Chapitre 610
Wеi Ji-geuk sortit de la tente.
À ce moment-là, le vent d’hiver flottait le long du bord du flap d’entrée, et Shin So-bin, ne prêtant pas attention à ses cheveux qui flottaient dans la rafale, gardait silencieusement son regard fixé sur le livre ouvert devant elle.
La Technique Interne de la Famille Jeong du Corps de l’Épée Divine.
Maîtrise extrême…
Au-delà de la Grande Maîtrise se trouvait la Maîtrise Extrême — un niveau où même des techniques improvisées pouvaient être exécutées avec toute leur puissance. Cela signifiait que le pratiquant avait pleinement saisi l’intention qui correspondait au flux d’énergie.
Pour Shin So-bin, ce royaume était encore lointain.
—« Alors c’est comme si nous étions déjà mariés maintenant. »
Ce qu’elle avait appris n’était pas la technique interne standard du Corps de l’Épée Divine, mais la Technique Originelle de la Famille Jeong, cultivée personnellement par Jeong Yeon-shin depuis son enfance. Ce qui avait commencé comme une version simplifiée était maintenant arrivé à ce stade.
—« La Secte de l’Épée Divine rejette les relations maître-disciple formelles telles qu’elles sont. Je ne peux pas simplement partir et créer ma propre école après avoir appris même les formules de Hwangang. Les gens me traiteraient de voleur. C’est ainsi qu’une technique secrète est sacrée et absolue. »
Des mots qu’elle avait autrefois prononcés à Jeong Yeon-shin.
Elle les avait vraiment pensés.
Le seul chemin qui lui restait maintenant était de devenir la prochaine Maîtresse du Corps de l’Épée Divine.
De son statut actuel de Seomye en robe bleue, à devenir une Seomye en robe noire, et finalement être reconnue comme la successeure directe de Jeong Yeon-shin — si sa vie se déroulait dans cet ordre, elle l’hériterait entièrement.
Naturellement, sa maîtrise de la Technique de la Famille Jeong devrait également atteindre la Maîtrise Extrême. Mais depuis qu’elle avait appris que la durée de vie de Jeong Yeon-shin était raccourcie, son avancement avait stagné.
C’était parce que son subconscient refusait de l’accepter.
Si elle reconnaissait pleinement que Jeong Yeon-shin approchait de la mort, elle pourrait comprendre toutes les formules de la lignée Seomye dans leur intégralité et atteindre le niveau supérieur.
C’était une sorte de démon intérieur. Tout comme la famille de la Forteresse d’Ipwang l’avait soutenue pendant si longtemps, Jeong Yeon-shin lui-même était devenu son pilier spirituel dans le Corps de l’Épée Divine.
Wuuung—Wuuuuuung—!
Ainsi, la seule chose qui avançait maintenant était Hwangang.
Elle avait vu le moment où Jeong Yeon-shin tenait le corps de Cheong Qilin dans ses bras, et avait été à ses côtés chaque fois qu’il parlait de lui.
Heon Won-chang jeta un coup d’œil à la paume de sa main et murmura,
« C’est prêt à être utilisé en combat réel maintenant. »
Mais contrairement aux autres, la Technique de la Famille Jeong de Shin So-bin n’avait pas progressé. Aucun mot ne pouvait servir de réconfort.
Elle ouvrit lentement la bouche.
« On m’a appris qu’un disciple digne d’une secte vertueuse doit faire de son mieux pour que son maître ne soit jamais oublié. C’est ce que j’ai appris de mon clan. »
« Pas besoin d’être si sentimental. Même dans des sectes démoniaques comme les Treize Cieux, ils enseignent la même chose. Je ne suis pas sûr pour ces cannibales du Domaine Démons, cependant. »
Yeon So-ha répondit nonchalamment et poursuivit,
« Quelles que soient les absurdités que tu as entendues du Seigneur du Cultes Ming, tiens bon. Si ça tourne mal à Heukdo, nous serons face à pas moins de douze Rois du Nord. Tu mourras vraiment. »
Le monde martial du Domaine Démons reflétait celui de la Qing. Tout comme les Treize Cieux et les Neuf Clans Orthodoxes étaient considérés comme une seule nation dans le territoire Ming.
Heon Won-chang hocha légèrement la tête.
Une main reposait sur la poignée d’une lame enveloppée de bandages, l’autre appuyait calmement contre son Point de Couronne Céleste (le sommet du crâne), en forçant le déverrouillage de la Technique de Circulation de l’Or des Sept Sang.
« Nous frappons vite et reculons vite. Dès que les autres auront fini de restaurer leur énergie. »
C’était leur dernière cultivation.
Comme Jeong Yeon-shin, leur temps était aussi précieux que l’or. Une fois qu’ils bougeaient, il n’y aurait pas de repos. Ils devraient sprinter sans arrêt.
