Chapitre 1 096
« Quels imbéciles. »
Le Directeur Crâne, qui avait pris forme humaine, marmonna à ses côtés. Lee Han afficha une mine mécontente.
Pourquoi est-il là, celui-là ?
Normalement, le Directeur Crâne aurait dû se rendre au point de contrôle pour tourmenter les étudiants lui aussi, mais il était clair qu'il était venu ici parce qu'Uman s'y trouvait.
« Ils finiront par regretter mes enseignements, et ce, bien vite. »
« Allez. Je ne pense pas que ce soit si terrible. »
—...
Le Chevalier de la mort à côté d'eux était stupéfait.
Le talent du successeur était toujours surprenant de bien des manières, mais ce genre de courage était particulièrement impressionnant.
Comment quelqu'un pouvait-il oser dire de telles choses en pleine face au maître ?
« Uman ressemble plus à un vampire ou à un démon des rêves qu'à un dragon. Il se nourrit de plaisir plutôt que de sang ou de rêves. »
Mais n'y a-t-il pas justement aucun plaisir à Einroguard ?
Lee Han se fit à nouveau la réflexion. Le Directeur Crâne prit une expression malicieuse.
« Tu te dis qu'il n'y a aucun plaisir à Einroguard, n'est-ce pas ? »
« ! »
« Tu crois que j'utilise une magie de lecture de pensée. »
Est-ce qu'il n'est pas vraiment en train d'utiliser de la magie ?
« Mais ce n'est pas de la magie. C'est de l'observation. Tes pensées sont évidentes. Soit. Tu le découvriras bien assez tôt. Einroguard était en réalité un endroit plein de plaisir. »
—...
« ... »
Même les Chevaliers de la mort regardèrent leur maître comme s'ils étaient abasourdis.
Quoi qu'il en soit, cette affirmation était bien trop éhontée.
« Uman vous poussera à étudier la magie à chaque heure, sauf pendant les pauses. »
« Euh, mais c'était déjà le cas. »
« Les Cartes de mage ? Hmph. Ce qu'Uman déteste le plus, ce sont les vieux qui jouent aux Cartes de mage. »
« Je n'y joue pas de toute façon... »
« Les jeux de ballon, c'est pareil. Aux yeux d'Uman, il n'y a pas plus grande perte de temps. »
« Là-dessus, je suis d'accord. »
« ... »
Le Directeur Crâne ferma la bouche.
À bien y réfléchir, le disciple qui se tenait à ses côtés était le seul étudiant pour qui les menaces concernant Uman étaient totalement dénuées de sens.
Quel était l'intérêt de menacer de supprimer le plaisir d'un étudiant qui vivait déjà sans aucun plaisir ?
J'ai choisi la mauvaise cible.
Le Directeur Crâne fit volte-face et se dirigea vers Gainando. Lee Han regarda la silhouette qui s'éloignait avec perplexité.
Quel genre de personne était-ce, vraiment ?
***
L'inspection était totalement terminée.
Grâce à l'aide du jeune prince, Lee Han avait pu passer sans encombre sans que le sous-sol ne soit découvert, mais les autres étudiants n'avaient pas eu cette chance.
Uman leur fit un sermon d'une voix pleine de regrets.
« Talents d'Einroguard ! Vous êtes responsables de l'avenir de l'Empire... »
Un long discours suivit sur le fait que les talents responsables de l'avenir de l'Empire ne devaient pas manger des choses étranges ni perdre leur temps dans des amusements futiles.
Les visages des étudiants d'Einroguard devinrent aussi brumeux qu'un ciel de tempête. Certains étudiants malins murmuraient déjà qu'ils étaient fichus.
« Le discours a duré trop longtemps. Vous devez tous être fatigués par ce long voyage, alors reposez-vous après votre repas. Tout le monde, à la salle de banquet ! »
« ??? »
« Il y avait une salle de banquet à Einroguard ? »
Les étudiants qui n'avaient pas l'habitude de sortir en cachette la nuit penchèrent la tête en entendant le nom de « salle de banquet ».
