Chapitre 1 041
Même si Jowurin agissait de manière égoïste, Lee Han ne pouvait pas en faire autant. Il refusa fermement.
« Ça ne va pas être possible. »
« Vraiment ? Dans ce cas, on ne peut rien y faire. »
Le Grand Artiste ne s'en formalisa pas plus que ça.
Après tout, il avait déjà obtenu la mandragore.
Les membres du club d'horticulture seraient peut-être déçus, mais pour le Grand Artiste, cette mandragore suffisait amplement.
« Attendez. On peut faire un saut par là ? »
Alors qu'ils quittaient la salle louée par le club d'horticulture, Lee Han désigna une autre entrée où étaient exposées des décorations en bronze blanc.
Guilde des artisans jouets des cités de Plaher, Granden et Ilyainas
« ...Un étudiant de deuxième année ne devrait-il pas jouer aux Cartes de Mage avec un peu plus de dignité ? »
Le Grand Artiste était perplexe.
Selon ses critères, lui qui était un mage plutôt à l'ancienne, les étudiants de deuxième année d'Einroguard devraient jouer aux Cartes de Mage, ceux de quatrième année aux échecs, et ceux de sixième année devraient simplement renoncer à tous les plaisirs de la vie.
Les Cartes de Mage, passe encore, mais des jouets ?
« Ah. Ce n'est pas pour moi. C'est pour offrir. »
« Je vois. Pour un jeune parent ? »
« Non. Pour le prince Jowurin. »
« ...????? »
Le Grand Artiste inclina son grand chapeau orné de plumes de paon et manqua de le faire tomber.
Il ne comprenait pas pourquoi un dragon aurait besoin de tels jouets.
« Ah. Je vois. Peut-être par curiosité, pour de la recherche ou de l'analyse. »
À bien y réfléchir, même Wuman avait hérité de l'art des Cartes de Mage d'une génération précédente de dragons.
Il ne serait pas étrange que le prince Jowurin veuille soudainement étudier les types de jouets utilisés par les autres races de l'Empire.
Tandis que le Grand Artiste s'interrogeait, Lee Han vérifia soigneusement ses pièces d'or impériales. Grâce à la vente de la mandragore, sa bourse était étonnamment bien garnie.
« Un cadeau pour Jowurin, un cadeau pour Basil... À ce rythme, je pourrais acheter ce dont mes autres amis ont besoin et il m'en resterait encore. »
« J'aimerais participer à la vente aux enchères... »
« Laissez tomber. Je vais tout acheter. »
Le Grand Artiste coupa court à la conversation entre l'étudiant et le responsable. Lee Han, qui s'apprêtait à s'inscrire, fut décontenancé.
« J'allais les acheter avec mes propres pièces d'or impériales. »
« Ne soyez pas si inefficace, vous êtes un étudiant d'Einroguard. Si le but est la recherche, plus vous en apporterez, plus l'autre partie sera satisfaite. »
« La recherche ? Quoi... Enfin, ils vont les casser facilement de toute façon, donc ce serait mieux d'en apporter beaucoup. »
Lee Han hocha la tête en pensant à la force monstrueuse de Jowurin.
Pendant qu'ils joueraient ensemble, il était certain que quelques-uns finiraient en morceaux. Et il valait mieux que ce soit un jouet qui casse plutôt que Lee Han lui-même.
Le Grand Artiste sortit une montre à gousset ornée d'émeraudes pour vérifier l'heure.
Ayant obtenu la mandragore convoitée et entendu des histoires d'œuvres d'art prenant vie, même de manière limitée, il n'avait plus qu'une idée en tête : rentrer à sa nouvelle résidence et se plonger dans son travail.
...Rien de bon ne sortirait à traîner trop longtemps dans la capitale et à risquer de croiser un archmage fou...
