Chapitre 621
Jeong Yeon-shin se tenait face à face avec So Cheonmujuk.
Son masque d'argent se tordit subtilement au niveau des lèvres. Au premier coup d'œil, cela ressemblait à une grimace, mais pour Jeong Yeon-shin, cela ressemblait aussi vaguement à un sourire. Il était le seul à pouvoir le voir.
Ses lèvres bougèrent légèrement.
―Tu es devenu fou. Vraiment, totalement fou.
―Pourquoi utiliser la transmission sonore ? Tu as peur de te faire poignarder dans le dos par les Rois du Nord ?
La réponse de Jeong Yeon-shin fut calme.
Il avait déjà désactivé le Tai Chi de l'Éclat du Sud en entrant dans le Palais de la Lame Noire. C'était pour la dépouiller de l'énergie démoniaque qu'elle maniait et l'attirer dans les deux feuilles de Papier Jaune de la Pagode.
Cet endroit grouillait de personnages menaçants.
Même sans parler des autres Rois du Nord, il était sage de garder So Cheonmujuk, l'Empereur du Sud et Bukdo dans son champ de vision.
Désormais, Jeong Yeon-shin se tenait là, tel une Épée Divine qui subjuguait ses ennemis par sa simple présence.
Pourtant, le souvenir de Qingguangping lui revint sans qu'il l'ait voulu : une bataille où il avait été submergé par le nombre. Ce jour-là avait été d'une brutalité inimaginable.
Et pourtant...
Malgré la situation précaire, son esprit restait calme, tel un miroir reflétant une eau limpide.
Le silence brûlait.
C'était le calme imposé par les trois silhouettes en robes violettes. Immobile comme la mer gelée des contrées septentrionales, une intensité terrifiante pulsait pourtant en son sein.
Le toit du palais était ouvert.
L'air sombre du Palais de la Lame Noire avait été balayé par la lumière du soleil, et les restes dérivaient faiblement comme des nuages sous les pieds des maîtres en arts martiaux.
Tout le monde se tenait sur une mer de nuages, comme s'ils étaient réellement des êtres vivant au-dessus du ciel.
Un rassemblement de catastrophes naturelles vivantes.
« ...... »
Aucun des Rois du Nord n'osait parler à la légère.
Même un mot de travers pouvait faire basculer l'issue d'une grande bataille. Alors que tous les présents avaient élevé leur champ divin au-delà du sommet, une telle prudence était naturelle.
Mais il y en avait un qui ne suivait pas cette règle.
Yong Hui-myeong, assis sur le trône de pierre, regarda autour de lui avec désinvolture, puis parla avec aisance.
« Tant de monstres ici aujourd'hui, n'est-ce pas ? »
Jeong Yeon-shin n'eut pas vraiment de réponse. Ce fut Yeom Jeong, tenant sa lame en croissant massive, qui finit par ouvrir la bouche.
« ... Ce mouvement, seul Shin Tu pouvait l'exécuter. Si un tel mouvement était possible, alors ce premier échange avec le Dieu de la Guerre devait être intentionnel. »
« N'était-ce pas une faveur que je lui faisais ? »
Répondit calmement Jeong Yeon-shin. Il n'avait eu aucun besoin de résister, pas quand il avait été projeté au loin pour éviter d'être pris dans une attaque combinée.
Cela avait également aidé à attirer les dirigeants du Creux du Vent Tourbillonnant à activer pleinement la formation.
Voici le résultat.
Yeom Jeong ferma lentement la bouche.
Whoooooosh !
Une lance écarlate commença à tourner d'elle-même dans sa poigne.
Au début, c'était lent, mais à chaque expiration, elle gagnait en vitesse, traçant de larges cercles. Le sol fracturé en contrebas grondait sans fin à chaque impact.
La pression du vent était colossale.
C'était la Technique Sacrée de Yeom Jeong, les Dix Nœuds de l'Écarlate Fluide. Un art martial de pure force brute qui surpassait même les techniques de paume de Hwangang.
À cet instant, les ondes de choc de ses pas avaient transcendé l'amplification naturelle, mais personne n'y prêta attention.
Les Rois du Nord fixaient uniquement les trois hommes drapés dans des ombres diffuses. Les trois en violet se concentraient exclusivement sur les Rois.
Le seul bruit était celui du vent hurlant des frappes en spirale de Yeom Jeong et de la fumée roulant comme des nuages d'orage sur le sol.
De l'autre côté de l'autel rayonnant, le Grand Prêtre laissa échapper un rire guttural et sonore. Il regarda droit vers Yong Hui-myeong.
