Chapitre 1 001
Ai-je réussi à remplir mon rôle de senior, ne serait-ce qu'un peu ?
Lee Han ressentit une douce fierté.
Tout comme il avait autrefois reçu l'aide des étudiants plus âgés d'Einroguard, pouvoir transmettre cette aide à ses cadets était bien plus gratifiant qu'il ne l'aurait imaginé.
Fermant les yeux, Lee Han se remémora les seniors qui l'avaient aidé.
Le senior Diret, et...
...Hmm. Je ne m'en souviens plus, mais il devait y en avoir d'autres.
Il avait simplement été tellement occupé ces derniers temps que leurs noms ne lui revenaient pas. Lee Han décida de voir les choses sous cet angle.
« Alors, voyons ton examen. »
« Le voici. »
Le professeur Voladi posa une feuille de papier vierge sur la table, puis poussa un encrier et une plume vers lui.
Lee Han pencha la tête.
Est-ce que le professeur Voladi me demande de me battre avec un encrier et une plume ?
Ils semblaient assez inadaptés en tant qu'armes, mais ce n'était pas impossible à utiliser. Lee Han commença immédiatement à calculer.
Je pourrais faire jaillir l'encre pour en faire un petit projectile d'eau. Si j'avais appris les propriétés de gazéification, je pourrais l'utiliser pour masquer la vision. La plume est-elle destinée à la magie de transformation, après tout ? Même si je la transforme, elle est trop petite et légère pour devenir une arme menaçante. Si j'utilise la télékinésie pour la traiter comme une arme de jet... alors l'équilibre penche trop vers les attaques à distance.
Tandis que Lee Han calculait le timing pour lancer une attaque avec l'encrier et la plume, le professeur Voladi parla calmement.
« Signe. »
« ? »
Lee Han vérifia si le papier vierge ne contenait pas une écriture transparente disant : Je ne déposerai pas plainte contre Einroguard même si je suis gravement blessé lors de ce combat, mais il ne ressentit aucune énergie émanant du papier.
« Quel genre de signature voulez-vous dire ? »
« Une signature confirmant que tu as passé l'examen final. »
« ...Professeur, vous aussi ?! »
Ce n'est qu'à ce moment-là que Lee Han comprit ce que le professeur Voladi voulait dire, et il fut choqué. Il fut si surpris qu'il manqua de sursauter.
Il pouvait comprendre le professeur Garcia ou le senior Diret. Avec leurs âmes bienveillantes, ils pourraient laisser passer Lee Han pour son bien.
Mais même le professeur Voladi essayait de le laisser passer comme ça !
« Est-ce vraiment acceptable de me laisser passer comme ça ? »
« Il n'y aura pas d'examen, même si tu m'en supplies. »
Le professeur Voladi parla d'une voix ferme, en haussant légèrement le sourcil.
Peu importe avec quel optimisme le professeur Voladi calculait la chose, le disciple devant lui avait besoin d'un peu plus de repos.
Le professeur Voladi lui-même aurait peut-être souhaité un combat magique bien plus difficile, mais en tant que maître, il ne pouvait pas lui accorder cela maintenant.
« ...Ce n'est absolument pas ce que je voulais dire... Ah, qu'importe ? Dans tous les cas, merci. »
Lee Han renonça à essayer de persuader le professeur Voladi.
Même s'il essayait maintenant, le professeur Voladi penserait seulement : Mon disciple est timide et fait semblant du contraire.
Au contraire, Lee Han était simplement reconnaissant de la considération dont il faisait preuve en lui permettant de réussir un examen de cette façon.
Je me trompe peut-être, mais le professeur Bagrak a des aspects inattendus.
« Oh. Professeur. Je dois aider le Directeur à persuader ses créanciers. Avez-vous des conseils ? »
À la question de Lee Han, le professeur Voladi tomba dans ses pensées.
« Hmm. »
Puis le professeur Voladi tomba dans une réflexion encore plus profonde. Lee Han regretta d'avoir demandé.
