Chapitre 704
Alors qu’il soulevait ses paupières, une faible lueur ondula devant lui.
Comme tout était plongé dans une obscurité totale, la moindre étincelle ressortait. Seule une lanterne vacillait. C’était un lieu où tout ce qui venait de l’extérieur avait été scellé pour protéger Jeong Yeon-shin, si bien que même la lumière du soleil ne pouvait s’y infiltrer.
Ce que Jeong Yeon-shin vit, ce fut l’arrière du crâne d’un moine, détourné de la lumière. Une forme ronde, aussi parfaite qu’un cercle de Taiji — qu’il reconnut immédiatement.
« Est-il venu pour me protéger ? »
À peine le sourcil de Jeong Yeon-shin tressaillit-il que la silhouette se tourna. Le large sourire du moine et ses longues oreilles apparurent d’un coup.
« Tu t’es réveillé ! Même après avoir traversé la Porte... tu récupères si vite ! »
Ce sourire radieux lui allait bien.
Un jeune moine dans la force de l’âge.
Vraiment inchangé. Le même que lorsqu’il avait partagé les enseignements qui menèrent à la création du Myeolma Cheonggangsu. À l’époque où Jeong Yeon-shin considérait les Sept Apôtres comme de grands ennemis, il avait rencontré ce moine, So Shin-seung, nommé Gakjeong.
L’un des Dix-huit Arhats.
« ...Moine. »
Jeong Yeon-shin réprima l’énergie au sein de son corps avant même qu’elle ne puisse s’enrouler comme un dragon. Au même moment, il dispersa l’onde d’énergie absurdement puissante qu’il ressentait en lui en utilisant la technique du Renversement de l’Esprit de Retour.
L’énergie libérée de l’auréole brisée.
Elle circulait uniformément à travers tous ses méridiens et ses micro-muscles, comme si son corps entier était devenu son dantian. Le concept même d’« arts martiaux » semblait avoir pris forme en Jeong Yeon-shin lui-même.
Malgré une telle force, son corps se sentait léger.
C’était parce qu’en acceptant son père, les accomplissements du Seigneur de l’Est du Clan Jeong avaient continué de croître, et l’aura d’épée active de Yulha Nangnang — qui avait fusionné trois auréoles — persistait encore faiblement. C’était comme une eau de source tiède caressant sa chair. Aucun contrecoup.
Pendant ce temps, Gakjeong trembla légèrement, comme s’il avait senti l’explosion soudaine d’énergie de Jeong Yeon-shin durant ce bref instant.
« C’est comme si j’avais fait face aux dieux démons à l’intérieur de la Porte. »
Peut-être approprié pour quelqu’un surnommé le Petit Abbé de Shaolin. Son comportement ne portait aucune formalité rigide non plus.
Jeong Yeon-shin demanda doucement :
« Cet endroit est... ? »
« C’est la Salle de l’Avancement du Dharma au sein du sanctuaire intérieur de Shaolin. »
« Je n’en ai jamais entendu parler. »
« On pourrait ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ dire qu’il s’agit d’une sorte de salle des invités. À l’extérieur, Maître Beomryeol du Flux Infernal a créé une barrière avec une Capacité Suprême, afin que personne ne puisse troubler la pureté de ton repos. »
C’était peut-être pour cela.
Il n’y avait pas la moindre trace de mouvement à l’extérieur. On aurait dit que la paume calleuse d’un Bouddha enveloppait tout le bâtiment. Même des êtres dotés de sens transcendants — ou même l’Arbre du Monde — ne seraient pas capables d’y jeter un œil.
Le visage bourru de Beomryeol fit surface dans sa mémoire. Accompagné des jurons perpétuels qui ponctuaient son discours.
« Il semblait mécontent de moi. »
Gakjeong sourit.
« Même nos moines se lassent du mauvais caractère de Maître Beomryeol. Mais comment le sauveur qui a guéri le Hanam de sa longue affliction pourrait-il être traité comme nous, moines oisifs ? Au contraire, nous devrions te servir comme un roi. »
À ce moment, Jeong Yeon-shin ne regardait pas dans les yeux de Gakjeong, mais plutôt vers le côté de sa tempe. Ce qui était devenu sa propre préoccupation — l’oreille pointue, différente de celle du sang Han. Pas aussi acérée que celle de son jeune maître, mais tout de même distincte.
