Chapitre 659
Aesingarakra Heukhwan.
Il était l'unique héritier de l'Empereur du Sud.
Même si les artistes martiaux du Nord appelaient Jeong Yeon-shin « l'Empereur du Nord », ce n'était, en fin de compte, qu'une marque de respect envers l'adversaire de l'Empereur du Sud et du Naadam.
Le seul empereur reconnu par tous les artistes martiaux démoniaques ne pouvait être que Heukhwan.
Tel était le poids des années accumulées par l'Empereur du Sud et Heukhwan.
En cet instant, alors même qu'il siégeait sur le trône impérial, le regard de Heukhwan restait altier.
Il toisa Tae Yeom-ryong d'un regard oblique.
« Un être aussi insignifiant ose franchir la ligne. »
Même le simple fait de poser les yeux sur Yeoroe, l'Épée Divine désormais dotée d'un statut égal à celui d'un sceau royal en tant que preuve de la Grande Conférence Noire, exigeait la permission de l'empereur.
Bien sûr, Heukhwan ne l'avait pas accordée.
Il avait simplement laissé couler, comme une plaisanterie.
Mais le visage de Tae Yeom-ryong était resté impassible, comme s'il avait depuis longtemps l'habitude de feindre l'aisance.
« Ce jeune maître, »
— Rien qu'à son ton, il était d'une arrogance flagrante.
Bingje lui donna un léger coup de coude dans les côtes, mais Tae Yeom-ryong poursuivit, sans se presser.
« ...est le subordonné de confiance du Seigneur du Corps des Épées Divines, Seomye. »
« Toi ? »
Redemanda Heukhwan, d'un ton égal.
En cet instant, une lueur passa dans les yeux de Tae Yeom-ryong — celle d'un démon de sang, d'un assassin, puis d'un autre démon de sang — telles des ombres dans la lumière d'un brasier.
Mais il se contenta d'un sourire narquois.
« Aller jusqu'à me gratter le dos et me donner une poussée — et tu ne peux même pas en être reconnaissant ? »
« Mari... »
Bingje tenta de l'arrêter.
Ce n'était pas par manque de confiance en sa puissance martiale.
C'était plutôt parce que, dans ce vieux site du Palais Impérial Noir, il était presque impossible de protéger pleinement Tae Yeom-ryong.
Tae Yeom-ryong effleura doucement le dos de sa main et dit :
« Tu as été vaincu par le Seigneur du Corps des Épées Divines et, à la fin, tu n'as même pas pu échapper à cette position à cause d'un traité humiliant, n'est-ce pas ?
Ça doit être étouffant. »
Demanda-t-il nonchalamment.
Avait-il tort ?
Le ricanement gravé sur les lèvres de Heukhwan après ces mots était aussi sec que les ruines qui les entouraient.
Pourtant, il semblait aussi, d'une certaine manière, légèrement satisfait.
« Tu es dans l'illusion. »
« Hmm ? »
« Une promesse est une question d'honneur.
Si l'Empereur du Nord l'avait demandé, ce serait une chose — mais l'Empereur du Royaume des Démons ne peut devenir un homme sans foi.
Alors, si tu souhaites nous forcer à marcher vers le sud... »
Clac !
D'un coup de doigt, Yeoroe, posée près de l'accoudoir, flotta dans les airs et s'immobilisa au centre du trône impérial.
Un art de saisir les objets à distance.
« Défie-moi et gagne. »
Heukhwan saisit Yeoroe verticalement et dit calmement.
Le sourcil de Tae Yeom-ryong tressaillit au même moment.
« Quoi ? »
« La légitimité des Yozoku s'établit ainsi. »
Swaang — !
L'épée de Jeong Yeon-shin, Yeoroe, fut brutalement arrachée de la main de l'Empereur du Royaume des Démons, et des flammes jaillirent des yeux de Tae Yeom-ryong.
« Pourrais-tu manipuler cela avec un peu plus de soin ?
Elle a déjà un propriétaire, tu sais. »
Son ton était doux, contrastant avec ses yeux.
