Chapitre 629
« …… »
Sous le crépitement du bois sec se consumant en cendres, Jeong Yeon-shin restait immobile. Il avait déployé le domaine de l’épée qu’il avait conçu depuis son départ du Culte Ming.
Tak, takdak —
L’épée sans forme d’un bleu profond et le Tai Chi de l’Éclat de la Flamme du Sud à ses pieds vacillaient, entourés de flammes bleues apaisées, répétant un cycle de flux et de reflux.
Tout dansait, comme dans un rêve.
D’innombrables amas de force de frappe, rassemblés dans les airs, diffusaient une lumière douce telle des constellations, et les ombres de la foule, étirées et tranchantes comme des lames, s’agitaient sous ce crépuscule intempestif. Certaines étoiles brillaient d’un éclat perçant, semblables à des comètes, tandis que d’autres restaient ternes.
C’était un espace totalement étranger.
Même pour des transcendants représentant une nation entière.
« On se croirait une nuit dans la steppe. »
C’était le Patriarche Céleste Noban.
D’une manière ou d’une autre, les lumières plumeuses de la starlight flottaient à nouveau autour de lui.
La Voie Martiale Ultime que le dernier empereur des Yuan avait préparée correspondait dans une certaine mesure au domaine de Jeong Yeon-shin, mais le Patriarche Céleste Noban, désormais dépouillé de toutes les plumes qui ornaient autrefois son chapeau, semblait étrangement dénudé. Tel un champ mis à nu après la moisson.
« On peut sentir le passage silencieux du temps. Est-ce la teinte de ton tempérament, à l’image de ta vie ? »
À la question de Noban, Jeong Yeon-shin secoua lentement la tête. Et répondit :
[Ce sont les vies de deux guerriers chevaleresques.]
Comment pouvait-on déployer une Voie Martiale Ultime en utilisant la vie d’autrui ? C’était une question que n’importe qui se poserait, pourtant Noban se contenta d’un léger sourire.
« Ils vivront une vie immortelle. En étant remémorés si intensément par quelqu’un comme toi. »
[L’empereur n’est-il pas celui dont on se souvient le plus ?]
« La manière dont on se souvient de quelqu’un, c’est cela qui compte vraiment, n’est-ce pas ? »
La contre-question du Patriarche Céleste Noban. Pendant un instant, ce fut comme si de la limaille de fer rouillée s’était détachée de sa voix.
Au même moment, le rugissement de Mun Gok, qui jusqu’alors avait fait trembler les cieux, s’éteignit comme s’il n’avait jamais existé. L’unique épée de Hуeon Won-chang, qui éraflait la gorge de ce géant, ressemblait étrangement aux coups d’épée qui taquinaient l’espace, caractéristiques du Maître de la Secte de l’Extrémité Céleste.
En un instant, le cours de la bataille — qui était sur le point de basculer — fut renversé. Un exploit colossal.
L’échec de la Voie Martiale Ultime de Mun Gok.
Comme une bombe incendiaire massive coincée dans le canon.
La Voie Martiale Ultime de Mun Gok était une sorte de rugissement du lion qui résonnait par des vibrations transcendantes à travers le corps du plus grand artiste martial externe.
Ainsi, la force de frappe de Jeong Yeon-shin forma un domaine semblable à un ciel nocturne sans la moindre perturbation, et à cet instant, les figures absolues de l’ennemi n’eurent d’autre choix que de balayer les environs avec des fils de perception du qi, tels des faisceaux lumineux. Pour analyser les faiblesses et concevoir des parades.
C’était un espace si grandiose qu’il exigeait une vigilance profonde. Surtout de la part de ceux qui appelaient Jeong Yeon-shin le Roi du Nord. Même maintenant, le Roi du Dharma avançait, laissant la radiance blanche dans sa main pendre comme un chapelet.
Mais pas vers Jeong Yeon-shin — vers Yong Hui-myeong.
[C’est un combat loyal. Un moine manchot est un marchand mendiant. Je dois être plaint.]
Il ne jeta même pas un regard à Jeong Yeon-shin. Il restait simplement en état d’alerte maximale grâce à sa perception du qi.
De l’épaule sectionnée du Roi du Dharma, une brume sombre s’échappait.
Il devait lui être difficile de maintenir l’état de la Triple Harmonisation, mais la sorcellerie du Namje semblait exercer une certaine fonction.
Et ce n’était pas tout.
Yong Hui-myeong faisait désormais face au plus grand des artistes martiaux externes — Mun Gok — dont la bouche ne crachait plus que de l’air froid du nord, tel un souffle creux.
