Chapitre 645
La salle fut évacuée en un instant.
Le chef du Culte Démoniaque, So Cheonmujuk, retira ses flammes noires comme si tout cela n'avait été qu'un mensonge, et à cet instant, le Seigneur de la Salle du Dragon Bleu de l'Alliance Martiale des Quatre Saints — qui s'apprêtait à dégainer son épée — se figea sur place dès qu'il croisa le regard de Jeong Yeon-shin.
« Il n'aurait eu aucune chance. Le nombre de fous a-t-il augmenté ? »
pensa Jeong Yeon-shin.
De retour à la porte du mont Undae, lorsqu'il avait planté la Lame du Pas de Lune, il avait eu tellement honte de son coup inutile qu'il avait transpercé le sol pour descendre plus bas.
Il avait brièvement songé à savoir si Wei Ji Myo-hwa et l'Étoile Radieuse Post-Céleste avaient reconnu son visage. Mais bien sûr, il n'y avait aucun moyen d'en être certain.
Alors, au milieu de cette chute sans fin, il s'était éclipsé à mi-chemin du mont Undae, avait senti l'aura de ce rassemblement et s'était dirigé vers lui.
« ...M'ont-ils vu ? »
Jeong Yeon-shin, utilisant le gracieux Pas du Fantôme de Réfutation, jaugea naturellement les réactions des deux individus. Wei Ji Myo-hwa et l'Étoile Radieuse Post-Céleste. Cela faisait longtemps qu'il ne les avait pas vus.
Wei Ji Myo-hwa, le Dragon de l'Épée, était toujours la même. D'une beauté parfaite, dotée d'une présence digne telle une épée divine — elle semblait être quelqu'un qui ne changerait jamais. Elle portait un ornement en plume fixé au sommet de ses cheveux, attachés en une seule ligne. Hormis la teinte délavée par le ciel de la plume, son tempérament restait identique à celui du jour de leur première rencontre.
« Mais sa force interne est différente maintenant. »
Il pouvait le sentir — la densité de son énergie ondulait avec une profondeur terrifiante. Cette qualité unique de la Réunion de l'Essence des Trois Harmonies : en d'autres termes, elle était devenue une maître ayant unifié l'essence, l'énergie et l'esprit.
Lorsqu'elle et Jeong Yeon-shin s'étaient rencontrés pour la première fois, il portait encore des robes blanches. Mais désormais, il était le Ciel de l'Épée et le Commandant du Corps des Épées Divines. Indépendamment de la vitesse à laquelle Jeong Yeon-shin avait vécu, il était naturel que la vie des autres ait changé aussi.
Certains avaient pu se retirer pour une culture extraordinaire. D'autres, comme Jeong Yeon-shin ou Wei Ji Myo-hwa, avaient grandi à travers de féroces combats réels.
On dit qu'un maître suprême est celui qui ne cesse jamais de s'élever en puissance. Comme l'Étoile Radieuse Post-Céleste, assis maintenant en face de la large table ronde sans le moindre signe de présence — en tant que personne qui ne cessait jamais de repousser les limites de l'accomplissement, ils restaient à jamais fous et à jamais forts.
Wei Ji Myo-hwa, bientôt prête à mûrir en tant que Chef de Secte de l'Ancienne École, était pareille. Cela signifiait qu'ils partageaient le même genre de sang.
« ...... »
Lorsque son regard rencontra celui de Jeong Yeon-shin, ses yeux se plissèrent légèrement dans un doux sourire. Même dans un tel cadre, son calme était profond — malgré sa Lame du Pas de Lune, elle agissait tout à fait comme quelqu'un qui dirige une secte.
En revanche, l'Étoile Radieuse Post-Céleste regardait Jeong Yeon-shin différemment. Il y avait un mélange de surprise et d'étrange curiosité dans son regard, rendu plus distinct par les traits marqués de son visage.
« ...Maintenant que vous représentez la Forteresse d'Ipwang en tant que Commandant du Corps des Épées Divines, je suppose que je devrais vous saluer formellement. »
Jeong Yeon-shin secoua la tête.
« Si vous me traitez ainsi tout le temps, cela ne fera que peser sur votre cadet. Il suffit de parler formellement uniquement dans les cadres officiels. »
Le regard de l'Étoile Radieuse Post-Céleste devint étrange.
