Chapitre 1 092
Gonadaltes : Comment tu savais ?
« ... »
Ilendil se dit intérieurement que c'était de la folie.
Combien de dragons désœuvrés pouvaient bien exister pour venir jusqu'à l'Empire juste pour visiter Einroguard ?
Castor-Pingouin-Renard : Juste... une intuition...
Gonadaltes : Oh. Comme on pouvait s'y attendre de ta part, Senior.
Il ne doit pas y avoir beaucoup de compliments au monde aussi désagréables que celui-ci.
Même face aux louanges de son cadet, Ilendil fit une grimace de mécontentement.
Castor-Pingouin-Renard : Donc, en gros, il vient pour te voir ?
Gonadaltes : Quel genre de calomnie ridicule est-ce là ? Bien sûr, je suis un contractant de dragon. Mais le Prince Jowurin vient pour voir les sites touristiques célèbres d'Einroguard. Tu ne dois pas te méprendre sur ce point.
Lee Han nia fermement.
S'il se retrouvait mêlé à cette histoire de la mauvaise manière, toutes les futures visites de dragons risqueraient de lui être reprochées.
La visite du Prince Wuman était due au Directeur Crâne, et celle du Prince Jowurin avait peut-être un tout petit rapport avec Lee Han, mais à proprement parler, tout Einroguard devrait en partager la responsabilité.
Après tout, le Prince Jowurin venait s'amuser parce qu'Einroguard avait l'air amusant.
Je ne suis absolument pas responsable dans cette affaire. Je suis une victime innocente.
Castor-Pingouin-Renard : Contrat ?
Oups.
Lee Han réalisa son erreur.
Dernièrement, il avait oublié, car les membres du corps professoral n'arrêtaient pas d'apparaître autour de lui, mais le fait que Lee Han ait été reconnu par un dragon et ait même formé un contrat était une information classifiée. Ce n'était pas aussi largement connu qu'on pourrait le penser.
Seuls quelques bureaucrates et chefs de famille étaient au courant...
Castor-Pingouin-Renard : Tu as été choisi par un dragon ?!
Gonadaltes : Si ça fuite ne serait-ce qu'un peu, j'écrirai tous les alias que Senior a utilisés et tout ce que Senior a dit sous ces alias sur chaque panneau d'affichage d'Einroguard.
« ... »
Bien que le cadet ne puisse pas le voir, le visage d'Ilendil devint pâle.
N'était-ce pas... n'était-ce pas un peu trop ?!
Castor-Pingouin-Renard : C-c'est toi qui l'as dit, cadet...
Gonadaltes : Hmph. Garde ta langue dans ta poche.
Castor-Pingouin-Renard : Je ne dirai absolument rien. Je ne dirai...
Gonadaltes : Plus important encore, est-ce que l'école va beaucoup changer quand l'inspecteur dragon arrivera ?
Castor-Pingouin-Renard : Ça va changer, oui.
En tant qu'étudiant de quatrième année, Ilendil avait vu un inspecteur venir à Einroguard il y a quelques années.
Bien sûr, cet inspecteur n'avait pas été un dragon, mais un elfe bureaucrate impérial ordinaire. Même ainsi, cela avait suffi à secouer l'école.
Castor-Pingouin-Renard : Exact. Il y a eu un incident où tous les étudiants qui avaient été pris en train d'essayer de s'échapper et envoyés dans les cellules de punition ont été libérés. Quand tout le monde a vu ça, ils ont tous essayé de s'échapper.
Gonadaltes : Oh.
Les yeux de Lee Han s'illuminèrent.
Un conseil aussi excellent ?
Castor-Pingouin-Renard : Et après le départ de l'inspecteur, ils ont tous été traînés de force dans les cellules de punition...
Gonadaltes : ...
Pas très utile.
-Êtes-vous là ?
Le majordome appela Lee Han depuis l'extérieur.
Lee Han se reposait seul dans le salon de réception sous prétexte de faire une pause, mais comme cela s'éternisait plus que prévu, le majordome était venu voir par inquiétude.
-Dois-je appeler quelqu'un ?
« Ah. Non. Je suis complètement rétabli. »
Lee Han ferma le livre et se leva.
Il n'avait pas eu besoin de se rétablir en premier lieu.
Le Jeune Prince avait géré toutes les parties difficiles, et la bataille qui avait eu lieu au milieu n'avait consommé que du mana.