« Ah, j’ai réussi à éviter la menace de l’unification », dit Gakjeong avec légèreté, comme pour apaiser toute inquiétude.
« Nous, les frères de sang Ming de Songshan, sommes tous comme ça. Le Grand Vajra Wonjeok a attiré toute l’attention de l’Arbre sur lui. De plus, ma lignée est relativement fine. Grâce à cela, j’ai grandi rapidement. »
A-t-il toujours été aussi bavard ?
Non — il ne l’était pas. Le visage d’un moine qui avait enfin échappé au fardeau karmique que Shaolin portait depuis des siècles... Jeong Yeon-shin avait autrefois désiré sourire exactement ainsi.
« ...Vraiment. »
Jeong Yeon-shin parla lentement.
« C’est une chance. »
Il y avait beaucoup de choses contenues dans ces quelques mots. Du désir, de l’inquiétude, du malaise, de l’impuissance, et en même temps — du chagrin.
C’était peut-être dû à la poussée d’énergie qui avait jailli du corps de Jeong Yeon-shin à l’instant. L’expression de Gakjeong semblait confuse, comme s’il ne pouvait pas tout à fait comprendre.
Le jeune moine de Shaolin restait inchangé — mais Jeong Yeon-shin était devenu quelque chose comme un vieux maître au bout de son chemin.
Peu importe à quel point on devient fort, on ne peut jamais échapper complètement à la toile du karma tissée par le destin.
Puis, le Grand Moine Beomha entra dans la pièce, poussant la porte d’un simple revers de manche. Ses pieds nus et ridés grinçaient sur le sol de la chambre d’amis.
« Ton voyage fut-il agréable ? »
Demanda-t-il avec désinvolture.
Jeong Yeon-shin ne fut pas surpris.
La perception de l’Œil Céleste de l’Abbé de Shaolin surpassait même la culture intérieure conventionnelle. En matière d’esprit, de corps et de tranquillité, il pourrait bien surpasser même le Seigneur de la Forteresse d’Ipwang ou le Dieu de la Guerre lui-même.
« Aviez-vous prévu cela ? »
En réponse à la question de Jeong Yeon-shin, le Grand Moine Beomha sourit faiblement et demanda en retour :
« Comment est ton corps ? Quand la force divine du plus puissant artiste martial externe s’incruste soudainement ainsi, même les plus grands au monde peineront à s’adapter. Plutôt que d’augmenter ton Wu-wei, ta finesse pourrait chuter au point que tu devras passer des années face au mur en isolement. »
La force divine du plus puissant artiste martial externe.
Même maintenant, cela restait vrai.
Si Mun Gok parvenait à saisir l’avant-bras de Jeong Yeon-shin, ce bras serait sans aucun doute broyé. C’était une vérité qui ne changerait pas, même si Jeong Yeon-shin atteignait le plus haut état martial de l’histoire. Il devait éviter d’être attrapé — ou préparer une contre-attaque préventive.
C’était le genre de monde dans lequel ils vivaient.
« Une ère de force inégalée parmi les puissants. »
Il avait vu la fin des Yuan et l’ascension des Ming — il le savait bien.
Ce niveau de puissance habitait désormais le corps de Jeong Yeon-shin.
Les paroles du Grand Moine Beomha n’étaient pas une exagération. Du moins, pas avant que Jeong n’ait rencontré le jeune Seigneur de la Forteresse d’Ipwang.
Soudain, le sourire de Beomha s’accentua.
Il n’attendit même pas la réponse de Jeong Yeon-shin. Il posa simplement une dernière question, calme.
« Vas-tu y aller ? »
« Merci de m’avoir veillé. »
« Le remboursement de Shaolin n’a même pas commencé. »
Et puis, presque pour lui-même, Beomha murmura :
« L’ancienne secte, libérée de son karma, redevient enfin une véritable école du monde martial. »
Jeong Yeon-shin joignit les mains dans un geste respectueux et se tourna vers la porte. Une brève remarque sur la situation près de Songshan suivit les pas de Beomha.
