Chapitre 1 081
« Quoi ? Tu es venue en personne ? »
Diret, qui venait de sortir un instant du manoir, fronça les sourcils en voyant l'amie en question.
D'habitude, Yukbeltire ne se déplaçait jamais, même sur invitation, mais elle choisissait toujours de se montrer en personne dans des moments pareils. C'était tellement elle.
« Ce mage, c'est quelqu'un que tu as engagé ? »
« Hein ? Eh bien... quelque chose comme ça. En fait, le truc, c'est que... »
« Tu devrais le virer immédiatement. »
Yukbeltire parla d'un ton catégorique.
Quel mage impoli.
Il allait sûrement se comporter de la même manière avec Diret.
« ... »
Diret, qui était sur le point de révéler la nouvelle identité du cadet, hésita.
« ...Puisqu'il est aussi agaçant, peut-être que je ne devrais rien dire ? »
Lee Han, debout derrière eux, s'excusa du regard.
« Désolé. Je me suis trop imprégné du rôle. »
« Non, non. »
Diret changea son fusil d'épaule.
À bien y réfléchir, il valait sans doute mieux ne rien dire à Yukbeltire.
De cette façon, le cadet pourrait au moins reprendre son souffle en se déguisant chaque fois que les choses deviendraient compliquées.
« Je ne peux pas faire ça. »
« ...Hein ? »
Yukbeltire fut décontenancée par la réponse ferme de Diret.
Pourquoi pas ?
« M. Stedal de la famille Nago est un excellent mage de combat et un chasseur de démons expérimenté. »
« ...Si tu as besoin d'un garde du corps, il y a aussi un cadet de la maison Wardanaz dans la capitale. »
Diret était furieux de la suggestion effrontée de Yukbeltire de faire venir un étudiant de deuxième année pour lui servir de garde du corps.
Bien sûr, Lee Han ressentait la même chose. Il jura intérieurement.
« J'aurais dû cracher par terre en arrivant. Elle n'a aucune conscience ? »
Diret fit un signe au cadet. C'était le signal qu'il pouvait mener la vie dure à Yukbeltire.
« ??? »
Lee Han ne comprit pas immédiatement et pencha la tête.
Qu'était-il censé faire ?
Voyant l'hésitation du cadet, Diret prit la parole.
« Oh. Yukbeltire. Je crois que M. Stedal a quelque chose à dire. »
« Qu... quoi ? »
« Il a l'air assez en colère ? Oh là là. Je t'en prie, parle librement. La liberté d'expression est importante pour nous tous, en tant que mages. »
Lee Han parla prudemment, se demandant s'il avait bien compris le signal de Diret.
« Incapable... de se protéger... soi-même... appeler... des cadets... vos compétences doivent être... pathétiques ? »
« !!! »
« Bien joué. »
Le visage pâle de Yukbeltire se raidit légèrement face à cette impolitesse inattendue, mais Diret était ravi et fit un geste d'approbation.
Quel soulagement !
« Je ne sais pas de quoi tu parles. »
Cependant, Yukbeltire se remit rapidement du choc.
Devenir une étudiante de cinquième année à Einroguard n'était pas à la portée du premier venu. Ce genre de critique forcée n'avait aucun effet sur elle.
« La vertu d'un mage d'enchantement ne réside pas dans le combat ou la protection, mais strictement dans le but de l'école. Tu ne le sais pas ? »
« Hmph... peut-être... que tu ne sais même pas... faire de la magie d'enchantement... toute seule... alors tu as appelé... des cadets... »
« !!! »
Les yeux de Yukbeltire tremblèrent violemment.
Si « tu ne sais même pas te protéger » était une critique gratuite, celle-ci touchait en plein cœur.
Comme Yukbeltire avait effectivement reçu l'aide du cadet — bien que, techniquement, ce fût celle du maître du cadet — pour terminer une magie inachevée, le choc était inévitable.
À l'origine, plus un mage est fier, plus il réagit violemment lorsqu'on touche à une faiblesse douloureuse.
« ...Attends... »
« Attendre quoi ? »
« ...Tu vas voir ce que tu vas voir !! »
Tap tap tap !
Laissant derrière elle des mots qui sonnaient assez pathétiques, Yukbeltire courut précipitamment vers le manoir.
Diret hocha la tête, satisfait de cette silhouette qui s'éloignait.
Yukbeltire, dont l'orgueil avait été blessé et qui était devenue toute abattue, se transformerait en une amie obéissante qui écouterait bien pendant un moment.
Diret n'en attendait pas tant, mais c'était un résultat inespérément bon.
« Waouh. Bien joué, cadet. Je t'ai juste dit de lui mener la vie dure parce qu'elle était agaçante, mais je ne m'attendais pas à ce que ça marche aussi bien. »
« N-ne devriez-vous pas aller la consoler ?? »
Contrairement à Diret, Lee Han était extrêmement déconcerté.
