Chapitre 1 049
Cependant, la professeure Garcia, déjà en pleine panique, n'entendit pas ces mots.
« Étudiant Lee Han ! Étudiant Lee Han ! »
La professeure Garcia semble encore plus négative que moi ?
C'était assez absurde de voir quelqu'un qui disait habituellement au Directeur Crâne : « Directeur, vous êtes bien trop négatif et pessimiste », se comporter ainsi.
La professeure Garcia courait frénétiquement le long de la longue chaîne connectée. Comme elle utilisait une magie d'accélération temporelle, il était impossible de distinguer le paysage autour d'eux.
En revanche, le Directeur Crâne remarqua quelque chose d'étrange dans ce donjon.
« ... C'est un donjon de dragon ! »
Il comprit que c'était totalement différent des donjons ordinaires.
C'était un donjon que les dragons utilisaient comme on pourrait utiliser un potager.
Il n'y avait qu'une seule raison pour qu'une telle chose existe à l'intérieur du manoir.
Jowrin l'a créé en secret.
Puisque Jowrin était elle-même un dragon, elle avait sûrement voulu préparer son propre repaire en cachette.
Le Directeur Crâne n'était pas particulièrement surpris ou en colère à ce sujet.
À en juger par le fait que d'autres dragons avaient aidé, elle avait dû très bien se débrouiller toute seule...
... Cette surprotection n'est-elle pas un peu excessive ?
Jowrin était un dragon dont la croissance mentale était relativement lente, mais était-il vraiment nécessaire d'être aussi protecteur ?
Quoi qu'il en soit, pourquoi un donjon aurait-il une salle commune et même des bains ?
De toute façon, ceux qui entraient dans le donjon d'un dragon seraient les subordonnés sous ses ordres.
Pendant ce temps, la professeure Garcia trouva le groupe de Lee Han.
« Étudiant Lee Han !! »
*Gasp.*
Jowrin, qui creusait dans un coin du donjon avec ses pattes avant au cas où des monstres apparaîtraient, fut surprise par la voix familière derrière elle.
Cette voix, c'est... ?
« Éloignez-vous de lui immédiatement, esprit maléfique ! »
— !
Alors que Jowrin était simplement surprise, l'esprit de l'eau aux côtés de Lee Han était réellement terrifié.
L'aura qui se dégageait de la mage qui occupait toujours la première place du classement de combat officieux d'Einroguard faisait trembler même un esprit de l'eau de haut rang.
*Glou, glou...*
Tandis que l'esprit de l'eau bouillonnait de terreur, la professeure Garcia lança un sort.
L'espace entre Lee Han et l'esprit s'agrandit, et l'esprit se figea sur place. Le temps lui avait été dérobé pour un instant.
« Directeur ! S'il vous plaît, achevez cet esprit maléfique ! »
« ... Calmez-vous d'abord, professeure Garcia. »
Le Directeur Crâne, arrivé avec un peu de retard, apaisa la professeure Garcia, l'air perplexe.
Peu importe comment il regardait la situation, cet esprit de l'eau ne semblait avoir rien fait de mal.
On aurait dit que les dragons lui avaient ordonné de gérer ce donjon...
Qu-que dois-je faire ? Comment gérer ça ?
Quand un professeur et le directeur apparurent, le visage de Jowrin devint pâle.
Son plan ambitieux de confiner Lee Han dans le manoir pendant une centaine d'années venait d'être totalement exposé.
« Ne vous inquiétez pas, Votre Majesté. »
!
Aux mots de son fidèle contractant, l'expression de Jowrin s'éclaircit à nouveau.
Lee Han... !
« Je resterai à vos côtés pendant que vous vous faites gronder. »
... Lee Han !
À ses mots sans cœur, qui signifiaient qu'il la regarderait se faire réprimander plutôt que de l'aider, Jowrin sembla prête à pleurer.
C'est trop !
« Vous avez eu du mal. »
— M-merci, Seigneur Maréchal des Mages Impériaux.
Le Directeur Crâne libéra l'esprit et le calma.
Puis il regarda Lee Han.