La réponse de l'empereur fut brève.
« Échauffe-toi. »
L'empereur commença à bouger lentement.
Descendant pas à pas du haut siège tout en tenant Yeoroe, il dégageait une présence telle que l'épée semblait faire partie de lui.
Bien que ce ne fût pas sa propre arme, il incarnait l'unité parfaite du corps et de l'épée.
C'était la polyvalence d'un empereur qui ne faisait aucune distinction entre les Dix-huit Types d'Armes.
Un coin de la bouche de Tae Yeom-ryong se souleva légèrement.
« Tout chez toi est agaçant. »
« Je ne te tuerai pas sur-le-champ.
Ce domaine de froid qui refroidira ta vitalité brûlante — je te l'accorde.
Si tu peux gagner ne serait-ce qu'une fois, je te confierai Yeoroe et j'accepterai cela comme si l'appel de l'Empereur du Nord était arrivé plus tôt. »
Et l'empereur ajouta :
« Bingje, ce n'est pas un combat auquel tu devrais interférer. »
Sarak.
Des cheveux noirs, longs jusqu'aux chevilles, oscillèrent quelques fois autour des pieds de Bingje.
Elle resta sur place car son maître avait fait un pas.
Avec des yeux semblables à des cristaux de glace, elle observa le profil de Tae Yeom-ryong.
En contraste, les yeux de Tae Yeom-ryong se posèrent tranquillement sur son bas-ventre légèrement arrondi.
Elle demanda doucement :
« Vas-tu te battre ? »
« Je pensais que seules les familles nobles entretenaient des formalités vides,
Mais il s'avère que les Yozoku ne sont pas différents.
Qu'il s'agisse de nobles ou de royaux... ces clans qui privilégient les lignées sont le vrai problème. »
Marmonna Tae Yeom-ryong avec des lèvres creuses.
Pour mener les artistes martiaux Yozoku en tant qu'avant-garde de la Forteresse d'Ipwang, il n'avait d'autre choix que de surpasser ce maître absolu, Heukhwan.
« Ne t'inquiète pas pour l'enfant.
Il grandira bien même sans son père. »
« C'est une façon brutale de dire "ne meurs pas"... »
Avant même que Tae Yeom-ryong ne puisse terminer sa phrase, l'épée de Heukhwan fendit l'air.
Les ruines furent « N.o.v.e.l.i.g.h.t » instantanément remplies d'une chaleur déformée et d'une rafale de vent d'épée.
Bien sûr, les artistes martiaux de l'Armée du Démon Noir qui tentèrent de se précipiter furent frappés par l'éclair du Vajra.
Telle était la bataille dans le palais de l'Empereur du Royaume des Démons.
Avec l'Impératrice des Glaces du Monde et le Grand Roi Vajra comme témoins, l'empereur et Tae Yeom-ryong s'affrontèrent selon les coutumes ancestrales des clans natifs.
En trente secondes, l'un est projeté en arrière.
À une minute vingt, ils sont totalement mutilés.
Même si Yeoroe n'était pas entre les mains de Jeong Yeon-shin, elle restait tranchante.
Dans l'éclaboussure de sang, le regard de Tae Yeom-ryong brûlait d'une intensité semblable à une flamme.
Il n'y eut même pas le temps pour la puanteur du sang de se répandre.
Les projections de sang s'évaporèrent en un instant, consumées par l'énergie yang flamboyante.
Depuis qu'il avait appris la durée de vie de Jeong Yeon-shin, le génie qui s'était complètement abstenu de pavots récupérait maintenant les années qu'il avait autrefois brûlées inutilement.
Il continue de perdre.
Il continue de défier.
Du milieu de la scène brumeuse, la voix du Grand Roi Vajra résonna, décontractée comme toujours.
« Cela ne finira ni de jour ni de nuit.
Cela pourrait durer sept nuits et un mois de plus. »
C'était dû à l'énergie yang inépuisable de Tae Yeom-ryong et à la puissance écrasante de Heukhwan.
Le printemps dans la Terre Noire était brûlant.
