Chapitre 1 019
« Bien. Même si tu détestes le péché et les gens, tu ne dois jamais détester un Archimage. »
Parmi les Archimages de l'Empire, Erindarvel faisait partie des plus responsables et dévoués.
Sachant cela, le Directeur Crâne ferma les yeux. Si cela avait été un autre Archimage irresponsable, il aurait immédiatement écrit une lettre de plainte à l'Empereur en personne.
Si un Archimage tombe à l'eau, il doit se débrouiller pour remonter seul au lieu d'entraîner les autres par les chevilles.
« Mais... ? »
Le Directeur Crâne remarqua un mage en sueur froide, le visage encore plus pâle que celui d'Erindarvel.
C'était Alshicle, de la maison Pengerine.
« ...Pourquoi il agit comme ça, celui-là ? »
Le Directeur Crâne et Erindarvel avaient péché, mais qu'avait fait Alshicle ?
« Je vais finir en prison impériale. »
Pensa Alshicle, les yeux fermés.
Suivant le chemin que d'innombrables mages seniors avaient emprunté avant lui, Alshicle allait enfin goûter à la prison impériale.
Peut-être ne s'agirait-il pas d'une prison impériale ordinaire, mais des cellules de punition secrètes d'Einroguard. Alshicle espérait que le Directeur Crâne lui témoignerait au moins un peu de considération.
« Non. J'espère plutôt que Wardanaz s'occupera de moi... Mais je me demande s'il pourra seulement venir là où je serai enfermé. »
Pourquoi agis-tu comme ça ?
Demanda le Directeur Crâne, comme s'il ne comprenait pas. Alshicle remua le bec avec une expression sombre et tourmentée.
« J'ai garanti les capacités de Wardanaz et je l'ai emmené dans l'équipe d'exploration... »
Ah !
Le Directeur Crâne comprit immédiatement la situation.
À bien y réfléchir, les membres de l'équipe d'exploration avaient aussi des yeux et un cerveau. Ils n'auraient pas emmené un étudiant d'Einroguard sans raison.
Clairement, Alshicle avait mal compris et l'avait embarqué.
Le Directeur Crâne sourit chaleureusement. Il s'avérait qu'il y avait un mage avec une responsabilité encore plus grande que la sienne.
Oh là là ! Faire une chose pareille. À bien y réfléchir, celui qui portait la plus grande responsabilité était juste là !
« ...La personne qui a envoyé la mauvaise lettre n'est-elle pas plus fautive... ? »
De quoi parles-tu ? Les lettres peuvent être mal distribuées à tout moment. Le coupable, c'est l'idiot qui a ignoré ça et qui l'a simplement emmené.
Alshicle eut l'impression de s'enfoncer dans un marécage, incapable de s'échapper.
Et bien que le Directeur Crâne ne l'ait pas voulu, d'autres furent entraînés dans la chute.
C'étaient les autres membres de l'équipe d'exploration.
« ...On a donné notre accord aussi... »
« Qui aurait pu imaginer que les lettres avaient été mélangées... »
Le Directeur Crâne était encore plus ravi de voir les membres de l'équipe d'exploration sombrer dans la morosité, convaincus qu'ils iraient en prison impériale avec Alshicle.
Erindarvel, en nage, essaya de les consoler. Elle se sentait terriblement coupable que des talents prometteurs de l'Empire puissent être envoyés en prison à cause d'elle.
« Non, non. C'est moi qui porte la plus grande responsabilité... »
Chut. Tais-toi.
« Mais mon erreur... »
Si tu te fais embarquer, ça va m'énerver... Je veux dire, ne pas vérifier est un péché bien plus grand que de mélanger des lettres.
« Mais les jeunes érudits... »
Tu connais mieux la loi impériale que moi ? Alors deviens Maréchal des Mages de l'Empire !
