Chapitre 1 004
Wuman était profondément ému de voir le mage accepter immédiatement, sans la moindre hésitation.
Il y avait donc une vraie raison pour que sa grande sœur, Jowrin, ne tarisse pas d’éloges à son sujet.
Quel mage exceptionnel. Il doit comprendre ce que signifie la cause supérieure.
Crac !
Submergé par l’émotion, la tête de Wuman commença à reprendre sa forme originelle : celle d’une tête de dragon couverte d’écailles noir de jais.
« Oh non. Quelle maladresse ! »
Wuman reprit rapidement ses esprits et se métamorphosa à nouveau en humain, mais le plafond était déjà rayé.
En voyant cela, Wuman fut pris d’une profonde tristesse.
« Wuman a encore un long chemin à parcourir ! Dire que ma culture mentale est encore si lacunaire ! »
« Ah, non. C’est compréhensible qu’une transformation glisse par accident. »
« Vous avez même un cœur généreux. Difficile de croire que vous êtes le disciple de Lord Gonadaltes ! »
Lee Han commençait peu à peu à comprendre que le Directeur Crâne et le dragon devant lui ne s’entendaient pas très bien.
Mais cela ne le dérangeait pas plus que ça.
Dans l’Empire, les gens qui s’entendaient bien avec le Directeur Crâne étaient rares, pour commencer...
La façon dont il parle de lui me donne en fait plus confiance en lui.
...D’une certaine manière, ne pas s’entendre avec le Directeur Crâne pouvait même être considéré comme un avantage.
Non seulement à cause de l’énorme quantité d’or qu’il avait reçue. Rien qu’à la façon de parler de Wuman, il était clair que c’était un dragon intègre qui détestait faire des compromis avec l’injustice.
Pour quelqu’un comme ça, ne pas s’entendre avec le Directeur Crâne était simplement un point en sa faveur.
« Eh bien, Wuman va y aller maintenant. S’il vous plaît, prenez bien soin de ma grande sœur ! Les autres dragons attendent aussi avec impatience vos exploits ! »
« ...Oui... »
Bien qu’il le sût depuis la signature du contrat avec Jowrin, l’entendre à nouveau de la bouche d’un autre dragon rendait la pression tout à fait réelle.
Lorsqu’un contractant passait un accord avec un dragon, la nouvelle se répandait également chez les autres.
Lee Han pria pour que les autres dragons deviennent paresseux et oublient ce fait.
À en juger par la personnalité des dragons, c’est possible. ...Bien que je risque de mourir de vieillesse avant.
« Oh ! Auriez-vous par hasard des recommandations sur les méthodes pour restreindre un mage ? »
Wuman, qui s’éloignait à grands pas, demanda soudainement comme si quelque chose venait de lui traverser l’esprit.
« Des méthodes pour restreindre un mage ? »
« C’est exact. En vérité, ma grande sœur a fait une demande ! »
Il y avait une raison pour laquelle Wuman était si pressé. Jowrin l’avait personnellement sollicité.
Prépare une méthode pour entraver fermement un mage !
Comme Wuman était lui-même un dragon, il était très versé dans la magie. Mais lorsqu’il s’agissait de méthodes pour restreindre les mages, peut-être qu’un mage s’y connaîtrait mieux.
De plus, n’était-ce pas un étudiant d’Einroguard et un disciple de ce Directeur Crâne ?
Est-ce qu’elle prévoit d’attaquer le Directeur ?
Lee Han devint perplexe.
Comme Jowrin n’était pas particulièrement active à l’extérieur, il n’y avait pas beaucoup de mages qu’elle aurait une raison d’attaquer.
Étant donné la nature bienveillante de Jowrin, il ne serait pas étrange qu’elle soit en colère contre l’acte maléfique du Directeur Crâne impliquant la forme-pensée née de la vanité. Lee Han fut légèrement ému.
Je devrais augmenter le budget des cadeaux.
« La meilleure méthode que je connaisse est de les transformer en hamster, mais c’est probablement trop difficile. Avez-vous préparé une défense contre les attaques de choc de mana brut ? »
« Choc de mana ? J’aimerais en savoir plus. S’il vous plaît, partagez votre sagesse ! »
Lee Han offrit ses conseils de toutes ses forces.
Plus de mages qu’on ne pourrait le croire nourrissaient cette pensée naïve : Qui dans l’Empire balancerait brutalement du mana pour écraser la magie et tout le reste ? Haha, ce n’est pas comme si le mana poussait sur les arbres.
Mais il y avait toujours des exceptions.
Un archimage comme le Directeur Crâne pouvait invoquer de vastes quantités de mana stockées ailleurs d’un simple claquement de doigt.
Plutôt que de voir ses sorts soigneusement préparés être déchirés dans un spectacle pathétique, il valait mieux se préparer à l’avance.
« ...En effet ! Excellent. Ce Wuman a appris quelque chose ! Je dois préparer cela aussi et l’offrir à ma grande sœur ! »
« Sa Majesté sera ravie. Haha. »
Alors que Wuman se réjouissait comme s’il allait bondir en l’air, Lee Han se sentit également fier.