« Un visage qui correspond exactement au portrait. C'est une épée déchue. Des funérailles de lumière se tiennent dans la lame noire, et nous tomberons nous aussi. »
Le vieux moine remonta la manche de sa robe orange jusqu'au coude. Son bras maigre ondulait sous l'effet de veines épaisses et tremblantes. Autour de chaque articulation, l'air scintillait d'une iridescence diffuse.
Il activait simultanément le Grand Sceau de la Main de la Secte Secrète et la Paume Divine des Cinq Tonnerres.
L'absolu du Palais Podarap de l'Ouest n'avait pas maîtrisé la technique des deux esprits du Culte de la Dualité, mais par pure habileté, il avait atteint le royaume où il pouvait fusionner deux arts suprêmes en un seul.
Avec des réserves de qi écrasantes et une énergie interne qui ne rencontrait aucune résistance.
Pendant ce temps, les yeux de Yong Hui-myeong se courbèrent avec malice lorsqu'ils se posèrent sur le cheval de guerre de Bukdo.
La bête, monstrueuse par sa taille, frappait le sol et hennissait tandis que sa crinière volait sauvagement. Yong Hui-myeong ne jeta même pas un regard à Jeong Yeon-shin lorsqu'il demanda :
« Tu as duelé avec l'infirme ? »
« Oui, juste... la valeur d'une seule paume. »
La brève réponse de Jeong Yeon-shin fit apparaître un sourire en coin sur le visage de Yong Hui-myeong.
« Tu respires encore après ça ? Je pensais que ton rythme cardiaque ressemblait au mien, mais je vois que c'est un homme différent à chaque fois que je regarde. Tu vis dangereusement. »
Jeong Yeon-shin ne prit pas la peine de mentionner que le pouls de son aura semblait un peu plus jeune. Il y avait trois Maîtres de la Secte de l'Épée Divine. Inutile de comparer.
Pendant tout ce temps, Ma Yeon-jeok n'avait rien dit.
« ...... »
Le jeune grand-père maternel de Jeong Yeon-shin balaya la salle de ses yeux perçants sans qu'une seule lueur n'apparaisse dans son regard.
Pourtant, ses yeux s'attardaient occasionnellement sur l'épaule ensanglantée de Jeong Yeon-shin, l'endroit frappé par la hache de Bukdo un peu plus tôt.
Il n'y avait aucune fureur apparente.
Mais quelque chose dans l'atmosphère pesait sur toute la salle. Au-delà des rafales tourbillonnantes de Yeom Jeong, une pression étrange avait commencé à se former.
Ce n'était pas réel, et pourtant, cela se faisait sentir sur la peau. Seuls ceux possédant un dantian supérieur hautement développé pouvaient le ressentir.
Le regard de l'Empereur du Sud se fixa sur Ma Yeon-jeok à cet instant.
Vêtu de nuages sombres, l'empereur fondateur de Qing. Sa voix, dotée d'une puissance monstrueuse, gronda en position de combat. Et en elle, une note subtile d'étonnement.
[Robes violettes... le pouls de qi de la Maison Jeong... Tu dois être en alliance étroite avec l'Empereur du Nord. Et apparaître par le portail au-delà de cette porte... Tu es Ma Yeon-jeok, celui qui a inversé le vieillissement et est revenu.]
La conclusion fut immédiate. C'était l'intuition du seul véritable Empereur qui se tenait au-dessus de tous dans le royaume des démons. Ce n'est qu'alors que le Scélérat Inégalé Ma Yeon-jeok prit enfin la parole.
« ... Tu vois juste. »
[Absolument absurde. Les cieux favorisent vraiment Gunreung.]
« Un coup de hache sans valeur a atterri sur une épaule des plus nobles. Quel travestissement. Cette épaule soutient une nation. »
Devant la puissance d'une seule nation.
Il garda les yeux sur Jeong Yeon-shin, ne parlant que de ses propres pensées. Ses mots devinrent plus lourds.
« Vous autres ne savez rien. Vous n'avez aucune idée du genre d'années qui ont forgé cette épaule. »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
[On m'a dit que tu ne l'avais pas élevé.]
Ma Yeon-jeok ne répondit pas.
En tant qu'Empereur du Royaume des Démons, l'Empereur du Sud recevait tous les renseignements. Il comprenait mieux que quiconque le danger d'un Scélérat Inégalé rajeuni.
Il était naturel qu'il n'ait pas permis aux Maîtres de la Secte de l'Épée Divine de frapper en premier.
[Qu'il en soit ainsi. Que la ligne de vie des Ming se termine ici.]
Dès que son ordre d'attaquer tomba, Aisin Gioro Heukhwan bougea.
Le seul parmi les enfants de l'Empereur du Sud à être un Roi du Nord. Un être assez exalté pour être considéré comme le second ancêtre de l'Empire Qing. Il était lié à l'histoire elle-même.