« Vous avez fini ? »
« Vous avez un rendez-vous ? Je comptais choisir des cadeaux pour mes amis. »
« Vous voulez dire vos amis de la Tour des Dragons Bleus, j'imagine. Eh bien, c'est logique pour quelqu'un comme vous. »
Un étudiant digne de figurer sur la liste du Directeur Crâne jouerait inévitablement un rôle de leader au sein de sa tour.
Regardez le Professeur Garcia, par exemple.
« Qu'est-ce qu'il y a avec le Professeur Garcia ? »
« Ah. Rien du tout. »
« ... ? »
Lee Han était perplexe, mais le Grand Artiste ne semblait pas disposé à s'expliquer.
Même un mage bien plus âgé que lui était impuissant face aux poings.
« Ah, Senior. Mais je dois aussi choisir des cadeaux pour des amis d'autres tours, pas seulement celle des Dragons Bleus, donc ça risque de prendre plus de temps. »
« ...Pourquoi ???? »
Le Grand Artiste était sous le choc.
***
Après avoir fait le tour de la salle des ventes et acheté les cadeaux restants — le Grand Artiste les paya tout en penchant la tête, confus — Lee Han fit ses adieux au senior et se dirigea vers l'endroit où se trouvaient ses amis.
C'est alors qu'il repéra une espèce très rare dans la foule.
Une espèce qui attirait les regards envieux et les chuchotements partout où elle passait.
Un homme-bête pingouin.
« Alshicle ! ...Non, ce n'est pas ça. »
Lee Han, qui avait appelé après avoir vu l'arrière du crâne dodu, réalisa son erreur avec retard.
C'était la même espèce d'homme-bête pingouin, mais ce n'était pas Alshicle.
« Attends. Celui-là me dit quelque chose ? »
« Salutations, Senior ! »
L'homme-bête pingouin se précipita et s'inclina.
À cette réaction, Lee Han comprit pourquoi il lui semblait familier.
C'était Alhild, de la même maison Pengerine qu'Alshicle.
Un étudiant de première année à Einroguard !
« Alhild ? »
« Vous vous souvenez de moi. Quel honneur. »
« ...Est-ce que tu as été torturé dans les salles de punition ce semestre ? »
demanda Lee Han sérieusement.
Alhild était un garçon plein de confiance et d'arrogance, comme il sied à une bonne famille.
Et il avait vraiment les capacités pour assurer derrière.
C'était seulement parce que le Directeur Crâne l'avait poussé à bout en disant : « Tiens, Lee Han a un niveau moyen à Einroguard, pourquoi tu ne t'entraînerais pas avec lui ? Haha », mais c'était un talent exceptionnel.
Pour qu'un tel talent maintienne une attitude aussi polie et respectueuse, prudent à chaque respiration...
Il n'y avait qu'une seule réponse.
« Ces gardes déments. Faire ça à un junior qui n'est qu'en première année ? »
Lee Han maudit intérieurement les Chevaliers de la Mort.
Comme ils étaient des morts-vivants, ils n'avaient aucune compassion humaine.
« Je ne suis jamais allé dans les salles de punition. »
« Quoi ? Ne dis pas de bêtises. Tu as dû essayer de t'échapper ou d'explorer. Ah, tu as réussi à ne pas te faire attraper du tout ? C'est impressionnant. »
« Non. Pendant mon temps libre, j'étudiais dans ma chambre privée. »
« ... »
Lee Han recula inconsciemment d'un pas.
Il sentait une folie terrifiante habiter l'autre personne.
« Qu'est-ce que tu portes ? »
« Des cadeaux pour mes amis. »
« Je vais les porter pour toi. »
« Atten— »
Alhild se précipita pour aider avec la pile de cadeaux dans les bras de Lee Han.
Puis il vacilla comme s'il allait tomber.
« Quoi ?! »
Son senior les portait si naturellement qu'Alhild ne s'en était pas rendu compte, mais ils étaient beaucoup plus lourds que prévu.
