Chapitre 690
« ... Quel événement singulier. »
Ce furent les premiers mots de Beomnyeol du Paradis Infernal.
Même alors qu'on le saisissait par les cheveux pour le traîner vers le haut, il conserva un calme d'une limpidité de miroir. Son attitude restait fidèle à son habitude, maintenant une distance prudente due à une mauvaise appréciation du caractère du Seigneur du Corps des Épées Divines.
« Soudainement, l'air s'est tordu et a craché une main. J'ai reconnu ton Qi, alors je n'ai pas résisté, mais pourquoi le temple est-il devenu ainsi ? »
Assis en tailleur dans la brume, il regardait vers le bas. Ses cheveux en bataille fouettaient l'air autour de lui. Il ressemblait moins à un disciple bouddhiste qu'à un esprit malin guidé par un général divin.
« ....... »
Les mouvements de nombreuses personnes se figèrent.
Le niveau des arts martiaux de Beomnyeol pouvait être déduit — de Mu Gok et Jegal Cheong, jusqu'à l'ancien Seigneur du Clan Gongsun, dont le souffle d'épée écrasant avait autrefois immobilisé le Grand Moine Wonmu.
Même la Troisième Madame, Hyeong Ran, arborait une expression grave. Peut-être pensait-elle que Beomnyeol, contrairement à Jeong Yeon-shin, ne se soucierait pas de la sécurité des invités de Xianghua. Son apparence dévastatrice rendait cela crédible.
Jeong Yeon-shin parla doucement.
« C'est le Daesun Jeongmaeng. Selon les rapports que j'ai reçus, ils se font appeler la véritable Alliance Martiale. Quelque chose d'inédit, tant dans les temps anciens que modernes... »
« Lâche ma tête, maintenant. »
Pendant ce temps, au-delà de la porte, Jegal Cheong gloussa avec incrédulité.
« Même les Pontifes Occidentaux ont à peine réussi à maîtriser les arts spatiaux au sein des portails, et pourtant tu arraches un homme d'une porte par de simples gestes, contournant même ma domination ? Pas même la Table Ronde ne croirait cette histoire. »
« Oh. »
Wolyo tinta derrière Jeong Yeon-shin.
« Ceux qui pratiquent la sorcellerie n'ont souvent pas d'amis. Probablement parce qu'ils ont l'habitude de parler longuement de choses que seuls eux comprennent. »
Tap, tap.
Il tapota légèrement les points de pression autour de ses méridiens vitaux, comme s'il était secoué par le vent — une manifestation évidente d'épuisement de Qi.
Ayant affronté plus d'une centaine d'élites du Daesun Jeongmaeng, son énergie interne était au plus bas.
« Il y a une limite au stockage de Qi dans le dantian supérieur. »
Il était obsédé par les arts sonores. S'il voulait parcourir le monde en maniant des techniques de reliques, il n'avait d'autre choix que de supporter le fardeau d'un maître porteur.
S'il ne pouvait pas reconstituer son énergie après avoir utilisé ses techniques sonores, ce serait la mort véritable — comme une lanterne dont l'huile s'est tarie.
Jeong Yeon-shin pensait que la situation du Daesun Jeongmaeng n'était pas très différente.
Ils essayaient de bâtir une nation.
En ces temps troublés, ils devaient constamment prouver leur force. À moins de maintenir des greniers débordants, ils s'effondreraient à tout moment.
Parce qu'ils intégraient un grand nombre d'artistes martiaux séculiers, ils brûlaient comme un immense feu alimenté par le bois du monde.
« Quel genre de personne est Nangseong ? »
Serrant l'Épée de Transcendance qui flottait légèrement dans les airs, Jeong Yeon-shin ouvrit lentement la bouche.
« Ils ont parlé de sceller Shaolin. »
La réaction de Beomnyeol fut immédiate.
« Qu'as-tu dit ? »
« Tu as dû le sentir aussi. L'énergie militaire qui gravit la montagne. »
Depuis le pied des contreforts, une force gravissait le mont Song. Jeong Yeon-shin l'avait senti juste avant d'entrer dans la Grotte du Face-à-Mur — un nombre digne de fonder un pays.
« S'il ne s'agissait que de quelques individus forts, ils ne chercheraient pas à fonder une nation. »
Une force martiale comptant facilement dix mille hommes.
