Chapitre 1 048
Tandis que Jowurin s'émerveillait devant ce piège de donjon dont elle ignorait l'existence, Lee Han effaça rapidement l'inscription.
Le dragon qui avait préparé ce coffre au trésor avait écrit qu'ils devraient attendre encore soixante et onze ans environ.
La raison était que ce n'est qu'à ce moment-là que les gemmes à l'intérieur retrouveraient tout leur éclat.
Je devrais l'empêcher de l'ouvrir.
Plutôt que de laisser Jowurin l'ouvrir sans réfléchir et être déçue, il valait mieux qu'elle obtienne les gemmes une fois arrivées à maturité.
Et par là ?
Ayant perdu tout intérêt pour le coffre au trésor, Jowurin pointa du doigt une fontaine qui venait d'apparaître au bout du chemin.
La fontaine, construite dans le style architectural de l'ère des Sept Royaumes, et la pièce où elle se trouvait ne semblaient pas particulièrement dangereuses.
D'une certaine manière, cela ressemblait à une chambre intérieure d'un manoir autrefois utilisé par des nobles.
Cependant, Lee Han ne baissa pas sa garde.
« Des ennemis maléfiques pourraient se cacher dans la fontaine. Comme des sirènes. »
Des sirènes ! J'ai entendu dire qu'il y en avait aussi à Einroguard !
« Vous êtes bien informée, Votre Majesté. Ce sont des êtres extrêmement maléfiques. »
Les sirènes qui acceptaient les requêtes des professeurs pour perturber les examens des étudiants étaient une race rusée et malveillante.
Lee Han le ressentait d'autant plus qu'il avait failli se faire attraper par elles à plusieurs reprises.
« Je vais vérifier. »
Laissant Jowurin hocher la tête avec enthousiasme derrière lui, Lee Han s'approcha et examina les mots gravés sur la fontaine.
Salle commune n°21 (Incomplète — les décorations doivent encore être ajoutées)
ㄴBesoin d'ajouter une grande baignoire adaptée pour jouer dans l'eau
ㄴBesoin d'ajouter un grand phonographe magique également
Comme elle pourrait voler un peu partout, la hauteur sous plafond devrait être plus...
« ... »
L'existence d'une telle salle commune à l'intérieur du donjon était déjà assez absurde, mais le fait qu'elle soit encore incomplète était encore plus surprenant.
Lee Han réprima le sentiment de devenir infiniment stupide et recouvrit le texte.
Non. Je ne peux pas baisser ma garde. C'est toujours un donjon. Les autres dragons pourraient élever des monstres pour satisfaire Jowurin.
Après avoir enduré cette pensée, Lee Han fit signe vers l'arrière. Jowurin et Eandurde accoururent rapidement.
Ne la laisse pas s'approcher de la fontaine, Eandurde ! Des sirènes pourraient en sortir !
« Hmph. Même si elles sortent... »
Viens ici !
Jowurin serra étroitement Eandurde, qui s'approchait de la fontaine avec agressivité, dans ses pattes avant.
Glou, glou.
« ?! »
Lee Han fut surpris.
Soudain, des bulles commencèrent à remonter à la surface de la fontaine. Jowurin et Eandurde firent tout un foin, affirmant que des sirènes étaient apparues.
Comme prévu !
Le bébé basilic dressa sa queue bien droite et cracha son hostilité depuis le sommet de Jowurin.
Puis, dans un grand éclaboussement, un esprit se révéla. À en juger par la puissance qu'il dégageait, c'était sans aucun doute un esprit de rang assez élevé.
Le grand esprit de l'eau secoua son corps fluide et se prépara au travail.
En commençant par la gestion de la salle commune, il devait vérifier si l'eau potable du donjon n'avait pas été contaminée. S'il y avait le moindre problème, il devrait entamer un travail de purification. Pour honorer son contrat avec le dragon, il devait s'activer avec diligence...
...
« ... »
-...
Les yeux de l'esprit croisèrent les leurs, et il se figea sur place. On aurait dit un esprit du givre plutôt qu'un esprit de l'eau.
Est-ce un esprit hostile ?
demanda Jowurin à Lee Han.