Aurais-je dû faire semblant de lutter un peu plus ?
Il aurait pu partir tout de suite, mais la raison pour laquelle il avait attendu ainsi était de recevoir une récompense par courtoisie.
L'étiquette entre nobles était une sorte de règle. Dans de nombreuses situations, la manière appropriée de se comporter était déjà prédéterminée.
Dans un cas comme celui-ci, où un invité visitant un manoir avait apporté son aide, il était convenable d'offrir des remerciements en retour.
Si Lee Han partait simplement, des rumeurs selon lesquelles il était une personne impolie se répandraient parfaitement.
Le problème était que Lee Han ne voulait pas particulièrement recevoir quoi que ce soit.
Il était venu dans le manoir de quelqu'un d'autre et avait même déterré des artefacts anciens. S'il recevait des cadeaux en plus de cela, même un étudiant d'Einroguard sentirait un pincement de conscience.
Je n'ai même pas lutté, mais recevoir une récompense me fait quand même un peu mal à la conscience...
Lee Han regarda autour de lui.
Il se demanda s'il y avait quelque chose lié à la magie qu'il pourrait enseigner à Irendy.
Tsk. J'aurais dû étudier plus dur en temps normal.
S'il était un vrai étudiant de fin de cycle, il aurait habilement transmis des enseignements magiques !
« Merci infiniment pour aujourd'hui. S'il vous plaît, acceptez ceci en guise de remerciement ! »
Irendy tendit un parchemin soigneusement conservé dans une boîte en bois. À cette vue, Lee Han se sentit légèrement soulagé.
Si c'est un parchemin magique, ça ne devrait pas être si cher.
Bien sûr, les parchemins magiques pouvaient devenir aussi chers que l'on voulait selon ce qu'ils contenaient, mais à en juger par le papier du parchemin, c'était du papier de fleur blanche. Ce n'était pas du papier pouvant contenir une magie très puissante.
Lee Han examinait attentivement le parchemin enroulé quand il remarqua soudain quelque chose d'étrange.
Quoi ? Je ne sens aucun mana.
Si c'était un parchemin magique, peu importe à quel point il était bien scellé, un faible mana devrait toujours être détectable.
Mais à partir du parchemin qu'Irendy lui avait offert en cadeau, Lee Han ne pouvait sentir aucun mana du tout.
Serait-ce un parchemin magique si bien fait qu'il pourrait tromper même les sens de Lee Han ?
« Quel genre de parchemin magique est-ce ? »
« Hein ? Ce n'est pas un parchemin magique, pourtant ? »
« Haha. Comme on pouvait s'y attendre de la part de M. Wardanaz. Votre intérêt pour la magie ne s'arrête jamais. »
Irendy et le majordome se mirent à rire. Naturellement, Lee Han ne pouvait pas rire.
Alors qu'est-ce que c'est ?
« Si ce n'est pas un parchemin magique, qu'est-ce que c'est ? »
Au lieu de répondre, le majordome déroula directement le parchemin.
...au propriétaire de ce certificat, propriété du Ranch Oak dans la ville d'Ilyainas, ouest de l'Empire...
« ??? »
Lee Han se figea comme s'il avait été frappé par une malédiction de pétrification.
Puis, avec retard, il bégaya en retour.
« Était-ce peut-être... un titre de propriété foncière ? »
« À proprement parler, c'est un document prouvant les droits sur le ranch et les terres voisines. C'est l'un des documents que nous avons récemment achetés, et nous avons pensé que cela ferait un bon cadeau pour M. Wardanaz... »
Le majordome expliqua avec un sourire.
Même le majordome pensait que ce cadeau, choisi par Irendy, était un présent très digne.
Ce n'était ni trop cher ni trop matérialiste, et cela portait même le symbolisme d'un beau ranch.
Si cela avait été des documents pour une mine ou un atelier de fabrication, cela aurait paru légèrement cupide.
Boum !
Lee Han chancela et heurta la chaise à côté de lui. Les deux furent surpris.
« Vous allez bien ?! »
« J-je vais bien. C'est un contrecoup de la bataille précédente. »
« Comme prévu...! Je vais appeler quelqu'un ! »
« Non. Vraiment. Vraiment. Je vais bien. »
***
Le Directeur Crâne, qui tenait une réunion tout en occupant le manoir de son disciple sans permission, fut témoin du retour de ce même disciple.
-Soupir.
« ? »
-Hah.