« ...Je ne demandais pas ça sérieusement. Ce n'est pas grave si vous n'avez pas de conseils. »
« Attends. »
Le professeur Voladi fit attendre le disciple impatient, puis réfléchit une dernière fois.
Ce n'est qu'après un long moment — assez long pour que Lee Han, incapable de supporter l'ennui, ait sorti Basil pour jouer — que le professeur finit par parler.
« Kidnapper des personnalités influentes de l'Empire n'est pas facile. Mais ce n'est pas impossible. »
« J'ai posé une question sur la persuasion. »
Lee Han comprit immédiatement pourquoi le Directeur Crâne n'avait pas emmené le professeur Voladi rencontrer les créanciers.
***
La princesse Yukbeltire alla finalement en personne trouver l'ami terrible qui ignorait les oiseaux de papier.
« ??? »
Puis elle tendit une épaisse liasse de papiers au Diret déconcerté. C'était une pétition remplie de plaintes récentes.
Diret, habitué au comportement excentrique de son amie, répondit calmement. En lisant la pétition, Diret pencha la tête.
« Attends. Un Monde Inférieur ? Tu ne m'as jamais interrogé à ce sujet. »
« ...Ne l'ai-je pas fait ? »
La princesse Yukbeltire hésita.
La pétition déclarait : Diret a dissimulé la magie du Monde Inférieur du cadet à la princesse Yukbeltire elle-même, mais à proprement parler, la princesse Yukbeltire n'avait jamais posé la question.
Cependant, comme il sied à une disciple du professeur Verdus, la princesse Yukbeltire parla sans vergogne.
« Même si je n'ai pas demandé, tu aurais dû me le dire. »
« Non. Tu as été appelée, n'est-ce pas ? »
« Quoi ? »
« Tu as été appelée. À l'époque, quand nous sommes sortis de la zone souterraine, tu as été appelée. Le cadet voulait poser des questions sur les Mondes Inférieurs, alors je t'ai appelée. »
— Princesse Yukbeltire. Le cadet a quelque chose à demander à propos de la magie.
— Réponds-lui toi. J'ai des choses à faire.
— Qu'est-ce qui t'occupe tant ? C'est juste répondre à une question.
« ... »
En y réfléchissant, elle se souvint avoir ignoré leurs appels et avoir observé depuis l'arrière parce qu'elle voulait observer secrètement la magie du Monde Inférieur.
La princesse Yukbeltire récupéra la pétition avec un visage bien plus abattu et déchira la partie concernant la dissimulation de la magie du Monde Inférieur.
Diret parla avec une expression triomphante.
« C'est pour ça que je t'ai dit tant de fois d'être gentille avec les cadets. »
« Ne profite pas de cette occasion pour faire des sauts logiques illogiques. Plus important encore, où est le cadet de la famille Wardanaz ? »
Quand le cadet était venu la voir, elle avait été choquée par le malentendu selon lequel Diret avait caché la vérité et elle avait manqué sa chance, mais s'il avait réellement lancé un Monde Inférieur, elle n'avait pas d'autre choix que de vérifier.
Surtout maintenant que Diret n'avait pas caché la vérité et que tous deux avaient cherché la propre sagesse de la princesse Yukbeltire.
La princesse Yukbeltire était très généreuse.
Encore plus quand la magie était impliquée.
Diret, qui lisait la section intitulée Pourquoi Diret ne devrait pas être en colère contre la princesse Yukbeltire, leva les yeux.
« Le cadet ? Il n'est probablement pas à l'école en ce moment. »
« ...Qu'est-ce que tu veux dire ? Il devrait rester une semaine avant les vacances. »
À partir de demain, les étudiants d'Einroguard allaient passer une semaine d'examens finaux épuisante, puis entreraient dans la période terne et fastidieuse des vacances d'été.
La princesse Yukbeltire regarda Diret avec des yeux suspicieux, se demandant si une nouvelle tentative de tromperie était en cours.
