Chapitre 1 042
« En enfer ??? »
« Quoi ? Non ! »
Lee Han est très décontenancé par la question de sa cadette.
Pourquoi l'enfer est-il arrivé sur le tapis tout à coup ?
« Qu'est-ce que tu racontes avec l'enfer ? »
« Vous avez dit que vous l'aviez laissé derrière vous, Senior... »
Alhild fait preuve d'une logique digne de la meilleure étudiante de la tour.
Lee Han se surprend à douter légèrement des capacités de ses camarades de la tour.
« Si ce n'était pas une dimension infernale, alors c'était une dimension d'esprits du givre ou de Géants du Givre ? »
« Non... Je voulais dire que je l'ai laissé à Valdrogard. Une autre école de magie. »
« ...C'est vraiment quelque chose qui mérite d'être aussi choqué ? »
Alhild penche la tête.
Ce n'est pas comme si Alshicle était un enfant de cinq ans, et ce n'est pas une dimension infernale, mais simplement une autre école de magie. Y avait-il vraiment besoin d'être aussi surpris ?
« Eh bien, c'est vrai. Mais... ça me semble mal. »
« Tout va bien. Je suis sûr qu'il comprendra. »
Alhild fait confiance au mage de la même famille.
Sûrement, tout comme Alhild, il ne s'accrocherait pas à des émotions mesquines ou à des rancunes sur le grand chemin de la magie !
***
« Voladi Bagreg !!! »
Alshicle, ayant réalisé la vérité, rugit.
Plusieurs étudiants de Valdrogard sont profondément émus par cet adorable rugissement. Ils ont presque envie de demander à Alshicle de rester un moment comme modèle.
« Il est vraiment parti ?! »
« J-je suis désolé. »
Dalseur, un professeur de Valdrogard — ou plutôt, un mage agissant en tant que professeur — s'excuse.
En réalité, ce n'est pas la faute de Dalseur si les étudiants d'Einroguard sont tous partis dans la précipitation...
...mais cela n'a aucune importance, vu à quel point Alshicle a l'air contrarié.
« Non. Pff. Ce n'est pas ta faute. »
Alshicle bout de colère.
Honnêtement, Alshicle peut comprendre les autres étudiants d'Einroguard.
Lee Han et la professeure Garcia devaient être occupés à gérer l'ancien disciple du Directeur Crâne, alors ils ont peut-être oublié.
Mais le professeur Voladi, c'est une autre histoire.
Étant donné la nature du professeur Voladi en tant que mage de combat, il est impossible qu'un changement aussi mineur soit passé inaperçu.
Le professeur Voladi savait très certainement et n'a tout simplement rien dit !
« Ce petit, méprisable... »
Alshicle se sent vraiment lésé.
Emmener ce disciple dans une dangereuse chasse aux monstres dimensionnels était-il un péché si grave ?
...À bien y réfléchir, ça ressemblait effectivement à un péché grave.
Alshicle pousse un profond soupir.
« Soupir. M'énerver ne fera que me faire du mal. Je m'en vais maintenant. »
« Vous partez déjà ? »
Les étudiants de Valdrogard qui s'étaient rapprochés d'Alshicle sont très déçus.
Même en dehors du fait d'être un modèle, ce mage de la famille Pengerine est un mage senior aux capacités exceptionnelles.
Surtout en ce qui concerne la connaissance de la magie liée au givre et à la glace, peu de gens à Valdrogard peuvent rivaliser.
« Je dois y aller. C'était sympa, tout le monde. »
« P-par hasard... »
« Quoi ? Si vous avez des questions sur la magie, demandez vite. »
« Pourriez-vous nous arracher juste une plume ? »
« ...Si vous ne reculez pas de cinq pas, je vous gèle tous. »
***
« Hmm. Alshicle est vraiment très généreux, n'est-ce pas ? »
Bien que ce ne soit pas au niveau d'Alhild, Lee Han se remet aussi rapidement du choc.
Ce n'est pas le Directeur Crâne, et il ne pense pas qu'Alshicle se mettrait dans une telle colère juste parce qu'il a été laissé à Valdrogard.
« Tu sembles avoir raison. Oh, c'est vrai. Où est Eandurde ? »
La recherche de son cadet par Lee Han n'est pas seulement due aux vacances.
Il y a aussi la question concernant Jowurin.
-Oh ! Est-ce que tu connais par hasard des méthodes pour ligoter un mage ? En fait, ma sœur me l'a demandé !
Le frère cadet de Jowurin, Wuman, avait autrefois demandé à Lee Han des méthodes pour ligoter solidement un mage.
À l'époque, Lee Han avait pensé qu'il s'agissait du Directeur Crâne, mais avec le temps, cela semblait moins certain.
« À bien y réfléchir, ça aurait pu viser Eandurde. »
Capturer le Directeur Crâne par la force serait assez improbable, même pour Jowurin.
Mais Eandurde, ça a du sens.
C'était l'ami de Jowurin, et aussi quelqu'un qui vaut la peine d'être ligoté...
