Chapitre 1 331
À ce stade, Lee Han commençait sérieusement à se demander s’il n’existait pas vraiment un rassemblement où toutes les grandes figures de l’Empire se retrouvaient sans lui.
Il y en aurait vraiment un ?
Tandis qu’il se demandait s’il pouvait s’y joindre en secret et quel pseudonyme choisir le cas échéant — Gonadaltes lui semblait un peu trop risqué —, Ragesa lui expliqua :
« Le Géant des glaces que j’ai rencontré la dernière fois en parlait avec envie. »
« … »
La raison était bien plus futile et ridicule qu’il ne l’avait imaginé.
Les Géants des glaces étaient des êtres belliqueux, qui raffolaient des défis, de la gloire et de l’honneur. Ils vouaient un respect considérable à Lee Han, que leur roi avait reconnu.
Le problème, c’était qu’ils exprimaient ce respect de façon tordue !
— Alors, tu es le challenger qui a affronté le roi !
— Non, je…
— Dans ce cas, je vais te vaincre à la loyale et m’emparer de cette gloire ! Accepte mon défi, toi qui possèdes cette gloire ! Hé ! Où crois-tu aller comme ça ?!
« Être reconnu par le Roi des Géants des glaces, ça n’arrive pas souvent. C’est une bonne chose pour toi, gamin. »
« Si c’est si avantageux, vous n’avez qu’à prendre ma place, dame Ragesa. Ah, je viens d’avoir une bonne idée. Quand je rencontrerai le Roi des Géants des glaces, je lui dirai que j’ai perdu contre vous. Qu’en pensez-vous ? »
Il est vraiment devenu mordant. Je ferais mieux d’arrêter de le taquiner.
Ragesa réfléchit un instant.
La nouvelle qu’il était devenu professeur à Valdrogard l’avait tellement amusée qu’elle l’avait peut-être un peu trop taquiné.
Avec un élève ordinaire, elle n’en aurait eu cure, qu’il se vexe ou non. Mais si le disciple du Seigneur d’Einroguard se mettait en colère, on ne savait pas ce qui pouvait arriver.
Ce gamin abritait une folie que même les pirates ayant traversé toutes les épreuves imaginables n’auraient pas osé sonder.
« Je ne disais pas ça pour te taquiner. Écoute-moi. »
« Moi non plus, je ne disais pas ça pour vous taquiner. Alors, je vais considérer que vous prenez ma place, dame Ragesa. »
« … Écoute d’abord, tu veux bien ? Le Roi des Géants des glaces est un puissant être dimensionnel, héritier du legs de son peuple. Il ne faut pas le sous-estimer. »
Ragesa s’empressa de parler pour tenter d’apaiser Lee Han.
Mais celui-ci ne se départit pas de sa méfiance. Au contraire, il la fixa d’un regard encore plus soupçonneux.
Qu’est-ce qu’elle va encore me sortir pour se moquer de moi…
« Affronter un puissant comme lui peut t’apporter bien des choses. Combien d’Autorités et de sorts ont existé au cours de l’histoire des Géants des glaces ? Parmi eux, il doit y avoir des sorts anciens que la Magie actuelle de l’Empire aurait du mal à reproduire. Si tu penses à toutes les récompenses qui t’attendent au terme de ces épreuves… Alors, gamin, être poursuivi par le Roi des Géants des glaces te semble-t-il toujours si terrible ? »
« Oui. J’ai tout écouté, alors je vais considérer que vous prenez ma place, dame Ragesa. »
« … »
À bien y réfléchir, le mage devant elle avait déjà bien trop de Magie à apprendre.
Demander à un mage comme lui : « Tu n’as pas hâte de découvrir ce que tu pourrais tirer du vaste héritage du Roi des Géants des glaces en l’affrontant ? », ça ne pouvait pas donner une réponse encourageante.
Au contraire, ça ne ferait que lui ajouter un poids de plus !
« De toute façon, ça ne changerait sans doute rien, même si j’acceptais. On ne peut pas simplement transmettre la reconnaissance du Roi des Géants des glaces. »
« Tss. »
« Gamin, tu ne serais pas en train de te dire : “Je devrais quand même essayer de la lui refiler, juste une fois” ? »
« ! »
Lee Han sursauta.
Comment ?!
Le lieutenant Galvag, qui se tenait à côté d’eux, songea :
Ils sont tous les deux d’une ténacité incroyable.
Les mages devaient-ils vraiment être aussi acharnés, même au cours d’une simple conversation ?
Encore que, là, ils semblaient s’acharner un peu trop…
« Regarde ce microcosme, là-bas. Tu vois les traces de froid qui tourbillonnent au-dessus, non ? »
« Oui. Vu la façon dont elles pulsent, je pense qu’il y a quelque chose à l’intérieur, relié au mana. Sans doute une structure octogonale… »
« … Je ne te demandais pas de percevoir autant de détails d’ici, mais je reconnais que tes capacités de détection sont impressionnantes, gamin. Ça doit être le microcosme. J’ai déjà vu des descriptions semblables. »
Ragesa laissa échapper un « Kihihi » plein d’espoir en tirant de ses vêtements un épais carnet.