« Je t'avais clairement prévenu, alors pourquoi es-tu entré pathétiquement dans le manoir pour te faire kidnapper ? »
« ... »
Pendant un instant, Lee Han se demanda qui était le disciple et qui était l'esprit.
La personne qui avait été si gentille avec l'esprit était maintenant en train de sermonner le disciple qui venait tout juste d'être kidnappé.
« Si vous vouliez me prévenir, vous auriez dû le faire correctement ! Comment étais-je censé comprendre ça ? »
« As-tu peut-être fait bouillir et mangé la professeure Bivle pendant que je ne regardais pas ? Comment peux-tu être aussi effronté ? »
Habituellement, le Directeur Crâne savait parfaitement quand il était déraisonnable, mais cette fois, c'était différent.
Il avait clairement...
— Si tu vas lui rendre visite, elle s'accrochera à toi et ne te laissera pas partir avant la fin des vacances.
— Peut-être qu'elle ne te laissera pas partir même après la fin des vacances.
— Haha. Regarde cet expert en dragons. Bref, si tu vas la voir, finis tout le reste d'abord. Je t'avais clairement prévenu.
... dit exactement cela.
Ce n'était vraiment pas de la méchanceté. C'était bel et bien un conseil de ne pas y aller.
« Comment aurais-je pu expliquer cela plus en détail ? »
« ... »
Lee Han changea de sujet.
« Bref, s'il vous plaît, enlevez ces menottes. »
« Tu parles de cette boîte à dragon ? Attends. Ce n'est pas facile à retirer, donc ça prendra un peu de temps. »
« ... ! »
Lee Han était sous le choc.
Au début, il pensait que le Directeur Crâne était rancunier, mais ce n'était pas le cas.
Il était sérieux.
« Quoi ? Il y a des choses que même vous trouvez difficiles à retirer, Directeur ? »
« Eh bien, c'est quelque chose que les dragons ont fabriqué pour emprisonner les criminels pour l'éternité, donc forcément. Elle a réussi à apporter un sacré objet. »
« ... »
— ...
Tous les êtres présents, à l'exception du Directeur Crâne, regardèrent Jowrin.
Jowrin baissa la tête.
Elle avait prévu de le rendre plus tard, une fois que Lee Han aurait promis de rester au manoir...
« Je comprends, Votre Majesté. J'ai aussi promis à Sa Majesté que je pourrais abdiquer une fois l'Empire stabilisé. N'est-ce pas la même chose ? »
Le Directeur Crâne bougea légèrement ses doigts et grava un cercle magique sur les menottes que portait Lee Han.
Ces menottes, appelées boîte à dragon, étaient une sorte de métal vivant qui changeait en fonction des caractéristiques du criminel qu'il liait.
C'était du métal qui avait acquis une vie artificielle limitée grâce à un esprit-mot infusé de puissance draconique.
Pour neutraliser et retirer une telle chose, même le Directeur Crâne devait employer une technique considérable.
« Dispersion de mana ? Les dragons ne préparent généralement pas ce genre de chose correctement. Qui a ajouté quelque chose comme ça ? »
Ce n'était pas censé emprisonner un autre dragon, et une dispersion de mana comme celle-ci n'avait aucun sens.
Quel genre de criminel méritant d'être emprisonné aurait un mana presque infini ?
« Vous avez tout à fait raison. »
Lee Han fit semblant d'ignorer la chose et se joignit à lui avec une indignation vertueuse.
Les dragons étaient vraiment une race excessivement minutieuse.
Le Directeur Crâne sentit quelque chose de suspect, mais l'ignora et finit de tracer le cercle magique.
Ce cercle magique avait été dessiné avec de l'encre à laquelle le Directeur Crâne avait personnellement insufflé la vie. Avec le temps, il bougerait de lui-même et compléterait un cercle magique qui supprimerait le pouvoir de la boîte à dragon.
« Maintenant... »
Le Directeur Crâne se retourna. Jowrin eut un hoquet.
« Dix ans d'assignation à résidence, et seuls des invités ennuyeux seront autorisés à venir... »
Non, ce n'est pas possible !
