Chapitre 1 333
« Alors, elle n’avait vraiment rien calculé. »
Lee Han se rappela une fois de plus qu’il ne fallait pas faire confiance aux grands mages.
« Dame Ragesa. Il y a de la magie devant nous. »
« Petit. J’ai des oreilles, un bâton et une tête, moi aussi. Tu ne peux pas te taire ? »
Ragesa grommela, puis se plongea dans ses pensées.
Les experts qui avaient pillé de nombreuses ruines de ce genre avaient établi, au fil de leur expérience, plusieurs règles.
L’une d’elles était : « Ne vous attaquez pas de front à la magie laissée dans les ruines. »
Contrairement aux sentinelles vivantes, la magie n’était qu’un ensemble de règles figées. Avec assez de sagesse, on pouvait la contourner.
« Je vois. Et comment comptes-tu la contourner ? »
« Les ruines sont plus détruites que je ne le pensais. Il doit donc bien y avoir un passage. »
« … »
— …
Lee Han et le Chevalier de la mort avaient bien des choses à dire, mais ils se retinrent et hochèrent la tête.
Lors d’expéditions dans des ruines de ce genre, il fallait respecter les décisions du chef.
Pour les pirates, en revanche, c’était une autre histoire. Dès qu’ils tournèrent au coin du couloir et que Ragesa disparut de leur vue, ils se mirent aussitôt à chuchoter.
« L’amirale n’a pas dit tout à l’heure qu’elle avait tout calculé ? »
« Elle bluffait ! Vous vous souvenez de notre crash dans l’espace aérien des Nuages, la dernière fois ? C’était encore à cause d’une erreur de calcul de l’amirale ! Elle devrait vraiment admettre qu’elle en fait de plus en plus ! »
« Il faudrait peut-être qu’un mage remarquable l’assiste. »
À ces mots, les pirates tournèrent vers Lee Han des yeux pleins d’espoir.
Les élèves de Valdrogard lui avaient déjà lancé des regards semblables. Mais les pirates de cette flotte corsaire avaient l’air bien plus féroces et sauvages.
J’ai envie de les cogner.
Le Chevalier de la mort le pensa en silence.
Peut-être devrait-il rudoyer un peu ces gens, ne serait-ce que pour protéger l’Héritier ?
« … Je suis professeur à Valdrogard. Je ne peux pas exactement devenir second. »
« Ah ! »
« J’avais oublié. Mais être second de la flotte du Sud, ce n’est pas mieux qu’être professeur dans une académie de magie aussi guindée que Valdrogard ? »
Tandis que les pirates débattaient pour savoir « quel poste est le mieux : professeur ou second », Lee Han et le Chevalier de la mort explorèrent les nouveaux passages.
— Par là, c’est bloqué, Héritier. Il y a des traces d’une puissante malédiction devant nous. Soyez prudent.
« De ce côté aussi, c’est bloqué. Ah. C’était donc une trace de la malédiction. »
— …
Ils examinèrent les couloirs des ruines à l’aide de la magie, mais ne trouvèrent aucun chemin permettant de contourner les défenses.
Lee Han épousseta les traces de malédiction sur son épaule, puis remarqua des pirates qui avaient découvert de l’or sous un mur et leur donna un conseil.
« C’est du faux. »
« … C’est pas vrai ! On a même vérifié qu’il n’y avait pas de magie suspecte ! »
Sans s’étendre en explications, Lee Han retourna auprès de Ragesa.
Elle forçait sa voix à prendre un grondement menaçant pour intimider la magie qui leur barrait la route.
« C’est exact. Je descends des Géants. »
J’ai beau vous examiner, je ne sens pas la moindre trace de sang de géant en vous.
« … Tu refuses d’ouvrir le passage ? Je vais détruire le reste des ruines, moi aussi ! Ouvre, et vite ! »
Si ces ruines ont été détruites par des intrus, j’ai d’autant plus de raisons de ne pas les ouvrir.
La vieille pirate sentit quelqu’un approcher derrière elle et se tut aussitôt, comme si de rien n’était.
« Tu es de retour ? »
« … »
« Petit. Tu ne le sais peut-être pas encore, mais tromper la magie est une excellente méthode… »
« Je n’ai rien dit. »
Lee Han ne voyait pas en quoi Ragesa prétendant être une géante était honteux.
La magie, au départ, était pleine de situations embarrassantes.
Le double du Directeur a pu me vendre parce qu’il n’avait pas peur de se faire prendre.
S’il avait craint de finir par tomber sur le Directeur Crâne, ce double n’aurait jamais pu réaliser un tel bénéfice.
« J’ai même répondu avec l’intonation caractéristique de l’ancienne langue des géants, et ça a quand même éveillé ses soupçons. Cette saleté de sort est vraiment méfiante ! Il doit avoir un moyen de détecter les lignées. »
« Il n’y a pas de détour. Je crois qu’il va falloir trouver un moyen de forcer le passage. »
Ragesa hocha la tête.