Leur adversaire était une nation entière.
Le Seigneur de la Forteresse de la Lava, le Roi Chi Geuk, le Seigneur de l’Épée de Goyo, le Roi du Palais Céleste, le Grand Roi Vajra, le Roi du Dharma, le Sage Ancien du Ciel du Sud, Aisin Gioro Heukhwan, Mun Gok, Yeom Jeong, l’Empereur du Sud, So Cheonmujuk — et même les imprévisibles Seigneurs des Étoiles du Nord, tels que Bukdo.
Et ce n’était que les renseignements que le Corps Mingliu avait déjà obtenus.
Même percer la Forteresse de la Lava serait une tâche monumentale. Mais si ils tardaient trop longtemps à Heukdo contre les forces d’élite de l’Empereur du Sud, ils risqueraient une annihilation totale.
Contrairement aux Ming, les Rois du Nord étaient unifiés sous des titres comme Or et la Grande Qing.
Les coordonner dans l’ombre n’était autre que le Prince Consort Chi Geuk.
Un être capable de se déplacer entre rêves en utilisant le champ cinnabar supérieur des autres.
En d’autres termes, il relayait des informations détaillées aux Rois du Nord du Vallon du Vent Tourbillonnant. On pourrait dire qu’il ressemblait au Seigneur Yeouicheon du monde martial du sud.
Ce n’est que récemment qu’il a été révélé qu’il était le seul Grand Stratège à jamais entrer dans le Vallon du Vent Tourbillonnant.
L’avant-garde de l’Empereur du Sud. Un homme qui ne meurt jamais.
« Ce bâtard de Prince Consort Chi Geuk… Sa manœuvre politique est comme la lumière de la lune sur une eau calme. Presque impossible à gérer. J’ai entendu dire qu’il a même hérité d’une partie du Méridien de la Protection Divine du Slayer Divin. S’il court, on ne peut pas le rattraper. »
Yeon So-ha changea de sujet. Peut-être avait-il senti que l’ambiance devenait lourde d’après les expressions de Heon Won-chang et Shin So-bin. Il n’avait pas lu le message laissé par le Seigneur du Cultes Ming dans la chambre de Jeong Yeon-shin.
Shin So-bin hocha calmement la tête.
« Ils ont dit que le Criminel de l’Épée Divine et le Sous-Lord du Corps se concentrent sur autre chose en ce moment. »
« Quelque chose d’autre ? »
demanda Heon Won-chang. Depuis qu’ils avaient quitté Yeokluseong, il s’était concentré uniquement sur son propre corps. De tous, le commandant par intérim de la Division de l’Approvisionnement en Sang était le moins informé de la situation du Corps.
« Je ne connais pas les détails. »
intervint Yeon So-ha.
« Eh bien, ils essaient de fusionner la Technique de la Famille Jeong avec l’Art du Sang Véritable Mara… Le Sous-Lord de la Division de la Destruction et le Maître du Pavillon Wu Geuk ont remis la Formation de l’Épée Unique de Wonpyeong au Seigneur Yeouicheon et sont allés méditer. Comme ils savent que le Prince Consort Chi Geuk est un bâtard glissant, ils l’ont simplement laissée gérer ça tranquillement. »
C’était tout ce qu’ils savaient.
« …… »
Au moment suivant, un silence s’installa comme un mensonge. Même en revoyant la situation ou en pratiquant les arts martiaux pendant leur conversation, cela ne pourrait combler l’absence du Maître du Corps de l’Épée Divine.
Seul le son du Hwangang de Shin So-bin résonnait dans la tente.
Le frottement de l’énergie véritable, résonnant jusqu’à ce que l’air à l’intérieur se torde en une spirale brumeuse — rendant le silence encore plus marqué.
Il en devait sûrement être de même au Formation de Wonpyeong de l’Épée Unique ⊛ Novelight ⊛ (Lire l’histoire complète).
La Formation de l’Épée Unique de Wonpyeong à la Forteresse d’Ipwang n’existait pas uniquement à l’intérieur de la forteresse.
Partout où deux ou plusieurs guerriers en robe noire se rassemblaient, cet endroit devenait une table ronde pour discuter du destin du monde. Même dans le Domaine Démoniaque.
Même si ce n’était qu’une table sale dans une tente en lambeaux, avec des trous percés partout.
« Les négociations ont échoué encore une fois. Mais tu devrais réfléchir sérieusement. »
Une voix se moqua de la formation sur un ton archaïque.
Brouhaha.
Un jeune homme aux lèvres et aux yeux envoûtants se leva de sa place. La moquerie subtile flottait toujours sur ses sourcils sereins et aristocratiques. C’était le prince consort de Chi Geuk.