Il était rempli de toutes sortes de notes griffonnées : Comment payer moins de taxes impériales de saisie, Emplacement du navire au trésor Gonadaltes, coulé il y a longtemps ?, Les dix meilleures distilleries de rhum de l’Empire cette année, et ainsi de suite.
La grande pirate avait dû remarquer le regard de Lee Han, car elle le referma d’un geste méfiant.
« Je ne vais pas t’apprendre à payer moins de taxes de saisie. »
« C’est vraiment dommage. »
« Tu n’arrives pas à détacher tes yeux de ce carnet, hein ? Moi non plus, je trouve que c’est une méthode incroyable. Voyons… Ah ! La voilà. Hyperborée ! Une terre née du froid des Géants des glaces, balayée par des vents aussi tranchants que des lames. Quand on ouvre une poche reliée à cette terre, les vents prisonniers se déchaînent… »
Un microcosme de l’élément froid ?
Compte tenu des Autorités que les Géants des glaces maniaient principalement et de l’environnement de la dimension où ils vivaient, ce n’était pas particulièrement étonnant.
C’était difficile à saisir pleinement, mais Lee Han hocha la tête pour le moment.
« Les mages qui maîtrisent bien l’élément de l’eau sont souvent à l’aise avec celui du froid aussi. Gamin, toi aussi, non ? »
« Certainement… Je suppose que oui. »
À en juger par les sorts que Lee Han pouvait lancer, comme le sort de quatrième cercle Clone élémentaire de froid de Pengerine, il maîtrisait déjà pas mal de sorts liés au froid.
« À l’inverse, une fois qu’on maîtrise bien l’élément du froid, ça produit souvent un effet de synergie quand on utilise celui de l’eau. Si tu obtiens ce microcosme, ta Magie de l’eau pourrait encore gagner un niveau, gamin. »
« Oh… »
Lee Han eut un peu l’impression qu’on essayait de l’embobiner, mais les explications étaient plus convaincantes que prévu. Il se surprit à l’écouter malgré lui.
Comme on pouvait s’y attendre, l’expérience d’une grande pirate à la tête d’une flotte corsaire n’avait rien d’ordinaire.
« C’est donc pour ça que vous convoitez ces ruines ? »
« Non. Si je veux ces ruines, c’est avant tout pour les joyaux laissés par les Géants des glaces. Je ne suis pas directrice d’une académie de magie. Pourquoi est-ce que je me donnerais tout ce mal juste pour obtenir un microcosme et le consigner ?! »
« … »
« Enfin, maintenant que tu es là, gamin, il est sans doute temps qu’on entre. »
La vieille pirate examina attentivement l’iceberg et les ruines emprisonnées à l’intérieur.
L’entrée était évidemment solidement scellée. Lee Han se demanda comment elle comptait s’y prendre pour pénétrer à l’intérieur.
« Vous allez la faire sauter avec le canon magique du navire ? »
« Non. »
« Alors, vous avez apporté des sorts de Magie du feu ou des parchemins ? Ou un artefact capable de faire fondre la glace, même lentement… »
Ça coûterait assez cher, mais ces méthodes étaient également envisageables.
Ils pouvaient tirer des parchemins à la chaîne et forcer le passage à grands renforts de puissance, ou installer des artefacts fixes pour faire fondre l’entrée peu à peu.
Mais Ragesa secoua de nouveau la tête.
« Quel genre de pirate gaspillerait son argent comme ça ? Ne raconte pas n’importe quoi. »
Pourtant, quand il le faut, vous ne vous privez pas de dépenser…
Lee Han maugréa intérieurement, puis demanda de nouveau :
« Alors, qu’est-ce que vous comptez faire ? »
« À l’origine, je pensais attendre que le vent et les courants soient favorables pour maximiser la puissance du sort. »
Lee Han comprit aussitôt ce que Ragesa voulait dire.
Cette grande pirate était une archimage puissante, qui avait appris les nombreux sorts secrets transmis par sa famille. Et surtout, elle savait manier cette magie singulière — et dangereuse — qu’on appelait la magie pirate.
Une Magie qui ne maîtrisait pas le mana circulant dans l’environnement, mais en amplifiait le flux jusqu’à le faire déborder !
Instable et dangereuse, elle pouvait toutefois, si on l’employait correctement, produire une puissance supérieure à celle de la Magie ordinaire.
Une pirate du calibre de Ragesa saurait lire avec précision les courants de mana qui circulaient au-dessus et au-dessous de la mer. Avec une bonne préparation, elle pourrait donc effectivement ouvrir cette entrée.
« Ça me semble être une bonne méthode. »
« Kihihi. En fait, ce n’est pas une bonne méthode. Il faut attendre que le moment soit propice. Il existe une bien meilleure méthode. »
« Laquelle ? »
« Tu utilises encore la magie pirate, gamin. Comme la dernière fois. »
« … »
Lee Han recula, dégoûté.
