Chapitre 725
« C’est le bon choix. »
À cet instant, l’Épée Divine qui se superposait aux yeux de Jin Myeong-jo n’était rien d’autre qu’un spectre né du désir ardent de Jeong Yeon-shin. Un esprit indéniable, digne d’une épée nationale. Un homme capable de porter un poids immense, et bien plus encore.
Tout le monde le savait déjà. L’admiration de Jeong Yeon-shin pour l’Étoile du Retour du Sang était connue de tous. Et ils reconnaissaient certainement la même valeur en Jin Myeong-jo.
Pourtant, l’affection personnelle ne pouvait interférer avec une décision d’une telle gravité.
« Elle n’accepterait pas de toute façon. »
Il le savait pour l’avoir appris à ses dépens. Les refus fermes de la Commandante du Corps de l’Épée Divine naissaient toujours de son humilité.
Le titre de Seigneur du Corps de l’Épée Divine devait revenir au candidat le plus méritant. Tout comme Jeong Yeon-shin avait autrefois nommé Yong Hui-myeong à ce poste dans les plus brefs délais.
Jeong Yeon-shin finit par ouvrir la bouche, lentement.
« Aînée Ak. »
La femme aux longs cheveux croisa son regard.
Le monde semblait distant pour elle, désynchronisé de l’agitation soudaine provoquée par l’appel de Jeong Yeon-shin. Ses yeux, pareils à de l’obsidienne polie, absorbaient la lumière environnante.
Un effet secondaire de sa discipline interne constante.
Même Jeong Yeon-shin ne connaissait pas pleinement les capacités qui résidaient désormais en elle, maintenant qu’elle portait le nom de Mongbi.
C’était indéniablement Jeong Yeon-shin qui avait créé la Technique Interne de la Famille Jeong : Édition Mongbi — une méthode entièrement conçue pour elle, pièce par pièce, après avoir observé et analysé le corps d’Ak Su-rim jusqu’à la moindre fibre. Chaque phrase du manuel avait été élaborée pour correspondre parfaitement à ses méridiens et à sa musculature.
Et c’était précisément pour cela qu’il était désormais difficile de la cerner.
Exactement comme Maître Beomheo l’avait dit autrefois.
Une maîtresse qui avait passé des décennies à se concentrer sur les bases, pour ensuite empiler l’Édition Mongbi sur cette tour de labeur afin de forger ce corps —
« Sa chair même est devenue une vérité martiale. »
Bien sûr qu’elle était indéchiffrable.
C’est alors que cela arriva.
Après avoir soutenu le regard de Jeong Yeon-shin pendant quelques instants, les lèvres d’Ak Su-rim commencèrent à bouger lentement.
« Parlez, Seigneur de la Forteresse. »
« ...Je souhaite soumettre cela au vote. »
« Un vote... ? »
« Sur son aptitude. »
Est-elle apte ou inapte à devenir Seigneur du Corps de l’Épée Divine ?
Une inspiration légère se fit entendre sur le côté — Shin Seol-ha, du Clan Shin d’Ipwang. Elle venait de lancer un regard désapprobateur à Shin So-bin, qui froissait sa robe noire dans son poing serré, lorsqu’elle fut prise au dépourvu.
Les réactions parmi les autres membres seniors furent similaires. Puis, une voix — le seul oncle présent, Ma Jin du Clan Ma d’Ipwang — s’éleva solennellement dans le silence :
« Vous jugez cela avec discernement ? »
« Qu’avez-vous dit... ? »
« Commandant Général, veuillez procéder. »
Jeong Yeon-shin n’était pas tout à fait sûr d’avoir été réprimandé ou reconnu dans son autorité de Seigneur de la Forteresse. Mais la bouche d’Im Jin-myeong bougeait déjà.
« Lance Divine d’Ipwang, Mongbi, le dossier de l’Aînée Ak est bien connu de tous ici. »
Examen du personnel. Immédiat.