« ... »
« Vous n'avez pas besoin de faire tout ça. »
Lee Han, qui avait fini de parler avec le successeur de la <Tour des Mages de Pyroxène Vert> et qui revenait, intervint.
« Je n'ai pas participé à l'équipe d'exploration. »
« ...Hein ? Ça marche, ça ? »
« Il faut que ça marche. Tout le monde doit garder le silence. »
« Wardanaz... ! »
Alshicle, qui commençait à être ému, sursauta quand le regard du professeur Voladi se tourna vers eux.
C'était le même regard sans émotion que d'habitude, mais peut-être à cause de sa mauvaise conscience, il lui sembla plus perçant que d'ordinaire.
Comme si le professeur Voladi essayait de voir à travers leurs mensonges.
« Allez, Lord Gonadaltes. Le professeur Voladi Bagreg me regarde comme s'il voulait me tuer. »
Tu devrais ajouter "professeur", Pengerine.
« ...Le professeur Bagreg me regarde comme s'il voulait me tuer. »
Les yeux du professeur Voladi sont toujours comme ça, alors ne t'inquiète pas pour...
Le Directeur Crâne tourna le regard pour vérifier tout en parlant.
Le professeur Voladi fixait toujours silencieusement leur direction. D'une certaine manière, son regard semblait encore plus intense.
Hmm. Non, ce n'est pas ça. Il soupçonne quelque chose. Tout le monde doit être prudent.
« ... »
« ... »
***
Les mages de combat exceptionnels étaient aussi doués pour interroger les autres et leur faire avouer la vérité.
Quand le professeur Voladi agita sa main droite, une arme cruelle et impitoyable, et appela les aventuriers familiers de l'équipe d'exploration, les visages de ces derniers devinrent bleu pâle.
Du côté opposé se trouvait une arme encore plus brutale : sa main gauche.
« On peut se parler un instant ? »
« C-c-c-c'est que... »
Attends ! Te voir bégayer me fait m'inquiéter des séquelles de l'érosion dimensionnelle. Va te faire examiner.
Heureusement, le Directeur Crâne intervint.
Le Directeur Crâne fit renvoyer les aventuriers par les Chevaliers de la Mort pour vérifier s'il y avait des séquelles.
« ... »
Professeur Voladi. Ne vous méprenez pas. Le monstre qui a traversé les dimensions cette fois n'était pas un monstre ordinaire, mais un monstre du vide. Nous devons examiner les conséquences avec soin.
« Oui. »
Ce sont des créatures si redoutables que même après que tout l'espace a été brûlé, leurs effets persistants demeurent.
« Oui. »
...Vous êtes honnêtement suspicieux, n'est-ce pas ?
« Oui. »
Le professeur Voladi répondit avec une honnêteté totale. Le Directeur Crâne s'écria comme s'il avait été lésé.
Pourquoi ne croyez-vous pas mes paroles ? Professeur Voladi. N'ai-je pas habituellement inspiré confiance en vous ?
« Oui. »
« Ce bâtard. »
Le Directeur Crâne regarda son professeur actuel et ancien disciple avec agacement.
Le professeur Garcia aurait fait semblant de céder par bonté de cœur, et si cela avait été Wardanaz, il aurait fait semblant de céder par flatterie. Mais ce mage vampire sans cœur n'avait rien de tout cela.
Alors je demanderai directement à Wardanaz.
« Je pense que demander aux autres serait plus précis. »
Le professeur Voladi ne fut pas dupe.
Vu la personnalité de son disciple, il ne serait pas surprenant du tout que Lee Han ait conspiré avec le Directeur Crâne et menti.
Comme il aimait visiter des endroits dangereux pour tester ses propres limites et sa force, il ne répondrait pas correctement même s'il était interrogé sur de tels sujets.
Au lieu de cela, le professeur Voladi fixa intensément le mage homme-bête pingouin. C'était le seul mage ici qui pouvait être interrogé sans pitié.
