Chapitre 700
C'était rare, mais c'était vraiment agréable.
Jeong Yeon-shin le pensa en observant silencieusement le jeune Seigneur de la Forteresse d’Ipwang assis en face de lui.
La jeune fille avala la sève d'arbre posée sur la table de pierre, comme si sa gorge avait été desséchée par les événements à répétition.
Il demanda doucement :
« Cela convient-il à ton goût ? »
« Ce n'est que de l'eau pure. Ce serait meilleur si c'était distillé en liqueur. »
La voix du jeune maître était calme.
C'était parce que Jeong Yeon-shin avait éveillé l'esprit (神) de son Dantian supérieur par ses paroles et ses actions un peu plus tôt.
À l'origine, les membres des clans nobles de son rang pouvaient jauger le cœur d'une personne rien qu'à sa respiration, et ils avaient échangé des coups d'épée et même partagé leurs intentions.
Rien que pour cela, la respiration interne de la jeune fille s'était apaisée comme une brise légère.
« Née avec la capacité de voir l'essence. »
On disait qu'elle pouvait même distinguer les cernes du bois brut.
Et il en allait de même pour les gens.
Huruk.
La jeune fille s'était détendue.
Elle sirota la sève chauffée dans sa coupe, comme s'il s'agissait de thé.
Jeong Yeon-shin réfléchit.
Qu'avait ressenti le jeune maître en le voyant ?
La lourde odeur de sang, imprégnée des Plaines Centrales et des terres du Nord, lui donnait-elle le tournis ?
Mais il s'arrêta là.
Il ne fouilla pas plus profondément.
Il demanda seulement ce qui lui pesait sur le cœur.
« Connais-tu le goût de la liqueur ? »
« Si tu es entaillé par les lames rouillées des Dieux de la Bataille Yuan, tu dois verser de l'alcool sur la plaie avant d'appliquer l'onguent d'or. Tu devrais toujours en avoir sur toi. »
« Alors... tu connais déjà le goût de l'alcool ? »
« Tu parles comme Wolpung. Tu n'es pas beaucoup plus vieux que l'Âge de l'Apprentissage, n'est-ce pas ? »
« Une fois que tu as passé la cérémonie de passage à l'âge adulte, tu es considéré comme un adulte. C'est là qu'on apprend l'étiquette de la boisson. »
« Quand l'as-tu passée ? »
Jeong Yeon-shin se leva silencieusement de son siège.
Il était temps pour l'armée martiale des clans nobles et de l'Empereur du Sud de briser les barrières.
Surtout, il devait rencontrer autant de membres des clans nobles que possible ici.
L'armée martiale fusionnée avec l'Arbre Céleste était une force si redoutable que même le Dieu de la Guerre pouvait difficilement garantir la victoire.
« C'était la même chose à la fin de la dynastie Yuan. »
L'ère du Maître Sambong.
Les arts martiaux équestres des Yuan avaient été transmis aux tribus Yao, et la lignée martiale originelle, les Dieux de la Bataille Yuan, avait mené des armées de dizaines de milliers d'hommes, incluant même des guerriers Yao.
On disait que même Zhang Sanfeng, la plus grande épée de tous les temps, avait qualifié leur tyrannie de dévastation d'une nation.
Qu'en était-il alors des forces centrales de la dynastie Ming, qui finirent par les chasser ?
L'Arbre Céleste, remplaçant les renforts comme l'armée impériale et les sectes anciennes par l'« unité ».
« Si tu passes la cérémonie de passage à l'âge adulte, as-tu vraiment l'impression d'être devenue une adulte ? Même ta prise en main de l'épée devient plus forte ? »
Demanda le jeune maître en se levant pour suivre Jeong Yeon-shin. Peut-être parce que c'était une époque où les prouesses martiales étaient plus précieuses que tout, même une jeune épéiste hors pair montrait une certaine curiosité lors d'une première rencontre.
Tout comme Jeong Yeon-shin cherchait à percer chacun de ses secrets.
