Chapitre 656
Le Démon Céleste chancela.
C’était une vision lente, presque grotesque, semblable à celle d’une bête antique se débattant à travers l’éternité.
« …… »
Le silence de la montagne était étouffant.
Le craquement sec des branches mortes qui s’entrechoquaient, le grondement de glissements de terrain lointains, et de temps à autre, des éclats de pierre volant jusqu’aux sommets… tout cela était englouti par l’immobilité. Le crépuscule et la pénombre enveloppaient peu à peu les lignes de crête.
Les maîtres au sommet gardaient le silence.
Mais…
« Il ne dégage aucun sentiment d’inachèvement. »
Songea Jeong Yeon-shin, tout en tenant l’Épée de Transcendance à peine ardente, dont la flamme bleu profond s’était presque éteinte.
Il stabilisa sa respiration interne, fixant silencieusement le regard devant lui.
Il était clair que quelque chose avait mal tourné dans la fusion entre le Démon Céleste et Baek Mi-ryeo. Pourtant, il semblait aussi avoir été enivré, peut-être par l’essence martiale que Yeon-shin avait transmise lors de leur affrontement.
Il souriait toujours, n’est-ce pas ?
« À ton jeune frère, »
le Démon Céleste entrouvrit lentement les lèvres,
« quel effet cela fait-il d’être si complètement battu ? »
Il semblait ne même pas prêter attention à Jeong Yeon-shin, à Cheonju-jinin ou aux vieux Immortels à proximité. Il avait posé la question à quelqu’un d’autre : Baek Mi-ryeo, qui résidait en lui.
« Cela lui a plu. »
C’était sa réponse.
Jeong Yeon-shin demanda calmement :
« La supérieure Baek est-elle en sécurité ? »
« Elle est mon réceptacle. Elle n’est pas comme cet idiot. »
Peut-être parce que leurs mains, leurs pieds, leurs lames — et même leurs esprits — s’étaient croisés à une si courte distance, la réponse énigmatique du Démon Céleste était parfaitement intelligible.
S’il parlait de l’esprit de Baek Mi-ryeo, alors oui, elle était indemne.
« C’est assez. »
Yeon-shin n’en demanda pas davantage. Les lèvres du Démon Céleste se tordirent légèrement. C’était peut-être un sourire.
Le Démon Céleste prit la parole.
« Si tu avais vécu à mon époque, cela aurait pu être assez amusant. »
« So Cheonmujuk est préférable. »
Parce que je peux la contrôler — Yeon-shin ravala la seconde partie de sa pensée.
À cet instant précis, une voix de femme frappa comme un coup de tonnerre.
— C’est vraiment ce que tu penses ? Eh bien, je suppose que c’est logique.
C’était So Cheonmujuk.
Tout comme Jeong Yeon-shin avait été inspiré par l’Intuition Radieuse du moine Beomha, sa transmission sonore imitait la sienne, sans la moindre ondulation d’énergie. Il ne pouvait même pas localiser sa position.
À quoi pense-t-elle ?
Elle avait subi une profonde humiliation aux mains du Premier Démon Céleste. Il ne serait pas étrange qu’elle ait perdu son objectif initial.
Sa question suivante le confirma.
— Pendant que je te surveillais à Hangzhou, j’ai entendu quelque chose par accident. L’Épée de la Flamme Sacrée n’a-t-elle pas parlé de se baigner avec toi ? Je veux dire, tu étais effronté même avec un ancien comme le moine Beomha, parlant avec légèreté, comme on pouvait s’y attendre du plus jeune Maître du Mont Hua.
— Pourquoi évoquer cela ?
— Parce que je devais l’imiter avec délicatesse. Mon corps était dans un état terrible, et ces vieilles reliques poussiéreuses du Mont Hua étaient sur le point d’agir contre toi à cause d’un malentendu ridicule.
La voix élégante de So Cheonmujuk vacillait parfois avec des parasites, mais elle gardait l’aisance de celle qui se faisait appeler la Chef du Culte de la Flamme Brillante.
— Surtout ce vieux bretteur du Crépuscule. Après avoir repoussé nos précédents maîtres exaltés dans la porte, il a développé une distorsion mentale. Quoi qu’il en soit, tu n’as pas besoin de me remercier, cela arrive tout le temps.
— Yaryul, dit-elle en utilisant son alias du Nord, si tu as encore la force de remuer les lèvres, tu ferais mieux de récupérer. Tu es inutile contre le Démon Céleste, mais tu pourrais bientôt te heurter à certains des fossiles des sectes orthodoxes.
— Quoi… ?
— Quoi.
C’est alors que…
« Penser que la tombe du Démon Céleste se trouvait vraiment dans la chaîne Jinryeong… Le vieil adage sur le fait de ne pas voir ce qui est sous son nez est un euphémisme. Depuis quand… ? »
Une voix âgée.