Si c'était le cas, Lee Han devait le trouver en premier et le prévenir. Si Eandurde y allait sans réfléchir, il risquait de finir par rester dans la grotte de Jowurin pendant toutes les vacances.
« Tu parles d'Eandurde ? Eandurde est descendu de la calèche dès que nous sommes arrivés dans la capitale. »
« Ah. Ça a du sens. »
Puisqu'Eandurde avait été emmené sous la menace, il n'y avait aucune chance qu'il suive tranquillement Alhild dans la maison de vente aux enchères.
« Eandurde a quand même demandé quelques trucs avant ça. On aurait dit qu'il cherchait un cadeau pour un ami. »
« Comme prévu ! Alhild, je savais que tu étais intelligente dès le moment où je t'ai vue pour la première fois. »
Alhild se sent embarrassée par les louanges du senior.
Puisqu'Eandurde avait reçu une invitation d'un ami, il semblait qu'il avait l'intention de préparer un cadeau avant de lui rendre visite.
Et comme il avait besoin de pièces d'or impériales pour acheter un cadeau, il avait dit qu'il irait à la fosse de combat souterraine...
« Eandurde !!! »
Lee Han crie le nom de son cadet absent à haute voix pour la première fois. Alhild a l'air perplexe.
« Mais Eandurde n'est pas là. »
« Laisse tomber. Bref, il a dit qu'il irait à la fosse de combat souterraine ? Je dois aller voir le professeur Voladi. »
En tant que senior de la même école, Lee Han doit aller chercher son cadet avec le professeur de l'école. Il court vers l'endroit où les deux professeurs attendent.
« Alhild. Viens aussi. Tant qu'on y est, prends quelques cadeaux. »
Puisqu'Alhild est une cadette de la même tour, Lee Han veut choisir quelques objets utiles dans son paquet de cadeaux.
« Mais j'ai quelque chose que je dois acheter. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Ça s'appelle le Diamant Rouge de Vagni, et je veux apprendre la magie qu'il contient... »
« ...Un nouveau riche a acheté ça plus tôt. Allons-y ! Suis-moi ! »
***
Après avoir déballé son paquet de cadeaux, Lee Han explique la situation au professeur Voladi.
Le professeur Voladi n'est pas particulièrement surpris par la montagne de cadeaux empilés et donne une réponse immédiate.
« Suis-moi. »
« Et la professeure Garcia ? »
Quand Lee Han demande si la professeure Garcia viendra, le professeur Voladi secoue la tête.
« Ce serait plus dangereux. »
Pour une mage qui n'a pas reçu d'entraînement à la magie de combat, les ruelles étroites et sinueuses des bidonvilles de la capitale, parfaites pour les embuscades, ne sont pas un bon endroit où se trouver.
Des ennemis pourraient soudainement bondir de derrière des murs qui semblaient bloqués.
« Certes, la professeure Garcia pourrait être blessée... »
« Les environs pourraient être détruits. »
« Ah. C'était l'inverse. »
Lee Han réalise qu'il avait compris de travers. Il avait jugé correctement jusqu'à la partie sur le fait d'être pris en embuscade par des ennemis, mais ce qui suivait était différent.
Une mage du niveau de la professeure Garcia pourrait toujours lancer de la magie même après avoir été prise en embuscade. Le problème, c'est de contrôler la puissance de cette magie.
À moins qu'ils ne prévoient de faire exploser tout le quartier des bidonvilles à la périphérie de la capitale, laisser la professeure Garcia derrière était le bon choix.
« ...Hein ? Alors qu'en est-il de moi... »
« ? »
« Ce n'est rien. »
Lee Han était sur le point de dire : « Alors, est-ce que je ne suis pas en danger ? », mais il a simplement abandonné.
Dans l'esprit du professeur Voladi, le meilleur étudiant mage de l'école serait assez qualifié pour suivre !
« Et compte tenu du niveau de cet endroit quand je suis venu ici l'année dernière, ça pourrait être gérable. »
Lee Han chante des sorts pour lancer de la magie de renforcement, stocke la magie restante, puis prend les réactifs nécessaires dans sa pochette à réactifs et les déplace séparément.
C'est un travail de préparation pour pouvoir lancer cinq ou six sorts simultanément si le combat éclate.
L'année dernière, Lee Han était venu dans ces bidonvilles à la périphérie de la capitale avec le Directeur Crâne pour recruter Eandurde pour Einroguard.
Dans ces ruelles sombres, où quelqu'un pouvait mourir sans que personne ne le sache, des mercenaires avec des poignards et des gourdins avaient bondi après seulement quelques pas.
« Je suis sûr qu'à l'époque, il y avait des gens qui reconnaissaient le visage du Directeur et qui reculaient, mais cette fois... ? »
Alors qu'il pose le pied sur les routes sales du quartier des bidonvilles, Lee Han regarde le dos du professeur Voladi et s'interroge.