« Oui. »
Jeong Yeon-shin esquissa un léger sourire.
« Même si ce n'est que légèrement, cela m'a aidé à survivre. Si la guerre a retardé la tienne, peut-être pourrais-tu supplier tes parents d'organiser la cérémonie. »
« Je n'en ai pas. Un roi militaire déchu les a tués. »
La réponse fut calme.
Une nouvelle information, jamais entendue auparavant.
Les rancœurs d'une ère chaotique ne connaissaient pas de fin.
Après un bref silence, Jeong Yeon-shin parla lentement.
« Mes parents n'ont pas non plus conduit la mienne. »
« Je m'en doutais. »
« ...... ? »
Jeong Yeon-shin ressentit soudain quelque chose d'étrange.
Plus de temps que prévu s'était écoulé, et pourtant, rien n'était arrivé.
Aucune armée martiale de clan noble.
Aucun Empereur du Sud.
Saaaa—
La brise effleura la forêt, produisant un son semblable à des grains de sable qui s'éparpillent. Dans ce silence inopportun, on aurait dit qu'un désert de temps s'était étendu.
***
Wonjeok traversa légèrement les hautes herbes avec sa Technique de Déplacement Aérien, s'élevant avec aisance.
Soutenant Geumbyeokja, aux veines dorées et aux yeux foudroyants, il écoutait ses divagations.
« Je veux manger de l'herbe Owun-sancho. Tu en cueilles une feuille, le chef de clan en cueille une autre, Maître Sambong une autre, Wolpung et la jeune dame chacune la leur. Comme ce sont tous des maîtres, le parfum doit être un pur bonheur. »
« Amitabha... quelque chose est étrange. »
« Ouais, un peu bizarre. »
Geumbyeokja divaguait.
« Ma couronne est brûlante. Peut-être que j'atteindrai le Nirvana sans avoir à me raser la tête tous les jours comme toi... Ah, je me sens mal pour ça. »
Wonjeok, renonçant à le soutenir, balaya les environs du regard.
Bien que Geumbyeokja gloussât sans réfléchir comme quelqu'un ivre de vapeurs de pavot, un son se mêlait parfois à l'air — le bruit déchirant de l'air qui se brise.
Huuk !
Cela approchait rapidement.
Des êtres qui ne prenaient même pas la peine de cacher leur aura, engloutissant la prairie comme une vaste lumière solaire.
Et ils étaient plus d'un.
« Dieux de la Bataille Yuan... ! »
Les ennemis martiaux de cette ère.
Les maîtres de la dynastie Yuan.
À présent, Wonjeok se dirigeait vers le côté de l'Arbre Céleste, mais ils fonçaient depuis la même direction.
Ce n'était pas comme ça à l'origine.
Wonjeok avait autrefois lutté pour se retirer, traînant avec lui Geumbyeokja inconscient et le jeune Seigneur de la Forteresse d’Ipwang.
C'étaient Wi Yeon et Wolpung qui avaient cloué cinq Dieux de la Bataille Yuan.
Un combat incroyablement brutal.
Pendant ce temps, même alors, Zhang Sanfeng s'était dirigé droit vers l'Arbre Céleste.
C'est pourquoi les clans nobles de l'époque avaient été si profondément déçus par lui.
« Personne ne pouvait comprendre pourquoi. »
Plus tard, Zhang Sanfeng revint et contribua grandement à chasser les Dieux de la Bataille Yuan, l'Empereur du Sud et le Roi Militaire Déchu bien au-delà du domaine de l'Arbre Céleste.
Mais à ce moment-là, deux heures entières s'étaient écoulées, et les dégâts étaient immenses.
―« Allons jusqu'ici. »
Seule une phrase cryptique fut laissée derrière.
Il n'y eut aucune chance de demander ce qu'il avait fait.
Car juste après, alors que la cité de l'Arbre Céleste rassemblait encore les cadavres, il frappa Wonjeok à la tête, le transformant en fou, puis disparut sans jamais revenir dans le monde martial.