Qu'est-ce qu'une salle de banquet ?
Littéralement, c'était un endroit pour organiser des banquets. Naturellement, ce devait être un nom inconnu pour les étudiants d'Einroguard.
« Elle existait... vraiment. Je ne savais juste pas que c'était un endroit utilisable. »
« Ce n'était pas juste comme un musée ? Un truc pour montrer qu'Einroguard avait aussi des endroits comme ça. »
Même pour les étudiants qui connaissaient son existence, la salle de banquet semblait étrangère. Assez étrangère pour qu'ils continuent de chuchoter en s'y rendant.
Cependant, à leur grande surprise, lorsqu'ils ouvrirent les grandes portes en bronze et entrèrent, une salle de banquet correctement préparée accueillit les étudiants.
De longues et grandes tables de salle à manger avec suffisamment de sièges, même après que les étudiants de chaque tour se soient installés ensemble.
Un éclairage brillant et joyeux, contrairement aux salles communes des tours qui étaient généralement sombres à moins que les étudiants ne les éclairent eux-mêmes.
Hmm. Les standards de tout le monde semblent avoir chuté bien trop bas.
Pensa Lee Han en observant les étudiants à ses côtés s'émerveiller.
En vérité, si l'on y réfléchissait froidement, cette salle de banquet d'Einroguard n'était pas particulièrement splendide ou magnifique comparée aux autres salles de banquet à l'extérieur.
À vrai dire, il manquait beaucoup de choses.
Mais les étudiants semblaient déjà se dire : Pour une salle de banquet d'Einroguard, c'est plutôt impressionnant.
En fait, même Lee Han était légèrement influencé, ce qui montrait à quel point les attentes pouvaient être effrayantes.
« On peut s'asseoir, hein ? On ne sera pas envoyés dans les cellules de punition juste pour s'asseoir, n'est-ce pas ? »
« Quand je me suis faufilé ici avant, c'était vide, mais j'imagine qu'il y avait des tables et des chaises. »
Malgré leurs murmures, les étudiants s'assirent pour le moment.
Même en faisant semblant d'être calmes, le visage de chacun montrait de légères traces d'excitation. C'était la première fois que tout le monde célébrait le début d'un nouveau semestre dans une salle de banquet comme celle-ci.
Une fois tout le monde assis, les bougies sur les tables s'allumèrent. Des exclamations éclatèrent de toutes parts.
« Waouh ! Des bougies ! »
« ...Mais est-ce qu'on a vraiment besoin de s'émerveiller pour un truc pareil ? »
Quelqu'un qui avait encore toute sa tête marmonna, mais cela n'eut que peu d'effet. Les attentes de chacun grimpaient en flèche.
Clang, clang—
Pendant que les étudiants s'émerveillaient, Uman fit sonner une cloche. Avant qu'ils ne s'en rendent compte, Uman et le corps enseignant s'étaient rassemblés à l'avant de la salle.
L'attitude des professeurs envers le nouvel inspecteur variait.
Il y avait des professeurs indifférents ou désintéressés, comme le Directeur Crâne ; des professeurs pleins d'inquiétude et de souci, comme la Professeure Garcia ; et des professeurs comme le Professeur Bendozol, qui semblait prêt à remuer la queue devant l'inspecteur dragon à tout moment.
En fait, le Professeur Bendozol était le seul dans cette dernière catégorie.
« Pour accueillir personnellement les mages d'Einroguard aujourd'hui, Uman a préparé ce repas de ses propres mains. J'espère qu'il sera à votre goût. »
« Rien que ça, c'est merveilleux ! »
« Vive le prochain directeur ! »
Des acclamations éclatèrent un peu partout pour ce repas gratuit. Lee Han aurait parié des pièces d'or impériales que le Directeur Crâne avait mémorisé les noms de ceux qui venaient de crier.
