Chapitre 1 023
« Se pourrait-il qu’il ait été un mage incroyable ? »
Pour être honnête, quand Lee Han a entendu l’explication d’Alshicle pour la première fois, il n’avait pas une très haute opinion de ce mage.
Après tout, le fantôme avait été touché par une balle magique et envoyé valser instantanément. Selon les standards de Lee Han, les mages vraiment exceptionnels finissaient soit en liches, soit ils repoussaient facilement la mort grâce aux secrets du voyage dimensionnel.
Mais en y réfléchissant, aucune règle ne stipulait que les mages excellents devaient devenir des liches.
Surtout quand il s’agissait de la magie que ce mage fantôme venait de décrire...
« C’est clairement au-dessus de mon niveau. »
Il savait qu’il s’agissait de magie spatio-temporelle, mais au-delà de ça, il ne pouvait même pas commencer à deviner.
Une porte qui créait un espace prédéterminé selon la volonté du mage. Qu’une telle chose soit même possible avec un Monde Inférieur dépassait l’imagination...
« Hein ? Wardanaz ? »
Nillia et Yonair, qui nettoyaient la salle de préparation des potions et géraient les réactifs restants, ont été surprises de voir Lee Han monter.
Elles pensaient qu’il était en train de résoudre le problème laissé par le mage fantôme à cette heure-ci.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu as déjà fini ? »
« Non. C’était trop difficile. Je ne pense pas que ce soit à un niveau que je peux gérer. »
« Quoi ?!? »
Les deux étaient tellement choquées qu’elles ont failli lâcher leurs flacons en verre vides. Nillia en a rattrapé un avec des mouvements rapides, dignes de quelqu’un de la Patrouille de l’Ombre.
« Ça m’a fait peur... Mais Wardanaz. Tu ne te trompes pas sur quelque chose ? Dire que ce n’est pas à ton niveau... »
« ... »
Lee Han a regardé Nillia avec une expression mécontente. Cependant, Yonair a pris le parti de Nillia.
« C’est vrai. Lee Han. Ne dis pas juste que tu ne peux pas le faire. Essaie une fois. Ça pourrait marcher de façon inattendue. »
Prenant la résolution d’avoir une discussion sérieuse avec ses amis un jour, Lee Han a expliqué le problème complexe que le mage fantôme voulait qu’il résolve.
« Ce fantôme a essayé de créer un espace de possibilités infinies déterminé par la volonté, mais tout s’est emmêlé et c’est devenu un labyrinthe spatial infini. À ce niveau-là, je ne peux pas le résoudre. »
« ... »
« ...Attends. Mais si c’est Wardanaz, peut-être que tu pourrais y arriver. »
Nillia s’est surprise à être presque convaincue et a chuchoté à Yonair.
Combien de fois sa pensée, « Ah, c’est vraiment quelque chose que même Wardanaz ne peut pas résoudre », s’était-elle révélée fausse ?
Yonair semblait également tentée par ces mots, son expression vacillant légèrement.
« Hé. Je peux tout entendre. »
Lee Han a lancé un regard noir à ses amis.
***
« Alors c’est tout ce que vaut notre amitié. »
Lee Han a grommelé en s’éloignant, pensant à ses deux amis qui ne le croyaient même pas quand il disait qu’il ne pouvait pas faire quelque chose et qui racontaient des bêtises à la place.
En regardant par la fenêtre du premier étage à côté de lui, il a vu Giselle, Dergeu et Raphaedel en train de couper et de brûler diligemment des vignes.
« Tu penses que ça suffira ? »
« Non. Si on veut l’utiliser comme terrain d’entraînement, il faut qu’il soit plus large. On doit tout nettoyer jusqu’à là-bas. »
« Mais Moradi... ce n’est pas la villa de Wardanaz ? On a besoin d’un terrain d’entraînement ? »
Raphaedel se demandait pourquoi le jardin du manoir d’une famille de mages devait avoir un terrain d’entraînement.
À ces mots, l’expression de Giselle s’est figée. Elle avait pris l’habitude de construire un terrain d’entraînement sans réfléchir, et il avait touché là où ça faisait mal.
