Chapitre 89
Chapitre 89 – Arts martiaux de l’élimination instantanée
L’extermination de la secte du Maître Vertueux fut un incident majeur. On en parlait quotidiennement dans le Wuchang récent.
C’était parce que l’influence des sectes martiales détenant l’hégémonie locale s’étendait à la vie civile. Les sectes maléfiques l’étaient encore plus.
Les sectes maléfiques établies en ville étaient celles qui augmentaient la charge de tribut des gens de trois ou quatre fois.
Elles collectaient des frais de protection en prétendant maintenir la sécurité. Elles ne faisaient pas de distinction entre pièces de cuivre, pièces d’argent, nécessités quotidiennes, et même personnes.
C’était parce que le contrôle des bureaux gouvernementaux diminuait rapidement alors que les mauvaises récoltes se poursuivaient.
Pour que le sujet brûlant de la rue de Wuchang change, cela signifiait que les incidents ordinaires ne suffisaient pas.
“Un démon du sang ?”
“Baisse ta voix. Ils ont dit pas n’importe quel démon du sang. Ces guerriers de la famille Namgung en un instant…”
“Exactement. On dit que c’est une noble lignée du secte maléfique. Si la puissance martiale est à ce point, ils sont certainement capables. Surveille ta nuque. On ne sait jamais quand tu deviendras une victime pour des techniques du sang.”
Les gens rassemblés en groupes de quatre ou cinq dans un coin du marché parlaient à voix basse.
“Haa… les nuits vont devenir calmes. Il faut rester chez soi dès que le soleil se couche.”
“Ce devrait être comme ça pendant un certain temps.”
“Silence…!”
Un homme d’âge moyen murmura avec un visage surpris. On aurait dit qu’il exhalait sa surprise à travers sa respiration.
Les environs devenaient silencieux de loin.
Trois personnes passèrent dans la rue.
L’apparence d’une femme au centre ressortait.
Avec une peau blanche comme de la neige, semblable à du jade, portant une armure légère bleu foncé, elle ressemblait à une fée descendue dans le monde mortel.
C’était une artiste martiale que tout le monde ici connaissait.
Elle était la Maîtresse de la Fleur Épanouissante de la famille Namgung, qui avait récemment gagné la louange des habitants pour sa beauté, sa puissance martiale et ses réalisations combinées.
“Alors, ce sont…”
Murmurait quelqu’un.
Les rumeurs s’étaient largement répandues.
L’histoire touchante de Namgung Mi, qui avait perdu ses guerriers de garde face à un noble du Secte Flamme Sanglante et était devenue seule.
Le récit de White Qilin Namgung Hwa-sin et Lightning Genius Jeong Yeon-shin l’accueillant comme compagne pour protéger leur adversaire lors d’un combat de vie ou de mort.
On disait que les artistes martiaux de Wuchang présents admiraient leur sang-froid.
Les jeunes talents exceptionnels du Secte Désolée.
Ils ne pouvaient s’empêcher d’attirer l’attention. S’ils ne mouraient pas malheureusement loin de chez eux, ils deviendraient des maîtres comptés parmi les meilleurs du murim.
La compagnie étrange de ceux qui combattraient jusqu’à la mort commençait à se faire connaître peu à peu.
“On dit que ton titre est Génie de la Foudre ?”
Namgung Mi ouvrit soudainement la bouche. C’était un ton neutre comme si elle regardait de haut.
Elle semblait ne plus se soucier des regards extérieurs. Peut-être parce qu’elle savait aussi qu’elle ne pouvait rien y faire.
Ce n’était pas le ton qu’elle montrait en public.
Jeong Yeon-shin ne répondit pas.
Ils avaient déjà échangé des mouvements agressifs. Le garçon ne pouvait pas être insensible.
Il était gênant de répondre simplement parce que l’autre ne connaissait pas son vrai visage.
De plus, elle allait bientôt mourir. Il ne voulait pas particulièrement échanger des mots.
“Maintenant, même ces bâtards provoquent mon humeur ?”
Namgung Mi dit en levant les lèvres de travers. La nonchalance coulait dans sa démarche alors qu’elle avançait avec des pas précautionneux.
L’ourlet bleu foncé de son armure légère, pratique pour le mouvement, ressemblait à des vêtements de palais.
Bien qu’elle sache aussi que la protection n’était qu’un prétexte extérieur et qu’elle était plus proche d’une prisonnière du Secte Désolée, elle agissait ainsi.