« Écoute bien, Seigneur Yeouicheon. Peu importe combien tu essaies de le cacher, tout le monde martial sait que le Maître acting du Corps de l’Épée Divine est tombé dans un état critique aux mains de l’Empereur du Sud. Tu crois que mon Roi est le seul à le savoir ? Même le Roi de la Resonance du Dragon enverra bientôt un envoyé. Le Naadam s’arrête ici. »
Ses paroles coulaient comme une source de montagne.
C’était lui qui représentait le plus souvent les Rois du Nord parmi tous les Grand Stratèges du Domaine Démoniaque. En tant que Corps Fantôme de Rêve, il possédait un champ cinnabar supérieur extraordinairement puissant et des instincts préternaturels qui l’avaient maintenu en vie face à d’innombrables menaces.
Bien qu’il se vantât d’avoir tué en une seule fois cinq guerriers en robe bleue du Corps de l’Épée Divine, les artistes martiaux du Domaine Démoniaque pariaient encore sur le moment et la manière dont il finirait par être tué.
Pourtant, il avait survécu à plusieurs rencontres avec le Corps de l’Épée Divine.
Telle était la nature du champ cinnabar supérieur d’un Corps Fantôme de Rêve — il sonnait toujours l’alarme à l’avance lorsque la vie de quelqu’un était en danger. Ce texte est hébergé sur novel~fire~net
Même la technique de déplacement léger de l’Empereur Martial Céleste, qu’il avait apprise en espionnant, lui appartenait. C’était la raison pour laquelle il avait été choisi comme envoyé du Domaine Démoniaque.
En vérité, il était venu pour saper le moral du Corps de l’Épée Divine — mais ils n’avaient pas réagi comme il l’avait souhaité.
« …Je préférerais m’entraîner avec une poupée de paille. Traiter un envoyé de cette façon… Même si vous vous appelez l’Épée Noire du Ming ou peu importe, au final, vous n’êtes que de simples guerriers. Ah, peut-être parce que vous êtes des guerriers, cela se comprend. »
Il était appelé Visage de Jade dans le sud pour sa beauté, mais il n’y avait aucune trace de calme sur son visage maintenant. Son expression avait été subtilement tordue depuis un moment.
Depuis le tout début jusqu’à maintenant.
Car il avait été ouvertement humilié par Lord Bukgung Ah de Yeouicheon. Elle avait une jambe posée sur la table, pieds nus, l’autre jambes croisée de manière décontractée.
Il savait qu’elle était censée éviter de plier trop les genoux à cause des séquelles de la Bataille de la Plaine de Cheonggwang, mais aux yeux du prince consort de Chi Geuk, c’était clair—
Les jambes de Bukgung Ah étaient souples et solides au point de rivaliser avec des épées divines.
‘C’est une monstre que je ne peux pas battre de front. Pourtant… elle finira par dormir. Peut-être que je viserai en rêve. Son champ cinnabar supérieur semble puissant, mais avec nos camps si proches…’
De plus, Yeouicheon était une femme. Alors que le prince consort de Chi Geuk appartenait à la lignée du Corps Fantôme de Rêve, né homme.
Il la fixa d’un regard vide, les yeux pleins d’eau, et dit,
« Une secte martiale n’a jamais intervenu imprudemment dans les affaires entre nations. Ce sont des reliques de l’histoire. Si elles étaient vraiment assez fortes pour gouverner un empire, alors les artistes martiaux seraient déjà des empereurs. Ta Forteresse Ipwang n’est pas différente. Si tu dépasses encore une fois les limites, tu ne t’échapperas pas à l’anéantissement. »
« D’accord. Au revoir. »
« …Le Seigneur de la Forteresse de la Lava t’a pris pour cible. Pour lui—l’homme qui a anéanti la famille royale Buk Gung—tu es le dernier héritier. Il voudra te prendre comme épouse pour le bien de sa lignée. Tout comme le Seigneur du Palais de Glace a pris le Grand Dragon de Flamme comme mari. »
« N’importe quoi. »
« Même pas drôle. Je m’en vais maintenant. »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Le Prince Consort Chi Geuk fronça les sourcils. Son attitude sentait la bluffe, pensa-t-il. Il se retourna et ouvrit brusquement la volet de la tente.
‘Je devrais dire au Seigneur de la Forteresse de la Lava de marcher immédiatement. Et bien sûr, informer Sa Majesté aussi…’
Cliquetis.
« …? »
Il y avait un visage derrière le volet. Un jeune homme à l’air joyeux avec des traits acérés. Celui qu’il surveillait toujours, même en faisant semblant de ne pas le faire.
La façon dont l’homme pencha la tête et s’arrêta net était effrayante. Comme faire face à une statue au milieu de la nuit.