« ...Wardanaz fait aussi de l’escrime. »
« Il en fait assez pour avoir besoin d’un terrain d’entraînement ? »
« ...Il en fera. Et avoir un terrain d’entraînement dans un manoir, ça a de la classe. »
Giselle a regardé Dergeu et lui a fait un signe des yeux. Ça voulait dire : Aide-moi.
« L-Lee Han sera content de voir un terrain d’entraînement aussi. Les terrains d’entraînement, c’est cool, non ? »
« Vraiment ? Je parlais avec un autre gars de la Tour des Dragons Bleus l’autre fois, et il a dit qu’il détestait avoir des terrains d’entraînement dans les manoirs parce que c’était grossier et ringard. »
« ... »
« ... »
Raphaedel avait simplement mentionné quelque chose qu’il avait vécu, mais les visages de Giselle et Dergeu ont radicalement changé.
Est-ce...
Est-ce vrai ?
Dergeu, qui avait fait confiance à son amie et s’était retrouvé dans le pétrin, a chuchoté avec urgence.
« Moradi ! Tu avais dit que Lee Han aimerait ça aussi ! »
« T-tais-toi. Ce n’est pas encore confirmé. »
« Maintenant que j’y pense, c’était bizarre ! Lee Han vient aussi d’une grande maison noble, alors pourquoi mettrait-il grossièrement un terrain d’entraînement devant un manoir... »
Tandis que Dergeu piétinait d’anxiété, craignant d’avoir ruiné le manoir de son ami, Lee Han s’est approché et a appelé les trois.
« Je vous aide ? »
« ? ! »
Les trois ont sursauté et ont tourné la tête.
Giselle a fait signe à Dergeu et Raphaedel de bouger. C’était pour cacher le terrain d’entraînement temporaire.
« Quoi... qu’est-ce qu’il y a, Wardanaz ? Tu as déjà fini ? »
« Non. C’était trop difficile, donc je ne pense pas que ce soit à un niveau que je peux résoudre. »
À ces mots, les trois se sont regardés.
Puis ils ont gloussé.
« Lee Han. Ne dis pas ça. Retourne essayer encore. Tu peux certainement le faire. »
« C’est vrai, Wardanaz. Arrête d’exagérer. »
Lee Han a aussi souri et a répondu aux encouragements de Dergeu et Raphaedel.
« Raphaedel. Faisons un match d’entraînement sur le terrain. La magie noire est autorisée aussi. Monte ici, espèce d’abruti. »
« N-non... ! Pourquoi !? Pourquoi seulement moi !? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Pourquoi ne pas s’entraîner ? »
Lee Han souriait, mais Raphaedel pouvait clairement sentir une intention meurtrière. Giselle a poussé un soupir de soulagement intérieur.
Elle était aussi sur le point de dire quelque chose, mais Raphaedel l’avait devancée.
« Il y a un sort en ce moment qui était censé créer des espaces désirés, mais il s’est emmêlé et a créé un labyrinthe infini. Comment suis-je censé résoudre ça ? Hein ? »
« ...Euh, tu ne peux pas le faire ? »
À la question innocente de Raphaedel, Lee Han a hoché la tête.
« Tu montes. On devrait chacun sortir un Golem ? »
Raphaedel était horrifié, sachant que son ami possédait un Golem Dent-de-Dragon, une chose rare même à Einroguard.
Dergeu s’agitait anxieusement en essayant de les arrêter.
« Lee Han. Calme-toi. Le terrain d’entraînement n’est pas encore fini. »
« C’est vrai. Il a encore besoin d’être peaufiné. Je vous aide ? »
Lee Han a agité son bâton.
Bien que Lee Han n’ait pas beaucoup confiance en ses capacités magiques, il y avait encore quelques domaines où il avait une confiance ferme.
L’un d’eux était exactement ce genre de travail subalterne.
Il ne perdrait pas facilement contre n’importe quel mage là-dessus !
« ...Euh, mais le terrain d’entraînement est vraiment correct ? »
À la question de Raphaedel, Lee Han a répondu comme s’il demandait quelle absurdité c’était.