Ce n'était pas l'échelle du monde martial. C'était une affaire de grandes nations.
« As-tu fini de parler ? »
Cela venait de derrière.
L'ombre imposante de Mu Gok avait déjà englouti Jeong Yeon-shin et Beomnyeol, et en un instant, Beomnyeol fit claquer sa main vers l'arrière comme pour se débarrasser d'un bras amical — crac ! L'air se fractura.
« Il utilise la Main d'Acier Vert d'Avalokiteśvara pour contrer une Paume Divine des Cent Pas ? »
Une force de paume bleuâtre se répandit comme une toile d'araignée dans le vent et stoppa Mu Gok dans son élan.
Immédiatement, les carillons éoliens de la Salle du Dharma éclatèrent en une réaction en chaîne explosive.
Clink-clink-clink-clink !
Brisant des dizaines de couches de Qi protecteur, l'onde de choc s'enfonça profondément dans l'abdomen de Mu Gok. Une onde concentrique géante s'épanouit autour de lui, et dans un rugissement assourdissant, la figure colossale fut projetée comme un boulet de canon, volant droit au-delà des falaises rocheuses de Shaolin.
« ...... ! »
Il fut projeté au loin. Une poussière blanche s'éleva comme la traînée d'un ricochet.
Au même moment, un grondement sourd fit vibrer leur peau.
Rumble—
Tout cela se produisit en un seul échange.
« Quel recul monstrueux... Je dois me faire vieux. »
Beomnyeol massa son poignet et secoua la tête avec un sourire amer.
Il jeta un coup d'œil vers l'endroit où Mu Gok avait été projeté.
Le Qi martial massif, unique aux Généraux Stellaires Liu Yuan, vibrait d'un rire joyeux, ne montrant aucun signe de diminution.
— C'est ça, le Naadam !
« ... L'harmonie de son Qi interne et de sa chair est anormalement ferme. Vénérable Jeong, je crains que le simple fait de combattre celui-là ne m'accable déjà. »
Un homme apparu si soudainement parlait maintenant de combattre l'un des Généraux Stellaires Liu Yuan.
L'ancien Seigneur du Clan Jegal et la Troisième Madame du Daesun Jeongmaeng semblaient légèrement consternés.
Dès que Beomnyeol disparut dans les airs tout en restant assis en tailleur, leurs expressions devinrent encore plus graves.
Un autre boom tonitruant explosa là où Mu Gok s'était écrasé, et le paysage montagneux commença à se renverser sous le choc des deux titans.
La Troisième Madame, Hyeong Ran, murmura dans un souffle.
« Technique du Corps Immobile de Diamant ? Shaolin avait-il quelqu'un comme ça ? »
« En période de destruction de secte, la véritable profondeur de l'héritage d'une école est révélée. Même à la Forteresse d'Ipwang, il courait des rumeurs selon lesquelles le Feu Céleste de l'Épée Divine avait survécu... »
La question tranchante de Jegal Cheong transperça Jeong Yeon-shin.
« Est-ce vrai ? »
Jeong Yeon-shin ne répondit pas.
Il gagnait du temps.
Les grands maîtres des arts martiaux de sorcellerie qu'il avait rencontrés étaient toujours pressés par le temps. C'est pourquoi, à cet instant précis, Jeong Yeon-shin passa à un pas aérien sur le côté.
En un clin d'œil, sa silhouette se brouilla et émergea sur le flanc de Jegal Cheong comme un vent arrière. Sa main gauche, imprégnée d'une force fluide constante, dispersa d'innombrables images rémanentes comme des pétales de fleurs tombant.
C'était la forme de la Danse Florale de l'Énergie Infinie.
Et la brume blanche pure dévora les ombres de mains en fleurs presque comme un mensonge.
Une technique pour démanteler toutes choses.
Fwoosh !
Les séquelles de la Paume Florale des Rivières Infinies entrèrent en collision avec la porte mais furent bloquées. Un léger sourire se dessina au coin des lèvres de Jegal Cheong.
« Expérimenté. Vraiment digne du Seigneur du Corps des Épées Divines. Oui... C'est ainsi que tu devrais être. »
« Est-ce l'Épée Contrôlée par le Cœur ? »
Murmura doucement Jeong Yeon-shin.