“……”
Jeong Yeon-shin la regarda simplement.
Elle semblait née comme ça. Élevée comme la royauté du Sud Zhili.
Par la lignée directe de Namgung, elle avait construit son propre monde solide.
Même après avoir vécu des événements majeurs, son attitude envers le monde restait inchangée.
Elle ne savait pas que le masque de démon en robe de sang était Jeong Yeon-shin. Même la plupart des guerriers de la Secte Désolée auraient du mal à l’imaginer.
« Inutile. »
pensa le garçon. Comment apparaîtrait-il aux yeux de Namgung Mi, élevé avec une arrogance innée.
D’après la nature qu’il avait expérimentée une fois, elle semblait le considérer comme un simple fauteur de troubles qui provoquait des affrontements à mort entre la Secte Désolée et Namgung.
« Pas besoin de le révéler inutilement. C’est une identité qui pourrait aussi être utile dans d’autres missions. »
Jeong Yeon-shin garda une expression indifférente. Il ne traitait pas Namgung Mi comme une personne.
Seul le visage de Namgung Hwa-sin devint visiblement inconfortable en voyant le discours et le comportement de sa demi-sœur.
« Namgung Mi. Garde la courtoisie dans ton discours et ton comportement. Le Jeune Héros Jeong est le Disciple Direct du Seigneur de la Forteresse. Il n’a pas un statut moins noble que toi. »
« Notre Hwa-sin, tes blagues sont devenues plus grandes que tes arts martiaux. »
Les coins de la bouche de Namgung Mi se retroussèrent.
« Un disciple d’un être divin monstrueux à peine en vie est noble ? À moins que le mot précieux ne soit devenu risible. »
« Quoi ? »
« Combien de temps le Seigneur de la Forteresse de la Secte Désolée restera-t-il au-dessus des nuages ? Les principales factions du murim ne sont pas des imbéciles. La famille Hwangbo, la secte Blood Flame, et maintenant notre famille. Et après ? Leurs actions sont incroyablement arrogantes et excessives, tu penses que les Huit Familles et les Treize Sectes du Mal vont simplement attendre tranquillement ? »
« …… »
Namgung Hwa-sin ferma la bouche avec une expression lourde.
Aux yeux de Jeong Yeon-shin, il semblait très doux.
Peut-être parce qu’il avait expérimenté la sorcellerie de lavage de cerveau de loyauté en grandissant en tant que jeune maître de Sword Night dans son enfance.
C’était frustrant de le voir céder même lors de petites disputes face à l’ennemi de sa mère.
Namgung Mi tourna la tête avec un sourire en coin et jeta un coup d’œil à Jeong Yeon-shin.
« Toi aussi, petit. Tu n’as probablement pas encore reçu toutes les véritables arts martiaux divins ? Ceux liés à la famille impériale ne donneraient pas tout. Qu’est-ce qui différencie nos Huit Familles où le sang est tout ? Pauvre bâtard à moitié. »
« Huit Familles, ça sonne étrange. »
dit calmement Jeong Yeon-shin.
« Quoi ? »
« Maintenant, c’est Sept Familles. Non, Six Familles pourrait mieux sonner. Qu’en penses-tu ? Ce ne sont que des choses qui diminuent facilement de toute façon. »
« Tu es maintenant… »
Cela semblait être une réponse inattendue. Les yeux de Namgung Mi s’écarquillèrent alors qu’elle ouvrait la bouche avec un sourire méprisant, mais Jeong Yeon-shin la coupa silencieusement.
« Maintenez la signification des combats martiaux formels. Bien que ton nom de famille Namgung soit la seule raison pour laquelle nous te montrons de la courtoisie, notre niveau pour comparer les arts martiaux dépend de notre adversaire. Pas de poids pour celui qui contestera la vie ou la mort avec moi ? Que c’est vide. »
« …… »
« Si tu ne comprends pas, n’hésite pas à babiller comme tu veux. Cela signifierait simplement que c’est l’étendue de ta capacité. »
Jeong Yeon-shin tourna de nouveau la tête après avoir fini de parler.
Bien qu’il ait aperçu les traits fins de Namgung Mi complètement déformés, il pensa simplement que la conversation avait été excessivement longue.
Elle ne valait pas la peine d’y consacrer plus de dix respirations.
