est-ce que tu as fait pour te retrouver ici ? »
« J’ai posé une question au professeur Wardanaz. »
« Tu as dû poser une question incroyablement stupide. »
Alter se hérissa à ces mots.
« C’était une question parfaitement raisonnable et légitime ! J’ai demandé si les mages qui nous enseignaient étaient nobles ou non ! »
« C’était vraiment une question incroyablement stupide. Hé. Moi aussi, je viens d’une grande famille noble. Mais en magie, ce n’est pas ça qui compte. »
« … »
Les yeux d’Alter tremblèrent.
En vérité, les cours de magie de ces derniers jours l’avaient profondément bouleversé.
Face à une discipline aussi vaste, quel sens y avait-il à s’accrocher à son lignage et à son rang social ?
« Ce qui compte vraiment, ce n’est pas le lignage, mais l’attitude qu’on adopte dans la poursuite de la magie… »
« Non ! Ce qui compte, c’est de ne pas énerver quelqu’un qui peut t’envoyer en Salle de punition. Qu’est-ce que tu as bien pu apprendre ? »
Le prisonnier de la cellule voisine le rabroua, incrédule.
Ce salaud de Valdrogard était d’une bêtise incroyable, même quand quelqu’un essayait de lui enseigner quelque chose.
« … Qu’est-ce que tu racontes ! C’est de la flatterie, ça ! »
« La magie a toujours été l’étude de la flatterie, imbécile ! Si ce que tu écris en ce moment, ce n’est pas de la flatterie, alors qu’est-ce que c’est ? Moi, j’ai fini. Je ne m’immiscerai plus jamais dans les méthodes de mon ami et je ne les critiquerai plus… Hmm, ça devrait aller. Dépêche-toi d’écrire que tu ne diras plus jamais rien de stupide. »
« Je refuse d’écrire ça ! Même si j’ai changé d’avis, je ne compte pas me livrer à une flatterie aussi flagrante ! »
« Comme tu veux. »
Malgré la rébellion d’Alter, le prisonnier voisin n’y prêta aucune attention et continua d’écrire.
Ne pouvant contenir sa curiosité, Alter finit par demander :
« … Qu’est-ce que tu écris d’autre ? »
« Ce que j’ai étudié en magie, ces derniers temps. »
« Pourquoi ? »
« Parce que ça me rend plus respectable et augmente mes chances d’être libéré. Tu ferais mieux de l’écrire aussi. Une lettre d’excuses ne suffira probablement pas à te faire sortir. »
« … »
Alors qu’Alter hésitait, la porte de la Salle de punition s’ouvrit de nouveau.
De nouveaux élèves furent enfermés dans des cellules individuelles, chacun affichant un air déconcerté.
« V-Vous, pourquoi êtes-vous descendus ici ? »
« On a demandé pourquoi tu avais été envoyé en Salle de punition… »
Pendant qu’ils parlaient, une voix moqueuse retentit de nouveau depuis la cellule voisine.
« Tss, tss. Je n’arrive pas à croire qu’ils soient aussi stupides. À ce niveau-là, vous méritez la prison à vie. »
« … Qui est cette personne ?! »
« C-C’est un prisonnier senior qui était déjà dans cette Salle de punition. Il sait plein de choses. Il sait même comment en sortir… »
« Comment en sortir ?! C’est quoi, le moyen ?! »
« Il dit qu’il faut écrire une lettre d’excuses… »
La voix retentit de nouveau depuis la cellule voisine.
« Je vous ai dit qu’une simple lettre d’excuses ne suffisait pas ! Bande d’idiots ! Vous croyez que la Salle de punition, c’est si facile ? Vous devez aussi écrire ce que vous avez appris en magie ! »
« Nous n’avons rien fait de mal, alors nous n’avons pas l’intention d’écrire une lettre d’excuses ! »
« Ah. Vraiment ? Alors profitez bien de votre isolement. »
Les élèves de Valdrogard regardèrent autour d’eux.
Les cellules individuelles, sombres et humides, étaient sinistres, et ne contenaient pas le moindre objet utile.
Les lits étaient durs comme s’ils avaient été faits de briques, et un vent froid soufflait sans cesse à travers les barreaux. Les élèves n’auraient jamais cru qu’il puisse exister un endroit pire que le dortoir des domestiques, à l’étage.
« Combien de temps devons-nous rester ici ? Une heure ? Deux heures ? »
« Une heure, mon œil. Vu votre stupidité, comptez au moins une semaine pour commencer. »
« … »
« … Q-Qu’est-ce qu’on est censés écrire dans cette lettre d’excuses ? Je ne dis pas que je vais forcément en écrire une, mais quel genre de choses… »