Une odeur soudaine d’encre flotta dans l’air. Des feuilles de papier volèrent de la main d’Im Jin-myeong vers la table ronde — les dossiers personnels d’Ak Su-rim, compilés sous l’autorité même de Jeong Yeon-shin.
– Entrée en tant que Rang Blanc sous Paehyeop, Commandante de l’Escadron de la Lame Légère. Promue au Rang Bleu en moins d’un an. Quinze missions accomplies, aucun échec.
– Lors de sa deuxième année, conflit avec son commandant. Transférée sous le commandement direct du Seigneur du Corps de l’Épée Divine dissous.
– Le jour où l’Épée Divine fut transmise à Paehyeop, elle a soumis une demande pour rompre ses liens. Refusée par la direction. Confirmation qu’elle a atteint son dantian supérieur ce jour-là, achevant la Purification des Trois Esprits...
Et ce n’était que le début du rapport.
Celle qui connaissait le mieux la Dix-septième Génération.
De Ma Gwang-ik à Cheol Ma-cheon, à travers le passé et le présent — elle avait toujours été là. Même aux derniers jours du précédent Seigneur de l’Épée Divine, elle avait été considérée comme une successeure appropriée.
« Commençons. Le papier et l’encre sont là. Les votes d’aujourd’hui seront certifiés par nos Quatre Trésors de l’Étude. »
Le vote se déroula sous la supervision d’Im Jin-myeong.
Lui, Shin Byeok, Shin Seol-ha et Ma Jin remplacèrent les commandants absents conformément à la loi de la Forteresse d’Ipwang — respectivement en tant que Commandant Général, Aîné du Conseil et chefs des familles subordonnées. Contrairement à l’époque où Jeong Yeon-shin avait hérité de l’Épée Divine dans le Nord, ce processus était formel et strict.
La nomination du grand-père de Jeong Yeon-shin, Ma Yeon-jeok, au poste de Seigneur du Corps de l’Épée Divine avait traîné pendant trois mois. Mais aujourd’hui, le processus fut rapide comme une lame.
Il n’y eut aucun vote contre.
Seulement deux abstentions.
Namgung Hwa-shin et Baek Mi-ryeo — tous deux somnolant sur leurs sièges — furent silencieusement notés par Im Jin-myeong. Pendant ce temps, Jeong Yeon-shin fit un signe de tête à Dan Jeong-jeong.
Grk-kunk—
Un coffre en acier, aussi long qu’un étui à épée, fut placé devant Ak Su-rim — comme s’il contenait une bannière.
Jusqu’à cet instant...
Son dos était droit contre la chaise de pierre, tel un mât de drapeau. Son visage était si froid et indéchiffrable qu’il semblait forgé dans l’acier du champ de bataille.
L’expression satisfaite sur le visage ridé de l’Aîné Shin Byeok en disait long.
« Une figure digne de diriger le Corps de l’Épée Divine. Votre direction, Seigneur de la Forteresse, est extraordinaire. »
Jeong Yeon-shin savait que l’œil de Shin Byeok pour les talents était inégalé. Si même l’aîné du conseil était satisfait, personne n’oserait remettre en question sa qualification.
« Je souhaite juste... qu’elle soit aussi familière qu’elle l’était autrefois. »
En tant que cadet, il ressentait vivement cette perte — mais ce n’était pas le moment de s’attarder sur ses émotions. Il devait parler en tant que Seigneur de la Forteresse d’Ipwang.
« Mongbi du Clan Ak. »
« Oui, Seigneur de la Forteresse. »
« À partir d’aujourd’hui, je vous confère le Rang Pourpre et le poste de Seigneur du Corps de l’Épée Divine. Ouvrez le coffre. »
Enfin—
Whsshh.