En tant que contractant de Jowrin, il avait été d’une certaine aide.
***
Le Directeur Crâne n’était pas un mage riche en expressions émotionnelles.
Mais il y avait des moments où son expression émotionnelle devenait abondante, et c’était précisément lorsque son disciple revenait après avoir balayé les bureaucrates.
« Tout le monde, écoutez— »
Lee Han retint rapidement le Directeur Crâne.
Il ne pouvait pas simplement rester là et le regarder crier : « Ce type qui a balayé les fonctionnaires impériaux est mon disciple ! » à tout le café comme la dernière fois.
« N’avez-vous aucune honte ? »
« De la honte ? Si j’avais de la honte, oserais-je transporter des sujets de recherche aussi minables et rendre visite à des bureaucrates ? »
Lee Han resta sans voix face aux paroles du Directeur Crâne.
Elles étaient bien trop précises.
Eh bien, c’est vrai.
« Mais puisque tu le souhaites, je laisserai passer ça discrètement. »
Le Directeur Crâne le regarda avec une chaleur qu’il n’avait pas montrée depuis l’année dernière. C’était un regard d’affection qui semblait dire qu’il pourrait pardonner à son disciple même si Lee Han mettait le feu à Einroguard.
...Je crois que je n’ai vu ça que dans l’histoire ancienne.
« Excellent ! Bien sûr, je supposais que tu réussirais naturellement... »
« Pardon ? »
Lee Han était abasourdi.
Il avait supposé que Lee Han réussirait naturellement ?
Lee Han ne pouvait pas comprendre d’où venait cette confiance.
Si Wuman n’était pas venu, il aurait été difficile ne serait-ce que d’obtenir un report, sans parler d’un arrangement de paiement alternatif.
« ...Mais penser que tu effacerais complètement la dette. Tes compétences s’améliorent de jour en jour ! »
-N’est-ce pas étrange ?
L’un des Chevaliers de la Mort gardant la calèche posa une question.
-Bien sûr, nous savons que le jeune noble possède une rhétorique capable de tromper même les Grands Démons.
« Quoi ? »
Lee Han était encore plus abasourdi.
-Mais les bureaucrates de l’Empire ne sont-ils pas des avares pires que des centaines de Grands Démons réunis ? Pour que de telles personnes fassent plus que reporter le paiement et effacent complètement la dette...
Le doute des chevaliers était raisonnable.
Ils ne doutaient pas que Lee Han réussirait à persuader, mais effacer la dette était une autre affaire.
N’était-ce pas trop irréaliste ?
Ces bâtards vils et cruels ne donneraient pas une seule pièce impériale sans un rapport épais, et pourtant ils avaient cédé si facilement ?
« La persuasion du disciple a atteint son apogée. »
Cependant, le Directeur Crâne, dont l’humeur s’était améliorée pour une fois, ignora les doutes de ses subordonnés.
-Mais...
« Réfléchissez bien. Qui aurait pu prédire que Wardanaz persuaderait une forme-pensée et apprendrait même un Monde Inférieur ? »
« Je suis juste là. »
Lee Han grommela, mais le Directeur Crâne l’ignora.
Les Chevaliers de la Mort hochèrent la tête.
-Certainement...
-C’est vrai.
À bien y réfléchir, les actes d’un surhomme ne pouvaient être prédits par un raisonnement ordinaire.
Le successeur devant eux était surhumain à bien des égards, mais parmi eux, sa capacité vraiment exceptionnelle était la rhétorique.
Qui aurait pu prédire qu’il formerait une relation maître-disciple avec une forme-pensée née de la vanité et recevrait même la transmission d’un Monde Inférieur ?
-Vous avez raison. J’ai honte. J’ai sous-estimé le jeune noble.
-Mais comment les avez-vous persuadés ? Avez-vous créé un Monde Inférieur pour vaincre les bureaucrates ?
-Peut-être avez-vous appris une magie de commandement par les mots liée à l’annulation de dette...
Tandis que les chevaliers murmuraient sur la façon dont il avait réussi à annuler la dette, le Directeur Crâne ouvrit la bouche comme s’il se souvenait tardivement de quelque chose.
« Oh, c’est vrai. À propos de Jowrin. »
« ...Oui ! »
« Pourquoi es-tu si surpris ? »
« Je me demandais si elle s’était encore échappée entre-temps. »
Lee Han inventa rapidement une excuse. Heureusement, le Directeur Crâne ne remarqua rien.
« Sa Majesté ne sort pas si souvent... Quoi qu’il en soit, des rumeurs se répandent selon lesquelles tu aurais passé un contrat avec Sa Majesté. »
« !!! »
À bien y réfléchir, Silvas avait été surpris par l’apparition de Wuman, mais n’avait pas été surpris par le fait que Lee Han avait passé un contrat avec Jowrin.
Une telle réaction aurait été difficile à croire si Silvas n’était pas déjà au courant.
« Les nobles qui ont besoin de savoir sont probablement déjà au courant, alors fais attention à ne pas accepter de demandes inutiles. Tu pourrais te retrouver dans le pétrin si tu n’es pas prudent. »
À l’heure actuelle, les nobles de l’Empire étaient divisés en factions loyalistes qui soutenaient la Famille Impériale et en factions nobles opposées.