Grâce à leur longue amitié, Diret était confiant quant à l'état de Yukbeltire, mais Lee Han n'avait aucune certitude. Il pensa immédiatement qu'il était peut-être allé trop loin.
« C'est bon, c'est bon. Après avoir agi comme ça, Yukbeltire va s'en remettre en faisant des recherches magiques de son côté. Cet état est plus facile à gérer, aussi. »
« ... »
Diret, qui était heureux, réalisa que le cadet le regardait avec des yeux légèrement effrayés.
« Non, non. Je ne fais ça qu'avec Yukbeltire ! Je ne fais pas ça aux autres ! »
« Je... je vois. »
Mais c'était peut-être son imagination. Diret eut l'impression que le cadet s'était un peu éloigné. Peut-être que la distance entre leurs cœurs s'était creusée.
Diret changea rapidement de sujet.
« Oh, c'est vrai. Cadet. Je suis curieux d'un truc. »
« Oui. »
« À quel point as-tu vraiment aidé pour la magie de Yukbeltire ? Vu sa réaction, on dirait que tu as aidé un peu plus que ce que tu avais dit la dernière fois. Tu n'as pas fait plus que ce que tu m'avais raconté, si ? »
Même en disant cela, Diret pensa qu'il s'agissait peut-être d'un malentendu.
Bien sûr, c'était un peu étrange que Yukbeltire ait pris un tel coup à son orgueil, mais le cadet ici présent n'était pas stupide non plus.
Connaissant les habitudes de Yukbeltire, qui étaient plus persistantes qu'une sangsue, il n'y avait aucun moyen qu'il creuse sa propre tombe en aidant plus que ce qui avait été convenu à l'avance...
Tap tap tap !
Au lieu de répondre, Stedal Nago courut précipitamment vers le manoir.
Diret fixa cette silhouette qui s'éloignait, puis trembla, les mains agitées.
...Ces gens, vraiment... !
***
« Senior Yukbeltire. Il y a un étranger ici. Est-ce que ça va ? »
Dirimpa demanda prudemment, en lisant l'ambiance.
Dirimpa avait déjà vu la personnalité difficile de cette folle de cinquième année en aidant Diret dans son travail.
— Je ne peux pas autoriser les étrangers à assister. Si des mages ont des compétences insuffisantes, des problèmes peuvent survenir lors de la libération de mana.
— Yukbeltire. Ce sont des mages de Kalarogard !
— Et alors ? Quelle magie ont-ils complétée ?
— Ils n'ont encore complété aucune magie, mais ils apprennent correctement la voie orthodoxe...
— Donc tu dis qu'il n'y a rien à prouver.
— Hé. Viens dehors un instant.
— Je ne peux pas faire ça. Si je quitte mon poste...
Depuis cet incident, les étudiants de l'école de magie noire avaient compris une chose.
Yukbeltire n'était pas irrespectueuse envers les autres étudiants. Elle montrait autant de respect précisément parce qu'ils étaient des étudiants d'Einroguard !
Si les étudiants d'Einroguard étaient traités ainsi, ils ne pouvaient même pas imaginer comment les étrangers seraient traités.
« ...Ça va. »
Yukbeltire hocha la tête avec un visage abattu.
Non seulement Dirimpa, mais tous les autres étudiants furent surpris.
« Pourquoi elle agit comme ça ?? »
« Est-ce qu'un de ses investissements de recherche a explosé ou quoi ? »
« Même si ça avait explosé, elle ne serait pas comme ça. Peut-être que le Senior Diret l'a grondée tout à l'heure ? »
« Pour quelle raison ? »
« Qui sait. Il pourrait y avoir plus d'une centaine de raisons. »
Koholti hocha inconsciemment la tête, comprenant.
À bien y réfléchir, compte tenu de ce que Diret avait subi, il ne serait pas étrange que Diret mette une claque à Yukbeltire juste parce qu'elle respirait.
« S'il y a un ange à proximité, nous pouvons établir un contact avec cette magie. »
Une fois tout le monde réuni, Yukbeltire sortit un artefact de détection céleste.
Il consistait en six artefacts en forme de bougeoirs disposés en hexagramme.
Lee Han fut impressionné par la magie concentrée à l'intérieur.
« Ça trouve des êtres d'autres dimensions, établit un contact avec eux, et contourne même la détection pour ne pas être tracé ? »
Voir cela rendait les visites et approches interdimensionnelles qu'il avait apprises en première et deuxième année primitives en comparaison.
Si la méthode des étudiants d'Einroguard des petites années consistait à ouvrir des portes et à errer directement jusqu'à ce que des êtres d'autres dimensions intéressés par eux apparaissent, l'artefact de Yukbeltire envoyait des signaux de détection magique à travers les barrières dimensionnelles pour localiser ces êtres.
En plus de cela, il contenait même une magie qui confondait les adversaires en se déplaçant entre les dimensions pour empêcher la détection inversée. C'était une magie vraiment étonnante.
« Avec cet artefact, je pourrais peut-être trouver des esprits et les approcher en premier ! »
Lee Han s'arrêta à sa propre pensée.