Il manqua de basculer rien qu'en soulevant une boîte cadeau emballée.
« Qu-qu'est-ce que c'est que ça ?! »
« C'est pour ça que je t'ai dit d'attendre. Tu vas bien ? C'est une enclume de renforcement pour Salco, donc c'est assez lourd. »
« ... »
Alhild, le meilleur étudiant de la Tour des Dragons Bleus et le mage prometteur de la maison Pengerine, regarda à nouveau Lee Han avec des yeux pleins de respect.
J'ai encore un long chemin à parcourir !
« Je vais te lancer un sort de renforcement. »
« Comme prévu... Les compétences magiques du Senior ont été affinées parce que vous ne cessez jamais de vous entraîner, même dans des situations quotidiennes comme celle-ci. »
« Quelles bêtises racontes-tu ? »
Lee Han était décontenancé.
Bien sûr, s'échapper d'Einroguard ou déplacer des fournitures vous habitue naturellement à bouger avec une charge surchargée.
Dans le cas de Lee Han, il avait progressivement augmenté sa limite de poids grâce à la magie de renforcement au début, puis au renforcement physique de style chevalier utilisant le mana, puis à la magie télékinésique, et ainsi de suite.
Grâce à cela, il avait gagné le titre de meilleur porteur d'Einroguard — bien qu'il n'en soit pas certain, n'ayant pas encore concouru avec les étudiants plus âgés — mais c'était purement par nécessité, pas pour l'entraînement.
« Eandurde nous l'a dit. »
« ... »
« Eandurde ! »
Lee Han cria intérieurement le nom du junior absent.
Répandre de fausses rumeurs !
« Ce n'est pas de l'entraînement. C'est de la survie à Einroguard... »
« Quelle admiration. Je vais aussi essayer de porter des charges lourdes à partir de maintenant. »
« Si tu me respectes, pourquoi ne pas écouter ce que je dis ? »
Lee Han était exaspéré, mais Alhild avait déjà pris sa décision.
Alhild pensait aller dans une carrière, creuser des pierres et les mettre dans un sac à dos.
« Oh, c'est vrai. Senior. Merci pour la nourriture. »
« ...Je ne sais pas de quoi tu parles. »
Pour l'instant, Lee Han jouait l'ignorant.
Il était vrai qu'il avait donné de la nourriture à Eandurde pour qu'il la partage avec ses amis chaque fois qu'ils se rencontraient, mais il avait gardé son nom secret.
Il avait dit à Eandurde de ne pas en parler, alors sûrement...
« C'est vous qui nous l'avez donnée, n'est-ce pas ? »
« De quoi parles-tu ? Ne confonds-tu pas avec la nourriture qu'Eandurde a obtenue ? »
« ?? »
Quand le respecté senior dit quelque chose d'étrange, Alhild pencha la tête et expliqua.
« Eandurde ! »
Lee Han cria à nouveau intérieurement le nom du junior absent.
Il aurait dû dire qu'il l'avait obtenue personnellement au lieu de raconter un mensonge aussi maladroit.
« La prochaine fois que je le verrai, je devrai lui apprendre à mentir correctement. »
Avec Gainando dans les parages, il ferait un bon professeur pour ça.
« Bon... d'accord... peu importe. On ne peut rien y faire. »
Lee Han abandonna rapidement, mais un certain attachement persistant demeurait, et il demanda :
« Mais ça n'aurait pas pu être un ami comme Gainando au lieu de moi ? »
« Puhahahahahaha ! »
Alhild éclata d'un grand rire pour la première fois de la journée.
Peut-être parce que la blague était arrivée dans une situation aussi inattendue, le rire était encore plus intense.
« Hahaha, hahahaha ! Hahaha... attends. Ce n'était pas une blague ? »
« ...Tu n'as jamais rencontré Gainando, n'est-ce pas ? »
« Non. Mais j'ai entendu dire par Eandurde que c'est quelqu'un qui vole constamment de la nourriture... »
« ... »
Lee Han se couvrit le visage avec ses mains.