Et même au sein de la faction loyaliste, les forces étaient à nouveau divisées selon le membre de la Famille Impériale que chacun soutenait comme successeur de l’Empereur.
Cependant, il existait une méthode choquante qui pouvait non seulement unir toutes ces personnes, mais même attirer les factions nobles.
Faire venir les neuf enfants de sang pur qui avaient hérité le plus fortement du sang de l’Empereur.
Même les factions nobles ou les forces neutres sceptiques quant à la capacité d’un successeur se convertiraient probablement si ne serait-ce qu’un seul de ces neuf enfants de sang pur se présentait sérieusement et déclarait : « Je deviendrai le successeur de l’Empereur. »
Leurs capacités existaient sur une dimension complètement différente.
« Si une telle personne existait, ne se serait-elle pas déjà présentée ? Sa Majesté elle-même semblait vouloir trouver un successeur rapidement et céder le trône... »
« C’est exact. Les dragons ne sont pas une espèce adaptée pour être empereur, en premier lieu. »
Comme on pouvait le voir avec l’Empereur actuel, les dragons en tant qu’espèce avaient des tendances individualistes extrêmement fortes.
Il n’y avait aucun moyen qu’une telle espèce soit adaptée pour prendre la responsabilité d’une vaste terre et des innombrables races qui y vivaient.
Mais il y avait une exception.
Un serment.
« Parmi les nobles, il y aura ceux qui essaieront de te persuader de faire venir Jowrin. Bien sûr, ce serait intéressant de voir Sa Majesté siéger sur le trône impérial, mais... »
« Vous n’avez pas à vous inquiéter. Cela n’arrivera absolument jamais. »
Lee Han parla fermement.
Si un dragon devait souffrir, alors l’Empereur devrait souffrir, pas la encore jeune Jowrin.
Hmm. Est-ce une pensée trop méprisable ?
Mais on n’y pouvait rien.
Lee Han était le contractant de Jowrin, pas celui de l’Empereur.
« Attendez. Mais pourquoi les rumeurs se sont-elles répandues ? Serait-ce... »
Quand Lee Han regarda les chevaliers avec des yeux cherchant le coupable, les Chevaliers de la Mort tressaillirent et agitèrent leurs bras.
-Ce n’était pas moi !
-Comment pourrais-je, en tant que chevalier honorable, avoir la langue si pendue !
-S’il vous plaît, croyez-nous !
« Les chevaliers ne l’ont pas répandue. »
« ? »
Aux paroles du Directeur Crâne, Lee Han cessa de fixer les chevaliers et tourna son regard.
Alors qui ?
« Les dragons l’ont répandue. Plus précisément, ils n’ont pas répandu de rumeurs. Ils ont envoyé des lettres. »
« ??? »
« Tu comprendras plus vite si tu le vois par toi-même. »
Le Directeur Crâne sortit une lettre et la lança. La lettre, faite de parchemin antique, était densément remplie de caractères que Lee Han ne reconnaissait pas.
« Changement. »
Lorsque le Directeur le déclara, le contenu de la lettre se transforma en écriture impériale standard.
Le contenu était le suivant :
...Nous informons respectueusement la Maison Meikin. Un nouveau contractant de dragon est apparu en ce moment... Si vous avez quelque chose à signaler concernant le contractant, veuillez tracer trois lignes au-dessus du sceau ci-dessous et écrire votre message... Si vous menacez ou faites du mal au contractant, soyez prévenus à l’avance que vous ferez face aux représailles de n’importe quel dragon qui se sentirait motivé à ce moment-là...
« Assez prévenant, n’est-ce pas ? »
« ...Qu’est-ce que c’est que ça ?! »
Lee Han était si choqué qu’il faillit lâcher la lettre.
Puisqu’elle avait été envoyée à la Maison Meikin, il semblait qu’elle était allée à au moins toutes les grandes maisons nobles.
Un Chevalier de la Mort fournit gentiment une explication supplémentaire.
-Autrefois, il y avait beaucoup d’effusions de sang inutiles dues aux différences entre les races, Disciple.
Il était difficile pour les gens ordinaires de comprendre la culture des dragons.
Lorsque des incidents se produisaient fréquemment où quelqu’un s’en prenait imprudemment à une personne liée à un dragon et que les environs étaient dévastés en représailles, les dragons décidèrent d’aborder les choses un peu plus gentiment.
Ils envoyaient des avertissements à l’avance comme celui-ci aux puissances d’un certain rang au sein de l’Empire.
Ensuite, ceux qui ne souhaitaient pas être balayés et anéantis s’occupaient eux-mêmes de prévenir les problèmes.
-Ne pouvez-vous pas sentir la sagesse des dragons, qui comprennent et considèrent les différences entre les races ?
« Je ne peux pas. »
-?!
Les Chevaliers de la Mort furent déconcertés par la réaction indifférente de leur disciple, qui était différente de ce qu’ils avaient attendu.
Pourquoi ?