« L’homme qui portait la lame démoniaque forgée à partir du bras de l’Invité de Cheonreung — il a monté la garde près de toi, puis est reparti par là. »
« Hyeon Won-chang... »
« Sous les pentes du Pic Yeoncheon, les guerriers de la Forteresse d’Ipwang retiennent les forces de la Grande Alliance Pure. Bien qu’ils soient largement en infériorité numérique, ils parviennent à tenir grâce à l’avantage du terrain. D’après ce que j’ai entrevu, ils semblaient bien habitués aux tactiques de champ de bataille. On peut deviner ce qu’ils ont enduré dans le nord. »
« Je vois. »
« Le Seigneur des Épées Brisées est arrivé à la porte de la secte. Et soudain, le Seigneur de la Forteresse d’Ipwang et le Dieu de la Guerre ont jailli dans les airs depuis le flanc de la montagne. Le Dieu de la Guerre, qui a foré la terre pour arriver ici, a d’abord été accueilli par ton maître, semble-t-il. Pendant ce temps, tes "prisonniers" ont rencontré leurs propres adversaires... Et il semble que l’Arbre du Monde ait envoyé d’autres experts. Songshan pourrait finir en cendres. »
Jeong Yeon-shin fit une brève pause, puis demanda doucement :
« Puis-je demander comment Shaolin compte agir ? »
« Je ressens un profond regret de ne pas pouvoir bouger immédiatement, mais bientôt... tu seras témoin de la Formation des Cent Huit Arhats. Certaines préparations sont nécessaires. Tiens bon encore un peu. »
« Je vais devoir bouger rapidement. »
Il s’élança du sol.
Aussitôt, une sensation comme s’il était le seul à se déplacer à travers le monde pressa ses épaules. Il entra dans une zone où l’espace lui-même semblait encombrant, comme un marécage, et sa vision se brouilla.
Kwaa-youuuung— !
Un étrange bang sonique traîna le long de tout son corps.
Au moment où il le voulut, il monta en flèche dans le ciel. Naturellement, non seulement le toit de la Salle de l’Avancement du Dharma, mais aussi la barrière de qi fluide de Beomryeol du Flux Infernal, brumeuse et douce, se fendirent sans résistance.
De très loin en bas, on aurait dit que quelqu’un criait des encouragements — quelque chose à propos d’un arbre.
C’était un geste gentil.
Alors que son regard traversait le vaste complexe de Shaolin vers la porte de la montagne, la chose la plus imposante qui attira son attention fut Mun Gok.
Entouré par sept images fantomatiques d’artistes martiaux au sang Ming — comme la Grande Ourse. Même pour les sens aiguisés de Jeong Yeon-shin, ils étaient pratiquement impossibles à distinguer des vrais : de véritables illusions de déplacement.
— Seigneur du Poing Bukmyeong ? Elle était une fanatique de la pureté du sang. Comparée à elle, Hahuwijin n’était rien.
Son apparence correspondait à l’impression que Yong Hee-myeong avait décrite autrefois.
— Une maîtresse du changement et de l’illusion. Si tu ne l’immobilises pas avec une trajectoire d’épée ou une force brute, tu ne la suivras jamais. Connaissant ton tempérament, je me doutais que tu te heurterais à elle au moins une fois. Son corps entier est une arme.
— Une maîtresse du changement et de l’illusion... comme vous, aîné ?
— Je suis un peu différent. Si quoi que ce soit, elle est la véritable orthodoxie.
Zzzeojeojeojeojeojeok !
Du corps de Mun Gok, des étincelles bleu sombre et une fumée pâle jaillirent toutes en même temps. Sa Technique d’Annihilation de l’Armure Forgée Céleste transformait le sang du propriétaire en vapeur. En cet instant bref, Jeong Yeon-shin comprit ce qui s’était passé.
Le Seigneur du Poing Bukmyeong s’était faufilé au-dessus et en dessous des membres massifs de Mun Gok avec des postures scandaleuses, portant trente-deux coups en une seule respiration. Chaque coup avait porté avec précision.
« Forme Naturelle. »
À moins de pouvoir libérer une puissance de frappe décuplée indépendamment de la posture, cela aurait été impossible. Dans des positions aussi brisées, entrer dans la portée de Mun Gok signifiait généralement se faire broyer les quatre membres dans sa poigne géante.