Jeong Yeon-shin tourna le regard sur le côté.
Trois bretteurs du Crépuscule apparurent. Chacun portait une robe couverte de poussière avec l’insigne d’une fleur de prunier fanée brodé sur la poitrine.
Une aura spirituelle claire et raffinée émanait d’eux. Leur énergie était écrasante.
Le Mont Hua.
Le dantian supérieur de son style des Cent Convergences les reconnut instinctivement.
Leur présence était comme une fleur qui avait autrefois pleinement éclos avant de tomber sur terre. Parmi eux, le pétale le plus flétri semblait être l’aîné du groupe.
Le vieil homme se présenta brièvement au moment où son regard croisa celui de Yeon-shin.
« Je suis appelé Heegeom. Maître de l’actuel Premier Disciple. »
Son visage était marqué de rides profondes et gracieuses, rendant son expression difficile à lire.
Jeong Yeon-shin — prudent, se méfiant du regard intrigué qui fleurissait sur le visage du Démon Céleste — fit un léger signe de tête.
« Jeong Yeon-shin de la famille Jeong vous salue, senior. »
« Tu n’as même pas atteint ta pleine maturité, à en juger par ton apparence. Et pourtant, on t’appelle le Seigneur du Corps des Épées Divines ? »
« Oui, monsieur. »
« Aucun accomplissement martial digne de ce titre ne peut être atteint par la simple culture démoniaque ou l’entraînement à la vitesse. Ton énergie démoniaque n’est pas aussi profonde que ta puissance spirituelle… Ta fondation repose sur les arts martiaux orthodoxes. »
C’est tout ce qu’il dit.
Puis l’aîné, Heegeom, tourna la tête vers le Démon Céleste comme si cela suffisait. Une aura d’épée libre et insouciante émanait de sa posture — la quintessence du Mont Hua.
« Est-ce la Technique Divine de la Graine de Prunier ? »
Le Mont Hua comptait parmi les sectes d’épée les plus anciennes et les plus renommées. Naturellement, ses techniques cachées ne se limitaient pas aux arts secrets du Maître.
La Technique Divine de la Graine de Prunier était censée amplifier la puissance de chaque variation au sein des arts de l’épée du Mont Hua, tout comme l’Art du Dragon Dompté aux Dix Mille Intentions de Yong Hui-myeong.
À cet instant, Heegeom murmura sans quitter le Démon Céleste des yeux.
« Tu l’as déjà discerné. Cette Épée de Transcendance n’est pas excessive pour toi. »
Pour Jeong Yeon-shin, la scène apparaissait comme un fragment d’un monde en plein chaos.
Après tout, Heegeom était un maître suprême.
Bien que Yeon-shin ait longtemps parcouru les rivières et les lacs chaotiques du Jianghu, il restait étrange de rencontrer de tels maîtres les uns après les autres.
« Le monde peut dire qu’il ne permet à personne de dominer seul… »
Mais que devait-il penser du fait qu’un grand sage après l’autre — des anciens de sectes antiques — sortaient de leurs portes ?
Comme si le monde lui-même se précipitait vers une fin.
En même temps, Heegeom semblait percevoir le courant des pensées de Yeon-shin.
« Ne te laisse pas distraire par la fréquence de ces événements. L’existence même du Démon Céleste — ce revenant d’une époque révolue — déforme l’ordre naturel. Ne devrions-nous pas le renvoyer aux cieux en premier ? »
Tel était l’Immortel de l’Épée du Mont Hua.
Il venait à peine de franchir la porte, et pourtant il traçait déjà des lignes claires sur ce qui devait être fait.
En un clin d’œil, il se tenait maintenant devant le Démon Céleste, sa robe flottant comme une tempête.
Ruuuuumble—
Contrairement à Yulha Nangnang, il ne recherchait pas une puissance infinie comme la Technique Divine de la Brume Pourpre.
Mais chaque mouvement d’épée façonné au sein de la tradition taoïste semblait prêt à ✪ Nоvеlіgһt ✪ (version officielle) jaillir comme un glissement de terrain.
C’était l’aura d’épée de celui qui avait tranché non pas des hommes, mais des entités monstrueuses dépassant la raison.
« Ceci… »
Le Démon Céleste entrouvrit enfin les lèvres.
« …est ce que les taoïstes sont devenus ? »
« Tu jugerais toutes les sectes taoïstes du monde en une seule phrase ?
Démon, même mon humble culture ne vaut pas une tuile du toit du Mont Hua. »
Shff.