Les esprits n'étaient pas nécessairement gentils et doux par nature. Il y avait aussi beaucoup d'esprits violents et arrogants.
De plus, dans des espaces clos comme les donjons, où la magie était distordue, le tempérament des esprits pouvait devenir encore plus excentrique. En fait, les aventuriers explorant des donjons se mettaient immédiatement sur leurs gardes lorsqu'ils rencontraient des esprits à l'intérieur.
Cependant, Lee Han sut instinctivement que l'esprit devant eux était différent de ces cas-là.
D'abord, il ne ressentait aucune hostilité ou menace. Plus important encore...
Il est décontenancé !
Il pouvait sentir l'esprit en face lutter. Ayant appris la magie de reconnaissance des âmes, il pouvait comprendre les intentions dans une certaine mesure, même sans conversation.
« ...Par hasard, avez-vous été invoqué pour gérer le donjon après avoir passé un contrat avec un autre dragon ? »
-!
L'esprit de l'eau figé fut grandement surpris.
-C'est, c'est exact. Le saviez-vous avant d'entrer ?
« Ce n'est pas le cas, mais... »
-...S'il vous plaît, ayez pitié ! Je dois garder le secret.
L'esprit de l'eau supplia avec ferveur.
À l'origine, le contrat avec le dragon consistait à gérer périodiquement le donjon, mais à ne jamais être découvert si des visiteurs venaient plus tard.
À quel point serait-ce décevant si un esprit de ménage comme celui-ci apparaissait dans un donjon périlleux ?
...C'était donc ça ?
Jowurin se sentit légèrement dégonflée en réalisant que les autres dragons avaient été secrètement surprotecteurs, bien au-delà de la simple maintenance du donjon.
Elle était descendue pour vivre une aventure palpitante avec ses amis, mais cela ne s'avérait guère différent de flâner dans un manoir.
Attends. Par hasard, ce coffre au trésor tout à l'heure n'était pas un piège non plus ?
Lee Han frissonna intérieurement en réalisant à quel point Jowurin était devenue intelligente ces derniers temps.
Si un peu plus de temps passait, la tromper pourrait devenir vraiment difficile.
« Plus important encore, Votre Majesté. Vous devriez d'abord vous occuper de l'esprit. »
Je garderai le secret...
L'esprit de l'eau fut décontenancé par la réponse abattue de Jowurin.
Même après avoir entendu sa réponse, il était toujours extrêmement inquiet.
Si le dragon qui lui avait confié la gestion remarquait quelque chose d'étrange et exprimait son mécontentement...
-Attendez. Monsieur le Mage. Par hasard, êtes-vous Lee Han de la Maison Wardanaz ? Le frère cadet du Duc Papillon ?
L'esprit de l'eau tordit son corps et regarda Lee Han, puis transmit ses pensées comme s'il avait remarqué quelque chose.
Lee Han hocha la tête.
« C'est exact. ...Attendez. Comment le savez-vous ? »
Au début, il pensa qu'il avait pu deviner parce qu'il était un mage d'Einroguard voyageant avec Jowurin, mais à bien y réfléchir, c'était étrange.
Même parmi les gens de l'Empire, très peu connaissaient ce fait, alors comment un esprit pouvait-il le savoir ?
Ah.
Lee Han finit par deviner.
« C'est à cause de ceci. »
Parmi les divers emblèmes qu'il avait reçus par le biais de contrats, il y avait l'emblème d'Upinum, l'esprit qui se faisait appeler le protecteur de la grande mer et des tempêtes.
Puisque l'autre partie était un esprit de l'eau, il était fort probable qu'il l'ait reconnu grâce à cela.
-Oui ? Ah... Par hasard, est-ce l'emblème du protecteur !? Je, je ne savais pas !
« ? »
L'esprit de l'eau fut surpris en voyant l'emblème d'Upinum.
Qui aurait cru qu'il verrait ici l'emblème laissé par le protecteur de la grande mer et des tempêtes ?
Cet esprit brutal et violent était un objet de crainte même parmi les autres esprits.
« ...Alors comment m'avez-vous reconnu ? »
-J'ai ressenti une présence menaçante et écrasante émanant de votre pouvoir magique.