« Tu n'essaies pas de me piéger encore une fois, n'est-ce pas ? Comme la dernière fois. »
« ...C'était il y a trois ans... »
Diret parla comme si c'était incroyable.
C'était arrivé quand ils étaient tous les deux en deuxième année.
La princesse Yukbeltire s'était enfermée dans une pièce, refusant de manger et de boire tout en ne faisant rien d'autre que des recherches sur la magie. Le professeur Garcia avait été si inquiet que de l'aide avait été demandée à Diret, et Diret, ne pouvant plus le supporter, avait menti.
Princesse Yukbeltire, cette semaine est la période du festival des bonbons à la guimauve, alors tu devrais participer avec dignité.
Des seniors bienveillants avaient créé une atmosphère de festival avec de fausses guimauves et de faux bonbons, faisant retarder les progrès de recherche de la princesse Yukbeltire d'environ une semaine.
C'était un crime odieux que la princesse Yukbeltire n'aurait jamais pardonné si elle-même n'avait pas été généreuse.
« Tu as mangé les guimauves fondues assez joyeusement, pourtant... »
« Quoi ? »
« Rien. Quoi qu'il en soit, le cadet a vraiment quitté l'école. Il a terminé tous ses examens finaux et a décidé d'aider le Directeur dans son travail. »
« ... »
Réalisant que son ami disait la vérité, le teint de la princesse Yukbeltire devint légèrement plus pâle que d'habitude.
« Ne t'inquiète pas trop. Ce n'est pas un travail dangereux, juste une assistance à la persuasion... Ah. Tu t'inquiètes pour tes recherches en ce moment, pas pour le cadet. »
« Oui. »
Diret parla avec une satisfaction malicieuse.
« Eh bien, que peux-tu faire ? Tu ne peux pas obtenir d'aide pendant les vacances. Tu devrais te plaindre au Directeur. »
« C'est vrai. Merci pour le conseil. »
L'étudiante de cinquième année de la Tour des Dragons Bleus, ayant rapidement terminé les calculs et pris une décision, fit demi-tour brusquement.
En voyant cela, Diret eut un soudain moment de panique.
« ...Attends ! Princesse Yukbeltire ! Je ne sais pas quel plan tu trames, mais calme-toi d'abord ! C'est probablement une mauvaise idée ! Reviens ! »
***
Statistiquement, l'aube de la semaine où commençaient les examens finaux était le moment où les étudiants d'Einroguard étaient le plus absorbés par leurs études magiques.
Une seule calèche quitta discrètement l'école.
« ... »
Le Directeur Crâne, sous forme humaine, était si concentré qu'il ne jeta même pas un coup d'œil à Lee Han assis en face de lui. Papiers, papeterie, cire à cacheter, plumes et encriers flottaient frénétiquement dans les airs, transformant l'intérieur de la calèche en chaos.
« Directeur. »
« ... »
« Directeur !!! »
« J'écoute. J'écoute. »
Le Directeur Crâne répondit sur un ton qui suggérait qu'il n'écoutait pas du tout. Pendant ce temps, il continuait à marmonner le contenu de ses lettres.
« Cette colère est tout à fait compréhensible... Le professeur Verdus n'évite pas intentionnellement d'achever ses travaux, mais est simplement trop occupé à enseigner aux disciples actuels... Je réprimanderai sévèrement le professeur, alors veuillez comprendre... Quant aux pièces d'or que vous avez investies cette fois, si vous attendez encore un peu, je vais certainement... »
Pas possible. Est-ce acceptable de mentir aussi effrontément ?
Lee Han était troublé.
Même en mentant, ne devrait-il pas y avoir une sorte de limite ?
Le fait que le professeur Verdus soit trop occupé avec ses disciples pour terminer les travaux commandés était un mensonge si facilement exposé.
Après environ trente minutes, l'esprit du Directeur Crâne revint enfin.
Le Directeur regarda Lee Han et hocha légèrement la tête.