« ??? »
Le garçon, qui d'habitude ne changeait pas d'expression et restait stable même quand le Professeur Verdus le tourmentait, fixait seulement le sol et laissait échapper un profond soupir toutes les trois secondes.
Le Directeur Crâne appela la Professeure Garcia.
« Professeure Garcia. »
« Ah. Oui. »
La Professeure Garcia arrêta rapidement la créature invoquée contrôlée à distance et leva les yeux.
La Professeure Garcia utilisait un artefact via une créature invoquée dans une pièce privée à Einroguard.
« Voyez-vous ce garçon Wardanaz ? »
« Oui. Il soupire toutes les trois secondes. »
« Qu'est-ce qui, selon vous, l'a poussé à agir ainsi ? »
« Tout le monde ne devient-il pas déprimé quand un nouveau semestre commence ? »
« Ce garçon est une exception. C'est le genre à être heureux parce qu'il peut apprendre la magie à nouveau. »
« Même ainsi, c'est... Hmm. Vous avez peut-être raison, Directeur. »
La Professeure Garcia, qui était sur le point de contester, hésita.
Tout comme la Professeure Garcia appréciait personnellement le début du semestre, il était possible que le disciple l'apprécie aussi.
« Serait-ce parce qu'un nouvel inspecteur arrive ? »
« Garçon intelligent. Il sait déjà que les étrangers ne devraient pas entrer à Einroguard. »
Le Directeur Crâne hocha la tête avec satisfaction.
Certains des idiots de deuxième année à la villa avaient des attentes étranges concernant l'inspecteur, mais c'était une grave erreur.
« Peut-être se sent-il accablé par la visite du Prince Jowurin. »
« ...Ne dites pas cela à Sa Majesté. »
Le Directeur Crâne fit la demande sérieusement.
Peu importait que les sentiments de Wuman soient blessés, mais Jowurin était encore très jeune.
Si Jowurin entendait de tels mots, le jeune prince pourrait fondre en larmes.
« Au cas où, allez lui demander. Professeure Garcia. Si c'est à cause du Prince Jowurin, dites-lui d'afficher un visage souriant. »
Est-ce vraiment quelque chose qu'on peut faire comme ça... ?
La Professeure Garcia pencha la tête et se leva.
Indépendamment de l'ordre du Directeur Crâne, la Professeure Garcia était curieuse de savoir ce qui n'allait pas. Pourquoi le disciple soupirait-il si profondément ?
-Alors...
-Oui. Je regrette vraiment...
-Non. L'étudiant Lee Han a bien fait...
La Professeure Garcia s'approcha du disciple, échangea quelques mots, puis hocha la tête et revint. Le Directeur Crâne demanda avec curiosité.
« Alors, quelle était la raison ? »
« Un noble généreux lui a offert des documents fonciers en cadeau, mais il a refusé parce que cela semblait trop accablant. »
« Quel idiot stupide ! Qu'a-t-il appris à Einroguard, bon sang ? »
Le Directeur Crâne gronda sèchement, déçu.
De tous les étudiants, il ne pouvait pas croire que Wardanaz ferait une telle erreur.
« L'étudiant Lee Han disait juste qu'il le regrette et qu'il aurait dû accepter, même si c'était des terres près de Valdrogard. »
« Je retire ce que je viens de dire. Ce garçon a de l'esprit après tout. Il n'y a aucune raison d'accepter des terres comme ça. »
« ...Vous n'avez pas peur que l'étudiant Lee Han puisse être transféré à Valdrogard, n'est-ce pas ? »
« Comment cela serait-il possible, Professeure Garcia ? »
« Je le pensais bien. »
La Professeure Garcia se sentit légèrement soulagée. Il semblait que c'était un malentendu après tout.
Il n'y a absolument aucune raison pour que l'étudiant Lee Han aille à Valdrogard.
« Bien que je sois un peu inquiet qu'il puisse s'échapper et se cacher. »
« ... »
Tandis que la Professeure Garcia restait là, stupéfaite, le Directeur Crâne appela Lee Han.
Lee Han, qui soupirait profondément, s'approcha avec une aura sombre et déprimée autour de lui.
« Qu'est-ce qu'il y a... »
« Égaye-toi. Si tu le veux tant que ça, tu pourras juste le prendre par la force plus tard. »
« Oui... »
Son disciple avait été affecté plus sévèrement que prévu.
Le Directeur Crâne se demanda s'il devait le frapper une fois pour le ramener à la normale pendant qu'il parlait.