Affrontant simultanément le géant aux yeux injectés de sang et le Roi du Dharma manchot. Protégeant Hуeon Won-chang, gisant sur le côté, couvert de sang et recroquevillé.
— La Voie Martiale Ultime de ce moine...
Au milieu de tout cela, Yong Hui-myeong envoya un message télépathique calme à Jeong Yeon-shin.
— Elle a failli porter un coup fatal malgré la force défensive de mon corps... mais elle n’a pas réellement transcendé l’espace. C’est une technique possible uniquement lorsque le flux de la pensée elle-même est complètement distordu — un principe de la voie extérieure. Pendant ce temps, le coup du moine est une technique interne hautement avancée qui ne se heurte à aucune énergie. Garde juste cela à l’esprit, au cas où.
C’était une histoire étrange.
Inhabituelle pour Yong Hui-myeong.
Un léger pressentiment le traversa. Comme s’il anticipait sa propre mort.
Jjeojeojeojeojeong !
Même alors que Jin Myeong-jo, Bukgung Ah, Shin Hwang et Hak So-seon surgissaient sur le champ de bataille en un instant pour entourer Yong Hui-myeong et s’opposer à Mun Gok et Noban, cette dissonance restait clairement perceptible.
Jeong Yeon-shin voulut dire quelque chose à Yong Hui-myeong, mais aucun mot ne franchit ses lèvres.
Trop de choses avaient déjà été perdues. Le vieux vœu de ne rien perdre était clos depuis longtemps, comme un point à l’intérieur de ses genoux qui ne s’étendait plus.
Ce qui le remplaçait, c’était le courage d’avancer à travers la perte. Un homme qui possédait plus que quiconque dans le Kangho, mais qui devait aussi perdre plus que quiconque. C’était l’état d’esprit du Seigneur de la Secte de l’Épée Divine.
« Ah. »
Saaaa —
En fixant le Namje qui approchait comme un spectre, Jeong Yeon-shin comprit soudain pourquoi Yong Hui-myeong avait parlé d’hériter de l’Épée Divine.
Il avait lu le changement chez Jeong Yeon-shin à travers ces yeux fendus comme des épées divines. Comme un dragon sage lisant le cœur d’un homme. Pour l’actuel Seigneur de la Secte de l’Épée Divine, c’était plus que possible.
Honnêtement.
Jeong Yeon-shin n’aimait pas ça.
Alors que tout ce qu’il avait traversé touchait à sa fin, il était fatigué de tout cela.
Tout comme la paume du Namje, qui fonçait vers lui avec un vent noir transcendant.
Jjeong !
Alors qu’il levait « Nuit Étoilée », une onde bleue profonde éclata. Sous l’immense pression, le sol s’effondra profondément et un lourd recul parcourut sa paume.
Au même moment, le point divin dans son dantian supérieur projeta les pensées de Jeong Yeon-shin hors du monde.
[Je commence à être fatigué de tout ça. Rends-toi.]
[Encore des mots dénués de sens.]
La réponse immédiate du Namje s’abattit avec son autre main. Encore une fois, Âme Sèche. Cette fois, les plumes de force d’épée ténues du Patriarche Céleste Noban s’enroulèrent autour, se déversant comme une pluie de météores — et toutes furent capturées et repoussées par l’arc de « Nuit Étoilée » balancé en un éclair.
Kwa kwa kwa kwa kwa kwa quang !
Des fissures se propagèrent sur le sol comme des toiles d’araignée.
À cet instant, la paume du Namje s’était rapprochée au point de projeter une ombre sur le front de Jeong Yeon-shin. L’attaque combinée des deux empereurs était sur le point de se terminer en faisant voler en éclats la tête de Jeong Yeon-shin.
Une étoile descendit du ciel.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Littéralement comme un faisceau de lumière. Elle tomba comme une feuille sur la lame bleu profond de « Nuit Étoilée » et se brisa sans prendre une seconde, sans même un écho retentissant.
La puissance écrasante de l’épée montante fut la seule chose à entrer en collision avec la main du Namje à travers un axe temporel différent.
L’onde de choc résultante se propagea vers l’extérieur comme un raz-de-marée incolore, et pour la première fois, le bras du Namje fut soulevé par un seul coup d’épée — retardé par une explosion résonnante.
Kwaaaaah !
Cette fois, même son Absorption d’Énergie ne put absorber ne serait-ce qu’une fraction de la progression du coup d’épée de Jeong Yeon-shin. Ce n’était tout simplement pas un niveau de force d’épée qui pouvait être absorbé.
[L’épée de Ma Yeon-jeok... ?!]
Mais le Namje s’adapta rapidement.
