Chapitre 1 094
C'est sérieux.
Lee Han observa la montagne de lettres avec une expression grave.
Les habitants de l'Empire en savaient bien plus sur les rumeurs que ce qu'il avait imaginé, et ils étaient bien plus prompts à agir en conséquence.
Le semestre n'avait même pas encore commencé que cette quantité de lettres s'était déjà accumulée.
Il n'osait même pas imaginer combien d'autres arriveraient en trombe une fois les cours lancés.
Au moins, il y a un bon côté. Une fois le semestre commencé, les lettres ne pourront plus atterrir directement dans ma chambre.
Qui aurait cru que la censure du Directeur Crâne se révélerait aussi utile ?
Lee Han commença à ouvrir les lettres une par une pour réduire la pile.
« Gainando ! »
« ! »
Gainando, qui se cachait dans le placard en jouant aux Cartes de Mage, sursauta.
Avait-il été repéré ?
« Gainando, qui joue aux Cartes de Mage dans le placard ! »
« ...Pourquoi ? »
Gainando sortit avec un visage empreint de gêne, d'embarras et de honte.
L'ami qui jouait avec lui dans le placard regarda Gainando avec des yeux pleins de ressentiment.
Ce bâtard. Il avait dit qu'on ne se ferait jamais prendre.
« Je suis en train d'ouvrir le courrier, alors vérifie s'il y a des malédictions. »
« D'accord... »
Gainando prépara docilement sa magie, tel un mouton obéissant.
S'il travaillait dur, peut-être que la punition pour le crime de s'être caché dans le placard serait un peu plus légère.
« Mais, Lee Han. Pourquoi tu vérifies s'il y a des malédictions ? »
Il se demandait si les lettres n'avaient pas été envoyées par des étudiants de Valdrogard.
Si c'était le cas, il y avait de fortes chances qu'ils aient placé des malédictions sur les lettres avant de les envoyer.
« Ces lettres viennent de tout l'Empire, alors je ne peux pas baisser ma garde. Je vais vérifier avec mes sens aussi, mais ça ne fera pas de mal de les inspecter une fois de plus. Tu as des réactifs, non ? Utilise-les. »
Gainando hocha la tête et sortit sa sacoche de réactifs.
En tant qu'étudiant de l'école de magie noire, il pouvait détecter les malédictions les yeux fermés.
Il traça un cercle magique simple avec une goutte de sang frais tirée du bout de son doigt, plaça une écaille d'argent dessus et commença à peser la malédiction—
« Gainando. Tu as oublié un caractère dans le cercle magique. L'efficacité va chuter. »
Comment il a vu ça ?
Gainando était choqué par l'observation de son ami.
Lee Han ne regardait même pas dans cette direction. Comment ?!
« Une fois que tu as confirmé qu'il n'y a pas de malédiction, lis qui l'a envoyée et passe-la-moi. »
« OK. Je vais d'abord lire la lettre de la ville de Granden. C'est de la part de Maître Puyo, qui dirige <Bâton de l'Arbre Banyan>. »
« Je vois. Cette personne en a envoyé une aussi. »
« La sœur de Yonair en a envoyé une aussi. »
« Yoanen ? J'en ai reçu une plus tôt. Est-ce que je l'ai mise là-bas par hasard ? »
Lee Han vérifia les lettres, confus.
Étonnamment, il était vrai que Yoanen en avait envoyé une autre.
À l'ami de Yonair,
Je vous écris car j'ai pensé que vous pourriez refuser la demande à cause de ce que Yonair a dit...
« ...Merci. Mets-la de côté. »
« Asan en a envoyé une aussi. Administrateur spécial de la ville de Granden. »
Combien en sont arrivées rien que de la ville de Granden ?
Refoulant sa peur, Lee Han ouvrit la lettre.
Durant ces vacances, j'ai été profondément ému d'apprendre comment vous avez rencontré ma sœur jumelle Hidan et résolu les problèmes financiers d'Einroguard. J'ai assez confiance en vos capacités pour vous confier cette affaire. J'aimerais que vous emmeniez Asan avec vous, mais s'il semble incompétent, s'il vous plaît, grondez-le à la place...