« Vous vous comportez comme quelqu'un habitué à représenter toute une secte. Vous n'êtes plus l'homme que j'ai vu la dernière fois. »
Jeong Yeon-shin se remémora à nouveau son coup d'épée embarrassant au mont Undae, mais détourna le regard, se disant que son aîné ressentait simplement la différence stupéfiante dans leur croissance. Après tout, le cœur du Pas du Fantôme de Réfutation était de tromper même soi-même avec conviction.
« Très bien... comme vous, Commandant Jeong, l'avez dit, je ne parlerai formellement qu'ici. »
Aux mots de l'Étoile Radieuse Post-Céleste, Jeong Yeon-shin ressentit un soulagement. En effet, l'épée ratée avait été effacée de sa mémoire, et ce n'est qu'alors qu'il commença à remarquer son environnement.
« ...C'est donc l'Épée de la Transcendance. »
C'était le murmure d'un épéiste d'âge mûr.
Son regard était resté fixé sur l'épée à la taille de Jeong Yeon-shin. Depuis l'époque où elle était tenue par le premier Commandant du Corps des Épées Divines, elle était un symbole de domination martiale à travers le pays.
« L'Alliance de la Grande Justice Pure et l'Alliance Martiale des Quatre Saints. »
Jeong Yeon-shin connaissait déjà l'identité de cet homme pour avoir entendu la majeure partie de la conversation précédente à l'extérieur. C'était le Seigneur de la Salle du Dragon Bleu de l'Alliance Martiale des Quatre Saints. Et en cet instant, le masque de cet homme était tombé sous le choc pur.
« Seomye est le Commandant des Épées Divines ? Alors est-il vraiment... dans le Zhongyuan ? »
De cette courte bouffée de confusion, beaucoup pouvait être déduit. L'Alliance Martiale des Quatre Saints n'avait personne comme un Roi du Vent de la lignée royale Zhu, et ils ne s'attendaient pas à ce que le Corps des Épées Divines réapparaisse dans le Zhongyuan.
« Le portrait de l'Épée de la Transcendance est accroché jusque dans notre secte. Ainsi, le Commandant Jeong n'agit plus en tant que mandataire. »
La voix claire de Wei Ji Myo-hwa portait une touche de rire léger. Jeong Yeon-shin fit un léger signe de tête et répondit.
« J'ai entendu une rumeur selon laquelle le Chef de Secte de Zhongnan possède une présence égale à celle du Chef du mont Cheongseong. En vous voyant maintenant, il semble que cela puisse être vrai. »
Les coins des lèvres de Wei Ji Myo-hwa se soulevèrent comme la pointe d'une plume.
« Lorsqu'un chef de secte change dans une ancienne école, il est naturel que les attentes du monde suivent. Mais je pourrais difficilement me comparer à Cheongsu Zhenin, le Seigneur de l'Épée du Double Mur. »
Jeong Yeon-shin répondit avec son propre sourire, éludant la réponse. Une douce brise dansa autour des robes des deux, et bientôt, il aborda le sujet principal.
« Il y a quelque chose que vous devez savoir avant d'entendre ce qu'ils ont à dire. Je suis venu ici en laissant des camarades sur le mont Zhongnan. Certains artistes martiaux ont tenté de percer les rangs de l'Aîné Jung-san et de Hye-a pour monter. »
« Des camarades... ? »
« Ce sont ceux qui créent toujours des situations en un contre un pour le Commandant des Épées Divines. »
C'était tout ce qu'il dit. C'était suffisant. La confiance imprégnait chaque mot.
Pendant ce temps —
D'un côté, le vieil homme Lee Beom fixait tranquillement le visage de Jeong Yeon-shin, tel un diseur de bonne aventure sur le marché. Lorsqu'il apprit que Jeong avait amené toute une force, il sourit doucement.
Puis Lee Beom demanda prudemment :
« Si ce n'est pas irrespectueux... puis-je demander à quelle faction ils appartiennent ? »
« L'Unité des Épées Divines. »
À cette courte réponse, Wei Ji Myo-hwa entrouvrit les lèvres.
« Commandant Jeong, ce vieil homme est le Superviseur Général de l'Alliance de la Grande Justice Pure. Son nom est Lee Beom. Il est aussi connu sous le nom d'Invincible. Je doute que vous ayez déjà saisi l'ampleur de l'Alliance — si vous révélez trop d'informations par imprudence, vous pourriez en souffrir. »
« C'est très bien. »
« Pardon ? »
« Le monde doit savoir. Il n'y a plus de vacance à la Forteresse d'Ipwang. »
« ...Toujours le même. Vous comme le Corps des Épées Divines. »
« C'est ce que j'ai pensé en vous voyant, Dame Wei. »
Le Chef de Secte de Zhongnan et le Commandant des Épées Divines partageaient une familiarité aisée. Quiconque dans le monde politique du Shaanxi considérerait cela comme dangereux. D'autant plus que, comme chacun le sait, elle n'était pas la seule Chef de Secte Ancienne à avoir des liens avec Jeong Yeon-shin.