« Qui vous a dit de causer des problèmes, Votre Majesté ? Mon cœur souffre aussi, mais on ne peut rien y faire. »
Le Maréchal des Mages Impériaux, sans cœur, attribua froidement des points de pénalité et décida de la punition.
Pendant un certain temps, les invités doux et mignons ne pourraient pas visiter le manoir de Jowrin. Seuls des invités ennuyeux et sans intérêt seraient autorisés.
« Accumulez les bonnes actions. Ensuite, je réduirai votre peine. »
... Aider les étudiants d'Einroguard compte aussi comme de bonnes actions...
Jowrin parla en observant l'ambiance.
En voyant cela, le Directeur Crâne sentit à nouveau que Jowrin avait grandi mentalement.
Dire qu'elle pouvait utiliser des tours aussi rusés.
En y réfléchissant, il y avait des signes depuis qu'elle nous a trompés, Sa Majesté et moi, en même temps.
« J'ajoute deux heures par jour à écouter des chansons faisant l'éloge de l'Empire. »
!!!!
Jowrin battit des ailes de manière suppliante, mais le Directeur Crâne l'ignora froidement.
« N'est-ce pas trop sévère ? »
« Même si je lui pardonne plus tard, je dois être strict quand la rigueur est nécessaire. Les dragons doivent apprendre de manière un peu brutale. »
Après avoir répondu fermement au murmure de Lee Han, le Directeur Crâne regarda autour de lui.
« Mais Alshicle Pengerine n'est-il pas ici aussi ? »
« Eh bien, je me demande ? »
Lee Han détourna le regard exactement selon le même angle que son maître.
« On ne peut rien y faire. Wardanaz. La raison pour laquelle je suis venu te chercher, c'est que j'ai quelque chose à dire au sujet du professeur Voladi Bagreg. »
À ces mots, Lee Han sourit amèrement.
La professeure Garcia, qui s'excusait auprès de l'esprit à proximité, vit ce sourire et demanda avec curiosité.
« Qu'est-ce qui ne va pas, étudiant Lee Han ? Avez-vous une idée ? »
« Hah. N'est-ce pas évident ? Vous voulez que je vous rapporte immédiatement si le professeur Bagreg décide d'envoyer une lettre au Palais Impérial. »
*Pan !*
Le Directeur Crâne frappa son disciple effronté une fois avec son bâton.
« Non. »
« ... Ce n'est pas ça ? »
Lee Han se sentit embarrassé. La professeure Garcia se sentit également embarrassée.
Honnêtement, la professeure Garcia avait pensé que c'était la bonne réponse aussi.
« Te souviens-tu quand nous avons attrapé l'une de ces créatures Ksaksarigol avant ? »
« Oui. »
La chasse aux monstres des mondes au-delà, quand Alshicle et les explorateurs de la capitale les avaient accompagnés.
Durant le processus de chasse à ce monstre, toutes sortes de criminels de l'Empire étaient apparus.
Mages criminels, adorateurs de dieux maléfiques, séparatistes...
Il ne serait pas exagéré de dire que c'était un coffret cadeau complet de criminels.
Et ce qui avait été attrapé à ce moment-là était un prophète elfe du culte Ksaksarigol.
Ce bâtard maléfique qui n'avait cessé de faire des remarques calomnieuses désagréables, traitant Lee Han de « monstre qui dévore la prophétie » !
« Hein ? Quand l'étudiant Lee Han a-t-il été impliqué avec le culte Ksaksarigol ? »
La professeure Garcia pencha la tête.
Puisque l'étudiant Lee Han avait été impliqué avec tant d'êtres maléfiques et puissants dans l'Empire, la professeure Garcia l'avait presque négligé par mégarde. Mais maintenant qu'elle y pensait, quelque chose semblait étrange.
Extrémistes anti-magie, mages criminels, Roi Goule, Roi Géant du Givre, culte Prahgal... il n'a jamais été impliqué avec ces fous de Ksaksarigol, n'est-ce pas ?
« ... »
« ... »
Le Directeur Crâne et son meilleur étudiant échangèrent des regards extrêmement subtils et complexes.