Sa manche glissa, et le bout de ses longs doigts toucha le coffre en acier. Aucun tremblement. Aucune hésitation. Sa solennité était telle que même Jeong Yeon-shin, qui avait subi le même rituel, ressentit de la crainte.
Même en tant que Seigneur du Corps de l’Épée Divine, elle lèverait sa propre bannière.
— Waouh, ça arrive vraiment ? Juste comme ça ?
« ... ? »
— Sérieusement ? Je veux dire, ce n’est pas comme s’il y avait quelqu’un d’autre de qualifié... mais quand même.
Une voix inonda l’esprit de Jeong Yeon-shin — la voix d’Ak Su-rim.
Ses lèvres ne bougeaient pas. Mais le mouvement ultra-précis des points d’acupuncture Renying à son cou et du point Lianquan au-dessus de son larynx créait l’illusion de la parole. C’était un contrôle vocal transcendant.
Pas un seul filet d’énergie vocale. Pas même un soupçon de vibration.
Un niveau de maîtrise qui frôlait la télépathie du Cœur-Lumière.
— Honnêtement, je pensais que je pourrais peut-être faire ça si tu mourais de vieillesse. Peut-être. Ou si le fils de l’ancien Empereur — tu sais, l’actuel — faisait pression pour ça. Ou alors j’aurais fini comme simple aînée du conseil. Puisque tu vas clairement m’enterrer.
Elle ajouta — non pas qu’il n’ait pas l’air robuste. Ce voyage vers le nord n’avait fait que le renforcer.
« Ah. »
La bouche de Jeong Yeon-shin s’ouvrit légèrement, involontairement.
Maintenant qu’il y pensait, elle ne savait pas. Le nombre de personnes au courant du destin de mort précoce de Seomye Jeong Yeon-shin était très restreint. Et parmi ceux en robes noires, seuls ceux qui avaient été avec lui à la Forteresse de Yeoklu étaient au courant.
« Mieux vaut qu’elle ne sache pas. Comme ça, elle ne vacillera pas — même pas un peu. »
C’est ce que signifiait être le Seigneur du Corps de l’Épée Divine.
— Bref, Seomye, tu fais vraiment ça ? Je ne refuserai pas. Je vais juste l’ouvrir, d’accord ?
Son apparence extérieure et son aura correspondaient à Mongbi, la Lance Divine. Alors que Jeong Yeon-shin la fixait silencieusement — tel un jeune naïf rencontrant un maître aîné — elle ouvrit le coffre en fer.
Mais il était vide.
Aussi stérile qu’une boîte à repas sans nourriture à l’intérieur. Un vide.
Son regard perdit sa concentration un instant.
« Qu’est-ce que cela signifie... ? »
« Regardez de plus près. »
Jeong Yeon-shin fit rapidement un signe de menton vers le coffre.
Le contenu était une poudre gris argenté.
Les restes de l’Épée Divine.
Le revoir fit picoter sa main. La pression pure d’avoir autrefois été debout entre son maître, le Dieu de la Guerre, et le Seigneur de la Secte de l’Épée Tranchée lors de leur affrontement—
C’était inoubliable.
Im Jin-myeong parla doucement.
« Si vous placez votre lance dans cet étui, les forgerons de cette forteresse fondront les restes de l’Épée Divine pour en créer une nouvelle. Le poids et la longueur pourraient changer légèrement. Cela vous conviendrait-il ? »
Les lèvres d’Ak Su-rim tressaillirent légèrement.
« ...Bien sûr. »
« De plus, lorsque vous quitterez votre poste de Seigneur du Corps de l’Épée Divine, l’arme devra être dûment restituée. Acceptez-vous également cette condition ? »
Elle se contenta de hocher la tête en silence.
Cette dernière question semblait être le plus grand obstacle. Le visage d’Im Jin-myeong, qui avait été prudent tout au long de l’assemblée, se détendit enfin de soulagement.
Jeong Yeon-shin, quant à lui, se demandait s’il existait un moyen de diffuser la voix intérieure de l’Aînée Ak au monde entier.