Je devrais dire à Asan que sa famille lui manque terriblement.
Pour le bien de son ami, Lee Han déforma rapidement le contenu de la lettre.
Si Asan ne pouvait pas venir, alors il ne pouvait pas venir. Pourquoi demander à quelqu'un d'autre de le gronder ?
« La famille Greenvell... Oh. Le Prince Bogajun en a envoyé une aussi. »
« ! »
Le Prince Bogajun était l'un des nombreux membres ordinaires, non-dragons, de la Famille Impériale.
Il recevait certes le soutien de diverses guildes, familles et tours de mages, mais du point de vue de Lee Han, après avoir été récemment tourmenté par des dragons...
Honnêtement, y a-t-il la moindre chance qu'un membre non-dragon de la Famille Impériale puisse devenir empereur ?
Même si tous les nobles de l'Empire s'unissaient pour dire : « Votre Majesté, abdiquez bientôt, s'il vous plaît », cela resterait douteux. Et comme un nombre considérable de grandes familles nobles disaient : « Haha, Votre Majesté, restez pour toujours », même les membres dragons de la Famille Impériale semblaient avoir un chemin difficile vers le trône.
Encore moins un membre ordinaire de la Famille Impériale.
Bien que Bogajun serait furieux d'entendre ça.
« C'est la personne que j'ai rencontrée au manoir l'année dernière. »
Il se souvenait non seulement de Bogajun, mais aussi de la Princesse Judrantes, qui était en compétition avec lui — elle était quelque part autour de la vingtième place dans l'ordre de succession, bien qu'il ne puisse pas s'en souvenir précisément — et qui le regardait avec des yeux très avides.
« Je vais juste remettre celle-ci à plus tard. Gainando. Mets-la de côté. »
« L-Lee Han. Tu n'évites pas les rencontres avec les autres membres de la Famille Impériale à cause de moi, n'est-ce pas ? »
Gainando regarda son ami avec des yeux légèrement émus.
Si Lee Han maintenait des contacts étroits avec d'autres membres de la Famille Impériale tout en ayant Gainando, un ami proche, à ses côtés, cela pourrait avoir un effet négatif sur la réputation de Gainando.
Son ami pourrait-il agir en gardant cela à l'esprit ?
Lee Han fut surpris.
Gainando n'était pas un ami stupide, mais ce n'était certainement pas le genre d'ami à faire preuve d'intelligence dans de telles affaires politiques.
« Tu pensais à des choses comme ça ?! »
« En fait, je ne faisais que répéter ce que Moradi a dit. »
***
« Pff. Le Senior Yukbeltire et Adenart aussi... Pourquoi tous les membres de la Famille Impériale tourmentent-ils Lee Han comme ça ? »
Frustré que l'occasion de s'amuser ait disparu, Gainando attrapa Giselle, qui passait par là, et se plaignit.
À cet appel, Giselle regarda Gainando comme si elle regardait le plus gros déchet de l'Empire.
Qu'est-ce que ce type, qui était pratiquement le chef de tous les membres tourmenteurs de la Famille Impériale, racontait-il ?
Pourtant, Giselle réprima sa colère et expliqua aussi calmement que possible. Ce n'était pas une région montagneuse inexplorée d'Einroguard, mais un manoir dans la capitale.
« ...Il y a probablement des considérations politiques aussi. Même s'ils sont de la même école de magie, être proche d'un seul membre de la Famille Impériale pourrait causer des malentendus. Il ne veut probablement pas subir de pressions inutiles de l'extérieur non plus. »
Les gens qui surveillaient Gainando ou qui se méfiaient de lui étaient extrêmement rares dans l'Empire, mais s'il montrait une relation particulièrement étroite avec le prochain archmage de la Maison Wardanaz, l'histoire changerait.
Ce serait une preuve suffisante pour que les gens pensent : Ce prince pourrait-il être... ?