‘Il n’y a pas d’intention de tuer…’
Juste au moment où le Prince Consort Chi Geuk sentit que l’énergie autour du Corps de l’Épée Divine avait changé—
Le Commandant du Dragon Céleste Wei Ji-geuk prit la parole.
« Je t’ai laissé faire parce qu’il semblait que notre Maître d’Acting Corps essayait de se réconcilier avec ton roi. Mais ça suffit. »
« Tu n’oserais pas—ici ? »
« Laisse ta tête derrière toi. »
Comme si ces mots avaient allumé une mèche—
KUGUGUGUGUNG—!
Tout le camp trembla violemment. Pas un tremblement de terre, juste une résonance martiale pure. La secte aux oreilles les plus fines du monde, à un seul mot, avait terminé leur circulation d’énergie et activé leurs Méridiens de Protection du Corps.
Ils se préparaient à attaquer.
Le Prince Consort Chi Geuk tourna instantanément sur lui-même, ses manches de robe flottant comme des girouettes. Une rafale puissante repoussa Wei Ji-geuk, et la force de l’explosion fit s’effondrer entièrement la tente.
« Espèces de papillons de nuit ! Avez-vous oublié que la Forteresse de la Lava est juste devant vous ?! »
En lançant une malédiction, le Prince Consort Chi Geuk disparut. Son image en après-image gravée dans l’air même alors qu’il s’évanouissait.
Pas seulement en fuyant la tente—il traversa en un seul saut le campement du Corps de l’Épée Divine, arc-bouté dans le ciel comme une trace de lumière qui s’évanouit.
Son itinéraire de mouvement, via le Méridien de Protection du Corps, était incroyablement vaste.
Il existe ceux qui peuvent rivaliser même avec des maîtres transcendants dans des disciplines spécifiques des arts martiaux.
Le Qi Défensif du Chasseur de Démons de la Lame de Destruction Flamboyante.
Les Mécanismes Internes du Grand Dragon de Flamme.
La Prouesse Calculatrice de Yeouicheon.
Les Techniques de Paume du Seigneur de la Division de l’Annihilation.
Et le Méridien de Protection du Corps du Prince Consort Chi Geuk.
Avec l’Art de l’Attache du Commandant du Dragon Céleste.
« ……! »
En plein saut dans le ciel nocturne, le Prince Consort Chi Geuk sursauta. Sa cheville droite avait été prise dans une corde tressée de fil de soie de ver à soie gris—la Corde de Liaison en Coton.
Il avait été attrapé par le tueur du Nord.
Wei Ji-geuk, dont l’intention de tuer avait disparu comme s’il avait atteint l’illumination en lisant le Canon Taoïste, s’accrocha à la corde alors qu’elle le traînait dans le ciel aux côtés du Prince Consort Chi Geuk.
C’était une vision glaciale.
Et derrière Wei Ji-geuk—
KUGUGUGUGUNG!
La terre trembla violemment. Le tremblement venait de l’art méridien du Prince Consort Chi Geuk lui-même—mais maintenant, une tempête de personnes surgit, près de cinq cents Seomye en robe bleue, battant des ailes comme des ailes.
On aurait dit que le vent lui-même s’enroulait autour de leurs corps.
Même s’ils avaient clairement terminé de faire circuler leur énergie, les vagues de qi qu’ils émettaient ne s’arrêtaient pas. Leur regroupement avait été rapide parce qu’ils pouvaient faire circuler le qi en se déplaçant. Le Corps de l’Épée Divine utilisait la Cultivation en Mouvement.
KUGUGUGUGUNG ! KUGUGUGUGUNG— !
Ils chargeaient à une vitesse terrifiante.
À chaque pas, la terre tremblait, les secousses atteignant le chemin sinueux menant à la Forteresse de la Lava au-dessus.
Ils ignoraient la fumée qui traînait bas le long du sol.
Même s’ils n’étaient que des guerriers, ils ne semblaient plus humains.
Les Dix-sept Généraux du Corps de l’Épée Divine.
Alors que leur mouvement léger s’accélérait, les vagues de qi qu’ils émettaient devenaient plus puissantes, mais ils semblaient seulement gagner en puissance à chaque explosion.
C’était une vague déferlante faite de lumière. Ils se précipitaient en haut de la pente vers la Forteresse de la Lava comme s’ils déchiraient l’air. Les troupes martiales de la forteresse s’affairaient à faire jaillir leur Qi d’Armure Céleste en réponse à la pression écrasante.
Et enfin—ils se heurtaient.
Formule Guangye, Technique interne de la famille Jeong, et le Qi d’Armure Céleste du monde martial du Domaine Démoniaque.
‘Sont-ils vraiment… en train de s’affronter de front ?’
Une expression de choc pur se répandit sur le visage du Prince Consort Chi Geuk.