« ...... »
Alors que les yeux du Seigneur de la Salle du Dragon Bleu se plissaient —
« Oh ho, l'Unité des Épées Divines du Corps des Épées Divines... »
Lee Beom laissa échapper un soupir d'admiration décontracté. Le choc qui l'avait saisi quelques instants plus tôt avait disparu comme un mensonge.
Jeong Yeon-shin demanda calmement :
« On vous appelle l'Invincible ? »
« Les gens de cette terre sont bien trop généreux avec les noms. En vérité, la moitié est de la moquerie, et l'autre moitié du dédain. »
Le vieil homme rit doucement.
Ce devait être un titre gagné en traitant uniquement avec ceux de grande stature — comme les aristocrates martiaux des sectes prestigieuses qui croisent rarement le fer avec les non-initiés.
Jeong Yeon-shin poursuivit son interrogatoire.
« Votre but ? »
« Augmenter le nombre de sectes rejoignant l'Alliance de la Grande Justice Pure. Mais je ne m'attendais pas à rencontrer le Commandant des Épées Divines du monde aujourd'hui. »
« Vous voulez entraîner les Sectes Anciennes dans votre coalition privée ? »
Lee Beom sourit doucement.
« Le mont Hua a rejoint autrefois l'Alliance Martiale de Hanzhong. Pourquoi pas l'Alliance de la Grande Justice Pure ? »
« Comme c'est risible. »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
« La dynastie Ming est tombée. La Forteresse d'Ipwang flotte comme un nuage. Puisque nous nous sommes rencontrés ainsi, j'avais l'intention de vous inviter formellement à rejoindre notre Alliance. Je vais être clair — nous ne sommes pas juste un rassemblement privé. »
Jeong Yeon-shin avait plus à dire, mais choisit de se taire.
Après tout, il y avait quelqu'un de bien plus qualifié pour ce genre de choc idéologique.
« Parlez à mon stratège. »
"Un stratège ? Le Corps des Épées Divines en a un maintenant ?"
"J'en ai recruté un récemment."
"Un stratège pris à la hâte durant une ère de chaos n'est généralement bon qu'à des tours bon marché... Je verrai par moi-même s'il convient à quelqu'un comme le Commandant Jeong."
"Faites comme vous voulez."
Jeong Yeon-shin venait de finir d'expliquer la situation au mont Zhongnan à Wei Ji Myo-hwa. En cet instant, des choses comme l'Alliance de la Grande Justice Pure ou l'Alliance Martiale des Quatre Saints — des noms qu'il n'avait ni entendus ni dont il ne se souciait — ne signifiaient rien pour lui.
Il joignit lentement ses deux mains devant lui.
"Ici Seomye de la Maison Jeong, offrant ses respects au Chef de Secte Conjoint."
“...Votre corps est comme une épée."
L'Étoile Radieuse Post-Céleste murmura.
Si quelqu'un avait atteint le royaume de l'Illumination Céleste par le Vide, alors chacun porterait en soi une puissante image mentale. L'Étoile Radieuse Post-Céleste lisait le Sutra de l'Épée de l'Éclat de la Nuit Silencieuse à partir de la présence de Jeong Yeon-shin.
En revanche, Jeong Yeon-shin pensait aux artistes martiaux démoniaques — ceux des lignées de l'Empereur du Sud et du Roi de Sang. La voie martiale qu'ils poursuivaient. Cette liberté écrasante du vent sauvage du Nord. C'est-à-dire, le royaume de l'unité avec la nature.
‘Un corps naturel... ?’
Il était difficile de jauger à quel point sa maîtrise était complète. Le Pas du Fantôme de Réfutation était constamment actif dans le corps de l'Étoile Radieuse Post-Céleste.
Jeong Yeon-shin sentit, vraiment, que le temps avait passé même dans le monde martial du Zhongyuan. C'étaient des gens qui avaient toujours eu une longueur d'avance sur lui — bien qu'ils aient pu stagner brièvement, ils n'avaient jamais cessé de progresser. Tout comme le Corps des Épées Divines dans son ensemble était devenu plus fort.