« Bien sûr que c’est correct. Pourquoi ? »
« Mais c’est un manoir appartenant à une grande maison noble ? »
« Dergeu, tu es déjà allé sur le territoire de notre famille, non ? »
« J’y suis allé... »
Dergeu a rappelé ses souvenirs du passé.
Le territoire avait des démons, des golems et toutes sortes de choses...
...Hein ?
« Pourquoi je m’inquiétais pour un terrain d’entraînement ? »
Maintenant qu’il y pensait, le territoire de la famille Wardanaz avait des choses bien plus bizarres et grotesques qu’un terrain d’entraînement.
Une fois qu’il s’en est souvenu, avoir un terrain d’entraînement dans un manoir de villa semblait vraiment insignifiant.
« Les terrains d’entraînement, c’est bien d’en avoir. C’est bon pour pratiquer l’escrime, et ça a de la gueule. »
« V-vraiment ? L’autre fois, quelqu’un d’autre a dit qu’il détestait les terrains d’entraînement... »
« Qui ? »
« Le Prince... »
« ... »
« ... »
« ...Gainando déteste toutes les installations sauf la salle de stockage des Cartes de Mage. Comment as-tu pu prendre ça pour argent comptant ? »
Aux réprimandes de Lee Han, Raphaedel s’est senti honnêtement lésé.
Comment était-il censé faire la différence ?
« On va finir le reste, alors Lee Han, va t’occuper de ce mage fantôme d’abord. »
« Merci, Dergeu. »
Lee Han a hoché la tête et a exprimé sa gratitude pour la gentillesse de son ami.
En regardant cela, Raphaedel a chuchoté doucement.
« Quelqu’un veut parier sur le fait que Wardanaz peut le résoudre seul après avoir dit ça ? Je parie sur oui. »
« Je parie sur oui aussi. »
« Hé. On peut tous vous entendre. »
***
Lee Han s’est déplacé, grommelant encore plus qu’avant.
Quand il a passé la tête à cause des bruits de fracas, il a vu Gainando, Adenart et Asan discuter dans la cuisine qu’ils avaient nettoyée plus tôt.
« Je comprends. »
Avec une expression qui disait qu’il comprenait sans demander, Lee Han a appelé ses amis. Ses amis l’ont regardé avec surprise.
« Vous cherchiez des en-cas parce que vous avez faim, c’est ça ? »
« ...Non, on ne cherchait pas ? »
Asan a répondu comme s’il était déconcerté.
Il ne pouvait même pas deviner sur quelle base Lee Han disait une telle chose.
Adenart a pensé pour elle-même.
Il a certainement dit ça à cause de Gainando !
« Quoi ? Vous ne cherchiez pas d’en-cas ? »
« Il y a une salle de stockage d’artefacts à l’étage, mais le mana connecté semble un peu insuffisant. On discutait pour savoir si on pouvait rediriger un peu de mana de secours depuis la cuisine. »
Les manoirs nobles au-dessus d’une certaine taille nécessitaient généralement de la magie pour l’entretien et le fonctionnement.
Les salles de stockage nécessitaient des quantités considérables de mana, car elles avaient besoin de divers sorts d’isolation et d’amplification.
« Ah. Alors c’était ça. »
« Mais Wardanaz. Tu ne devrais pas être en train de résoudre le problème du fantôme en ce moment ? »
« C’est difficile, alors je suis sorti pour obtenir de l’aide. »
« Je vois. »
« Compris. »
« ...???? »
Adenart était déconcertée par les réactions tièdes d’Asan et Gainando.
« N-non. Wardanaz dit qu’il ne peut pas le résoudre, mais est-ce que c’est normal que tout le monde réagisse comme ça !? »
« Non... eh bien... Wardanaz va le résoudre peu après avoir dit ça, non ? »
« C’est vrai. Lee Han dit juste ça et puis il le résout tout de suite. »
Lee Han a ressenti un profond sentiment de trahison.
Asan, c’était une chose, mais Gainando n’avait même pas encore digéré le sandwich de tout à l’heure !
Supprimant sa colère, Lee Han a expliqué le problème laissé par le mage fantôme. Alors les expressions d’Asan et Adenart sont devenues sérieuses.