Laissant les talents autrefois prometteurs Geumbyeokja et Wonjeok être moqués sous le nom de « Jumeaux Fous ».
« Maudit fou bavard. »
Ce fut la fin des errances martiales de Zhang Sanfeng.
Plus tard, la cour royale Ming fouilla minutieusement le Mont Wudang mais ne trouva rien.
Même Guanggeuk Zhenren, qui était soudainement devenu le chef de la Secte Wudang en tant que disciple principal de Zhang Sanfeng, se contentait de répéter sèchement qu'il ne savait rien.
La vérité réside ici.
Le cours des événements avait changé à cause de cela.
Que ce soit à cause de l'existence de Zhang Sanfeng ou parce que l'Arbre Céleste lui-même était intervenu dans le courant.
« Ils arrivent... ! »
Les yeux de Wonjeok s'écarquillèrent soudainement.
C'était juste après que le cri féroce d'un cheval de bataille eut déchiré l'air.
L'éclat blanc des lames engloutit le ciel comme un second soleil.
Kwaaajik―
Avec le bruit de la peau qui se déchire, la conscience s'envola comme un boulet de canon. C'était une lance lancée par la silhouette qui avait conduit son cheval comme un trait de lumière, fusionnant l'homme et la bête en un seul être. Bien qu'il n'ait même pas eu le temps de s'en rendre compte, cela lui aurait broyé le visage en un seul coup.
On aurait dit que même le temps et l'espace avaient été transpercés. Vraiment, ils étaient les descendants de ceux qui avaient autrefois régné sur le plus grand empire de l'histoire. L'un des dieux de la bataille de la dynastie Yuan. Il ne rencontrerait la mort aux mains du Seigneur de la Forteresse d’Ipwang que plus de dix ans après ce moment.
« Heo-eok... ! »
L'instant suivant, Wonjeok revint à lui.
De retour dans le champ herbeux où lui, Geumbyeokja, Wi Yeon et Zhang Sanfeng s'étaient rassemblés.
Peut-être à cause de la respiration saccadée.
La jeune Impératrice Douairière Wi Yeon, qui était sur le point d'appeler Zhang Sanfeng, tourna plutôt la tête et demanda :
« Que s'est-il passé ? »
Wonjeok ne put répondre, et Wi Yeon n'attendit pas de réponse.
Car Jeong Yeon-shin se tenait derrière Zhang Sanfeng comme un mensonge.
Une merveilleuse démonstration de Technique de Mouvement Corporel, comme toujours.
Jeong Yeon-shin parla.
« ...Maître Sambong, Maître Wonjeok. »
« Qui es-tu ? »
Demanda Zhang Sanfeng avec un sourire malicieux, sans même prendre la peine de se retourner.
En voyant cela, Wonjeok réfléchit.
Ce monstre nommé Sambong était-il réellement conscient des boucles de régression ?
Même s'il n'était qu'un enregistrement du passé, arraché par l'Arbre Céleste.
Pendant ce temps, l'expression de Jeong Yeon-shin était sérieuse.
« J'ai perdu mon chemin. »
« ...... ! »
Wonjeok sentit son cœur s'arrêter un instant.
Cela signifiait que même le Commandant de l'Épée avait été piégé à l'intérieur du monde créé par l'Arbre Céleste.
Une catastrophe à une échelle totalement différente par rapport aux simples guerriers perdant leurs sens.
« Que sommes-nous censés faire à ce sujet ? »
Le monde était déjà en pleine apocalypse.
Alors Zhang Sanfeng pinça ses lèvres ridées comme un colporteur de rue et dit :
« Des choses étranges arrivent. Un voyageur a dérivé jusqu'ici. »
« Je pensais que vider mon esprit ou utiliser le pouvoir de mon Dantian supérieur suffirait. Mais ce ne fut pas le cas. Ni la méditation ni l'intuition divine n'ont fonctionné. »
« Je n'ai aucune idée de ce que tu racontes. »
« Je dois quitter cet endroit. »
Bien sûr.