Depuis ⊛ Nоvеlιght ⊛ (Lire l'histoire complète) du début à la fin.
Les mouvements de la brume, concentrés comme le soleil, étaient anormaux.
Elle répondait et se déplaçait exactement comme si elle reflétait des images mentales.
C'était la preuve des longs voyages de l'ancien Seigneur du Clan Jegal vers les Terres Occidentales.
« Les méthodes de renforcement sont si variées. »
Prendre les plus grands mystères du passé et du présent comme sa propre relique n'était pas un mince exploit.
Si le défunt Jegal Cheonsang avait vécu aussi longtemps que Jegal Cheong, il aurait peut-être atteint ce niveau en quelques décennies.
Boom-boom-boom-boom-boom !
Au sol, les souffles d'épée fanés de l'ancien Seigneur du Clan Gongsun frôlaient à peine la tête des invités de Xianghua.
Le Grand Moine Wonmu, ensanglanté, rugit comme un lion de rage contre le vieux maître d'épée.
Pendant ce temps, les montagnes rocheuses soutenant le monastère de Shaolin tremblaient légèrement.
Une poussière gris cendré s'écoulait de divers sommets.
Une armée d'artistes martiaux, forte d'environ dix mille hommes, avait gravi la moitié de la montagne.
Rumble rumble—
Même Jeong Yeon-shin, revenu de la Voie Noire, n'avait jamais personnellement fait l'expérience d'une force de cette magnitude.
L'assaut de trente mille soldats lourdement armés n'avait été stoppé que par la volonté de l'Empereur du Sud.
« Même maintenant, il est assez difficile de protéger les invités de Xianghua des dommages collatéraux. Si ces forces nous atteignent aussi... »
Le Chant de l'Épée et Wolyo, largement répandus, n'épargneraient personne, ami ou ennemi.
D'ici là, il serait sage d'économiser la Grande Technique du Tai Chi.
Utiliser l'Épée de la Chute d'Étoile Sans Forme contre la porte avait déjà été un gaspillage d'énergie.
« Jusqu'où puis-je réagir ? »
Il serra à nouveau l'Épée de Transcendance entre les dents du dragon dans sa vision intérieure.
Whoosh—
En un instant, l'épée se courba comme un éclair, contournant Jegal Cheong, et en un clin d'œil, une couche de brume blanche enveloppa son corps. C'était comme si la Porte elle-même avait pris le rôle de vêtement. Au même moment, la lame de l'Épée de Transcendance trancha la brume et tourna pour revenir dans la main de Jeong Yeon-shin, en vibrant.
Elle aurait dû déchirer complètement le flanc de Jegal Cheong. Jeong Yeon-shin fronça les sourcils.
« Union avec la Porte... ? »
[Je ne suis plus simplement Jegal Cheong. Je suis l'aboutissement d'une certaine étude.]
La voix de la vieille femme résonna dans son esprit.
Des fils de brume pâle flottaient autour d'elle comme les robes de la Jeune Fille Mystérieuse des Neuf Cieux. Bien que son corps fût enseveli à l'intérieur, elle n'était pas entrée dans la Porte elle-même.
La direction de son entraînement à la sorcellerie avait été différente.
[Cette Porte est une catastrophe naturelle qui a autrefois fait des ravages même sur les terres occidentales lointaines. D'éminents érudits, des sorciers mystérieux, des pontifes vénérables et des monstruosités en armure se sont tous engagés dans son étude. Moi aussi, j'ai ajouté ma main pour m'amuser, et ce faisant, j'ai été témoin à la fois de ses limites et de son aboutissement.]
« ...... »
[Cette technique d'union n'était qu'un sous-produit de leurs tentatives de survie — l'ultime astuce permise par les arts martiaux de sorcellerie. Ce qu'ils cherchaient vraiment, c'était l'extinction de la Porte... mais produire un vaisseau aussi noble que celui-ci était leur limite. Même alors, il ne pouvait pas aller loin et est donc devenu une technique rejetée.]
Une technique pour déplacer une Porte ouverte à travers les nations. Le ton de Jegal Cheong était détaché.
[Si l'on devait en faire une technique divine, on pourrait sûrement dominer le monde et revendiquer l'invincibilité. Mais à quoi bon maintenant ?]
