Chapitre 1 006
Les nobles présents dans l'assemblée étaient encore plus choqués qu'avant.
Hidan, passe encore, mais même Mme Kraha ?
C'était absolument incroyable. L'un des nobles tenta de reprendre contenance en avalant une gorgée de thé brûlant — ce qui ne l'aida pas beaucoup — avant de lancer une question.
« Kr... Mme Kraha. Vous l'avez clairement dit vous-même. Que peu importe à quel point Lord Gonadaltes se dévoue pour l'Empire, vous ne laisseriez pas passer cela aussi facilement cette fois-ci. »
« C'est exagéré. »
Le Directeur Crâne intervint sur le côté, l'air blessé, mais aucun des nobles ne réagit. Ils l'ignorèrent tout simplement.
« C'est exact. »
« Alors pourquoi ?! »
« Eh bien... Je suis tellement redevable au jeune Wardanaz ici présent. Je n'ai donc pas le choix. »
La famille Wardanaz ?
Ce n'est qu'à ce moment-là que les nobles tournèrent leur attention vers le disciple du Directeur Crâne.
En fait, ils avaient été tellement choqués par les déclarations de Hidan et de Mme Kraha qu'ils l'avaient négligé, mais le fait que le Directeur Crâne présente son disciple n'était pas quelque chose à prendre à la légère, loin de là.
C'était pratiquement comme présenter l'étudiant le plus brillant et le plus génialement fou parmi les nombreux élèves d'Einroguard — en d'autres termes, un futur archimage.
De plus, si ce disciple portait le sang de la famille Wardanaz, c'était encore plus significatif. Les nobles luttaient pour digérer les informations qu'ils venaient d'entendre.
« Alors... »
« S'il s'agit de la famille Wardanaz... »
« J'ai entendu dire qu'il avait vaincu le Roi Goule l'année dernière ? J'avais naturellement supposé qu'il s'agissait d'un diplômé... »
« Je crois avoir entendu parler des soumissions du basilic et du serpent de mer aussi. Attendez. S'il est en deuxième année maintenant, cela signifie qu'il était en première année l'an dernier ? »
Le Directeur Crâne fit rapidement signe aux Chevaliers de la Mort.
C'était un signal pour changer de sujet rapidement, avant que les nobles ne découvrent les sombres secrets d'Einroguard.
« Attendez, la personne dont les dragons ont parlé cette fois était dé... »
« Les dragons ? »
« Ce n'est rien. »
Parmi les nobles qui réagirent, il y avait même un chef de famille qui avait reçu une lettre envoyée par les dragons.
En se remémorant la lettre, ce chef de famille comprit immédiatement.
Je vois.
Il semblait comprendre pourquoi des calculateurs aussi fins que Hidan et Mme Kraha réagissaient avec autant de douceur.
Ce n'était pas simplement parce que Lee Han était le disciple du Directeur Crâne.
Bien sûr, être le disciple du Directeur Crâne était déjà assez impressionnant. Mais en réalité, c'était une raison pour garder ses distances, pas pour se rapprocher.
Il n'y avait que très peu d'avantages à se lier d'amitié avec le Directeur Crâne ou son disciple.
S'en approcher ne faisait qu'entraîner le pillage de ses provisions et l'obligation de payer des dons lorsque des incidents comme celui-ci se produisaient. Pour une vie paisible et confortable, garder ses distances était le meilleur choix.
Mais si la personne en question avait passé un contrat avec des dragons, la donne changeait.
S'il était un contractant qui n'était pas apparu depuis si longtemps, alors cela valait la peine de prendre le risque de lui montrer de la faveur, même s'il était le disciple du Directeur Crâne.
En effet, ils sont tous les deux extraordinaires.
« J'accepterai aussi si c'est la demande du disciple. »
« Je ferai de même. »
Les nobles qui avaient entendu diverses rumeurs sur le plus jeune de la famille Wardanaz et qui envisageaient d'investir, les chefs de famille qui avaient reçu les lettres envoyées par les dragons, et ceux qui avaient senti le vent tourner et avaient habilement changé de camp commencèrent à donner leur accord les uns après les autres.