Et pourtant —
Boom —
Jeong Yeon-shin fit un pas dans les airs et arriva quelque part sans rapport avec Mun Gok. À trois cents pas sur la gauche, à l’intérieur d’une forêt où le Seigneur du Poing Bukmyeong dansait — directement à côté du Seigneur de la Secte du Pôle Céleste.
Pas d’explosions. Pas d’énergie d’épée tape-à-l’œil.
Seulement des traces de trajectoires de lames.
Un royaume enveloppé dans une brume de chaleur acérée, comme des fils emmêlés, où le soleil du début de l’été semblait briller seulement ici.
À l’intérieur, l’homme borgne à un bras était repoussé sans résistance. Que son chapeau de paille en lambeaux soit resté intact était un petit miracle.
« Tu suis aussi la voie des hérétiques, je vois ? »
L’adversaire n’était pas le maître de secte de Cheongseong.
L’Ermite Cheongsu était appuyé contre un côté de la porte du temple de Shaolin, apparemment blessé par une épée, une blessure que même les pouvoirs régénérateurs de l’Arbre du Monde ne pouvaient arrêter.
Il avait dû être frappé par la lame de l’homme borgne. Pourtant, au cœur du territoire ennemi, il restait assis calmement, régulant sa respiration. Un spectacle audacieux.
Même ainsi —
Jeong Yeon-shin fixa devant lui en silence.
« La Plus Grande Épée Hérétique. »
Peut-être le temps avait-il été trop court pour hériter pleinement des membres sans forme du Grand Moine Beomha.
Des ondes de choc qui semblaient aveugler les yeux explosaient avec une profondeur constante. À chaque fois, l’homme borgne se préparait avec l’Épée Tongmong utilisée comme canne, se soutenait en un instant, puis levait naturellement la lame vers le haut pour connecter ses attaques — comme une chaîne de techniques divines.
Une séquence de formes se déroulait à une vitesse écrasante.
Mais alors qu’il atteignait la portée de son adversaire, il devenait fantomatique de lenteur —
Devant le visage d’un épéiste terriblement émacié drapé dans un air distordu comme une cape.
L’épée bleue Tongmong, étant entrée dans un royaume de restriction de lame, semblait émoussée.
L’épée lourde était totalement inadaptée à la carrure fine de l’épéiste, mais la force qu’elle émettait ralentissait tout autour d’elle.
Les vents de lame invisibles dessinaient des trajectoires incroyablement profondes, ressenties non pas sur la peau mais seulement par les sens.
C’était comme si tous les arts martiaux éclairés de l’Œil Céleste du Grand Moine Beomha étaient exprimés entièrement à travers le maniement de l’épée.
L’épéiste émacié balança à peine quelques fois sa lame, pourtant il repoussa le plus grand épéiste hérétique, pas à pas, sans un mot.
« ...... »
À chaque bruit sourd de ses pas, l’homme borgne chancelait en arrière. Alors que l’herbe sèche s’effritait à chaque pas, des claquements doux suivirent.
En arrière, et encore plus en arrière, sa retraite continuait.
Aucune intention meurtrière. Aucune émotion.
Puis —
L’épée massive s’étira comme le destin, perçant l’abdomen du Seigneur de la Secte du Pôle Céleste.
Il n’y eut aucun choc entre l’énergie défensive et la lame.
Toutes les trajectoires d’épée du Seigneur de la Secte semblaient s’évanouir comme des fils inutiles aspirés dans le vide du temps.
« Tch. »
Kwaduk —
Le bruit des muscles abdominaux de l’homme borgne se serrant sur l’épée longue avec une puissance intérieure.
Ses muscles étaient aussi solides que des rancœurs intactes par le temps.
« Alors, tu es là ? »
Derrière les mèches de cheveux tombant de l’épéiste qui l’avait poignardé, l’homme borgne sourit.
Le bord de son chapeau de paille semblait être une seconde paire d’yeux, fixant droit Jeong Yeon-shin.
« L’un de mes autres credos est que "la vengeance d’un gentleman n’est jamais trop tardive, même après dix ans". Mais aujourd’hui, il n’y a pas moyen de faire autrement. Même si je sautillais sur une jambe, quand aurais-je l’occasion de fuir ? »
« ...... »
« Tu as tout vu ? »
La question d’un épéiste transcendant qui avait duel le Seigneur de l’Épée de l’Ère et survécu à maintes reprises.