« Un bâtard parle de capacité ? »
Après une réplique méprisante, la bouche de Namgung Mi se tut pendant un moment.
Bien qu’elle ait adopté un comportement arrogant et déraisonnable, elle restait une fille d’une famille martiale renommée. Elle semblait n’avoir rien d’autre à dire à celui qui parlait de niveau.
Ensuite.
Son expression changea subtilement en regardant Jeong Yeon-shin.
Lisez uniquement sur nineheavens.org
Traduit par Nine Heavens !
Bien que son attitude fière de regarder de haut ses subordonnés reste inchangée, Jeong Yeon-shin remarqua des signes qui semblaient examiner son corps entier de temps en temps.
Maître de la Fleur Spirituelle, Namgung Mi. Quel genre de sentiment ressentait-elle ?
Il se rappela brièvement le masque de démon puis chassa cette pensée. La noble secte de la Flamme Sanglante et le Génie de la Foudre de l’Aile du Démon Radieux étaient différents.
« À partir du ton. Ce n’étaient même pas des mots destinés à provoquer. »
Il considéra cela comme sans importance.
Pendant ce temps, le garçon s’excusa soudainement auprès de Namgung Hwa-sin.
« Le Namgung dont je parlais… »
« Non, ce n’est pas grave. C’était plutôt satisfaisant à sa manière. »
Namgung Hwa-sin fit un geste de la main en riant joyeusement. Tous deux ignorèrent le grognement de Namgung Mi.
C’est ainsi que cette étrange compagnie se forma.
Les demi-frères et sœurs de Namgung, Jeong Yeon-shin, et même le Septième Apôtre dont l’œil rouge brillant brillait de loin.
C’était une relation qui ne durerait que jusqu’aux combats martiaux de vie ou de mort contre la famille Namgung.
Namgung Mi et le Septième Apôtre devaient mourir. Mais ils disaient que le vent du murim poussiéreux est impitoyable. Peut-être pas seulement deux, mais tous les quatre pourraient périr.
« Septième Apôtre, Qilin Azure. »
Jeong Yeon-shin se rappela des deux cibles. Il espérait que lui et Namgung Hwa-sin accompliraient la mission avec leurs corps intacts.
Pour atteindre Huizhou dans le Sud de Zhili, où se trouvait la famille Namgung, ils devaient passer par Huangzhou.
La route de la station-poste était ainsi. C’était la seule voie menant des terres de Wuchang dans le Hubei au Sud de Zhili.
Le groupe entra dans une grande auberge.
« Mieux vaut rester ici une fois, puis marcher directement. Il semble que des rumeurs gênantes se répandent. »
« Tu as dit que Huizhou est juste après cette route. Ce serait bien. »
Jeong Yeon-shin, qui échangea quelques mots avec Namgung Hwa-sin, alla chercher des sièges vides.
Namgung Mi et Namgung Hwa-sin le suivirent immédiatement.
Jeong Yeon-shin et Namgung Mi s’assirent côte à côte à une table pour quatre. Namgung Hwa-sin s’assit en face d’eux.
C’était une disposition intentionnelle. Jeong Yeon-shin faisait confiance aux yeux de Namgung Hwa-sin, qui s’était longtemps entraîné aux arts de la technique oculaire de la famille.
Le regard acéré du Qilin Blanc observait attentivement sa sœur, qui était à la fois parente de sang et ennemie. Son attitude était prête à frapper immédiatement si elle agissait de manière imprudente.
Namgung Mi elle-même semblait indifférente. Après avoir commandé de la nourriture au serveur, elle fixa calmement le livre du Sutra du Diamant que Jeong Yeon-shin avait sorti.
« Écriture bouddhiste ? Tu faisais semblant d’être bouddhiste ? »
Jeong Yeon-shin l’ignora comme toujours.
D’ici était proche de Huizhou. Cela signifiait que c’était dans la sphère d’influence de la famille Namgung.
Les nouvelles des combats martiaux devaient s’être répandues plus largement que dans n’importe quelle autre région. Cela signifiait qu’ils devaient se méfier des variables.
Même cette auberge était animée.