Alors qu’il surgissait vers le haut, le coup d’épée qui s’abattait sur sa poitrine comme la foudre fut dévié sous un angle par la brume noire qui le recouvrait, et utilisant ce recul, il fit pivoter tout son corps dans une rotation complète.
À cet instant, la force spirale transcendante du Bal-gyeong d’un guerrier imprégna la barrière d’énergie interne d’un noir de jais.
Hoo-wook !
Le coup d’épée de retour de Jeong Yeon-shin, écrasant dans son élan, fut balayé dans ce courant en spirale et projeté vers le bas. Au moment de l’impact, le sol se fendit sous la pointe bleu profond de Nuit Étoilée. Un grondement sourd résonna alors que l’impact creusait jusqu’aux profondeurs souterraines.
À leurs pieds, les ombres ondulaient comme une vague dansante.
C’était la prouesse martiale du Namje, Empereur du Monde.
Il maniait à volonté l’énergie d’acier protectrice capable d’absorber n’importe quel type d’onde de choc. Il était un empereur parfait du Royaume des Démons, tant en technique martiale qu’en sorcellerie. Bien qu’une grande partie de son énergie protectrice ait été arrachée plus tôt par la technique du Diviseur de Ciel, l’énergie interne qu’il avait puisée dans la formation couvrant la Province Noire l’avait déjà reconstituée.
Il n’avait pas activé la Voie Martiale Ultime du Namje, cette technique capable d’engloutir même ses alliés au sein de la Province Noire, mais à la place, les limites de son art martial originel avaient disparu.
Ainsi parla l’empereur, celui qui contrait toutes les variables.
[Tu es le plus grand obstacle à la grande entreprise. Même si tu déclares maintenant ton départ de la Province Noire, je ne peux te laisser partir.]
[Après que j’aurai percé la Grande Muraille et établi une nouvelle nation.]
Demanda Jeong Yeon-shin tout en balançant ses coups d’épée brutaux comme un bombardement, sans fin.
[Peux-tu me dire ce que tu comptes faire exactement au Jungwon ?]
Une énergie interne formidable était aspirée dans l’Épée sans Forme. Il y avait une limite à l’approvisionnement fourni par la Division de la Résonance. Il était presque temps d’en finir.
Pourtant, maintenir Nuit Étoilée était essentiel.
Contrairement à la force d’épée superposée sur la lame, il s’agissait d’énergie interne pure — sa fermeté suivait une trajectoire différente et n’était pas affectée par les techniques de saisie, ce qui rendait plus facile la réponse aux formes imprévisibles du Namje. Nuit Étoilée était la seule compétence capable d’ignorer constamment l’aspiration de l’Absorption d’Énergie.
[Établir une nation prospère. Trancher le cou du monde avec l’autorité de l’Empereur. Je mobiliserai chaque maître sous les cieux pour y parvenir.]
Indépendamment de ses pensées, les mains du Namje distordaient l’air en séquence, atteignant le visage de Jeong Yeon-shin. Les mots ne sortaient plus de ses lèvres. Le véritable dialogue s’échangeait entre les mains du Namje et la Nuit Étoilée de Jeong Yeon-shin, s’entrechoquant une douzaine de fois en un clin d’œil.
Des plumes de fumée noire de jais éclatèrent comme des étincelles à l’intérieur de la lumière d’épée indigo, et les ruines de l’ancien palais semblaient s’enfoncer de plus en plus profondément dans la terre.
L’abîme formé par la brume noire s’entrechoquait sans fin à courte portée avec le corps de l’épéiste maniant un morceau du ciel nocturne au lieu d’une lame.
Jjeojeojeojeojeojeojeojeojeong !
Même le Patriarche Céleste Noban, devenu une manifestation de la Voie Martiale Ultime du Namje, faisait maintenant pleuvoir des plumes sur Jeong Yeon-shin.
« …… ! »
Alors que leurs échanges s’accumulaient —
Le reste du champ de bataille était devenu silencieux. Le temps s’étira alors que les autres combats s’immobilisaient. La terreur fleurit dans les yeux de ceux qui témoignaient des regards incolores d’êtres qui n’étaient plus humains.
Jeong Yeon-shin maniait véritablement l’épée du Héros Tyran.
La puissance de l’épée de Ma Yeon-jeok, qui avait autrefois inversé son vieillissement, percutait maintenant la brillance céleste de la Force de Distorsion des Émotions comme une spirale de force.
[Est-ce là ta véritable Voie Martiale Ultime ? Dissoudre les coups d’épée en ligne droite de ton grand-père en de simples taillades ? C’est certainement remarquable. Mais ne te l’ai-je pas dit — j’ai déjà calculé même la trajectoire de ton Entrée dans la Voie Martiale Ultime... As-tu oublié cela ?]