Les mains croisées derrière le dos, la posture de Heegeom changea, comme si c’était un mensonge — son épée était maintenant tirée. Une scène fragmentée comme les ailes battantes d’un papillon. C’était comme si, au cours d’innombrables années, il s’était empêtré avec de tels monstres puissants qu’il avait inconsciemment invoqué la Transposition Corporelle.
« Secte du Mont Hua ? »
Le Démon Céleste inclina lentement la tête sur le côté. C’était une réaction qui attestait de l’époque durant laquelle il avait autrefois évolué.
« Peu importe le temps qui passe, vous autres… restez si totalement insignifiants, c’en est aveuglant. Même dans cent ans, dans deux cents ans, ce sera la même chose. »
Une voix sans inflexion.
Qu’il s’agisse d’un éloge ou d’une moquerie n’était pas clair — seul restait le sentiment des années longuement enfouies au sein du Démon Céleste originel.
Au même moment, Boum — la terre trembla violemment. Heegeom, qui s’était déjà approché du Démon Céleste, avait frappé avec sa vieille épée de fer, puis l’avait retirée.
Une onde intangible, jaillissant de l’énergie de protection corporelle du Démon Céleste, s’était abattue sur le coup d’épée de Heegeom.
Malgré la vibration intense qui résonnait à travers sa lame, le vieux taoïste la secoua calmement. Et murmura.
« Dans cet état, tu es à peine un éclat de l’Armure du Démon Céleste… pourtant tu es toujours ainsi, même après que le Seigneur de l’Épée t’ait raboté… »
« Tes coups d’épée chevauchent le vent comme des pétales de fleurs. Une étude trop évidente pour moi. Écarte-toi. »
Au moment où ces mots semblables à un ordre tombèrent, le sol sous Heegeom se fissura de lui-même. Une obéissance naturelle au corps céleste du Démon Céleste. En un éclair, une falaise fut sculptée, et Heegeom s’élança dans les airs.
Wooong !
Parfum Sombre à la Dérive.
Le corps du vieux taoïste traça une parabole étroite, puis revint devant le Démon Céleste comme un mirage. Un mouvement du royaume transcendant, comme si un parfum d’intention ne quittait jamais son chemin.
Mais Heegeom dut affronter Jeong Yeon-shin en premier. Parce que le pas unique de la Radiance de Dix Li, imprégné des enseignements du Maître Joo Gwang-shin, était plus rapide.
Heegeom demanda.
« Que signifie cela ? »
Une voix calme. Comme le vent brossant les falaises des montagnes rocheuses du Pic Ouest.
Jeong Yeon-shin répondit avec un visage calme.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
« J’ai permis la manifestation du Démon Céleste. Et j’avais une raison qui le rendait absolument nécessaire. S’il vous plaît, retirez votre épée. »
« Tu l’as permis… ? Le Seigneur de l’Épée l’a fait ? »
Pour la première fois, une expression claire apparut sur le visage ridé de Heegeom. Quelque part entre la perplexité et une rage furieuse — et il en allait de même pour les deux autres vieux taoïstes qui avaient jusqu’ici observé en silence.
En revanche, l’expression de Jeong Yeon-shin ne changea pas.
« J’ai traité avec le Chef du Culte pendant longtemps. La lignée du Démon Céleste, selon toute mon expérience, est la plus compétente dans les voies détournées et parfaitement versée dans d’innombrables techniques mixtes. J’ai jugé que le Démon Céleste originel aurait des idées uniques concernant la calamité et le monde martial. »
C’était une explication posée. Même lorsque la voix du Démon Céleste, teintée d’amusement, murmura le mot « présomptueux », Jeong Yeon-shin resta le même.
« Si l’on possède une expérience insondable et un dantian supérieur de niveau divin… »
À cet instant, Heegeom l’interrompit.
« C’est assez. »
« Aîné… »
« Je comprends. C’est assez plausible. Mais tu dois me comprendre aussi. »
En un instant, comme si c’était un mensonge.
La pointe de l’épée de Heegeom était dirigée vers la gorge de Jeong Yeon-shin.
« Je manque de perspicacité pour déterminer si ta décision naît de l’imprudence d’un jeune absolu ou de sa prévoyance. Et ce vieux taoïste n’a jamais coexisté avec le Démoniaque, et ne le fera jamais. »
Il n’y avait aucun tremblement dans la pointe de l’épée.
Il avait l’air de quelqu’un prêt à abattre Jeong Yeon-shin.
Même le simple tranchant de cette intention fit se tendre les veines du cou de Jeong Yeon-shin. Ses méridiens et ses centres de qi réagirent d’eux-mêmes, dans un corps brisé se poussant désespérément pour augmenter sa vitesse de réponse.
Pourtant, Jeong Yeon-shin ne fixa pas le tranchant de l’épée âgée, mais directement les yeux de Heegeom.