“Hm.”
Après avoir fixé Jeong Yeon-shin un instant, l'Étoile Radieuse Post-Céleste esquissa un léger sourire.
"Votre monde est plus vaste que ce qu'un simple chef de secte gouverne. Allez-y et occupez-vous de vos affaires d'abord."
"Je le ferai."
Sur ce, Jeong Yeon-shin tourna son regard sur le côté. Vers le siège où So Cheonmujuk était assise.
Elle était assise comme si rien autour d'elle n'avait d'importance, silencieusement perdue dans ses pensées.
Même assise à la même table, elle dégageait une présence détachée. Comme si elle était retirée du monde.
C'était approprié pour le Chef du Culte Démoniaque.
Jeong Yeon-shin sourit faiblement.
"Vous semblez tendue."
"......."
"Vous pouvez me traiter comme vous le faisiez avant. Je suis votre cadet maintenant, n'est-ce pas ?"
Pendant un moment, les lèvres de So Cheonmujuk s'entrouvrirent lentement.
"Pas sûre que vous sourirez encore comme ça une fois que la Tombe du Démon Céleste sera ouverte. Je n'exagérais pas quand j'ai dit que toute la chaîne de montagnes Jinryeong est la tombe du Premier Démon Céleste. Il y a une raison pour laquelle j'ai rassemblé tous ces vagabonds de bas étage."
"J'ai déjà affronté l'Aîné Xin °• N 𝑜 v 𝑒 l i g h t •° Cheon-hwa. Voulez-vous vraiment ressusciter le Premier Démon Céleste ? Juste pour poursuivre votre propre avenir ?"
Les lèvres de So Cheonmujuk se courbèrent vers le haut.
"Il arrive bientôt. Arrêtez-moi si vous le pouvez."
Sa voix était aussi sèche que la terre craquelée d'une terre frappée par la famine.
***
La forêt printanière était desséchée comme les ailes d'une cigale morte, mais les seuls endroits où la rosée de l'aube roulait étaient les broussailles et les feuilles mortes.
Bruissement.
Seize hommes et femmes portaient une palanquin massif. Une véritable calèche pour seize personnes. Quatre pieds, quatre personnes par pied, chacun vêtu de robes de soie bleue flottantes qui dansaient comme des brins d'herbe dans le vent.
Ils agissaient clairement comme des assistants, pourtant aucun d'entre eux ne semblait insignifiant. Surtout pas après la bataille fracassante qu'ils venaient d'endurer.
Les Seize Arbres de la Peinture Martiale.
Une formation qui, lorsqu'elle était unie, pouvait terrasser même des maîtres sans égal.
Ils venaient tout juste de réussir à se débarrasser de la poursuite de Mun Gok, le Stratège de l'Association Mu Ryong. C'était grâce à la formation d'épée de l'Épée Naturelle, une technique conçue avant l'ère de la transition Original-Ming. Et cela s'était produit sans l'intervention du Maître du Voile de Jade lui-même.
Saaa—
Le vent s'écoulant des ourlets de deux parmi les seize balaya la poussière. Au même moment, des fosses ressemblant à des cratères devinrent visibles dans la terre.
“La force du Stratège Fou Hyeok Ryeon Pungwol a dépassé nos suppositions. Penser qu'il a échappé à la Formation de l'Épée de l'Origine Unique.”
La voix provenait de l'intérieur du palanquin. C'était comme un vent qui était passé à travers les fissures d'un arbre flétri.
Se tenant à l'écart du groupe, le vieil homme ne faisant pas partie de leur groupe — le Maître du Voile de Jade de Wudang — fixait silencieusement le sol.
“Seul un fou obsédé par les arts martiaux pourrait créer la Voie Martiale Ultime. Tous ceux qui ont raffiné leur Point d'Acupuncture des Cent Convergences à un tel degré absolu doivent le ressentir. Que la fin d'une ère approche, et que ceux qui ont joué le rôle des forts seulement pour stagner connaîtront une mort misérable.”
À l'intérieur du palanquin était assise une femme dont le corps ressemblait à une branche noueuse. C'était la Grande Impératrice Douairière Wi Yeon, et elle murmura brièvement,
“Perspicacité dans le Dantian Supérieur.”
“C'est exact.”
“Percevoir une ère, interférer avec le flux du monde — tel est le sans égal. Vraiment gênant. Ceux qui défient le destin ordonné.”