Finalement, la ville entière s'embrasa d'une chaleur jamais connue auparavant.
Le vent hurlait.
***
Dans les vallées montagneuses profondes, le vent pouvait être vu.
C'était parce que les branches nues des arbres oscillaient comme pour saluer leurs compagnons.
Même la vue d'un léger vent s'élevant dans le ciel était la même.
Sarak.
Parce qu'il portait de l'énergie démoniaque, les cheveux noirs flottaient sauvagement.
C'était Baek Mi-ryeo.
Il y a un instant, elle semblait prête à submerger le monde —
Mais maintenant, seul le vide subsistait.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Jeong Yeon-shin, la rattrapant alors qu'elle s'effondrait les yeux clos, le sentit.
Le Premier Démon Céleste s'était pleinement élevé.
« Sœur. »
Sachant qu'elle était inconsciente, il l'appela juste une fois.
La prononciation qui se forma dans sa bouche ne semblait pas du tout maladroite.
Peut-être en serait-il ainsi pour tous les anciens de la Voie Unique du Démon Lumineux.
Même appeler Cheongmyeong et Hyeon Won-chang « frère » ne semblerait pas contre-nature.
Était-ce grâce au Démon Céleste ?
Jeong Yeon-shin pensa que peut-être, un jour, ce genre d'avenir pourrait se réaliser.
S'il pouvait d'une manière ou d'une autre surmonter son destin et tranquillement se retirer au siège du Seigneur du Corps des Épées Divines.
Ssssh.
Alors qu'il tenait Baek Mi-ryeo dans ses bras, son visage se rapprocha.
Ses longs cils reposaient bas —
Elle semblait être dans un sommeil profond.
En cet instant, une révélation commença à s'éveiller au plus profond de son dantian supérieur.
« J'imagine qu'elle sera endormie pour un long moment. »
C'est ce que pensa Jeong Yeon-shin.
À quel point le contrecoup devait-il être sévère après avoir manifesté le mouvement du Démon Céleste ?
Baek Mi-ryeo était-elle en train d'absorber le fragment divin laissé par le patriarche fondateur du Culte Ming dans son dantian supérieur ?
Quoi qu'il en soit, elle était en sécurité. Pour l'instant, cela suffisait.
Pas.
Alors qu'il revenait sur ses pas en silence, la montagne de milliers d'artistes martiaux revint en vue — bien qu'elle eût considérablement rétréci. À en juger par les espaces au-dessus et le long du périmètre, beaucoup devaient déjà avoir fui.
« Le qi protecteur interne est fortement emmêlé. Maîtres, supprimez votre énergie interne ! »
« Je ne veux pas mourir enterré ici ! Supprimez la vôtre d'abord ! »
« Invincible So-cheon, s'il vous plaît, posez-moi déjà... ! »
Et puis, il y avait ceux qui tournaient le dos à tout ce chaos. Naturellement, les premiers qu'il vit furent les Six Étoiles Originelles et les Immortels du Mont Hua.
Le géant Moon Gok, encore dégoulinant de sang, demanda avec un calme étrange :
« Tu es revenu ? »
Son corps portait des marques d'épée peu profondes partout, digne de quelqu'un connu comme le meilleur utilisateur de force externe. C'est ce que signifiait être frappé par l'assaut combiné des Immortels de la vieille école — un assaut auquel même Jeong Yeon-shin aurait eu du mal à résister après la bataille qu'il venait de mener.
« Tu te pousses à bout. J'ai senti la signature du Seigneur de l'Union Sans-Cœur venant de la montagne Zhongnan. »
Moon Gok esquissa un sourire ironique.
« Il est devenu absurdement fort. Heureusement, il n'a pas déclenché la Danse de la Pleine Lune — s'il l'avait fait, j'aurais perdu ma tête face à cette épée. »
Il fit un geste du menton. Là se tenait l'Ermite de l'Épée, enveloppé dans une légère brume semblable à celle des pruniers, tourbillonnant autour d'une seule lame.