« Cela peut prendre des jours… mais la conversation est tout ce qui est nécessaire. J’ai l’intention de discuter ici même sur le Mont Hua. Vous êtes les bienvenus. »
« J’ai vu d’innombrables démons à l’intérieur des portes. Le Démon Céleste est pire qu’eux tous. Ne peux-tu pas le sentir dans ton essence spirituelle ? Recule. »
Au même moment, Jeong Yeon-shin ressentit une lourde pression à sa gauche et à sa droite. Les deux vieux taoïstes qui avaient accompagné Heegeom se tenaient maintenant de chaque côté.
« Bien qu’agressif, j’ai senti une nature correcte en toi. Je ne souhaite pas croiser le fer. J’ai même un respect intérieur pour ta maîtrise de l’épée. »
« Bien que les affrontements avec les sectes séculières aient été fréquents, le Mont Hua et Ip Hwang-seong sont fondamentalement des alliés jurés. Nous ne considérons pas Ip Hwang-seong comme une secte peu orthodoxe, mais comme une secte juste. »
Sarak.
Leurs barbes blanches flottaient dans le vent violent.
Il était clair qu’ils tenaient à peine à l’unité de l’essence, de l’énergie et de l’esprit. À en juger par leur qi accumulé et leur expérience au sein de la secte, ils pouvaient être qualifiés de maîtres vétérans comme Hahoe Wi-jin.
Ce n’étaient pas des maîtres sans égal.
Pourtant, en termes de coups de paume seuls, ils avaient une puissance destructrice quasi inégalée, et leurs techniques internes avaient frappé juste contre les monstres internes de la secte maintes et maintes fois. Bien que leur essence en tant qu’aspect physique des Trois Trésors ait décliné, l’intuition de leur ancien dantian divin restait vive.
Chaque regard semblait anticiper plusieurs coups à l’avance. C’étaient de vieux maîtres orthodoxes bien familiarisés avec les mouvements des êtres monstrueux.
C’étaient des canons vivants.
« La cause du Seigneur de l’Épée réside dans le monde… et il cherche donc à protéger le Démon Céleste, allant même jusqu’à s’affronter avec la Montagne Principale pour cela… ? »
C’était le murmure de la Maître de l’Épée Cheon Ju-jin.
À cet instant, son visage montrait le comble de la confusion — ce qui rendait difficile d’agir imprudemment. Elle avait sa position en tant que disciple du Mont Hua.
Juste à ce moment-là, un rire de femme, bas — comme celui d’un homme — se répandit dans l’air.
« Un garde du corps, hein. »
C’était le Démon Céleste, portant Baek Mi-ryeo.
« Je trouvais étrange que tu montres ton dos si facilement. Mourir m’a donné des expériences que je n’ai jamais eues de mon vivant. Pourtant, le prix pour chercher ma sagesse est bon marché. »
Il n’y avait aucune trace de bluff dans sa voix, pourtant Jeong Yeon-shin secoua la tête.
« La conversation n’est pas une transaction — c’est une gentillesse. J’ai prouvé ma force martiale envers toi, et je cherche à briser le flux actuel du monde. Si cela te convient, alors coopère. »
Un coin des lèvres du Démon Céleste se recourba vers le haut.
« Tu réalises que ce dont tu parles est une rébellion contre les cieux ? »
« Lingfa. »
Il ne prononça que deux syllabes, et à cet instant, une radiance blanche pâle vacilla du souffle de Jeong Yeon-shin. L’essence divine d’un grand maître qui avait construit sa propre voie martiale.
« C’est le principe fondamental de mon art interne. »
« …… ! »
Alors que le sourire sardonique du Démon Céleste s’étalait et se déchirait largement sur son visage, de faibles vents d’épée scintillaient comme des pétales de fleurs issus des arts de l’épée de Heegeom et des autres vieux maîtres du Mont Hua. Avec une pression écrasante.
Jeong Yeon-shin réalisa instinctivement.
C’était une attaque conjointe trop grande pour que son corps actuel puisse y résister.
À cet instant, ses lèvres bougèrent avec une force surnaturelle, envoyant une unique transmission sonore.
―Viens.
« Tu oses… ! »
Le cri de Heegeom survint juste au moment où l’air de la montagne ondula violemment.
[Meng Ja Dok Go.]
Soudain, un géant atterrit, envoyant des fissures en toile d’araignée à travers le sol, éclatant avec un séisme qui fit trembler même les montagnes.
Kwakwakwakwakwakwakwakwa— !
L’onde de choc semi-transparente balaya tout le champ de bataille comme un raz-de-marée.
« …… ! »
Pendant un bref instant, l’espace devint flou, tremblant violemment dans toutes les directions — jusqu’à ce que le champ revienne à un silence semblable à celui de la bibliothèque d’un érudit.