CRÉPITEMENT !
Tout son corps étincelait de traînées de foudre noire. Il activa le Chemin Sensoriel pour pousser sa vitesse de réaction à son maximum via la Compétence d'Énergie du Tonnerre. Comme prévu, il n'hésita pas à affronter quiconque.
En un instant, il réduisit la distance à dix pas du flanc de Ma Yeon-jeok.
Le sol du palais se brisa en ligne derrière ses talons. Le tonnerre rugit au milieu des débris de pierre volants.
Puis Heukhwan s'élança comme une lance jetée, et avec son épaule massive, percuta la tête de Ma Yeon-jeok.
K-KA-RAAAAAAANG !
Une onde de choc dense jaillit de la tempe de Jeong Yeon-shin. Pendant une fraction de seconde, une foudre noire vacilla entre les ondulations concentriques. Le sol brisé du palais fut calciné en noir de jais.
L'onde de choc du levier corporel avait porté proprement.
Tout ce que Ma Yeon-jeok avait fait, c'était incliner légèrement la tête dans l'épaule de Heukhwan.
Et même cela suffit pour que Heukhwan soit projeté en arrière, naturellement et puissamment, dispersant l'onde de choc qu'il avait lui-même déclenchée.
KWA-A-A-AANG !
Il s'écrasa contre le mur de l'une des rares sections intactes du palais, comme quelqu'un qui venait d'encaisser une contre-attaque de pleine force de son adversaire. Ma Yeon-jeok resta debout, les bras croisés, sans jamais accorder un regard à Heukhwan.
« ...... »
Même maintenant, le regard de l'ancien Maître de la Secte de l'Épée Divine se déplaçait lentement entre l'Empereur du Sud et Bukdo.
Au moment où il se dirigeait vers l'un ou l'autre, c'était clair : il briserait une nuque, même au prix de blessures graves. Ce bref affrontement n'avait en rien affecté son maintien.
Sa simple présence suffisait à bloquer à la fois l'Empereur du Sud et Bukdo.
Si les deux avaient uni leurs forces, une issue différente aurait pu suivre, mais les gens, malgré toute leur puissance, valorisent instinctivement leur propre vie.
L'Empereur du Sud, pour son peuple et son empire. Bukdo, pour la conviction qu'il portait seul les espoirs de son clan.
Pendant ce temps...
THUD !
Heukhwan tomba du mur.
Son épaule était couverte de fractures, comme du verre brisé. Le sang coulait d'une peau déchirée.
Son armure translucide de qualité divine ne s'était pas seulement effondrée entièrement, mais avait été enfoncée si profondément qu'elle avait percé l'os de son bras, son propre corps attaqué par sa propre armure.
C'était comme si l'armure de Heukhwan s'était retournée contre lui. Une force pure et écrasante, cela seul avait agi comme une technique complexe et dévastatrice. Une puissance qui n'avait besoin d'aucune pensée, seulement de présence.
« ... Monstre... »
À court de mots, Heukhwan remit son épaule en place avec un craquement écœurant.
À ce moment-là, le Grand Prêtre et le Patriarche Céleste Noban s'étaient approchés de Yong Hui-myeong. Toujours assis paresseusement sur le trône de pierre, Yong Hui-myeong se contenta de sourire.
« C'est délicieux. Ça fait un moment que je n'ai pas combattu quelqu'un d'humain. »
« Avons-nous encore l'air humain à tes yeux ? »
L'ancien Empereur de Yuan. Contrairement aux Rois du Nord des Yozoku, le visage du Patriarche Céleste Noban était encore intact, ses traits royaux, intouchés. Un léger sourire se forma.
Au même moment, il arracha une seule plume du large bord de son chapeau.
« Alors c'est une chance. »
Avec ce murmure calme, la plume bleu pâle gonfla en taille. Aura d'Épée. Une couronne dense d'énergie interne enveloppa la plume, la gonflant comme une étoile.
Aucun son ne l'accompagnait.
Ce monstre, un esprit maudit dont la rancœur face à la chute de sa nation l'avait porté à travers non pas une, mais deux inversions de vieillissement, sa manipulation d'une énergie colossale semblait naturelle.
L'Aura d'Épée de la Dynastie Yuan, associée à leur équitation divine, avait créé un empire. Il n'était pas étonnant qu'un tel art martial porte une fierté immense.
Pourtant, Noban ne réprimanda pas la posture négligente de Yong Hui-myeong, et Yong Hui-myeong ne montra aucun signe de quitter le trône de pierre.
WOOOOOOOOM !!