― Les deux anciens à ses flancs sont appelés Gi Seong-ja et Gi Hwa-ja. En termes de force d'épée et d'onde de choc uniquement, ils sont presque à égalité avec le Roi du Nord. On pourrait dire qu'ils sont la véritable puissance derrière le Mont Hua.
Même dans sa transmission chuchotée, la voix de Moon Gok portait une admiration sincère. Pourtant, le bras gauche de Gi Hwa-ja avait été horriblement mutilé — grâce à ce stratège qui écrasait toute chance de réconciliation.
« Tu l'as vraiment fait maintenant. »
Les lèvres âgées de l'Ermite de l'Épée bougèrent lentement.
« Tu as communié avec le Démon Céleste, n'est-ce pas ? »
Son ton était comme une brise hivernale — clair et glaçant. Mais Jeong Yeon-shin secoua calmement la tête.
« J'ai simplement appris comment détruire le démon en moi. »
« Dire cela comme si c'était une leçon apprise... Ton qi démoniaque s'est élevé plus haut que jamais. Clairement, tu as parlé avec le Démon Céleste et amélioré ta culture démoniaque. Comment expliques-tu cela ? »
Il n'avait pas tort.
Là où autrefois toutes les roues de sa Technique de la Roue Radieuse avaient presque perdu leur lumière, maintenant, même une seule — la Roue de l'Ombre — tournait silencieusement. Il avait atteint un état où il pouvait librement manifester les arts martiaux qu'il avait acquis au temple principal du Culte Ming.
Jeong Yeon-shin offrit un léger sourire.
« Il y a un amas d'étoiles claires au sein de mon qi démoniaque. »
« ...... »
L'Ermite de l'Épée se tut. Ses lèvres ridées cessèrent de bouger. Pendant un instant, il aurait pu sentir des traces du Saint de l'Épée Hyeon So-baek dans l'aura et les mots de Jeong Yeon-shin. C'était quelque chose de possible uniquement pour un Immortel de l'Épée du Mont Hua, profondément raffiné par des arts martiaux vertueux.
Jeong Yeon-shin détourna le regard.
« Jeong-jeong-ah. »
« Oui, Commandant. »
Dan Jeong-jeong répondit d'une voix confuse.
Son front autrefois net et la moitié de son visage étaient enflés, avec du sang cramoisi sombre séchant autour de ses lèvres. Son corps entier semblait meurtri.
« J'ai perdu face à un vieil homme sans bras et au dantian scellé. J'ai honte... Je l'ai laissé s'échapper. »
Jeong Yeon-shin réalisa qu'elle parlait du Roi de la Lance Ak Bi-gang.
C'était logique — Dan Jeong-jeong tenait maintenant une longue lance noire. C'était la Lance Forgée d'Encre, l'arme même qu'Ak Bi-gang avait utilisée pour briser la porte principale de la Forteresse d'Ipwang lorsque les Sept Tyrans de la Ruine avaient envahi. Il semblait qu'elle avait réussi à l'empêcher de la prendre.
« Bien joué. »
« N'aurait-il pas été préférable que tu lui coupes la tête au préalable ? »
Elle parla sans inquiétude, même devant les Immortels du Mont Hua. Jeong Yeon-shin fut un instant sans voix, puis un ancien manchot intervint — Gae Bong-gyeong, Seigneur du Clan Kaebong.
« Cela aurait causé bien plus de mal que de bien. »
« ...Que voulez-vous dire ? »
« Tôt ou tard, le retour du Corps des Épées Divines sera connu dans le monde entier. Les sectes et les artistes martiaux qui ont soit aidé à détruire la Forteresse d'Ipwang, soit fermé les yeux, seront plongés dans la panique. Mais si, dès que vous descendez, vous me tuez aussi, moi et le Roi de la Lance ? Ils s'uniront — avec la forteresse au milieu — comme s'ils reconstruisaient l'ancienne Alliance Martiale de Hanjung. »
Les Sept Tyrans de la Ruine.
Un Arbre Tianxia réformé.
Les anciennes légendes revenant de leur retraite.
Les Plaines Centrales se distanciant du Clan de la Bête du Nord.