Dire que Lee Han avait fini par participer à la traque d'un monstre du vide dimensionnel ne sonnerait pas très bien aux oreilles de la professeure Garcia.
Tous deux hochèrent légèrement la tête en même temps.
« Il y a eu cette fois avant. C'est vrai. Professeure. Cette fois dont j'ai parlé. C'était totalement Ksaksarigol. »
« C'est vrai. Exactement. »
« ???? »
Tandis que la professeure Garcia tombait dans la confusion et essayait de vérifier s'il y avait un souvenir qu'elle avait manqué, le Directeur Crâne fit rapidement avancer la conversation.
« Bref, nous avons interrogé ce bâtard qui se prétendait prophète et avons extrait plus d'informations... et quelque chose lié au professeur Voladi est apparu parmi elles. »
Le Directeur Crâne semblait réticent à préciser de quel genre de problème il s'agissait.
Lee Han remarqua l'ambiance et parla prudemment.
« Si c'est quelque chose que je ne devrais pas entendre, dites-moi juste ce que je dois faire. »
« Mais Directeur. Dans le cas de l'étudiant Lee Han, il fait déjà un travail suffisamment dangereux, donc cacher des informations ne le rendra pas moins dangereux. Cela n'aurait-il pas l'effet inverse ? »
« C'est vrai aussi. Il vaudrait mieux lui dire tout simplement. »
Le Directeur Crâne accepta immédiatement les mots de la professeure Garcia. Lee Han fit une expression mécontente.
« ... »
Bien sûr, il valait mieux tout entendre depuis le début plutôt que d'avoir des informations cachées et d'être surpris plus tard...
... mais qu'était ce sentiment de malaise et de mécontentement ?
« Il y a un type que le professeur Voladi déteste particulièrement sur le continent. »
« ? »
Lee Han était perplexe face à cette ouverture inattendue.
Un type que le professeur Voladi déteste.
... n'y en avait-il pas trop ?
Criminels, hommes-castors, extrémistes anti-magie, professeur Verdus, mages criminels, représentants de l'école de magie d'enchantement d'Einroguard...
Comme s'il lisait dans les pensées de Lee Han, le Directeur Crâne parla avec irritation.
« Pas juste n'importe quel type que le professeur Voladi déteste, mais un type que le professeur Voladi déteste particulièrement. Pour référence, je ne parle pas du professeur Bivle non plus. »
« ! »
Pas du professeur Verdus non plus.
Lee Han ne pouvait pas deviner du tout.
Quand il regarda sur le côté, la professeure Garcia écoutait aussi avec une expression très sérieuse.
« C'est un culte de dieu maléfique qui est tombé il y a longtemps et dont le nom a disparu... mais ce fou babillait qu'ils semblent avoir été ressuscités. »
« J-je vois... »
Lee Han redressa sa posture et hocha la tête.
Maintenant, il pouvait deviner ce que le Directeur Crâne essayait de dire.
« Je comprends. Vous voulez que j'arrête le professeur Bagreg si le professeur Bagreg part secrètement les subjuguer. »
Les émotions comme la colère ou l'obsession sont fatales pour les mages.
De plus, le professeur Voladi, qui aimait se battre seul sans soutien séparé, pouvait devenir encore plus précaire.
« Que veux-tu dire par arrêter le professeur Voladi ? Ne sois pas présomptueux et ne te fais pas battre. Contente-toi de rapporter cela discrètement. Le professeur Voladi n'est pas quelqu'un qui ne battrait pas un disciple. »
« ... »
Le Directeur Crâne était très réaliste.
Puisque essayer d'arrêter le professeur Voladi n'aurait que l'effet inverse, surveiller secrètement depuis l'arrière était la méthode la plus raisonnable.
Si quelque chose semblait étrange ou anormal, Lee Han devait le rapporter immédiatement pour aider l'ancien disciple du Directeur Crâne.
« Pourtant, je suis à moitié le disciple du professeur... »
Quand Lee Han grommela, la professeure Garcia dit doucement :
« Étudiant Lee Han. N'essayez pas d'arrêter le professeur Voladi. Contentez-vous de rapporter cela discrètement. »
« ... Oui... »