Contrairement à Noban, la main de Yong Hui-myeong éclata dans un bourdonnement sonore alors qu'il tirait soudainement une épée aux couleurs de l'arc-en-ciel d'une poche fracturée de l'espace.
Une pression massive s'abattit sur la salle.
Les morceaux de pierre brisés éparpillés sur le sol furent réduits en poussière. La seule chose restée intacte était le nuage sombre qui planait bas autour des pieds de l'Empereur du Sud.
Avec un sourire teinté d'amusement, Yong Hui-myeong demanda :
« Trois Maîtres de la Secte de l'Épée Divine au même endroit. Quelqu'un sait ce que cela signifie ? »
[Ne les évaluez pas individuellement juste parce qu'ils sont des ennemis de haut niveau. Agissez comme dans une véritable bataille. À partir de maintenant, personne d'autre ne doit mourir.]
Avant même que les mots de l'Empereur du Sud ne soient terminés, Noban s'était élevé pour planer au-dessus du trône de Yong Hui-myeong.
La plume surdimensionnée, devenue une lame d'énergie d'épée condensée, tomba verticalement. Toujours assis, Yong Hui-myeong fit glisser ses doigts sur son épée ornée de dragons comme sur une cithare.
CLANG-CLANG-CLANG-CLANG— !
Des fragments de l'épée arc-en-ciel se dispersèrent dans toutes les directions, ondulant en dizaines de vagues superposées.
De faibles ondes de choc percutèrent l'aura d'épée de Noban, et le Grand Prêtre, chargeant par derrière, dut dévier chaque éclat volant avec ses deux mains.
Chaque choc envoyait des tremblements parcourir tout le palais.
Pendant ce temps, Yeom Jeong, qui faisait tournoyer sa lance comme une tempête depuis tout ce temps, se précipita soudainement devant Jeong Yeon-shin vers Yong Hui-myeong.
Une image rémanente cramoisie traîna à travers l'espace. Une technique de déplacement unique de grand maître, forgée à partir d'innombrables styles d'armes. La pression du vent colossale de sa lance en croissant se transforma en une explosion de propulsion.
THUMP !
Jeong Yeon-shin suivit au même instant, comme si ce n'était rien.
Il bougea, son corps brillant faiblement alors qu'il avançait. Comme si So Cheonmujuk, debout devant, n'était rien de plus qu'un épouvantail. Dépouillée de son énergie démoniaque, elle se tenait maintenant hébétée, comme possédée.
Un champ de bataille où toutes les grandes causes s'affrontaient.
Le palais ralentit, perçu dans une traînée infinie par tous les présents.
FWWWWOOSH !
Jeong Yeon-shin tendit la main vers le dos de Yeom Jeong. Sa lance cramoisie libérait une pression transcendante alors qu'elle tournait, et au lieu de forcer l'accélération, elle redirigea toute sa force dans la rotation du manche derrière elle.
S'il intervenait, il serait déchiqueté.
Soudain, Yong Hui-myeong se leva et lança nonchalamment son épée.
CLANG ! CLANG-CLANG !
La lame arc-en-ciel frappa l'aura d'épée de Noban, rebondit sur la paume aux cinq couleurs du Grand Prêtre, et avec une précision étrange, effleura la lance en croissant de Yeom Jeong pour atterrir dans la main de Jeong Yeon-shin.
Un chemin de moquerie absolue. La trajectoire de l'épée déclencha une onde de choc qui ralentit tout mouvement dans le palais pendant une fraction de seconde.
FWHRACK !
Jeong Yeon-shin saisit la lame, brûlant maintenant d'une flamme bleu profond, et l'inversa dans sa main. Avec un arc éblouissant, l'épée plongea derrière lui, poignardant droit dans son propre dos.
Non, dans la silhouette derrière lui.
Un torrent de sang cramoisi explosa comme un canon.
Aisin Gioro Heukhwan, qui s'était silencieusement approché derrière lui, était maintenant empalé, armure comprise, à travers le torse par la lame de qualité divine. Le son arriva un souffle plus tard.
KUGUGUNG ! FWASH— !
C'était le son de l'histoire qui était percée.
« ... Maintenant, je te respecte. Je comprends ce que signifie une cause. »
Jeong Yeon-shin continua de parler lentement, sans jamais se retourner.
« Si vous souhaitez terminer ce combat ici, parlez à tout moment. La condition est une reddition inconditionnelle. »
[Tu parles de paix après avoir ouvert le Naadam ? Toi, plus que quiconque, symbolises la véritable bataille.]
Le cheval de guerre de Bukdo poussa un cri tonitruant, ses sabots résonnant. Le moment était venu, l'Empereur du Sud et Bukdo n'auraient d'autre choix que d'agir.
À cet instant précis...
Ma Yeon-jeok bougea.