« As-tu terminé tous tes examens finaux ? »
« Oui. »
« Personnellement, je voulais que tu maîtrises plus de magie du cinquième cercle et que tu renforces tes bases avant d'entrer dans un véritable Monde Inférieur... mais puisque tu en as déjà intégré un, bien joué. »
Une magie comme le Monde Inférieur Basilios était à un niveau totalement différent de la magie ordinaire du Monde Inférieur.
Bien qu'il s'agisse d'une magie ancienne, la plus grande différence était qu'il s'agissait d'une magie de type héritage qui traitait strictement des maîtres, des qualifications et des conditions.
La différence devenait flagrante lorsqu'on la comparait au Monde Inférieur Pentagramaton que Diret avait appris.
Pentagramaton était un Monde Inférieur que tout mage noir pouvait apprendre en scellant cinq démons de haut rang, mais Basilios ne pouvait être hérité que par des disciples de la projection.
Plutôt que de prendre un tel chemin de traverse, le Directeur Crâne s'attendait à ce que Lee Han améliore ses capacités magiques globales comme les autres étudiants de cinquième année avant d'apprendre la magie du Monde Inférieur actuellement populaire dans l'Empire.
Cela aurait été beaucoup plus stable et polyvalent.
Mais que pouvait-on faire maintenant que les choses avaient tourné ainsi ?
« Tu pourras finir d'apprendre la magie du cinquième cercle pendant le second semestre. »
« ... »
Lee Han était stupéfait, mais accepta pour le moment.
« Je travaillerai dur pour y arriver. »
« Qu'est-ce que c'est ? Je m'attendais à ce que tu râles. »
« J'ai fait une promesse à mon maître, alors je devrais au moins faire cela. »
« ...Va t'asseoir sur le siège du cocher. »
Le Directeur Crâne chassa Lee Han vers le siège du cocher avec une expression agacée. Le Chevalier de la Mort qui conduisait les chevaux regarda le disciple avec pitié.
— Vous avez toute ma sympathie.
« Tu pars vraiment quand je te dis de partir ? Reviens vite ici. »
À la voix venant de l'intérieur de la calèche, Lee Han revint. Le Directeur Crâne grommela.
« Ce gamin agit comme s'il préférait mourir plutôt que de faire ce que je demande... »
Dehors, les Chevaliers de la Mort chuchotaient entre eux.
Et ainsi, le Directeur Crâne bannit les chevaliers dans les cellules de punition.
« Qu'ont-ils dit qui vous a poussé à les invoquer à l'envers ? »
« Ils ont plaisanté en disant que si j'ascensionnais aussi, Wardanaz ne travaillerait-il pas tout aussi à contrecœur sur ce que je lui assignais ? »
Lee Han fut impressionné par l'audace des Chevaliers de la Mort.
Ce n'était vraiment pas une audace ordinaire.
« Quoi ? Tu veux faire des blagues aussi ? »
Le Directeur Crâne sous forme humaine lui lança un regard qui disait : Vas-y, essaie si tu en as envie.
Lee Han changea rapidement de sujet.
« Quel genre de personnes sont les créanciers que vous devez persuader ? »
« ...Ils appartiennent à plusieurs catégories. »
Le Directeur Crâne laissa échapper un léger soupir. Le dégoût pouvait être ressenti rien qu'en pensant à eux.
« Premièrement, il y a les bureaucrates. Ces bureaucrates ont pris l'or de l'Empire et m'ont soutenu. »
« Oh. »
« Le problème est que j'ai menacé ces gens assez brutalement. »
« Oh... »
« Ensuite, il y a les familles nobles. Ces familles ont également apporté leur soutien de toutes les manières possibles. »
« Ah. Est-ce parce qu'ils ont plusieurs parents de sang inscrits à Einroguard ? »
« Non. Je les ai menacés brutalement. »
« ... »
Lee Han commença à se sentir mal à l'aise.
...Le Directeur avait-il peut-être tout résolu par des menaces ?