Le monde était en phase terminale — les mots de Jegal Cheong s'éteignirent.
C'était un mélange effrayant de détachement forgé par une vaste expérience et d'une haine venimeuse envers Jeong Yeon-shin.
[À travers la Route de la Soie, les grandes nations ont déjà senti l'existence de l'Arbre Céleste. Certains ont peut-être déjà pris la mer pour traverser les océans. D'une manière ou d'une autre, ton maître mourra, et ce monde connaîtra sa chute.]
En bas, la voix de la Troisième Madame Hyeong Ran retentit.
« C'est donc pour cela que notre Seigneur a choisi Luoyang comme base... pour être en mesure de bloquer le Seigneur du Corps des Épées Divines à ce point. Si mon Seigneur, la plus grande épée Dan Seong-eum, et cette Dame Jegal travaillent ensemble, ils pourraient même oser parler de proclamer un empire... »
Soudain, Wolyo ricana à leur égard.
« Quand les arts de protection du corps fleurissaient, les techniques de double renaissance faisaient fureur. Maintenant, en des temps comme ceux-ci, si quelqu'un parle d'invincibilité juste parce qu'il a atteint l'état d'union, que deviendrait le monde... ? »
Whoosh.
Soudain, Jegal Cheong, utilisant une agilité fantomatique, s'approcha de Jeong Yeon-shin et saisit son avant-bras droit.
Sa main ridée jaillit de foudre bleue et de brume blanche, comme une tempête avant l'aube sur le point de fendre les cieux — le tonnerre interne des arts martiaux de sorcellerie et la brume de la Porte, respectivement.
C'était un mélange parfait d'attaque et de défense.
[Tonnerre Unifié.]
Au moment où sa manche l'effleura, le Qi protecteur de Jeong Yeon-shin fut aspiré dans la Porte, et son avant-bras exposé crépita violemment sous la tension de la paume imprégnée de foudre.
Pendant ce temps, la main de Jeong Yeon-shin perça la brume entourant Jegal Cheong comme un nuage, entrant et sortant plus d'une centaine de fois.
Ils opéraient sur des axes de temps totalement différents.
Parmi les pratiquants d'arts martiaux de sorcellerie, seul So Cheonmujuk aurait pu endurer un tel corps-à-corps.
« Sa paume est devenue huileuse... »
Jegal Cheong rit.
[C'est dénué de sens. Tu devrais arrêter de t'inquiéter pour les invités de Xianghua maintenant. Ils vont mourir de faim de toute façon.]
« Nous verrons bien. »
Jeong Yeon-shin recula d'un jang complet d'un seul pas aérien, s'enveloppant à nouveau dans un Qi protecteur translucide.
Pendant ce temps, au-dessus d'eux, plus d'une centaine de comètes teintées de jaune tombèrent en pluie sur les terrains de Shaolin, dessinant un cercle massif.
Rumble ! Rumble-rumble-rumble !
Au moment où les 108 moines, vêtus de kasaya jaunes, atterrirent, le temps lui-même sembla s'arrêter.
C'est ce qu'on ressentait — la pression était écrasante.
Même les séquelles de leurs pas disparurent avant d'atteindre les bâtiments du temple.
Seul le parfum de l'encens, s'échappant de la lointaine Salle du Dharma, devint plus lourd.
[Les 108 Arhats de Shaolin. Certes, une telle puissance ne pouvait être autorisée près de Luoyang.]
Marmonna Jegal Cheong.
[Mais même eux sont destinés à dépérir devant la Porte... En vérité, même ma vengeance est une lutte futile. Seigneur du Corps des Épées Divines Seomye, je ne fais qu'accélérer ton chagrin d'un peu.]
C'est à ce moment-là.
Boom !
De la direction où le Qi de Mu Gok et Beomnyeol s'était heurté — une énorme explosion éclata à l'intérieur d'un pic lointain, provoquant un glissement de terrain hors saison.
Au même moment, un rocher s'écrasa vers le flanc de Jeong Yeon-shin.
« Le mur de pierre de la Grotte du Face-à-Mur ? »
Buzz—
La première auréole trembla comme si elle allait se déchirer.
C'étaient effectivement des débris de la Grotte du Face-à-Mur. Il pouvait même distinguer faiblement l'inscription « Hojong ».