Curieusement, c’est à cet instant précis que Jin Myeong-jo tressaillit.
À ce moment-là, la réunion de la table ronde touchait à sa conclusion.
« Le nouveau Seigneur de la Forteresse d’Ipwang, le nouveau Seigneur du Corps de l’Épée Divine et les Commandants du Dix-septième restructurés... nous, le Commandement Général, ferons une annonce officielle en une seule fois. J’ai encore des questions à discuter séparément avec le Seigneur de la Forteresse. Les autres peuvent être excusés... »
Juste à ce moment, les mots d’Im Jin-myeong furent coupés.
Jin Myeong-jo avait levé la main. Sa manche rouge sang coulait le long de son bras comme un ruisseau de sang et s’accrochait à son coude.
« Toi. Toi seul restes. »
Ses lèvres teintées de cramoisi bougèrent lentement.
« Tout le monde dehors. »
« Oui, oui ! »
Bien qu’il ne lui ait pas accordé un seul regard, l’assistante Dan Jeong-jeong répondit immédiatement. Une énergie subtile et sans forme avait poussé contre son épaule.
Après un rapide coup d’œil à Jeong Yeon-shin, et avoir reçu un signe de tête, elle se précipita dehors à petits pas formels.
Cela ne faisait pas partie du plan.
Jeong Yeon-shin et Im Jin-myeong échangèrent des regards silencieux.
« Hmm ? »
Ak Su-rim, qui s’était déjà levée, tourna ses yeux vers eux, son regard brillant d’une lumière froide et incolore. Puis, d’un coup d’index, elle ouvrit à nouveau le coffre en acier — comme si elle se préparait à accepter un défi martial soudain de Jin Myeong-jo.
Mais Jin Myeong-jo semblait totalement imperturbable. Ses yeux cramoisis assombrirent simplement l’atmosphère à la table.
« ...Mes affaires sont ailleurs. Cent dix jours. C’est le temps que cette forteresse doit fonctionner à pleine puissance. »
« Vous parlez comme si c’était mon mandat », dit Ak Su-rim avec un léger sourire.
Jin Myeong-jo secoua la tête.
« C’est le temps qu’il reste... pour le Seigneur de la Forteresse. »
***
Le crépuscule approchait.
Le plafond de la vaste tente militaire était peint aux couleurs du crépuscule. Le camp, imprégné d’un qi perçant comme des lances et des lames, était rempli de tension, pourtant un jeune homme en uniforme de fleurs de prunier se prélassait calmement à l’intérieur.
Mae-ryong, Yu Hyeon.
À première vue, il semblait détendu.
« Bon sang. »
Seulement en apparence.
Il s’était détendu après avoir confirmé que son ami Jeong Yeon-shin et sa maîtresse Yulha Nangnang avaient survécu. Mais cela n’avait pas duré longtemps.
Il avait été conscrit de force par le Grand Maréchal Jeon U-rip et jeté dans des tâches ardues.
Et il n’était pas seul. La plupart des artistes martiaux qui étaient allés au nord et étaient revenus avaient été saisis par les unités militaires à la Grande Muraille. La justification : la menace imminente d’effondrement national.
Beaucoup de choses s’étaient passées.
Empêcher les artistes martiaux sauvages Yozoku de traverser le mur après avoir entendu parler de la cruauté de l’Empereur du Nord, abattre les foutus colombes folles de ce soi-disant groupe Daesun avec des flèches lorsqu’ils volaient dans le camp, découvrir que les infiltrés masqués essayant d’ouvrir les portes de l’intérieur étaient en fait des membres de Haomundo...
« Soyez honnête avec moi. »
Yu Hyeon ouvrit la bouche lentement.