« Quoi ? Alors Moradi dit que Lee Han est forcé de fréquenter ces gens infects à cause de moi ? »
« Ce n'est pas nécessairement à cause de toi, mais pour maintenir l'équilibre, il y a un peu de ça... »
« Merci ! Je dois aller confronter ces deux-là tout de suite ! »
« Moradi. Retiens-toi ! Tu ne peux pas tabasser ce prince ici ! »
***
« ...Tu as réussi à ne pas te faire tabasser. Et Moradi a surinterprété. Moradi aime trop la politique. J'essaie juste d'éviter les situations problématiques parce qu'il y a trop de lettres. »
« Je vois. Quand même, si quelqu'un demande, je peux dire que c'est à cause de moi plutôt que d'Adenart ? »
« Non. »
Gainando grommela et continua d'inspecter les lettres restantes.
Le temps qu'ils aient vérifié toutes les lettres de la ville de Granden et des autres endroits, près d'une demi-journée s'était écoulée. Lee Han soupira.
Peu importe à quel point je refuse, il y a une limite. Même si je n'accepte que les demandes que je suis absolument obligé de prendre, un semestre sera complètement rempli.
Il y avait même des propositions de Valdrogard, Kalarogard et Petrogard.
Valdrogard mis à part, pourquoi des écoles de magie confieraient-elles des requêtes à des mages extérieurs ?
Tout le monde, attention !
« ! »
« Huff, huff ! C'est Einroguard ?! »
L'un des étudiants qui somnolait, frappé par le regard du Directeur Crâne, prit l'annonce pour leur arrivée à Einroguard et se leva précipitamment.
« Ouf. On est encore à l'extérieur. »
Son Altesse souhaite vous escorter personnellement.
« Le Prince Jowrin ?! »
Lee Han fut choqué et confronta le Directeur Crâne.
Le Directeur Crâne semblait baisser sa garde parce que les vacances touchaient à leur fin, mais peut-être que Lee Han devait lui rappeler que des plaintes pouvaient toujours être déposées.
Le Directeur Crâne regarda son disciple comme s'il regardait un fou.
Bien sûr qu'il s'agit du Prince Uman. Es-tu devenu fou ?
« Ah. »
Alors que les étudiants se rassemblaient dans un murmure, Uman commença son discours préparé.
« Merci à tous d'être venus. Je suis vraiment ravi de rencontrer les jeunes piliers de l'Empire et les mages qui seront responsables de notre avenir ! »
« Il a l'air d'être quelqu'un de bien ! »
Les étudiants, qui étaient agités quelques instants plus tôt, changèrent immédiatement d'attitude.
Ils s'étaient inquiétés en apprenant qu'il était inspecteur, mais à en juger par sa façon de parler, il semblait incroyablement gentil.
Après tout, il ne serait pas facile d'être plus terrible que le Directeur Crâne.
Hmph. Sales gosses stupides.
Le Directeur Crâne, debout à proximité, ricana intérieurement.
Ils le regardaient peut-être avec des yeux pleins d'espoir maintenant, mais une fois le semestre commencé, ils regretteraient son autorité.
« Uman a du sang de dragon, donc je peux vous porter tous et voler. Ce serait un honneur si vous me donniez l'opportunité de voler avec les talents d'Einroguard sur mon dos ! »
« !! »
Les étudiants furent déconcertés par ces mots inattendus.
« Est-ce vraiment nécessaire d'aller jusque-là ? Cela semble plutôt encombrant... »
« Plus important encore, les dragons ne sont-ils pas extrêmement rares dans l'Empire ? Comment diable Sa Majesté a-t-elle pu prendre une dragonne pour épouse ? »
« Le Professeur Bendozol s'évanouirait si on entendait ça. »
« Quand même, à quelle fréquence aurions-nous la chance de monter sur le dos d'un dragon ? »
« C'est vrai. Ce serait un honneur difficile à vivre ne serait-ce qu'une fois dans une vie. »
Jowrin, qui tenait la main d'Eandurde d'une main tout en suçant une sucette de l'autre, se hérissa à ces mots.
« Jowrin peut vous porter aussi ! Lee Han ! »
Lee Han, qui discutait avec ses amis devant, fut horrifié.