« ... »
L'expression de Lee Han se durcit face à l'attitude polie de l'esprit alors qu'il envoyait une télépathie aussi grossière.
Ce bâtard ?
« Juste parce que vous ressentez une présence écrasante, cela ne signifie pas nécessairement que c'est moi, n'est-ce pas ? Il y a tant de mages dans l'Empire qui émettent une présence écrasante par leur pouvoir magique... enfin, pas tant que ça, mais il y a aussi des monstres... »
Lee Han...
Jowurin regarda son contractant toujours si calme avec pitié.
Dire que le contractant de Jowurin, d'habitude si imperturbable, réagirait ainsi.
-Je, je suis désolé. J'ai fait une supposition sans fondement...
« ...Non. »
Lee Han arrêta les excuses de l'esprit avec une expression amère.
Honnêtement, il voulait noter chaque rumeur spécifique circulant parmi les esprits, mais il ne pouvait se résoudre à en savoir plus.
-Lee Han de la Maison Wardanaz. S'il vous plaît, accordez-nous votre grâce. Si vous le faites, nous n'oublierons jamais cette gentillesse.
« Hmph. De toute façon, tous les esprits m'évitent, alors à quoi bon ? »
Je ferai de mon mieux pour l'apaiser.
Après avoir parlé, Lee Han réalisa que ses pensées et ses mots étaient sortis à l'envers. L'esprit de l'eau fut encore plus décontenancé.
« Veuillez oublier ce que je viens de dire. Plus important encore, Sa Majesté est déjà déçue, alors... Hmm. Y a-t-il peut-être une zone moins bien entretenue à l'intérieur ? »
-Si le dragon se blesse, tous les esprits liés par contrat à ce donjon subiront un sort terrible !
L'esprit de l'eau frissonna comme si la simple pensée était horrifiante. Même s'il s'agissait d'un esprit sans visage, ses émotions étaient palpables.
La surprotection est bien pire que ce que je pensais.
Pendant ce temps, Jowurin devenait de plus en plus abattue. À tel point que même Eandurde, qui avait été tout aussi déçu, essayait de la réconforter.
Jowurin a fait un mauvais choix...
« Ah, non. Ce n'est pas si mal ! »
-C'est vrai ! Ce donjon confortable et agréable est sympa aussi !
Alors qu'ils bavardaient, un bruit sourd retentit au plus profond du donjon.
C'était différent du son produit par un impact physique. En tant que mage, Lee Han reconnut instinctivement qu'il s'agissait d'un impact causé par de la puissance magique.
« Attendez ! Cet impact à l'instant pourrait être des monstres d'une autre dimension qui attaquent. »
-Non. C'est une onde magique créée lorsque les artefacts absorbent de la puissance magique et se renforcent.
« ...Êtes-vous peut-être inconscient de la situation ? »
***
« Le professeur Voladi est avec eux ? »
« Oui. »
Le Directeur Crâne, qui était venu trouver la professeure Garcia après avoir terminé à peu près sa paperasse chargée, exprima sa surprise face à cette nouvelle inattendue.
« Si j'avais su cela, je n'aurais pas été aussi méfiant. Je craignais qu'ils ne s'infiltrent dans le Palais Impérial. »
« Pardon ? »
« Ce n'est rien. »
Le Directeur Crâne agita la main avec dédain.
Peut-être parce qu'ils se rencontraient dans un café avec des tables installées à l'extérieur, plusieurs nobles de passage reconnurent le Directeur Crâne sous sa forme humaine et furent surpris, essayant de lui témoigner leur respect.
« Votre Excellence, Maréchal des Mages Impériaux ! »
« Je ne connais pas une telle personne. »
« ...N'êtes-vous pas Son Excellence Gonadaltes ? »
« Je ne sais pas. Quel genre de type est-ce ? »
« ??? »
Les nobles s'éloignèrent avec des expressions comme s'ils avaient vu un fantôme.