Personne ne connaissait mieux que Jeong Yeon-shin le symbolisme de la position du Commandant de l'Épée.
Surtout en des temps pareils.
Au même moment, la voix transmise de Jeong Yeon-shin s'infiltra dans l'esprit de Wonjeok comme une graine d'illumination.
―Il semble que le plus grand être monstrueux du passé et du présent ait l'intention d'attraper deux lapins à la fois. Il vise non seulement à démêler le chemin de Maître Sambong, mais aussi à piéger ma conscience ici. Tout comme il l'a fait pour vous, Maître.
Les lèvres de Wonjeok tremblèrent.
―Une telle absurdité pourrait en effet être possible. Tout cela à cause de cet humble moine.
Le réseau de renseignement des sectes orthodoxes, qui gardait les clans nobles comme subordonnés, n'avait jamais été construit par des factions séculières seules.
Le pouvoir de l'Arbre Céleste était immense.
C'est pourquoi, même sans disciples descendant de la montagne, ils pouvaient saisir le monde comme s'il était dans la paume de leur main.
C'est pourquoi Wonjeok était tombé dans cet état, communiquant si longtemps avec les racines de l'Arbre Céleste profondément ancrées sous Songshan.
―C'est si absolu qu'on ne peut y résister. À tel point qu'avec la régression, la nature spirituelle du Dantian supérieur revient à son état d'origine comme s'il s'agissait d'un trésor miraculeux.
Cela prouve à quel point leur tentative d'« unification » avec moi était forte. Je le réalise maintenant. Je suis vraiment désolé.
L'Arbre Céleste.
Le grand mystère du monde martial.
Même en transmettant cette pensée, Wonjeok avait l'impression de manquer de souffle. Au bord de l'arrêt total de la pensée après des morts répétées. Comme si les ombres denses des bois bloquaient sa trachée et remplissaient ses poumons. En d'autres termes, le désespoir.
« Ces tissus et le caractère impérial, le méridien de Qi de mon père atteignant les cieux... Avez-vous été envoyé par le seigneur ? »
Les mots de la jeune Impératrice Douairière Wi Yeon s'éloignèrent de ses oreilles.
C'est alors que Jeong Yeon-shin parla à haute voix.
« Il y a un dicton : si vous poursuivez deux lapins, vous les perdrez tous les deux. »
Wolpung, en robe rose, s'était approché tranquillement aux côtés du jeune Seigneur de la Forteresse d’Ipwang. Jeong Yeon-shin jeta un bref coup d'œil à la jeune fille, puis se tourna vers Zhang Sanfeng.
« Maître. »
« Hm ? »
« Puis-je frapper ? »
Beaucoup doutèrent de leurs oreilles à ce moment-là.
Wonjeok le sentit.
Le Vrai Qi surgissant dans les Dantians supérieurs de tous les présents, à l'exception des parties concernées.
Jeong Yeon-shin ne demanda pas deux fois.
Il s'adressa seulement à Wi Yeon d'une voix basse.
« Sa Majesté l'Empereur m'a conféré cette robe, ainsi que la bénédiction de "l'épée de cette nation". »
À cela, la ligne tranchante des lèvres de Wi Yeon trembla légèrement, puis dessina un arc doux comme un pétale en fleur.
« Je ne ressens aucun mensonge dans tes paroles. C'est bel et bien la vérité. »
Wonjeok était déconcerté.
Comment les choses en étaient-elles arrivées là ?
« Je vais ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ bloquer Maître Sambong. Unissons nos forces. »
Jeong Yeon-shin parla lentement.
« ...Pour que personne ne puisse être témoin du Maître atteignant l'Arbre Céleste. »
L'instant suivant, la lame du Commandant de l'Épée explosa hors de son fourreau avec une poussée de lumière bleue. L'épée, tirée dans une éruption, fonçait déjà vers la gorge de Zhang Sanfeng. Accompagnée d'une explosion d'intention qui se répandit en un clin d'œil.
[Le plus grand entraînement à huis clos de toute l'histoire.]