Juste avant que la contre-attaque du Namje ne jaillisse de cette pensée satisfaite —
Quelque part depuis le ciel nocturne, une douce radiance descendit une fois de plus. Elle était dirigée vers l’Épée sans Forme bleu profond et enflammée de Jeong Yeon-shin.
Nuit Étoilée —
Baignée dans un autre rayon de lumière stellaire.
Au même moment, un millier de traînées de coups d’épée jaillirent.
KWAHHHHHHHHH !
À cet instant, la trajectoire légèrement incurvée de l’épée de Nuit Étoilée déchira l’avant-bras du Namje avec la brume noire {N•o•v•e•l•i•g•h•t}, et une fois de plus, la lame bleu profond scintilla comme un mirage devant ses yeux — pour ensuite faire exploser les deux mains sombres du Namje dans une violente rafale de vent.
Même les plumes se déversant comme une pluie de mousson depuis l’aura d’épée du Patriarche Céleste Noban furent balayées dans ce raz-de-marée de coups d’épée. Jeong Yeon-shin n’entendit pas l’Idéation de la Voie Martiale Ultime de Noban. Il était totalement immergé.
Épée de Puissance, Épée Fantôme, Techniques Changeantes, encore Épée de Puissance, Royaume du Guerrier, Royaume de la Fleur...
D’innombrables compétences se déployèrent en un instant à travers des trajectoires infinies. Toutes alimentées par l’escrime perfectionnée d’un véritable Commandant du Corps des Épées Divines.
Face à la toile de ces frappes de voie étrangère, le Namje n’avait plus qu’un seul choix.
[Force de Distorsion des Émotions, Noir Profond.]
À cet instant où il dispersa le vortex sombre enveloppant son corps, il poussa le pouvoir de rebond de la brillance céleste de la Force de Distorsion des Émotions à son paroxysme.
L’espace trembla légèrement comme de la fumée s’élevant des cendres.
Woooong —
À ce moment précis, une autre étoile au-dessus de leurs têtes s’alluma d’un éclat éblouissant. Comme un dragon capricieux pinçant les cordes d’une cithare à sept cordes, les images rémanentes de l’Épée sans Forme se divisèrent en des dizaines de fragments.
[…… !]
Avant même que le choc ne puisse se propager —
Toutes les lames s’abattirent sur le corps entier du Namje.
KWAKWAKWAKWAKWAKWAHHHH — !
Des ondes de choc noirâtres se chevauchèrent comme des ondulations sur le cercle d’un rivage de lac, et même le ciel au-dessus éclata et surgit comme un ciel nocturne miniature.
L’affichage absurdement intense de l’énergie de rebond révéla une ouverture inévitable.
« Le cœur. »
À cet instant, un seul éclat de brillance de la Force de Distorsion des Émotions flotta comme une feuille depuis le ciel nocturne —
Et la lame de Nuit Étoilée, le corps de l’épée, se superposa avec elle comme un mensonge.
Puhak !
La pointe bleu profond transperça directement le plexus solaire du Namje. Baignée dans la lumière de trois étoiles qui avaient plu depuis le ciel nocturne.
L’union du Tyran, de l’Hérétique et de l’Épée Ruinée.
« …… »
Depuis le moment où la nuit bleu profond s’est déployée dans la main du Commandant du Corps des Épées Divines Jeong Yeon-shin jusqu’à maintenant —
Tous les plus grands épéistes sous les cieux étaient entrés et sortis aux moments opportuns.
Mais en vérité, c’était impossible. Pas une seule fois le flux n’avait été rompu.
On dit que lorsque les Six Seigneurs Stellaires Originaux s’unissent, ils deviennent le Dieu de la Guerre.
C’est l’achèvement de la Grande Ourse.
Selon la même logique, que se passe-t-il lorsque les anciens Commandants du Corps des Épées Divines et le Premier des Cinq Plus Grands Épéistes s’alignent comme des constellations ?
Aucune contre-attaque.
C’était le résultat de la commémoration de la vie des héros morts, fusionnant le Tai Chi de l’Éclat du Sud avec Nuit Étoilée.
La limitation sur les coups d’épée avait complètement disparu.
Il maniait Nuit Étoilée comme un coup de foudre, bien que la balancer ne serait-ce que quelques fois aurait dû être difficile.
Écriture de l’Épée Silencieuse Nuit Étoilée. La constellation de l’épée.
C’était le mince journal d’un jeune homme destiné à mourir jeune.
« Mettez fin à la guerre. »
Le Commandant du Corps des Épées Divines parla sous un amas d’étoiles provenant du petit ciel nocturne.