Est-ce que les mercenaires et les membres de la guilde criminelle ici reconnaîtraient le visage du professeur Voladi comme ils avaient reconnu celui du Directeur Crâne ?
-Un client est arrivé.
-Espèce d'idiot ! Tu sais qui c'est ?!
Quelqu'un essaie de bondir d'une ruelle entre des bâtiments avec du plâtre à moitié sec, mais une autre personne traîne l'agresseur à l'intérieur.
Lee Han hoche la tête.
« Ils reconnaissent le professeur Voladi. »
-C'est le type qui est venu avec le Maréchal Mage Impérial l'année dernière ! Tu essaies de nous faire tuer tous ?!
« ... »
Lee Han est choqué.
Ils l'ont reconnu, lui, pas le professeur Voladi ?
« C'est impossible ! »
« ? »
Le professeur Voladi, qui marchait devant, regarde Lee Han avec une expression perplexe.
« ...Ce n'est rien. Mais est-ce que les gens ici vous reconnaissent, professeur ? »
« Je ne suis pas sûr. »
Ce quartier des bidonvilles a une rotation rapide de personnes. Bien qu'ils s'appellent des guildes, contrairement aux guildes officielles avec des licences impériales appropriées, la plupart sont des rassemblements de mercenaires évadés et de criminels.
En tant que tel, il ne serait pas étrange qu'il n'y ait personne qui reconnaisse le professeur Voladi.
« En effet. J'ai juste manqué de chance. »
Lee Han pousse un soupir de soulagement.
La personne qui l'avait reconnu plus tôt l'avait probablement fait parce que même pas un an ne s'était écoulé depuis...
-Aaaahhh ! C'est le chasseur fou !!!
-Le boucher est là ! Le boucher est apparu ! Vous, idiots ! Bougez !
-Tous ceux qui ont des primes, sortez !
Des cris résonnent dans diverses parties de la ruelle, suivis par le bruit tonitruant de pas qui courent.
Un bâtiment en bois délabré sur le côté gauche de la route s'effondre soudainement complètement.
C'était une taverne secrète où se rassemblaient des criminels avec des primes, mais après avoir entendu les rumeurs, tous avaient essayé de s'échapper par la porte arrière en même temps, provoquant l'effondrement du vieux bâtiment.
Lee Han utilise la télékinésie pour bloquer les débris et garder la sortie ouverte. Les mercenaires criminels qui se précipitent dehors expriment désespérément leur gratitude.
« M-merci... »
Boum !
Avant qu'ils ne puissent finir leurs remerciements, ils s'effondrent. Le professeur Voladi a agi.
Le professeur Voladi sort un morceau de papier, écrit que la prime doit être envoyée à Einroguard, et le jette sur les hommes tombés.
Le papier se divise en deux, et un morceau se transforme en un oiseau en papier qui s'envole vers les gardes de la capitale.
« Bon appâtage. »
Le professeur félicite le disciple. Lee Han se sent légèrement lésé.
Il n'avait pas l'intention de les attirer !
En pensant à la façon dont les mercenaires capturés diraient : « Kugh, ce mage était vraiment de mèche avec le professeur Bagreg », il se sent encore plus lésé.
« J'essayais vraiment de les sauver... »
Tout en grommelant intérieurement, Lee Han aperçoit des gens cachés derrière des tonneaux en bois ronds utilisés pour stocker du poisson dans la ruelle malodorante à côté d'eux, regardant de ce côté.
-Ce n'est pas le mage qui est venu avec le Maréchal Mage Impérial la dernière fois ?
-C'est ça ! Et cette fois, il est même venu avec le chasseur !
« ... »
« Par ici. »
Alors que Lee Han s'inquiète de savoir jusqu'où les rumeurs vont se répandre, le professeur Voladi trouve l'entrée de la fosse de combat souterraine.
Chaque ville de l'Empire a de tels endroits obscurs, et y entrer nécessite de remplir des conditions spécifiques.
Connaître l'entrée, obtenir une introduction d'une guilde, et ainsi de suite.
L'entrée de la fosse de combat souterraine dans laquelle le professeur Voladi essaie d'entrer ressemble à une boutique de marchand de cuir miteuse de l'extérieur.
Mais une fois à l'intérieur, un passage vers la fosse de combat souterraine, caché par la magie, apparaîtrait.
« Ahhh ! »
Quand le professeur Voladi entre, le marchand qui était en train de tanner la peau d'un monstre non identifiable hurle.
« Pourquoi !! Pourquoi êtes-vous venu !! Pourquoi êtes-vous revenu !! »
« Pour le passage. »
« Quoi ? Passage ? Ah, l'arène ? ...Espèce de mage fou ! Après que vous soyez venu la dernière fois et que vous ayez causé ce désordre, vous pensez que ça fonctionnerait encore ?! Ça a fait faillite il y a une éternité ! »
Le marchand de cuir se demande de quoi parle le professeur, puis réalise tardivement et éclate en une réprimande colérique.
Le professeur Voladi se tourne vers Lee Han et dit :
« Allons à l'arène suivante. »