Avoir des rumeurs embarrassantes sur sa tour qui fuitaient à l'extérieur était plus honteux qu'il ne l'avait imaginé.
« ...C'est un malentendu. C'était juste une farce. »
« Pour une farce, ça semble être arrivé trop souvent... »
« Tais-toi. »
« Oui ! »
Quand son junior se tut effectivement, Lee Han se sentit désolé et reprit la parole.
« Non. Ce n'est pas de ta faute. Quoi qu'il en soit, comment était Einroguard ? »
Les nouveaux étudiants qui entraient à Einroguard faisaient généralement l'expérience d'un choc qui bouleversait leur monde.
Surtout Alhild, qui avait rencontré le Directeur Crâne séparément avant l'inscription et entendu plusieurs mensonges supplémentaires.
Ce choc aurait dû être plusieurs fois plus grand.
En y pensant, Lee Han se sentait toujours un peu désolé.
« C'était surprenant et merveilleux. »
« Hein. Ce n'était pas dur ? Tu n'as pas eu envie de maudire ? »
« Ça va sans dire. »
Alhild regarda Lee Han comme pour demander pourquoi il se donnait la peine de demander quelque chose d'aussi évident.
Peu importe que ce soit surprenant et merveilleux, maudire était inévitable.
« ...Désolé. Mais tu as dû être assez choqué plus tard à cause des mensonges du Directeur. »
Le Directeur Crâne avait menti à Alhild en disant : « Des mages comme Lee Han, il y en a partout à Einroguard. »
Lee Han craignait que son junior n'ait été blessé par son obsession pour la magie à cause de ce mensonge.
« Non. J'ai réalisé qu'il mentait dès le premier jour de l'inscription. »
« ...Je, je vois. »
Alhild était effectivement un junior brillant.
Il avait réalisé qu'il avait été trompé juste après son inscription en écoutant les remarques vicieuses du Directeur Crâne et les explications des professeurs.
« Alhild, en y pensant, qu'est-ce qui t'a amené dans la capitale ? Tu as dû voyager assez loin. »
« Je suis venu pour une réunion de famille, et j'ai entendu dire qu'Eandurde avait reçu une invitation d'un ami. Nous sommes venus dans la même calèche. »
Lee Han était heureux d'apprendre qu'ils étaient venus dans la même calèche malgré le fait qu'ils appartenaient à des tours différentes.
Contrairement aux étudiants plus âgés et froids, les juniors semblaient avoir été quelque peu influencés par la promotion de Lee Han.
« Peut-être qu'ils sont devenus proches grâce à la nourriture. »
« As-tu prêté la calèche à Eandurde en guise de remboursement ? »
« C'était une partie de la raison, mais en fait, Eandurde m'a menacé en premier et a forcé son chemin dans la calèche. »
« ... »
« Eandurde ! »
Lee Han cria intérieurement le nom du junior absent pour la troisième fois.
S'il était juste resté tranquille, il aurait reçu une invitation de toute façon !
Cependant, Alhild ne semblait pas s'en soucier beaucoup. Les sentiments personnels et les rancunes semblaient sans importance sur le grand chemin de la magie.
« Attends. Eandurde a reçu une invitation d'un ami ? »
Lee Han eut un mauvais pressentiment.
La seule personne à laquelle il pouvait penser qui enverrait une invitation à Eandurde était Jowurin.
« Eh bien, Jowurin est affectueux... »
Il ne serait pas étrange du tout que des lettres soient bientôt envoyées à Lee Han, au Directeur Crâne ou à Alshicle.
« ...!!! »
Le teint de Lee Han changea radicalement lorsqu'il réalisa la source de son malaise. Alhild fut surpris et demanda :
« Qu'est-ce qui ne va pas ?! »
« ...J'ai laissé Maître Alshicle derrière moi ! »