Un tel malheur était rare.
« Non... C'est une fortune céleste. »
Jeong Yeon-shin descendit lentement au sol.
Il serra l'Épée de Transcendance plus fort, sans se soucier de l'auréole, qu'elle brille ou non.
Il baissa simplement ses paupières calmement.
« Hmph, quel cirque. »
C'était la voix du Chef de la Secte de l'Extrême Céleste.
Apparemment traîné par l'Abbé Beomheo.
Jegal Cheong rit en les voyant.
[Beomheo, comme il doit être pitoyable pour toi d'être témoin de l'annihilation du bouddhisme de Songshan. Incapable même de remuer la Danse de la Lune Vide, assieds-toi simplement là et regarde ton titre dénué de sens de « Plus Fort Sous le Ciel » s'évanouir.]
Chaque mot qu'elle prononçait faisait écho à un seul thème — la mort, la perte et la destruction.
Ironiquement, Jeong Yeon-shin, à ce moment-là, ressentit une clarté renouvelée.
Il réalisa qu'il avait depuis longtemps abandonné son désir pour le fruit de l'Arbre Céleste.
Il sembla entendre la voix de Bodhidharma.
— Hojong.
Vide-toi, et tu trouveras la paix.
Jeong Yeon-shin répondit intérieurement dans un murmure.
J'étais déjà vide.
Instantanément, son cœur devint aussi léger qu'un nuage.
Après tout, les « méthodes de l'esprit » concernaient la façon d'utiliser le cœur.
Au moment où il entendit l'origine de la technique d'union de la bouche de Jegal Cheong, Jeong Yeon-shin avait déjà compris.
Le cœur de l'Immortel de l'Épée de Zhongnan qui avait écrit ces incantations secrètes avait transcendé même la vie et la mort.
« Après avoir vu Jeong Hye, et Wei Ji le Grand Héros, et les gens du peuple de Zhongnan qui pouvaient mourir à tout moment... »
Ces incantations secrètes.
Un maître d'épée qui pouvait parler avec les morts.
Il devait être quelqu'un qui pouvait marcher lui-même dans la mort.
Un maître d'épée à la fois transcendant et férocement fort.
Au moins, ce genre de force mentale était nécessaire.
Ainsi, l'auréole ne signifiait rien.
« Après tout. »
Comment cela pouvait-il se comparer à la vie des gens du peuple ?
Cette faible pensée se condensa dans la main serrant l'épée.
L'auréole se brisa au niveau de son cœur et fut aspirée entièrement dans la lame.
L'épée brilla alors comme la lumière du soleil taquinée par les nuages, brillant intensément puis s'estompant à nouveau.
La lame vacilla comme la lumière du soleil perdue et retrouvée.
En cet instant, même la silhouette de Jeong Yeon-shin devint faible.
Vers Jegal Cheong et la Porte.
« ...... ! »
Un crépuscule contre-nature vacilla sur les visages des 108 Arhats, du Chef de la Secte de l'Extrême Céleste, de l'Abbé Beomheo et de tous les autres présents.
Dans le reflet miroir de la brume fendue, des centaines de paires d'yeux captèrent l'image d'une seule épée.
Avec un son comme du bois sec qui s'effrite.
Et pourtant —
Jeong Yeon-shin ne ressentit aucune fatigue.
Boom-boom-boom-boom-boom !
Le son résonna depuis la garde à travers tout son corps.
Comme si le noyau spirituel d'une créature mystique forgée depuis longtemps avait brisé sa coquille.
Une force écrasante, comme celle de Yong Hui-myeong ou de Tae Yeom-ryong, déferla en lui.
Elle remplit chaque point d'acupuncture de son corps, suivant le flux complet du Chemin Circulatoire Grand de la Famille Jeong.
Quelque chose qui aurait été impossible avec les fondations martiales originales de la Famille Jeong seules.
« Ah. »
L'image de l'humble tombe de son père Jeong Ban-ak vacilla dans son esprit.
« ...... »
Jeong Yeon-shin rengaina silencieusement son épée.
À ce moment, Jegal Cheong, les yeux grands ouverts, tomba du ciel désormais clair.
Ses pupilles fanées débordaient de toutes les émotions imaginables.