« Pff. C'étaient des étudiants qui me soutenaient, moi, Jorzik, la dernière fois. »
Le Professeur Jorzik marmonna d'une voix pleine de trahison.
Les étudiants qui avaient promis de le soutenir comme prochain directeur la dernière fois avaient retourné leur veste aussi facilement qu'on tourne une page.
La Professeure Garcia lui tapota le dos avec compassion.
« Tout d'abord, veuillez apprécier l'apéritif. Ce n'est pas de l'alcool, mais c'est une boisson meilleure que l'alcool. »
Des verres apparurent devant les étudiants. À l'intérieur, un liquide noir et visqueux remuait.
On aurait dit du goudron qui avait été bouilli longuement, puis mélangé avec des herbes médicinales.
« Est, est-ce que c'est vraiment sûr à boire ? »
« Le Directeur n'utilise pas un faux pour nous piéger, n'est-ce pas ? »
Pendant un instant, Lee Han a presque trouvé ça convaincant. S'il n'avait pas su qu'Uman était vraiment de sang royal, il aurait pu se faire avoir.
« Ça semble être une vraie boisson... Il n'y a pas de poison. Je ne sens aucune énergie étrange non plus. »
« Vraiment ? Ça ressemble à du poison. »
Les étudiants soulevèrent leurs verres avec méfiance. Certains étudiants en alchimie commencèrent même à tester la présence de poison.
« Gack ! »
« Toux ! »
« Krak ! »
Chaque étudiant qui but l'apéritif fit une grimace horrible et laissa échapper des gémissements de douleur.
« C'est, c'est dingue. C'est comme la soupe mélangée que Gainando a faite. »
« C'est pire que ça ! »
Lee Han fronça également les sourcils. Même si Lee Han mangeait habituellement des repas peu appétissants sans se plaindre, c'était un peu sévère.
C'était une boisson qui semblait avoir amplifié toutes les saveurs possibles, les avoir mélangées toutes ensemble, puis avoir terminé le tout avec une amertume sans nom.
Quel genre de boisson était censé être ça ?
« C'est une liqueur aux herbes faite à partir des sept herbes des dragons. Uman l'a brassée lui-même. Elle purifiera l'âme des étudiants et chassera les impuretés de la chair. »
Uman parla avec fierté.
Après vérification, les paroles d'Uman étaient exactes. Comme une potion puissante, la boisson avait pour effet de restaurer le corps du buveur et de purifier le mana.
...Bien qu'en considérant le goût, il semblait préférable de boire une potion ordinaire !
« Tout le monde semble satisfait. Voici l'apéritif. »
Les verres disparurent et des bols apparurent.
Soupe d'Agui bouillie avec du gingembre et du citron vert. Des crackers qu'on pouvait prendre d'une main, accompagnés d'oranges, d'olives, de noix de coco, de crustacés marinés, de fromage et plus encore. Il y avait même une salade de noix et de fruits.
Cette fois, ça avait l'air un peu plus décent, alors les étudiants poussèrent des soupirs de soulagement.
« Lee Han, ça a l'air correct ! »
« Attends une seconde... »
Lee Han essaya de l'arrêter, mais Gainando attrapa le bol de soupe avec un visage radieux.
La boisson qu'il venait de consommer avait inutilement augmenté sa faim.
« ...Gack ! »
Gainando lâcha la cuillère.
Une fois de plus, c'était un goût si intense qu'il ne pouvait pas dire ce que c'était censé être.
Un goût qui semblait forcer toutes ses papilles gustatives à s'ouvrir et à les secouer violemment !
J'ai essayé de l'arrêter à cause du mana.
Lee Han avait d'abord remarqué le mana qui ondulait à l'intérieur de la soupe d'Agui.
Normalement, ajouter du gingembre, du citron vert ou de l'Agui ne ferait pas fluctuer le mana comme ça. Uman avait définitivement ajouté les herbes secrètes du clan des dragons encore une fois.