« Des temps prospères, prospères ! Les artistes martiaux se rassemblent de toute la murim. »
« Combat entre la Secte Désolée et la famille Namgung. Où pourrions-nous voir des arts martiaux de tels maîtres ? »
« Le chef du groupe de l’Épée Divine et le chef de la famille Namgung vont-ils vraiment comparer leur puissance martiale ? Difficile à croire. Je pense que je ressentirai cela jusqu’à le voir de mes propres yeux. »
« Namgung devrait gagner cependant. Si la Secte Désolée se bat bien… »
« Même les prix du marché à Huangzhou seraient secoués. Pour que notre groupe de marchands survive, aucun changement n’est préférable. »
Il semblait déjà que c’était un sujet quotidien ici.
Il n’y avait aucune autre raison de parler à voix haute comme si pour que les guerriers de la Secte Désolée puissent entendre.
Parce que c’était une conversation courante, toutes sortes de discussions parvenaient aux oreilles du groupe de Jeong Yeon-shin.
Ceux qui avaient déjà vu les robes martiales de Jeong Yeon-shin et de Namgung Hwa-sin restaient silencieux.
Ceux qui ne l’avaient pas fait continuaient à parler à voix haute.
« Cela fait un moment que le jeune maître Namgung a révélé son épée ? On dit que son adversaire est un talent montante appelé Génie de la Foudre ? Qui a accompli de grands mérites lors de l’incident de la Secte de la Flamme Sanglante. »
« Ce doivent être des combats martiaux pour le futur sommet du monde martial. Je me demande quel côté est vraiment le plus avancé parmi les montants. »
« Le jeune maître est le jeune maître. Comment pouvons-nous le mesurer avec des mots comme talents montants ? »
Les lèvres de Namgung Mi se courbèrent doucement en écoutant la conversation à côté de Jeong Yeon-shin.
Elle tourna légèrement la tête pour regarder Jeong Yeon-shin, et parla avec un léger sourire en riant à travers sa respiration.
« Leurs paroles ne sont pas toutes fausses. Pour vos yeux qui ne voient que ce qui est proche, notre Namgung peut ne pas sembler différent des sectes maléfiques. Mais du moins pour les gens ordinaires, nous sommes vraiment une secte orthodoxe inégalée sous le ciel. Quand il y a des inondations, nous distribuons de la nourriture pour soulager, et quand des affaires de secte maléfique causent des problèmes, les guerriers Namgung interviennent. »
« …… »
« Le niveau de talent montante ne peut pas recevoir la Forme de l’Épée de l’Empereur de la ligne directe de la famille principale. De plus, mon frère l’a entraînée à un niveau difficile à même estimer en termes de réalisation de forme. N’est-ce pas une raison suffisante pour ta défaite ? En outre, puisque notre Namgung ne manque de rien en matière de bien-être civil… »
Dit avec un sourire flou, Namgung Mi.
« Je veux dire que tu peux fermer paisiblement les yeux sous l’épée de mon frère. »
« Ton bouche n’est pas fatiguée ? Parler de mots sans signification. »
À la réplique indifférente de Jeong Yeon-shin, son sourire s’approfondit. L’expression sur son visage blanc était étrange.
« Ou. »
« … ? »
« Ce serait bien de se rendre en premier et de se jeter dans la famille principale. Je te laisserai simplement laver mes pieds. Je le dis sérieusement. »
Laver les pieds. C’était des mots que Jeong Yeon-shin avait prononcés en agissant comme noble de la Secte de la Flamme Sanglante.
‘Est-elle en train de me tester ?’
Ou était-ce simplement un comportement vicieux sans signification particulière ?
C’est lorsque Jeong Yeon-shin réfléchissait à l’intention derrière ses paroles.
WHOOSH !
Soudain, des dizaines de flux d’air tranchants soufflèrent. C’était un vent noir portant des silhouettes humaines.
Jeong Yeon-shin et Namgung Hwa-sin réagirent à la présence qui s’élançait à une vitesse incroyable. Plutôt que de dégainer leurs épées, ils activèrent d’abord le vrai qi.
C’était parce que de puissantes vagues d’énergie arrivaient comme pour déchirer leurs corps en morceaux.
Cependant, les invités non invités ne les ciblaient pas.
BOUM !
Des cheveux noirs comme l’ébène, déformés avec un éclat transparent.
Une main s’étendant comme une épée rapide en coupant l’air attrapa les deux joues de Namgung Mi.
Ce furent des doigts aussi blancs qu’elle.
Des vagues sinistres se répandirent du geste qui souleva Namgung Mi dans les airs. C’était une puissance martiale écrasante.
« Toi. »
Les lèvres rouges du Septième Apôtre dessinèrent une arc.
« Qu’as-tu dit ? »