Compte tenu de la distance d'ici à Einroguard, si Jowrin volait personnellement, elle pourrait s'effondrer d'épuisement.
Eandurde. S'il te plaît.
Lee Han envoya un regard implorant à son junior avant de se retourner.
Un junior proche de Jowrin devrait être capable de convaincre cette obstination.
Swish !
Eandurde arracha le bonbon de la main de Jowrin. Puis il parla d'une voix sévère.
« Si tu ne restes pas tranquille, plus de bonbons. »
« ...L-Lee H... »
« Même si tu appelles ton senior, pas de bonbons. »
« ... »
Jowrin retint ce qu'elle allait dire, reniflant. Eandurde lui rendit le bonbon.
« Tu ne vas pas cafter, n'est-ce pas ? »
« Ouais... »
Pendant que le maître discutait avec ses amis, le bébé basilic qui venait d'assister à la scène se demanda si on pouvait simplement laisser faire.
N'est-ce pas un crime de lèse-majesté ?!
Mais en voyant Jowrin sucer joyeusement son bonbon à nouveau, cela semblait aller...
« Oh, c'est vrai. Quand le nouveau semestre commencera, ce serait sympa qu'on aille tous voir le lac ensemble. »
« Compris. »
« La montagne enneigée aussi ! »
« ...D'accord. »
« Le désert aussi... »
« Arrête ! Choisis-en juste un. »
Jowrin fut surprise par la réponse stricte de son ami.
Choisis-en juste un.
C'était une froideur qu'elle n'aurait jamais vue de la part de Lee Han.
« P-pourquoi... »
« Sœur ! »
Pendant qu'ils bavardaient, Uman s'approcha. Jowrin fut ravie de voir son frère cadet.
« Uman ! Qu'est-ce qui t'amène ici ? »
« Puisque le nouveau semestre est sur le point de commencer, j'ai quelque chose à te dire, Sœur. »
Jowrin hocha la tête avec magnanimité.
Bien que, avec la différence de taille entre elle et Uman sous sa grande forme humaine, il n'y avait aucun sens de la dignité...
« Quand le nouveau semestre commencera, les étudiants d'Einroguard doivent pouvoir se concentrer uniquement sur leurs études. »
« Mm. C'est vrai. »
« Alors, s'il te plaît, évite tout contact avec les étudiants, Sœur. »
« ...Hein ? »
Le teint de Jowrin changea.
Quoi ?
« Ton objectif en visitant les terres sacrées d'Einroguard est vraiment extraordinaire, mais tu ne peux pas interférer avec les piliers de l'Empire, n'est-ce pas ? »
« C-c-c-c-c'est... »
Les yeux de Jowrin commencèrent à tourner frénétiquement. À côté d'elle, Eandurde affichait une expression qui disait : C'était donc ça ton excuse ?
« E-Eandurde... »
« Tu es déjà en train de faire tes adieux. Comme c'est admirable. »
Même si Eandurde était un étudiant de première année avec une grande capacité de combat, vaincre Uman serait impossible.
Pendant que Jowrin était déconcertée, Uman termina la conversation.
« P-puis-je au moins parler à Lee Han ? C'est mon contractant ! »
« Hmm... Les contractants seraient un cas exceptionnel. S'il te plaît, ne converse qu'en évitant d'interférer avec ses études. »
« O-oui ! Je ferai ça ! »
La voix de Jowrin était pleine de soulagement alors qu'elle réussissait à peine à protéger son contractant. En voyant cela, Eandurde s'inquiéta soudainement pour son senior.
...Est-ce que c'est vraiment correct ?
Uman s'inclina poliment et se détourna. Puis il marcha à grands pas, repéra Gainando et dit :
« Cartes de Mage, je vois. »
« Oui ! Est-ce que tu t'y connais bien ? »
« Si tu es un étudiant d'Einroguard, n'as-tu pas dépassé l'âge de jouer aux Cartes de Mage ? S'il te plaît, laisse-les aux petits enfants. »
Uman saisit l'épaule de Gainando, laissa ces mots encourageants derrière lui et partit.
« ...Q-qu'est-ce que c'était que ça ? »