Pengerine a aussi besoin de repos après avoir combattu des monstres extradimensionnels. N'est-ce pas, Wardanaz ?
« ...Oui ! Regardez ! Il s'est effondré et il gémit en ce moment même. »
Lee Han pointa du doigt Alshicle, qui s'était effondré sur le sol. Le professeur Voladi répondit brusquement.
« Ça ressemble à de la simple fatigue. »
« À quel point les monstres devaient-ils être puissants pour qu'il finisse comme ça ? »
« Il n'y a pas besoin de mentir, même à moi, votre maître. Parlez honnêtement. »
Quand le professeur Voladi évoqua soudainement leur relation maître-disciple, Lee Han fut décontenancé.
C'était une attaque surprise inattendue.
Quelle bassesse, jouer sur les émotions comme ça.
Sa conscience était d'autant plus ébranlée qu'il avait reçu de l'aide lors du récent incident des doubles fous.
« Est-ce que je devrais juste lui dire ? »
-Surtout ne lui dis rien !
Le Directeur Crâne envoya d'urgence un message télépathique séparé.
Vu la personnalité du professeur Voladi, si Lee Han parlait maintenant, au moins quelques membres de l'équipe d'exploration, dont Alshicle, pourraient vraiment finir en prison impériale.
-Ne te laisse pas avoir ! Tu dois endurer cette crise pour devenir un vrai menteur.
« Vous n'avez vraiment aucun talent pour consoler les gens ! »
« ...Je ne sais pas. »
« Je vois. Compris. »
Le professeur Voladi hocha la tête et se retira proprement.
Puis, après avoir échangé quelques mots avec le mage de la <Tour des Mages de Pyroxène Vert>, il partit avec ce mage.
Lee Han ressentit une culpabilité et un mauvais pressentiment inexplicables en voyant leurs silhouettes s'éloigner.
« ...Est-ce que ça ira ? »
Tu parles de Pengerine et des autres ? Ils iront bien.
« Ce n'est pas ce que je voulais dire. Professeur Bagreg... »
Tu veux dire le professeur Voladi ? Lui, il n'ira pas bien. Son disciple l'a trompé ouvertement.
« ... »
Et toi non plus, tu n'iras pas bien. Tu devras assister à ses cours à nouveau au second semestre.
« Est-ce que je pourrais peut-être rembourser les pièces d'or que j'ai empruntées en faisant le tour des tours de mages tout de suite ? »
Calme-toi. Haha.
Le Directeur Crâne sursauta et s'excusa.
Contrairement à ses autres disciples, s'il taquinait trop ce disciple, Lee Han pourrait sérieusement infliger des dommages considérables à Einroguard.
Le professeur Voladi n'est pas quelqu'un d'étroit d'esprit, alors il comprendra. Regarde les gens que tu as sauvés.
Le Directeur Crâne montra les membres de l'équipe d'exploration derrière eux, dont Alshicle.
En tant que mage, Lee Han devrait être fier d'avoir sauvé ces innocents.
« Si vous aviez correctement souligné le contenu de la lettre dès le début, Directeur, rien de tout cela ne serait arrivé. »
« Il ne tombe pas dans le panneau. »
Le Directeur Crâne claqua la langue intérieurement.
Ce disciple était si intelligent que les astuces comme noyer le poisson dans l'ambiance, celles qui marchaient sur le professeur Garcia, ne fonctionnaient jamais sur lui.
***
« Est-ce que ça a un sens qu'il soit parti pour la capitale sans même passer ses examens finaux à cause du Directeur ? »
Gainando tremblait de rage en criant.
La folle fête des Cartes de Mages, la fête mystère (dans laquelle Gainando devait être à la fois la première victime et le coupable caché), la fête des desserts, et tous les autres événements qu'il avait prévus pour les vacances avaient été annulés.