Cependant, un certain nombre de personnes n'avaient pas encore abandonné.
Les nobles ignorant les rumeurs, les nobles avides, et ceux qui voulaient à tout prix récupérer le Professeur Verdus au lieu de pièces d'or cette fois-ci, ne pouvaient pas facilement céder et restaient sur leurs positions.
« Mme Kraha. Veuillez reconsidérer votre position. Reporter une telle somme simplement parce que vous avez une dette... »
Idiots. Mme Kraha aurait-elle fait cela pour une raison aussi simple ?
Les nobles les plus perspicaces se firent cette réflexion.
En fait, c'était entièrement pour cette raison simple, mais les nobles ne pouvaient même pas l'imaginer.
« Ce n'est pas que j'ai une dette. C'est Gainando qui en a une. »
« Juste parce qu'il est l'ami de votre fils ? »
« Ce n'est pas à ce niveau-là, mais vraiment... »
Même avec l'explication de Mme Kraha, les nobles ne comprenaient pas vraiment.
Que pouvait-on devoir à un autre ami après être entré dans une école de magie ?
Les esclaves ou les serviteurs s'occupaient des repas et du ménage, et les professeurs enseignaient la magie.
Hidan donna une explication tout aussi incompréhensible.
« En considérant le changement de mon frère, je ne le regrette pas du tout. Même investir plusieurs fois les pièces d'or de la famille Dalcard ne suffirait pas. »
« ?!?!? »
Les nobles se demandaient si le disciple du Directeur Crâne n'était pas en réalité un professeur, et non un étudiant de deuxième année.
Sinon, cela ne pouvait pas s'expliquer.
Les choses qu'il avait faites l'année dernière, aussi...
« Si c'est la demande du jeune Wardanaz, je pourrais même effacer entièrement la dette de la famille Kraha. »
Mme Kraha parla avec affection.
Compte tenu de ce que le garçon de la famille Wardanaz avait fait pour Gainando, elle pourrait en réalité investir des dizaines de fois plus que cela.
« Est-ce vraiment le cas ?! »
Le Directeur Crâne s'exclama de surprise.
Les Chevaliers de la Mort, tout aussi étonnés, comprirent enfin comment le successeur de leur maître avait persuadé les bureaucrates.
Il suffisait d'y aller et de leur parler !
J'ai manqué de foi !
C'est peut-être ça, la vraie magie.
Cependant, Lee Han refusa.
« Non... ce serait un peu trop. Une extension suffit largement, j'en suis déjà reconnaissant. »
« Viens ici un instant. »
Le Directeur Crâne était sur le point de se réjouir, mais son expression devint sérieuse. Il emmena immédiatement son disciple dans un coin.
« Qu'est-ce que tu fais ? Ces types de Valdrogard t'ont invité en secret ou quoi ? »
« Hein ? Est-ce qu'un transfert à Valdrogard est possible ? »
Lee Han demanda par pure curiosité. Un Chevalier de la Mort répondit à sa place.
-Il demande si vous avez reçu une offre en tant que professeur, pas en tant qu'étudiant.
« Tais-toi ! La dame montre de la faveur, alors pourquoi refuses-tu ? C'est impoli, en plus ! »
« Eh bien, c'est aussi la chance de Gainando, alors je ne peux pas juste la gaspiller... »
« ... »
Les Chevaliers de la Mort applaudirent silencieusement. Ils étaient émus par cette amitié.
Bien sûr, du point de vue du Directeur Crâne, c'était tout simplement exaspérant.
« En considérant le trésor de la famille Kraha, c'est une somme qui ne ferait même pas une égratignure... ! »
« Vous ne pouvez pas juste bien traiter Gainando et demander autre chose à la dame séparément ? »
« Cela irait à l'encontre des règles sacrées d'Einroguard. »
Le Directeur Crâne refusa fermement, mais Lee Han lui lança un regard suspicieux.