« Pas le choix. Je ne voulais pas détruire autre chose, mais nous allons devoir nous frayer un chemin de force, par-devant. Heureusement, les ruines sont déjà tellement abîmées que je m’en voudrai moins. »
« … J’ai beau y réfléchir, j’ai l’impression qu’il devait y avoir une meilleure façon d’entrer… »
« Tais-toi, petit. En avant ! »
Si vous approchez davantage, je réduirai les ruines entières en morceaux. Que tous ceux qui ne sont pas de la lignée des Géants s’en aillent.
« C’est du bluff ! Un simple sort ne peut pas avoir une telle Autorité ! Ne vous laissez pas berner ! »
Les pirates crièrent leur approbation.
Leurs acclamations étaient toutefois un peu moins enthousiastes qu’avant leur entrée dans les ruines.
Un doute raisonnable, à hauteur de dix pour cent, venait de s’insinuer dans leurs esprits.
Après avoir crié, les pirates se dépêchèrent de chuchoter à Lee Han.
« Professeur. Ce qu’elle a dit, c’est vrai ? »
« Je vous entends, petites vermines ! »
« Aaaah ! »
Ragesa entrava l’un des pirates avec des chaînes. Enveloppé de la tête aux pieds, il cria désespérément :
« Amirale ! Je n’ai jamais douté de vous ! »
« Silence. Tout le monde, avancez… »
Grrrrr…
Un grondement terrifiant retentit devant eux.
Ce n’était pas qu’un bruit : un formidable mouvement de mana l’accompagnait.
Lee Han et Ragesa changèrent aussitôt d’expression. En tant que mages, ils comprirent tous les deux ce qui venait de se produire.
Un mouvement de mana d’une telle ampleur traverse les ruines entières !
Ce sort a vraiment l’Autorité de détruire toutes les ruines !?
Ragesa gémit.
Comme prévu, les ruines coûteuses avaient leur lot d’épines. Elle avait cru que la magie bluffait, mais celle-ci avait bel et bien une Autorité de ce niveau.
« Qu’est-ce qu’on fait ? »
« … Il reste une dernière méthode. Amener un Géant ici. »
« Un Géant ? Il y en a quelques-uns à Einroguard, mais… »
« Tu crois qu’on va rester assis combien de temps dans ces ruines à moitié détruites pendant que tu vas les chercher ? Évidemment, on va en invoquer un ! »
« Oh. Tu as un contrat avec un Géant ? »
Lee Han fut impressionné par les paroles de Ragesa.
Comme prévu, une grande pirate, c’était autre chose.
Elle avait un Géant qu’elle pouvait invoquer.
Cela signifiait qu’elle avait conclu une sorte de contrat avec un Géant d’une autre dimension. Sans cela, il aurait été impossible d’en invoquer un.
Pourtant, Ragesa secoua la tête.
« Non. Ces énormes brutes ont un caractère de cochon, alors je n’ai jamais conclu de contrat avec l’un d’eux. Et puis, si un truc pareil montait à bord de mon navire, il défoncerait tout le pont. »
« Alors, l’un des pirates a conclu un contrat avec un Géant ? »
Les pirates secouèrent la tête.
Et songèrent en silence :
Quel genre de cinglé conclurait un contrat avec un Géant ?
Un esprit de l’eau ou du vent, peut-être…
Les marins préféraient conclure des contrats avec des êtres comme les esprits d’autres dimensions ou les siréniens.
Jamais avec des Géants.
« Alors, vous avez au moins un objet capable d’invoquer un Géant ? »
Il n’était pas nécessaire qu’un contrat soit conclu directement avec un mage.
Certains contrats résidaient dans des objets, ce qui permettait à leur détenteur d’exiger que le serment soit honoré.
« Non. Et je ne suis pas sûre qu’il y ait beaucoup de mages prêts à dépenser une fortune en magie juste pour conclure un contrat avec un Géant. »
« Alors, comment sommes-nous censés en invoquer un ? »
« Heureusement, je connais un expert des Géants ! »
« Quelqu’un comme ça existe ? »
« Je compte sur toi, petit. »
« … »
Le visage de Lee Han se glaça aussitôt, comme les ruines des Géants des glaces.
* * *
Ragesa et les autres pirates essayèrent par tous les moyens de le convaincre, mais Lee Han refusa de se laisser avoir.
Après tous les efforts qu’il avait déployés pour semer le Roi des Géants des glaces, voilà qu’ils voulaient qu’il invoque un Géant ?
« Rien ne garantit que ce sera le Roi qui apparaîtra ! Petit, réfléchis bien. C’est beaucoup plus probable que ce ne soit pas lui ! »
« Je pense que dès qu’un Géant des glaces sera invoqué, la nouvelle se répandra et finira par parvenir aux oreilles du Roi des Géants des glaces. »
Ce petit est perspicace.
Ragesa fut impressionnée.
À vrai dire, elle-même pensait qu’il y avait de bonnes chances que cela arrive.
Les Géants des glaces avaient beau être étonnamment bavards, les rumeurs circulaient vite parmi eux.
Et le Roi des Géants des glaces et son challenger étaient un sujet populaire, même parmi les Géants des glaces ordinaires…
« J’ai une bonne idée. Invoquons des Géants qui n’ont rien à voir avec les Géants des glaces. Des Géants du feu, par exemple. »
« Je vois ! Cette méthode me paraît tout à fait bonne ! »
Les pirates approuvèrent l’idée.