Sans Lee Han, les autres amis ne réagissaient que froidement avec des remarques comme « Pourquoi je ferais ça ? » ou « Gainando, rembourse la faveur de la dernière fois quand j'ai pris ton tour de garde avant de parler de fêtes. » L'absence de Lee Han s'était avérée fatale.
« Même si Lee Han était là, il aurait probablement décliné la plupart de ces fêtes de toute façon. »
« Hmph. Je savais que ça arriverait, alors j'en ai préparé plein. Si une seule marche, je suis gagnant. »
« ... ! »
Yonair était choquée par l'amélioration de l'intelligence de son cousin.
Comment Gainando avait-il appris à utiliser des méthodes aussi astucieuses ?
« Mais tout a été gâché à cause du Directeur ! Non ! Le Directeur, c'est une chose, mais le Directeur ! Si l'école n'a pas d'argent, il devrait vendre des trésors ou travailler pour en gagner ! »
« Oh, pourquoi le Prince ne dit-il que des choses sensées aujourd'hui ? »
« Mais est-ce que ce bâtard n'a pas supplié Wardanaz pour de l'argent quand il n'en avait plus ? »
Les autres amis dans la calèche chuchotaient entre eux.
Les étudiants d'Einroguard, qui venaient de terminer un semestre, voyageaient actuellement vers la capitale dans plusieurs calèches louées.
À l'origine, la plupart d'entre eux seraient restés à Granden City pour profiter de leurs vacances, mais la nouvelle que leur ami était parti pour la capitale en premier pour aider le Directeur Crâne avait fait changer d'avis les étudiants.
-Si on le laisse comme ça, Wardanaz pourrait être traîné partout pendant toutes les vacances !
Plus d'étudiants que prévu s'étaient joints au rassemblement pour sauver leur ami du Directeur Crâne.
Et malgré le grand nombre d'étudiants, aucun d'entre eux ne se doutait que l'affaire était peut-être déjà terminée.
« Lee Han pourrait ne pas être capable d'obtenir la première place cette fois à cause du Directeur. »
« Non. Wardanaz est premier. J'ai vérifié avant de venir. »
« Que des notes parfaites. Prince, tu n'as pas vérifié tes notes du tout ? »
« ... »
Aux mots de ses amis, Gainando changea rapidement de sujet.
« Est-ce que ce serait facile d'obtenir des pièces d'or ? »
« Bien sûr que ce ne serait pas facile. Prince, tu ne pourrais pas demander des dons ? »
« Eh bien... »
Gainando hésita.
« Contrairement à mon argent de poche, elle ne cède pas à mes pleurnicheries quand il s'agit de dons comme ça... »
Lady Kraha était généreuse avec les petites sommes que Gainando dépensait en argent de poche, mais devenait assez stricte quand la somme devenait significativement plus importante.
Même par le passé, quand il avait pleurniché pour acquérir les droits de production des Cartes de Mages, elle n'avait pas cédé.
« Ce n'était pas juste parce que c'était impossible ? »
Siana se demanda intérieurement et pencha la tête.
« C'est vrai. La lady est une excellente femme d'affaires, alors elle ne dépenserait pas l'argent aussi négligemment. »
« ...Même moi, je ne prêterais pas d'argent à Einroguard. »
L'atmosphère parmi les étudiants de deuxième année devint soudainement sombre face à la réalité.
Maintenant qu'ils y pensaient, il ne semblait pas que quiconque donnerait volontairement des pièces d'or à Einroguard.
« Hé. Écrivons juste des lettres anonymes et extrayons-le. Ça semble être la seule solution. »
« On devrait ? »
« Si on éparpille des centaines de lettres anonymes près du palais, le Directeur devra le libérer aussi. »
Heureusement, les étudiants avaient considérablement mûri.
Ils faisaient face à une crise presque impossible sans vaciller et avaient conçu la meilleure contre-mesure.
L'esprit d'Einroguard qui avait déjà pris racine dans le cœur des étudiants grandissait magnifiquement.