Son ton archaïque ne portait aucune émotion. Wi Yeon conclut lentement ses mots.
“Grâce aux Seize Arbres de la Peinture Martiale, ma respiration du qi n'a pas été perturbée. Je peux maintenant utiliser la technique du Roi du Vent. Il est temps que je confirme quelques choses.”
“Que voulez-vous dire ?”
“Les variables de cette ère. Ceux qui sont actuellement dans les Plaines Centrales détermineront le destin du monde.”
Whoosh !
Soudain, une rafale de vent s'engouffra dans la forêt, soulevant le bois mort. Les gouttes de rosée accrochées aux feuilles sèches et au feuillage volèrent en éclats, et ces éclats aqueux commencèrent à former toutes sortes d'images, comme des reflets dans un miroir. Comme si la brise printanière elle-même avait commencé à murmurer.
La Grande Impératrice Douairière Wi Yeon parla lentement.
“Enfants, regardez.”
Le regard des Seize Arbres portant le palanquin suivit les gouttes de rosée éparpillées.
—Arrête de me suivre. Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes jusqu'au-delà de la Grande Muraille... Si je te combats, nous mourrons tous les deux.
—Toi seul mourras. Voyons ce que ta lame peut faire.
Un aveugle au chapeau de paille errait vers le Général de l'Étoile Liu Yuan, Mun Gok, qui inclina la tête de confusion.
Au même moment, la rosée éclata tranquillement et disparut d'elle-même. Comme si elle avait rempli son but en les illuminant brièvement.
C'était le début.
La Grande Impératrice Douairière Wi Yeon continua lentement.
“Continuez à regarder.”
Au sein de la masse de rosée sous la lumière du soleil, le monde scintillait de manière transparente. Le bourdonnement du vent résonnait à ses côtés.
Chaque goutte reflétait une scène différente.
—Le Commandant de la Division de la Loi se dirige vers Hanan. Le Commandant du Dragon Céleste la transporte. Procédez avec la plus grande prudence.
—Alors il est vraiment allé vers le nord. Sont-ce les restes vaincus ?
—Il y en a d'autres. Nous avons retrouvé la trace du Commandant Cheonrim, Hahoе Wi-jin. En route vers le Guangdong... Devrions-nous informer le Chef de l'Alliance ?
Une vaste chaîne de montagnes. Des artistes martiaux de toutes les Plaines Centrales observant les mouvements du Corps des Épées Divines.
—Dis à l'Aîné Iljang de prendre plus de Qi de Bois. Ma tête semble embrouillée. Comme si je me baignais dans la foudre.
—Dans un instant, Baekyak aura une autre crise. Son énergie est devenue plus violente. Avertissez le clan à l'extérieur pour qu'ils ne soient pas surpris.
Des voix s'écoulant d'un arbre aussi massif qu'une forteresse. Pendant ce temps, des centaines de racines d'arbres surgissaient à travers le sol comme des dragons cornus, faisant s'écrouler la ville sur leur passage en une ruine instantanée.
L'ère était en train de changer.
Le Souverain de l'Épée de Simmuryun à Hanan s'inclinait profondément devant son patriarche.
Une fille en robe noire tenant une lance se tenait vide dans une maison abandonnée du Shandong.
Le plus grand épéiste du monde, désormais sans âme, rencontrait un groupe aux yeux vides.
Un Dieu de la Guerre boiteux, assis au sommet d'une montagne de cadavres nobles, offrait un verre à l'Empereur de Yongjing.
Au même moment, le jeune Commandant du Corps des Épées Divines soulevait le menton impeccable du nouveau Seigneur de l'Alliance Martiale — personne ne pouvait dire si le geste était une menace ou une réconciliation.
—Je l'autorise.
—Quoi ?
—Je vous plains. Essayez tout ce que vous voulez.
C'est aussi loin que cela allait.
Les gouttes de rosée éclatèrent violemment — pwak ! — et de l'intérieur, la voix douce de la Grande Impératrice Douairière Wi Yeon s'écoula.
“Alors c'est arrivé enfin.”
“......”
“Nous vivons dans une ère où il est impossible de savoir ce qui est juste.”
Après la tempête de visions choquantes. La convergence et la séparation d'innombrables figures puissantes. Un monde trop chaotique pour prédire un seul pas en avant.
“Nous devons partager le pouvoir de l'Arbre du Monde avec les clans.”
La voix de Wi Yeon s'installa dans le silence, froide comme la glace.