Les puissances montantes de la Grande Alliance Pure et de la Ligue Martiale des Quatre Étoiles.
« Et plus encore. »
Le Dieu du Poing.
Le Souverain de la Lame.
Et tous ceux qui avaient soit été témoins, soit senti Jeong Yeon-shin marcher aux côtés du Premier Démon Céleste.
Puis, cela arriva.
Jeong Yeon-shin étira son sens du temps à sa limite absolue.
Deux choses se déroulèrent en un éclair.
Premièrement, une tête de serpent colossale s'éleva d'un portail brumeux et stagnant, les mâchoires grandes ouvertes.
Ensuite, tel un éclair, la Femme au Sabre aux Sept Couleurs plongea droit vers le bas — embrochée par une seule épée.
Au moment où il réalisa que cette épée appartenait au co-directeur —
KRAAAAAAANG !
Une lumière d'épée verticale transperça à la fois l'abdomen de la Femme au Sabre et le crâne du serpent, les fusionnant en un seul.
Une énergie blanche aveuglante jaillit, et l'onde de choc se projeta vers l'extérieur, abaissant chaque sommet environnant de près d'un mètre complet.
Alors que l'explosion rugissait dans toutes les directions, le souffle du serpent s'arrêta soudainement. Il avait été empalé avant de pouvoir émerger complètement.
Toux !
La toux crachant du sang de la Femme au Sabre résonna clairement.
Les nuages jaillissant de la lame logée dans son ventre étaient la Force Divine de Soumission des Démons du Ciel Levant — un art taoïste assez puissant pour écraser complètement son qi imprégné de sang. Et elle y avait résisté assez longtemps pour que Jeong Yeon-shin communie avec le Démon Céleste.
L'instant suivant, il était face à face dans le ciel avec le vieux sage du Clan Lumineux — celui qui venait d'attaquer.
Le Sage de l'Étoile du Ciel Postérieur.
Un homme âgé aux cheveux et aux yeux blanc neige.
Ses robes délavées ondulaient comme les manches d'une fée, mais pas même un soupçon d'énergie ne s'échappait de son corps.
« Vous êtes libre de qualifier mes méthodes d'excessives », dit-il sur un ton classiquement formel.
« Je suis né sans grand-chose dont je puisse me vanter, alors j'ai consacré ma vie à élargir mon cœur. Mais plus je poursuivais cette voie, plus mes arts martiaux grandissaient à la place. Cette lâcheté, indigne du directeur d'une secte taoïste, a toujours été une source de chagrin pour mes aînés. »
Saaaah —
Plus il parlait, plus le vent devenait féroce et tranchant.
Il ne tenait même pas d'épée, et pourtant son aura résonnait avec la forme du Style de l'Épée de Soumission des Démons — superposée à la Force Divine du Ciel Levant.
« Pouvez-vous arrêter ma lâcheté ? » demanda-t-il. « Je préférerais ne pas croiser le fer avec vous. »
Était-ce son habileté innée ?
D'une certaine manière, Jeong Yeon-shin sentait que le Sage de l'Étoile du Ciel Postérieur pouvait manier des techniques d'épée même à mains nues.
En ce moment, il était une menace différente de toutes les précédentes — même les Immortels du Mont Hua en contrebas levaient les yeux avec admiration.
La Force Divine du Ciel Levant, bien qu'étant un art taoïste, était de nature tyrannique. Le simple fait de la libérer pouvait supprimer même les artistes martiaux les plus hérétiques. Et tout ce qu'il restait à Jeong Yeon-shin était du qi démoniaque.
Sûrement le sage avait-il déjà vu à travers lui.
En ce moment, avec rien de plus qu'une posture formelle, il pouvait envoyer le Commandant du Corps des Épées Divines plonger depuis les airs.
Quelques respirations passèrent.
Et pourtant, Jeong Yeon-shin restait en suspension dans les airs, son expression calme.
Il avait activé une technique.
L'Art Secret de l'Obéissance au Ciel : Fumée et Braises, Désir Caché.