« Le nouveau semestre commencera bientôt, et j'ai une mission pour toi. »
« ? »
Lee Han leva les yeux vers le Directeur Crâne.
Une mission alors que le nouveau semestre était sur le point de commencer ?
« Est-ce que je retourne à l'école en retard encore une fois ? »
« En retard ? N'importe qui écoutant cela comprendrait mal. Sors. »
À l'ordre du Directeur Crâne, un aventurier apparut prudemment.
C'était Ibinta, le chef des voleurs qui construisait une forteresse souterraine non loin de la capitale. Lee Han le reconnut également.
« Tu le connais, n'est-ce pas ? Ibinta Pot-de-Fer. »
« Man-Manteau de Fer... »
« Quoi ? »
« Rien. C'est Pot-de-Fer... »
Bien qu'il fût un chef de voleurs féroce et intimidant, devant l'ancien archmage, il n'était rien de plus qu'une souris devant un tigre.
Ibinta ne put même pas corriger le surnom et ferma tranquillement sa bouche.
« Oui. Je me souviens de lui, mais pourquoi cette personne... »
« Tu l'utiliseras comme serviteur pendant ce semestre. »
« ??? »
Lee Han tomba dans une confusion encore plus profonde aux paroles du Directeur Crâne, qui semblaient sauter plusieurs étapes.
L'utiliser comme serviteur ?
« Dois-je le tuer et l'invoquer en tant que mort-vivant ? »
« ... »
« ...N'as-tu pas assisté au cours d'éthique magique ? Je suis sûr que si. Quoi qu'il en soit, ce n'est pas ce que je veux dire. Il ne s'agit pas non plus de l'utiliser comme serviteur à l'intérieur de l'école. Je veux dire quand tu iras à l'extérieur. »
Laissant le tremblant Ibinta de côté, le Directeur Crâne poursuivit l'explication.
Évidemment, pendant le second semestre, ce disciple sortirait fréquemment pour des requêtes.
« Ce n'est pas encore confirmé. Je pourrais seulement prendre des requêtes à l'intérieur— »
« Tais-toi. Ne dis pas de telles absurdités. »
Le Directeur Crâne l'ignora.
Les étudiants qui se démarquaient à Einroguard commençaient à recevoir des requêtes directes dès leur troisième année, mais le garçon de la Maison Wardanaz était un cas encore plus exceptionnel.
À en juger par les lettres que le Directeur Crâne avait reçues jusqu'à présent, il n'y avait aucun moyen qu'il reste seulement à l'intérieur de l'école.
« Tu te souviens encore de l'histoire à propos de ces adorateurs de dieux maléfiques liés au Professeur Voladi, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« J'ai dit qu'ils n'agiraient pas imprudemment, mais je ne peux pas faire confiance à cela complètement. Tu dois garder une surveillance appropriée. »
« Vous pourriez faire un peu plus confiance au professeur... »
« Je fais confiance au Professeur Voladi. Si ce n'était pas le cas, j'aurais enfermé le Professeur Voladi dans les cellules de punition. »
Tout en disant quelque chose qui ne ressemblait pas du tout à de la confiance, le Directeur Crâne pointa du doigt Pot-de-Fer—non, Ibinta Manteau de Fer.
« Cet homme en sait pas mal sur les voleurs et les mercenaires, et a de larges relations. Il pourrait remarquer les personnes suspectes en premier, et tu peux lui faire faire divers petits boulots. Si tu penses qu'ils ressemblent à ces adorateurs de dieux maléfiques, contacte-moi immédiatement. »
En d'autres termes, Lee Han devait l'emmener avec lui comme une sorte de serviteur et de guetteur.
Il y avait une partie que Lee Han ne comprenait pas, alors il demanda.
« Mais Directeur. La capitale mise à part, les requêtes nous emmèneront partout dans l'Empire, alors la probabilité de rencontrer ces adorateurs de dieux maléfiques n'est-elle pas trop faible ? Pensez-vous qu'ils approcheront le Professeur Bagreg après tout ? »
« Qui sait ? »
« ? »
Lee Han était perplexe face à la réponse du Directeur Crâne.
Alors pourquoi préparer tout ça ?
« Je ne sais pas pour ça, mais j'ai le sentiment que tu les rencontreras d'une manière ou d'une autre. Tu es le genre à attirer la malchance dans des situations comme celle-ci. »