En regardant autour de lui, les étudiants qui avaient mangé les crackers ou la salade souffraient de la même manière.
« Ce sont des amuse-gueules utilisant des épices de dragon. La saveur intense activera le métabolisme des étudiants et stimulera leur circulation de mana. »
« Hmm. Est-ce que Son Altesse juge peut-être que les étudiants d'Einroguard ne souffrent pas encore assez ? »
Le Directeur Crâne, qui avait goûté la nourriture à proximité, marmonna.
C'était la théorie habituelle du Directeur Crâne que les étudiants d'Einroguard avaient besoin de difficultés et d'épreuves, mais même lui n'avait pas voulu quelque chose d'aussi terrible.
Qu'est-ce que les étudiants avaient fait de mal, bon sang ?
« Maintenant que les amuse-gueules sont terminés, je devrais apporter le vrai repas. »
« Votre Altesse, j'ai quelque chose que j'aimerais demander. »
La Professeure Garcia leva prudemment la main et demanda.
« Je vous en prie, Professeure Garcia. Qu'est-ce qui vous rend curieuse ? »
« C'est juste un traitement spécial pour cette fois seulement, n'est-ce pas ? »
« Non ! Moi, Uman, je prévois de préparer personnellement les repas pour les étudiants et le corps enseignant tout au long de ce semestre. J'ai préparé tous les ingrédients nécessaires à cet effet. »
« ... »
« ...Dehors les intrus ! »
Crash !
Quand quelqu'un lança une assiette, ce fut le signal pour que les étudiants se lèvent de leurs sièges partout et fracassent la vaisselle.
Être tourmenté par le Directeur Crâne était déjà assez injuste et frustrant, mais maintenant ils devaient subir ce genre de torture de la part d'un étranger pendant tout un semestre ?
Même alors que des sorts magiques volaient de manière menaçante, Uman ne cligna pas des yeux. Au lieu de cela, il rugit bruyamment.
——!
Les sorts magiques en plein vol ne purent surmonter la puissance du rugissement et furent éteints. Lee Han était impressionné en regardant.
Le mana pur pouvait être appliqué comme ça aussi !
Un rugissement de dragon pourrait peut-être être implémenté avec de la magie aussi...
« Tout le monde, calmez-vous. Quel est le problème ? »
« La nourriture a un goût trop terrible ! »
« Juste à cause de ça ? »
Uman semblait choqué, comme s'il avait entendu quelque chose d'incroyable.
Comment les étudiants d'Einroguard pouvaient-ils dire des choses aussi enfantines ?
« La nourriture doit être mangée pour la santé, pas pour le goût. Si vous ne courez qu'après le goût, l'équilibre du corps et de l'esprit sera ruiné. »
« On s'en fiche ! On veut juste manger quelque chose de délicieux ! »
« Je ne peux pas permettre cela ! Moi, Uman, en tant qu'inspecteur, je vais définitivement changer votre façon de penser ! »
Quand Uman fit un geste, des chevaliers traînèrent l'étudiant qui venait de crier.
Ce n'étaient pas les cellules de punition, mais l'étudiant serait emmené en isolement et traité aux repas et aux sermons jusqu'à ce qu'il soit convaincu.
Le Directeur Crâne chuchota à la Professeure Garcia à ses côtés.
« Les étudiants souffrent de toute façon, et ceux qui iront dans les cellules de punition y iront de toute façon, alors était-il vraiment nécessaire qu'un inspecteur vienne ? »
« Ne soyez pas heureux de cette situation... »
Tandis que la Professeure Garcia marmonnait avec un visage dévasté, Lee Han sortit un mémo.
Je vais peut-être devoir augmenter mes sorties.
Dire qu'Einroguard pouvait devenir encore pire.
C'était quelque chose que même Lee Han n'avait pas anticipé.