La dernière fois que Ragesa l’avait forcé à apprendre la magie pirate, ça ne s’était pas particulièrement bien terminé.
Je ne l’ai pas utilisée une fois pour détruire les couloirs, le plafond et tout le reste du bâtiment ?
Rien que d’y repenser, il en avait le vertige. Il revoyait les élèves des classes supérieures d’Einroguard en parler ensuite.
Quel abruti a détruit le couloir ?
Le Directeur a encore dû faire des siennes.
« Après que je suis descendu de votre bateau, vous m’avez dit de ne plus utiliser cette magie pendant cent ans. »
Quand elle lui avait enseigné cette magie, Ragesa avait tenté de le convaincre à grand renfort de paroles enjôleuses.
— En ce moment, tu pilotes un navire en pleine mer. Compris ? Tu es le capitaine d’un bateau pirate.
— Je t’ai demandé ce que tu voulais faire ! Un capitaine pirate ne répond pas : « Pardon ? » ! Il prend lui-même ses décisions !
— Le vent marin est là, c’est sûr. Allez, allez, allez… Tu le sens !
… C’était un peu exagéré de parler de paroles enjôleuses, mais elle avait bien essayé de le convaincre.
Pourtant, quand Lee Han avait déchaîné une puissance bien plus destructrice que prévu et ravagé les couloirs, le plafond et les murs du bâtiment, Ragesa lui avait fermement ordonné de débarquer.
« Kihi. Gamin, tu sais pourquoi les marins descendent d’un bateau ? Pour pouvoir y remonter. Allez. Regarde cet iceberg et pense à ce que tu veux. Comme tu voulais réduire ces morveux en miettes la dernière fois, dis-toi que tu veux aussi pulvériser cette entrée ! »
Lee Han ne pouvait pas se mettre à éprouver de la haine simplement parce qu’on le lui demandait.
Pour commencer, il n’était pas du genre à nourrir des rancœurs.
Comme le vent de mana qui tourbillonnait autour d’eux continuait de souffler sans le moindre changement, Ragesa comprit que ça ne marcherait pas.
Elle devait faire ressortir le mordant de ce mage.
« Allez. Imagine que cet iceberg, c’est Valdrogard. »
« … »
« Si tu n’arrives pas à te représenter Valdrogard, imagine le double du Seigneur d’Einroguard qui t’a vendu ! Voilà ! Le double du Seigneur d’Einroguard vient d’apparaître à l’horizon ! Il a entassé sur le pont tout l’or qu’il a reçu en te vendant ! »
Le lieutenant et le Chevalier de la mort qui observaient la scène songèrent :
Elle ne va pas un peu loin ?
Même si l’état émotionnel compte beaucoup en Magie primitive, avec une persuasion aussi grossière…
FIOUUUUU—
Quand le vent de mana se renforça brusquement, Ragesa frappa le pont du pied en riant de bon cœur, comme si elle avait su que ça marcherait.
« Je savais que ça te ferait réagir ! Bien. Tu t’en sors bien. Continue comme ça ! On dirait que le Seigneur d’Einroguard se tient lui aussi à côté de son double ? Oh là là, après toutes les épreuves qu’il t’a fait subir, voilà qu’il se met en colère contre son disciple ! »
— … Dame Ragesa…
« Silence ! Tu ne peux pas te taire ?! »
Le Chevalier de la mort voulait défendre l’honneur de son maître, mais Ragesa le coupa court.
Le flux était bon, pour le moment. Elle ne pouvait pas le laisser s’interrompre.
« Bien. Très bien. Ramenez le vent par ici ! »
Ragesa donna ses ordres à l’équipage. Les voiles d’un navire manœuvré par ce genre de magie n’avaient rien d’ordinaire.
Quand les voiles carrées se déployèrent, le vent de mana qui tourbillonnait autour d’eux se mit à converger vers un côté.
FIOUUUUUU !
« Parfait ! Maintenant, à l’arrière ! »
Au commandement suivant, Ragesa et les marins traversèrent le pont en courant vers la poupe.
Le Chevalier de la mort les suivit, perplexe.
Pourquoi se déplacer par ici ? Y a-t-il une autre magie à cet endroit ?
— Dame Ragesa, quelle magie y a-t-il ici pour que vous soyez venue de ce côté ?
À la question du chevalier, Ragesa répondit comme s’il avait demandé quelque chose d’idiot.
« Quelle magie pourrait bien se trouver ici ? »
— Pardon ? Alors, pourquoi êtes-vous venue par ici ?
« Quand la magie du gamin explosera, je vais sauter à la mer un instant. »
Ragesa était une pirate avisée.
Quand elle déclenchait sur le pont une puissante magie difficile à maîtriser, elle savait qu’il fallait prévoir un endroit pratique d’où sauter à la mer, au cas où.
— …