« À présent, un décret impérial aurait dû arriver. Ne laissez-vous pas délibérément ces bâtards de Daesun se déchaîner ? »
« Daesun, hein. De quel décret impérial parlez-vous ? »
Demanda l’homme d’âge mûr aux yeux venimeux en retour. Imposant de stature, vêtu d’une armure d’argent terni, il portait à sa taille la hache la plus vénérée au monde — Hwangwol.
C’était le summum du commandement militaire Ming.
Yu Hyeon ricana, indifférent.
« Les gens ici à la Grande Muraille savent mieux que quiconque ce qui est arrivé au Corps de l’Épée Divine dans la voie sombre. Ils ont pratiquement forcé un traité de paix — qui ressemblait presque à une reddition. »
« Et alors ? »
« J’ai entendu dire que Sa Majesté est actuellement avec Yeon-shin. Naturellement, ils partageraient un objectif. Alors n’est-il pas temps d’arrêter de traiter les Yozoku comme des ennemis et de commencer à s’attaquer aux menaces internes ? Comme ces Daesun... ou les soi-disant Immortels de Cheonhamok. »
« Si un décret impérial arrive, je lui obéirai. »
« Mais vous vous assurez qu’il ne nous atteigne jamais. Ce matin même, un oiseau messager a été abattu de loin. Il a sûrement été envoyé par quelqu’un de la génération précédente qui a rejoint Daesun. Beaucoup d’artistes martiaux ici l’ont vu de leurs propres yeux. »
Yu Hyeon savait.
Un jour, ce bâtard au visage de pivoine du Clan Hwangbo pourrait descendre avec des artistes martiaux Yozoku. Personne ne pourrait bloquer ce chemin — ni lui, ni personne.
« Dites-vous, Grand Maréchal, que vous ne valez pas mieux que l’un de ces Généraux aux Trois Crocs ? »
« Pour vous, il doit être facile de parler d’ouvrir la frontière. Mais pour quelqu’un dans l’armée, ce n’est pas une mince affaire — surtout si ceux qui traversent sont les artistes martiaux barbares du Nord. »
Yu Hyeon ressentit la même frustration étouffante que lorsque Jeong Yeon-shin parlait de droiture.
« ...Ma maîtresse arrivera bientôt. Elle ne sera pas abattue par la flèche d’un archer. Elle porte les mots de Yeon-shin. »
« Oh, cette soi-disant Immortelle de l’Épée Sacrée — occupée à retenir l’inondation pour protéger les gens ordinaires ? »
« ...... »
Yu Hyeon ne répondit pas. Jeon U-rip secoua lentement la tête.
« Si j’ouvre les portes en collusion avec le Seigneur Jeong, il finira seulement par porter la honte de trahir les Ming. Peu importe la puissance de Cheonhamok — cela vaut-il la peine de sacrifier le cours de l’histoire ? »
Une perspective complètement nouvelle. Celle qu’un fonctionnaire du gouvernement comme le Grand Maréchal tiendrait.
« Si c’était Yeon-shin, il donnerait la priorité à la cause supérieure plutôt qu’à quelque chose comme ça. »
« Je crois qu’il le ferait aussi. »
Une trace sombre passa au fond des yeux noirs de Jeon U-rip. D’une certaine manière, Yu Hyeon sentit que la silhouette de Jeong Yeon-shin, à l’époque de la Campagne du Nord, traversait ces yeux.
Swish.
Jeon U-rip passa un doigt le long du bureau.
« Si cela doit finir ainsi de toute façon, pourquoi le souiller d’infamie ? »
D’une certaine manière, entre son index et son majeur, il tenait un seul rapport.
Un parchemin terrifiant inscrit en or. Même le gribouillis précipité sur le papier dégageait une odeur d’urgence.
— Effondrement de la section Shanhaiguan de la Grande Muraille. Plus de dix mille artistes martiaux Yozoku de haut niveau avançant vers le sud. À leur tête : un brasier humanoïde maniant l’Épée Divine, Yeoroe.