« Non. Donc Wardanaz ne plaisantait vraiment pas quand il a dit qu’il ne pouvait pas le résoudre. »
« ... »
« C’est certainement difficile. ...Mais tu as dit que ta mère t’avait donné ça avec ça en tête ? »
Adenart a senti quelque chose d’étrange et a penché la tête.
Si le manoir lui avait été offert en cadeau à cause de cette énigme, alors n’était-ce pas une erreur après tout ?
« Alors il semble qu’elle ait mal choisi... »
« Le processus de le résoudre avec de l’aide a aussi un sens. Haha. Ne juge pas trop hâtivement. »
Lee Han a rapidement trompé la Princesse Impériale et a changé de sujet.
« Quoi qu’il en soit, je vais chercher de l’aide, alors vous pouvez gérer les choses bien tout seuls, non ? Oh. Après avoir fini le travail, faites aussi le dîner. Gainando. »
« ...Qu-qu’est-ce que j’ai fait de mal !? »
***
« Il n’y a pas besoin d’aider aux travaux du temple après avoir fait tout ce chemin, n’est-ce pas ? Vraiment. Ce serait bien de s’amuser un peu. »
Alshicle était troublé par la demande des étudiants de la Tour du Phénix.
L’Empire était un endroit où divers incidents se produisaient, aussi vaste que son territoire, et chaque fois que cela arrivait, les prêtres de divers temples prenaient l’initiative dans le travail caritatif.
C’était bien pour les étudiants d’aider aux travaux du temple pendant leur temps libre alors qu’ils étaient dans la capitale, mais les temples ne faisaient pas ce travail depuis un jour ou deux.
Ils se débrouilleraient sans aide, alors ne serait-ce pas bien pour les étudiants de faire quelque chose pour eux-mêmes ?
« C’est vrai. Prêtres, n’y a-t-il rien d’autre que vous voulez faire ? »
Salco semblait penser la même chose et a soutenu les mots d’Alshicle. La Prêtresse Siana a fixé Salco et a demandé.
« La dernière fois, quand j’ai demandé juste une demi-tasse de miel, vous avez refusé très froidement... »
« C-c’était parce qu’on avait besoin de l’utiliser aussi, donc on n’avait pas le choix. Désolé. »
Bien que la Tour de la Tortue Noire ait une bonne relation avec la Tour du Phénix, ils n’avaient pas un entrepôt de stockage qui coulait sans fin comme celui de Wardanaz.
Ils ne pouvaient pas facilement distribuer tout ce qui était demandé.
« Salco, Ratford, que diriez-vous de faire le tour du marché de la capitale avec les prêtres ? »
« C’est une bonne idée... Oh, Wardanaz. Tu as déjà résolu ça ? »
À la question de Salco, Lee Han s’est mis en colère.
« Je n’ai peut-être pas résolu ça ! Pourquoi vous supposez automatiquement que je l’ai résolu ? »
« Ah, non... mais tu l’aurais résolu de toute façon, non ? »
« Je ne l’ai pas résolu. J’ai besoin d’aide. Alshicle. »
Quand Lee Han a expliqué la situation et a essayé de demander de l’aide, Alshicle a souri sournoisement.
« Wardanaz. »
« Si tu dis que je devrais juste retourner essayer encore, je te mettrai à la porte du manoir même si tu es Alshicle. »
Quand Lee Han a lancé un regard noir et a parlé, Alshicle a été choqué.
« Comment... comment as-tu lu dans mes pensées !? »
Lire dans les pensées de quelqu’un de manière aussi spécifique, surtout celles d’un mage, nécessiterait une observation très profonde et précise de l’âme, même avec de la magie d’illusion.
Peu importe à quel point Wardanaz était un génie, surpassant même Alshicle lui-même, comment pouvait-il déjà... ?!
« C’est de la magie de l’âme !? »
« C’est juste une prédiction. »
« Quoi ? De la magie de prophétie !? »
« ...Alshicle. Écoute-moi juste, s’il te plaît. »
« Mmm. »
Quand Lee Han est devenu sérieux, Alshicle s’est légèrement dégonflé.
« Il n’y a pas besoin de se mettre dans une colère pareille... »