Et ressentit un profond dégoût de soi.
« ...À quoi je pense ? Ça ne servirait à rien de les approcher comme ça de toute façon. »
Même s'il cachait son apparence et envoyait seulement des signaux pour les invoquer, les esprits seraient toujours effrayés une fois qu'ils le verraient, rendant la méthode inutile.
À moins de les capturer de force...
Lee Han secoua fermement la tête. Quoi qu'il arrive, il ne voulait pas devenir un mage avec un cœur comme celui du Directeur Crâne.
Whoosh !
Des flammes s'allumèrent sur les six bougeoirs. Yukbeltire récita une incantation et ouvrit un passage dimensionnel très localisé.
C'était pratiquement un passage d'énergie, un passage que les âmes humaines ne pouvaient pas traverser. Seuls les signaux magiques pouvaient s'y déplacer.
Soudain, les flammes vacillèrent. Yukbeltire parla.
« Nous avons établi le contact. Que dois-je dire ? »
« Dis à l'ange que nous sommes des mages de l'Empire. Nous avons capturé le démon poursuivi, donc nous allons nous en occuper. »
Bien que cela puisse paraître impoli, c'était une déclaration naturelle pour un mage.
Il n'y avait aucune raison de céder face à des étrangers dans la propre dimension de l'Empire, pas dans une autre dimension.
/Toutes les capacités sont dangereusement maléfiques/
Un étudiant de l'école de magie noire parla d'une voix surprise.
« Est-ce que c'est la langue des anges ? »
« Non. Yukbeltire l'a configuré à l'envers, donc les lettres sortent inversées. »
« ... »
/Vous êtes un démon dangereux sans capacité à vous contrôler/
Les étudiants de l'école de magie noire, lisant maintenant correctement, échangèrent prudemment leurs avis.
« L'ange ne semble pas hostile, n'est-ce pas ? »
« Les anges hostiles sont difficiles à trouver en premier lieu. Ce sont des êtres qui se concentrent uniquement sur leurs propres objectifs. »
« Est-ce que collecter des démons est le but ? »
— Jeune noble. S'il vous plaît... ! Ne me livrez pas !
Orlagh, qui observait, parla d'une voix désespérée.
S'il devait servir d'esclave, il préférait servir la maison Wardanaz plutôt que d'être traîné par un ange fou qu'il ne connaissait même pas.
« Jeune noble ?? »
Stedal — non, Lee Han — fixa Orlagh comme s'il allait le tuer.
Orlagh ferma tactiquement sa bouche.
— Gulp.
« La famille Nago commandait aussi des démons ? »
« Surprenant. Je n'en ai jamais entendu parler. Eh bien, si c'est un mage de ce calibre, sa famille doit être extraordinaire aussi. »
Les étudiants de l'école de magie noire ne le montrèrent pas extérieurement, mais ils étaient très surpris intérieurement.
Il semblait que la famille Nago avait commandé des démons par le passé, et il n'y avait pas beaucoup de familles avec de telles capacités.
« Pour l'instant, réponds comme ça. Nous sommes de l'école de magie noire d'Einroguard, donc nous avons à la fois l'expérience et la capacité de gérer les démons. »
La réponse revint bientôt.
/La plupart des mages qui laissent les démons s'échapper étaient des mages noirs/
« ... »
Les étudiants se sentirent légèrement indignés.
Bien sûr, c'étaient généralement les mages de l'école de magie noire qui causaient des incidents liés aux démons. Comme ils traitaient directement avec les démons, les accidents étaient inévitables.
Mais la plupart de ces incidents étaient causés par des mages noirs de bas niveau.
Ceux qui n'avaient aucune connaissance de la magie, mais qui étaient pleins de désir de pouvoir.
« L'ange ne connaît pas Einroguard ? »
— Eh bien, c'est un ange, après tout.
« ...Démon. Tais-toi. »
— D-désolé...
Orlagh fut à nouveau intimidé et ferma sa bouche.
Tant le Duc de la Fierté qu'Arsil de la maison Wardanaz avaient loué l'éloquence d'Orlagh, mais cela ne semblait pas fonctionner sur ces gens.
« Que devons-nous faire, Senior ? Devrions-nous simplement couper le contact et utiliser la force ? »
« Attends. Essayons d'envoyer un message de plus. »
Après avoir longuement réfléchi, Diret saisit l'artefact cette fois. Les autres se demandaient quel message Diret avait l'intention d'envoyer.
Qu'est-ce que ça pouvait bien être ?
/Alors je l'admettrai/
« !!! »
Tous les présents furent grandement surpris.
Ils s'agitèrent tous et discutèrent de ce qui venait de se passer. Lee Han demanda d'une voix admirative, juste assez fort pour que Diret l'entende.
« Qu'est-ce que tu as dit exactement ? »
« J'ai dit qu'il y avait aussi un mage de la maison Wardanaz ici. »
« ... »
Pas possible... !