Une fois que tout le monde fut parti, la professeure Garcia se couvrit le visage de gêne et dit :
« ...S'il vous plaît, arrêtez de raconter de tels mensonges. »
« Pourquoi ? »
« Parce que c'est embarrassant quand on se fait prendre plus tard ! N'êtes-vous pas gêné quand vous les rencontrez en recevant des dons ? »
« Je m'en fiche. Je peux juste dire que c'était une vieille projection de moi qui s'était détachée. »
« ... »
La professeure Garcia resta sans voix, incrédule. Le Directeur Crâne chassa d'un geste de la main les enthousiastes qui s'approchaient, pensant qu'il était un nouvel acteur de théâtre d'une troupe de la capitale voisine, puis demanda :
« Qu'en est-il de Wardanaz ? Apprend-il encore de la magie difficile en provoquant le professeur Voladi ? »
« Ah. Non. En ce moment, il est allé rencontrer le Prince Jowurin. Il a emmené Eandurde avec lui aussi. »
« ! »
Le Directeur Crâne fut choqué.
« Quoi ? Où est-il allé ? »
« Au manoir de Sa Majesté... »
« Professeure Garcia ! Comment avez-vous pu laisser faire ça ! »
Le Directeur Crâne la réprimanda en tant qu'éducateur pour la première fois depuis longtemps.
Se faisant sermonner ainsi par la personne qui se souciait le moins des étudiants à Einroguard, la professeure Garcia cligna des yeux.
« Mais, mais... pourquoi ? N'est-ce pas l'un des endroits les plus sûrs de la capitale ? »
« C'est l'un des endroits les plus sûrs, oui. Mais pour Wardanaz, c'est l'endroit le plus dangereux. Allons-y. »
Le Maréchal des Mages Impériaux se leva brusquement de son siège.
Bien sûr, Jowurin n'était pas un dragon violent, mais la croissance des dragons était intrinsèquement difficile à prédire. Le Directeur Crâne l'avait appris douloureusement lorsqu'il s'entraînait sous la tutelle de dragons dans un passé lointain.
Un dragon qui jouait avec des Cartes de Mage hier pouvait soudainement déclarer aujourd'hui : « Je veux changer le destin tragique des races continentales marquées par la lutte », et cela ne serait pas surprenant.
« Craignez-vous que le Prince Jowurin puisse faire quelque chose à l'étudiant Lee Han ? Contrairement aux autres dragons, le Prince Jowurin n'est pas ce genre de personne. »
« Non. Il est tout à fait capable de faire exactement cela. »
Son manque total de confiance était presque admirable. La professeure Garcia hésita légèrement.
Avait-elle mal jugé Jowurin ?
« À mon avis, il est fort probable que Sa Majesté attache Wardanaz et ne le laisse pas sortir avant la fin des vacances. Hmm. Cela aurait été bien si Pengerine était là. Pengerine est-il dans la capitale ? »
« Eh bien, je ne suis pas sûre ? »
La professeure Garcia détourna le regard.
Pengerine n'était pas encore revenu de Petrograd.
« Pourquoi Pengerine ? »
« Si nous jetons Pengerine dedans et récupérons Wardanaz... Non, ça ne marchera pas. »
Cela aurait pu fonctionner lors de leur première rencontre, mais maintenant, un seul Pengerine ne suffirait pas pour un échange.
On ne pouvait pas acheter de l'or simplement parce qu'un caillou roulant dans la rue semblait un peu mignon.
« Écartez-vous ! »
-Je savais qu'on se ferait prendre... !
Le Directeur Crâne écarta les chevaliers devant le manoir, puis ouvrit la porte principale et entra.
Puis une grotte familière se révéla à l'intérieur du manoir. Et des chaînes suspendues au mur qui étaient manifestement fabriquées par un dragon... ?
« !!! »
« Je ne prendrai pas la peine de dire "qu'est-ce que je t'avais dit". »
Après avoir dit tout ça.
En suivant la position des chaînes, les deux découvrirent l'entrée d'un donjon noir comme l'encre.
La professeure Garcia poussa un cri qui ressemblait à un hurlement.
« Sa Majesté a-t-elle créé ce donjon pour emprisonner l'étudiant Lee Han ?! »
« ...Ça, ça ne peut pas être ça. »
Le Directeur Crâne était légèrement décontenancé par l'imagination débordante de son ancienne élève.