Ils appartenaient à la même lignée de Géants, mais différaient des Géants des glaces ; cela valait donc certainement la peine d’essayer.
« J’ai rencontré des Géants du feu la dernière fois, et la rumeur s’était déjà répandue jusqu’à eux. Ils m’ont demandé quand j’allais défier leur roi. »
« … »
« … »
L’atmosphère se fit soudain solennelle.
Les pirates en voulurent intérieurement à Ragesa.
Comme prévu, on n’aurait pas dû faire confiance à l’amirale.
On aurait dû attendre un peu avant d’être d’accord avec elle !
Mais Ragesa était un peu plus effrontée et impassible que les autres pirates.
Elle prit un ton assuré.
« Je ne l’avais pas prévu. Mais il existe d’autres sortes de Géants. Les Géants noirs, par exemple. Ils ont très peu de contacts avec les autres Géants et vivent dans des régions isolées. Il y a donc de fortes chances qu’ils ne sachent pas qui tu es ! »
« … Tu as un moyen de les invoquer ? Je ne connais aucun sort pour invoquer des Géants noirs. »
Lee Han se montra un peu moins réticent.
L’expédition avait fait tout ce chemin, et même Lee Han se sentirait quelque peu coupable s’ils rentraient bredouilles.
Ragesa tira de sous ses vêtements un énorme grimoire.
Il semblait vieux de plusieurs siècles. Sa couverture était ornée de toutes sortes de babioles de pirates, incrustées comme des décorations.
« Bien sûr que si. Tu ne crois tout de même pas que j’aurais évoqué cette idée sans m’être préparée ? »
Les sorts permettant de conclure des contrats avec des êtres d’autres dimensions et de les invoquer exigeaient de nombreuses préparations.
Il fallait d’abord repérer la dimension.
Ensuite, trouver en son sein un être avec lequel entrer en contact.
Enfin, convaincre cet être.
Lee Han pouvait s’occuper de la dernière étape, mais les deux premières étaient difficiles.
« Attends. Maintenant que j’y pense, es-tu sûre que je peux convaincre un Géant noir ? Je n’ai jamais rencontré de Géant noir, contrairement aux Géants des glaces et aux Géants du feu. »
« Tu devrais réussir à en convaincre un. Petit, tu as déjà passé beaucoup de temps avec des Géants. Les Géants noirs appartiennent eux aussi à la lignée des Géants ; ils reconnaîtront cette familiarité dans ton âme. »
Ragesa avait un bon argument.
Tout comme les mages noirs qui concluaient des contrats avec de nombreux morts-vivants et les entretenaient longtemps finissaient peu à peu par obtenir leur loyauté, les contrats et les contacts de ce genre laissaient des traces subtiles sur l’âme.
Comme Lee Han avait côtoyé tant de Géants, les Géants noirs, eux aussi…
… À force de me lier d’amitié avec toujours plus de sortes de Géants, est-ce que je ne vais pas finir par effrayer encore davantage les esprits ?
Cette idée lui traversa soudain l’esprit, mais Lee Han secoua la tête.
Il était trop tard pour faire marche arrière, et il avait déjà presque renoncé aux esprits, de toute façon.
Ce n’est pas comme si les esprits allaient soudainement avoir moins peur de moi parce que j’arrête maintenant de me lier d’amitié avec les Géants.
« De quel genre de grimoire s’agit-il ? »
« C’est un grimoire qui se transmet dans ma famille depuis des générations. »
« … Comme la magie pirate ? »
La voix de Lee Han était empreinte de méfiance.
Il n’avait toujours pas digéré le fait que l’entrée dans ces ruines avait impliqué de tout démolir dans les environs.
Quel gamin mesquin.
Ragesa grommela en silence.
Personne n’était mort et le navire était encore presque intact. Elle ne comprenait donc pas ce qui le dérangeait.
Mais, pour l’heure, elle avait désespérément besoin d’un expert des Géants.
Ragesa chercha à le rassurer.
« Il n’y a rien de dangereux là-dedans ! Ne t’inquiète pas. Ce livre contient des informations sur les êtres que l’on peut invoquer ou avec lesquels on peut conclure un contrat en mer. Chaque fois qu’il est passé d’un capitaine au suivant, celui-ci y a consigné ses expériences. »
« Je vois. »
Lee Han se méfia un peu moins et parcourut le livre.
Comme il renfermait une puissante magie, on ne pouvait pas simplement l’ouvrir comme un livre ordinaire.
Il fallait réciter une formule et ne lire que les pages pertinentes.
Kraken (poison violent)
Scylla (monstre, mais aussi esprit ; sans doute préférable de ne l’invoquer que si l’on est en bons termes avec les esprits)
Dragon des eaux (ne pas invoquer)
…
« … »
« Petit, puisque tu as tant contribué, je pourrais te laisser lire quelques autres pages en récompense. »
« Ça ira. »
« Quelle modestie. Tu peux vraiment en lire quelques-unes de plus, si tu veux. »