Il prétendait que c'était pour l'égalité, mais Lee Han soupçonnait qu'il voulait simplement tourmenter les étudiants.
« Quoi qu'il en soit, j'ai accompli ce que vous avez demandé. Une extension indéfinie n'est-elle pas suffisante ? »
Au lieu de répondre, le Directeur Crâne grommela dans une langue ancienne. Grâce à ses études sous la tutelle du double insensé, Lee Han put comprendre les mots : « Élever des disciples ne sert à rien. »
« Alors je vais finir de les persuader. »
« ? »
Pendant un instant, le Directeur Crâne ne comprit pas les mots de son disciple.
Finir de les persuader ?
Bien sûr, il restait des nobles qui résistaient obstinément, mais ne pouvaient-ils pas être persuadés séparément ?
Il avait pensé qu'ils pourraient simplement passer en force avec le nombre actuel de nobles d'accord et l'utiliser pour convaincre les autres...
Les chevaliers semblaient penser la même chose et avaient l'air perplexes.
-Comment compte-t-il les persuader ?
-Il ne va pas leur livrer le Professeur Verdus, si ?
-Eh bien... mais si c'est vraiment le plan, j'aimerais assez voir ça...
« Tout le monde. Le Directeur a fait une demande déraisonnable, mais je n'ai jamais eu l'intention de simplement demander des faveurs dès le début. »
« ! »
Les nobles s'agitèrent aux paroles de Lee Han.
« Vous pourriez pourtant simplement demander des faveurs... »
« Tais-toi, Mme Kraha. »
Yoanen couvrit la bouche de Mme Kraha. Yoanen était curieux de savoir ce que Lee Han allait dire.
« Alors ? »
« En fait, il se trouve que j'ai rencontré un mort-vivant ancien et que j'ai appris l'emplacement des tombes anciennes perdues de diverses familles. Si cela vous convient, je vous en parlerai, alors pourriez-vous peut-être faire preuve de clémence et... »
« Attends. Viens ici un instant. »
L'expression du Directeur Crâne redevint sérieuse. Les nobles surpris tentèrent d'entendre la suite, mais le Directeur Crâne fut plus rapide.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? Comment connais-tu l'emplacement des tombes anciennes perdues ? »
« Le gardien en chef les a écrites pour moi. »
Intarendals !
Réalisant qui était le coupable, le Directeur Crâne ferma les yeux en les serrant.
Ce gardien en chef de la période des Trois Royaumes faisait preuve d'un talent exceptionnel pour retourner l'estomac du Directeur Crâne depuis qu'il avait prêté allégeance à l'obsession de l'honneur.
Regrettant de ne jamais avoir dû l'accepter dans un passé lointain, le Directeur Crâne ouvrit la bouche.
« Mon disciple. N'as-tu jamais pensé à ceci ? Ceux qui ne savent même pas où se trouvent les tombes anciennes de leurs ancêtres ont-ils vraiment le droit de s'en occuper ? Ce genre de pensée. »
« Je n'ai pas pensé à cela. »
« Les artefacts maléfiques anciens à l'intérieur... N'est-ce pas la responsabilité du mage de prendre en charge et de contrôler de tels artefacts ? Ce genre de pensée ? »
« Vous pourriez simplement nous accompagner en tant qu'expert témoin lorsque nous entrerons ensemble. »
« ... »
Quand les disciples sont intelligents, ils retournent souvent l'estomac de leur maître.
Quand les disciples sont à la fois intelligents et vertueux, c'est deux fois pire.
Lee Han parla honnêtement.
« En fait, le gardien en chef a écrit autre chose séparément, dont je n'ai pas parlé. »
Intarendals avait séparément organisé les réactifs et les objets restant dans l'atelier et les avait remis à Lee Han tout en feuilletant le livre du double insensé.
Parmi eux se trouvaient des notes qu'Intarendals avait écrites personnellement.