Jeong Yeon-shin comprit ce que cela signifiait.
Il demandait s’il était prêt à briser ce plus grand champ de bataille de tous les temps.
Il hocha lentement la tête.
Le sourire sous le bord du chapeau de l’homme borgne contenait de l’irritation et de l’amusement à la fois. Aucun ressentiment. Ce n’était jamais la nature de leur lien.
« C’est trop vaste et rempli de monstres. Même toi, tu avais besoin de temps.
Un champ de bataille sûr est ton principe, après tout. Cette hésitation t’a coûté cher. Tu as perdu beaucoup — par ma main, et par les mains d’autres dans le monde martial. »
« C’est vrai. »
« Une épée. Terre sèche. »
Sa voix sous le chapeau portait une émotion faible et indéterminée — mais rien d’excessivement féroce.
« Si j’échoue à cette vengeance et que je l’ajoute à la pile, cela en fera une trinité. Juste un autre cliché du monde martial. »
Le grand épéiste émacié, le Seigneur des Épées Brisées Dan Seong-eum, n’avait toujours pas bougé.
Seule la lumière du soleil qui s’était déversée en rayons commença à se calmer, comme si le temps près de lui ralentissait jusqu’à l’arrêt.
— Ils disent qu’il crée facilement des arts martiaux uniques.
Des mots que Dan Seong-eum avait prononcés autrefois.
— Je ne suis pas comme ça. Je peine à en créer ne serait-ce qu’un seul.
« Trois Formes pour Briser le Désert. »
Jeong Yeon-shin pouvait le sentir.
Que l’attention du « Plus Grand Épéiste du Ciel Sans Âme » était sur lui depuis le moment où il avait quitté la Salle du Dharma.
Que ce soit la faute de l’épée active de Yulha Nangnang — ou la trace persistante du jeune Seigneur de la Forteresse d’Ipwang, comme un parfum laissé dans son dantian supérieur — il ne pouvait le dire.
KURURURURURURUNG !
Même maintenant, des ondes de choc comme le tonnerre grondaient de toutes les directions.
Un champ de bataille d’une intensité sans précédent.
Il en allait de même pour Jeong Yeon-shin.
Plus fort que n’importe quelle version précédente de lui-même ou des maîtres du Groupe de l’Épée Divine.
C’était la première fois qu’il se battait avec une préparation parfaite.
« Seigneur des Épées Brisées. Retourne-toi. »
Sa voix — soudainement prononcée à haute voix — résonna à travers le Mont Song comme le son d’une cloche de temple une respiration plus tard.
[Épée de la Radiance Silencieuse Geng.]
[Grand Taiji de la Splendeur du Sud.]
Le ciel s’assombrit en une douce constellation d’étoiles, et la terre s’illumina en un Taiji bleu tourbillonnant.
Un royaume ni de jour ni de nuit enveloppa les soixante-douze pics du Mont Song en un instant.
À l’intérieur de cet espace, Jeong Yeon-shin sentit une odeur familière — comme cette nuit au manoir du Clan Jeong.
L’odeur métallique du sang. Le fer. L’odeur de la terre s’accrochant à la corde d’une balançoire brisée.
Soudain, comme si une comète frappait, un cratère massif s’ouvrit à côté de lui.
KWAAAAAAAAAAAAANG — !
Au milieu de secousses colossales et d’un bruit rugissant, une silhouette imposante se leva lentement.
Lorsque la silhouette jeta un coup d’œil à Jeong Yeon-shin, la poussière autour de sa tête se courba avec la forme de sa bouche.
Le Dieu de la Guerre.
« Il n’y a jamais eu de festival comme celui-ci. »
« ...... »
Jeong Yeon-shin leva les yeux.
La lune se reflétait dans ses yeux. Non — le Seigneur de la Forteresse d’Ipwang marchait sur les ténèbres elles-mêmes.
Il avait fait s’écraser le Dieu de la Guerre depuis le ciel lointain.
Pas.
Le dieu de la guerre du nord sortit du nuage de poussière et marcha aux côtés de Jeong Yeon-shin.
Quand Jeong Yeon-shin ne montra aucune réaction, une étrange formation naquit.
Les deux se tenaient côte à côte.