Les tombes anciennes de diverses familles qui pourraient aider son disciple, la tombe ancienne de la famille Dalcard — le gardien en chef avait donné la permission de simplement prendre et utiliser celle-ci — et ainsi de suite.
Et à la fin, c'était écrit comme ceci :
...Même si vous les rendez aux descendants de chaque famille, ne les remettez jamais au seigneur d'Einroguard...
« ... »
Le Directeur Crâne poussa un profond soupir.
Puis il demanda aux chevaliers comme s'il ne pouvait vraiment pas comprendre.
« Ai-je traité Intarendals si durement ? Refuser la conquête continentale est-il quelque chose pour lequel il faut se venger jusqu'à la fin du monde ? »
-Nous, nous ne savons pas vraiment...
Les Chevaliers de la Mort détournèrent le regard.
Ce n'était vraiment pas un sujet sur lequel ils pouvaient commenter.
***
Eulangdam, le Maître de la Tour dirigeant la Tour de mages Wonchuri et archimage, plissa les yeux à la demande de visite du Directeur Crâne.
« Pour quelle raison Lord Gonadaltes vient-il ? »
« Peut-être essaie-t-il de s'excuser pour son impolitesse précédente ? »
Les mages de la Tour de mages Wonchuri avaient visité le territoire d'Einroguard pour confiner l'obsession, mais le Directeur Crâne s'était soudainement mis en colère et les avait chassés, leur disant de déguerpir.
Du point de vue des mages qui avaient terminé en urgence un entraînement rigoureux pour une grande magie, c'était un traitement totalement absurde.
Mais maintenant, le Directeur Crâne rendait visite avec son disciple.
Ils se demandaient s'il essayait peut-être de s'excuser.
« Il n'y a aucune chance que Son Excellence fasse une chose pareille. »
Eulangdam, qui ressemblait à un ancien de village de la campagne, mis à part ses vêtements, approfondit les rides gravées sur son visage alors qu'il allumait sa longue pipe.
En tant qu'archimage, Eulangdam fit une évaluation froide, contrairement à ses mages subordonnés.
« Il essaie probablement de retarder ses dettes. Les mages sont toujours en difficulté financière. »
En fait, les fous ne se trouvaient pas seulement à Einroguard.
Il y avait beaucoup de fous parmi les mages de la tour aussi, et ils étaient toujours en difficulté avec les budgets à cause de cela.
C'était simplement que l'échelle d'Einroguard était incroyablement plus grande !
« Comment ose-t-il... ! Quoi qu'il arrive, il ne peut pas nous insulter comme ça et faire une chose pareille ! »
« C'est exact. »
Eulangdam tira sur sa pipe. Le vieil archimage, ses yeux troubles fixant le vide, demanda comme s'il ne pouvait pas comprendre.
« Mais ce n'est pas quelqu'un qui viendrait sans aucun plan, alors je suis curieux de savoir ce qu'il mijote. »
« Il a dit qu'il rendait visite avec son disciple... Pourrait-il essayer d'utiliser la même méthode qu'il a utilisée avec le Professeur Garcia encore une fois ? »
À ces mots, les visages de tous les mages présents changèrent.
L'incident du Professeur Garcia était un souvenir douloureux pour tout le monde.
Ils étaient tous tombés dans le panneau de l'éloquence du Directeur Crâne et avaient donné des choses comme des fous, en pensant : Ce mage pourrait venir dans notre tour !
« ...Sûrement pas. Son Excellence n'utiliserait pas la même méthode deux fois. Pas à moins qu'il ne pense que nous sommes des idiots. »
« Mais ils disent que son disciple est un mage exceptionnel. »
« Arrêtez. Taisez-vous. Je ne veux même pas en entendre parler. »
« J-je suis désolé. »
À l'avertissement d'Eulangdam, le mage s'inclina.
Un moment de silence passa.
L'archimage en pleine réflexion demanda sournoisement :
« À quel point est-il un mage exceptionnel ? »
...Nous pourrions vraiment être des idiots...