Chapitre 608
Lorsque la discussion d’un festival naadam résonna des montagnes—
Jeong Yeon-shin changea immédiatement d’expression et de structure osseuse dès qu’il sentit l’Épée Unique du Chemin Herétique. C’était l’Art de Modifier le Visage, enseigné il y a longtemps par Jin Myeong-jo, l’ancien capitaine de l’Unité de l’Épée Divine.
—« Chaque personne a une structure osseuse innée, donc vous ne pouvez pas la changer radicalement. Ne laissez pas les autres regarder trop longtemps votre visage, à moins d’être aveugle. Et même les aveugles peuvent percevoir à travers l’énergie — donc cela ne sera pas d’une grande utilité. »
—« Oui, senior. Je garderai cela en tête. Merci pour l’enseignement. »
—« Le Bureau Général n’affecte généralement pas des missions d’infiltration à l’Unité de l’Épée Divine. Puis-je demander pourquoi tu voulais apprendre cela ? »
—« Parce que tu l’as maîtrisé, senior. »
—« …Hm ? »
—« N’est-ce pas élégant ? »
—« L’Épée Fantôme de l’Ombre Sanglante ne te suffit pas… ? »
—« Ce qui manque vraiment, c’est moi, ce junior, qui n’ai pas encore forgé une épée informe digne de ce nom. Je ne peux que m’excuser. »
—« Tu as beaucoup de temps, adjoint. »
—« Les nuits sont longues en hiver, il semble. J’ai une bouteille de vin jaune Shaoxing que Tae Yeom-ryong a une fois cachée. Puis-je préparer une place pour cela ? Une table à boire pour l’Adjoint et le capitaine de l’Unité de l’Épée Divine. »
—« Il y a du temps. Je te le ferai savoir un jour. Mais pour l’instant, laissons… »
—« Ah. »
C’est à ce moment que le poids de devoir remplacer le commandant Yong Hui-myeong de l’Unité de l’Épée Divine pesait subtilement sur lui.
Il n’a jamais pu partager cette boisson avec le capitaine de l’unité. Mais même ainsi, en ce moment, ce souvenir lui donnait de la force.
Toutes les informations transmises par son supérieur, toutes les petites techniques raffinées — tout ce que cet homme lui avait partagé maintenant le soutenait.
« Tu dis que tu es de la famille ? »
Le Seigneur de la Division du Vent Violent demanda à nouveau.
Désormais, son regard s’était tourné vers le Roi du Sang, et le Roi du Sang, pour une raison quelconque, le fixait comme s’il allait verser du sang.
Ainsi, le regard à trois forma une chaîne serrée.
Jeong Yeon-shin ne regardait même pas le Roi du Nord. Ses yeux étaient fixés sur le maître de Cheongeuk.
« Ne regarde pas comme ça le homme aveugle. »
Man-hwi, le maître de Cheongeukmunju, leva légèrement le coin de sa bouche en parlant.
« Cela ne fera que ➤ NоvеⅠight ➤ (Pour en savoir plus, consultez notre source) créer des malentendus inutiles. »
Le chemin silencieux de la montagne—
Enfin, le Roi du Sang parla au maître de Cheongeuk.
« La Lame Herétique du Sud du Chemin, je présume ? Aucun autre épéiste sans égal ne s’habillerait ainsi. »
« Vous devez être le Roi du Sang. »
« Pourquoi vous êtes-vous attaché à la Division du Vent Violent ? »
« Un épéiste est attiré par ceux qui brandissent la lame. S’il y en a un autre qui marche sur le même chemin auquel j’ai consacré ma vie, nous ressentons naturellement une parenté — ou une critique. Si cette personne a atteint Gongwolmu, encore plus. »
« Absurde. »
« J’ai souvent entendu cela. »Suivez les romans actuels sur NoveI(F)ire.net
Bien que la réponse fût sans honte, une force distincte dominait l’atmosphère. C’était la folie d’un homme qui avait parcouru seul une route solitaire.
Le Roi du Sang ferma la bouche.
Une étincelle d’étonnement scintilla dans les yeux de Jeok Iseo.
Pendant ce temps—
« On dit que le Seigneur de la Division du Vent Violent est un vestige disgracié de l’armée Yuan, connu pour manger de la chair humaine en temps de famine. »
Jeong Yeon-shin poursuivit lentement.
« Tu le savais, et tu as quand même choisi de devenir l’invité de la Division ? »
« Quoi, est-il fou ? Même si c’est vrai… »
Murmura le Député du Vent Violent de côté.
Elle était encore allongée paresseusement sur sa selle de couleur sang, regardant Jeong Yeon-shin comme s’il était une ordure. Même maintenant, le Seigneur du Vent Violent n’avait croisé le regard que du Roi du Sang.
Le maître de Cheongeuk sourit faiblement.
« Je ne vois rien. »
« Putain de sangsue. »
« C’est aussi juste. Je suis une bête avec une épée. »
L’homme aveugle au chapeau de paille parla d’un ton plat.
« Une nuisance. Un danger. Je suis devenu cela il y a longtemps. Mais que puis-je faire quand il ne reste plus personne pour m’écraser ? Je dois vivre comme ça. »
« Toi. »
Le Roi du Sang attrapa Jeong Yeon-shin par l’épaule et dit,
« Tais-toi. Provoquer les ennemis de notre maison n’est pas la seule solution. »
Était-ce parce qu’il était un Démon du Sang qui était monté au rang de Roi du Nord ? La prise était monstrueuse. Ses vêtements simples se froissaient, et une pression écrasante descendit sur son épaule.
Elle arriva avec une transmission intérieure froide et acérée comme une stalactite.
— « Sais-tu même ce qui arrive aux Démon du Sang aux yeux rouges dans le territoire Ming ? Sais-tu pourquoi notre clan, autrefois allié au Cultes des Flammes de Sang, a été contraint de se cacher ici, dans les Terres Démoniques, entouré de Yokai ? Quelles que soient les liens que tu as avec ma fille, ils ne détermineront pas le destin de notre clan ! »
Un murmure désespéré, prononcé à la porte d’un grand ennemi, racla les oreilles de Jeong Yeon-shin.
Le Roi du Sang était un père qui avait perdu un enfant, un souverain tentant de protéger ses terres, le patriarche de son clan, et un grand maître de la lignée.
Il avait vécu de nombreuses vies.
Des vies avec des épreuves que Jeong Yeon-shin pouvait à peine imaginer.
N’importe qui né humain porte un fardeau.
Chacun, à sa place, ignore les autres, poursuit son propre but, et porte le poids d’une vie qu’il a choisie — ou qui lui a été imposée.
Comme avancer à travers une forêt dense et sombre.
À l’origine, ce poids était trop lourd pour des mouches de mai, condamnées à mourir en un jour.
Mais—
Ce n’était plus le cas pour Jeong Yeon-shin.
Il portait maintenant de nombreux fardeaux. Certains qu’il avait choisis. D’autres qui lui avaient été jetés par le monde. Et certains—comme ce vieux maître d’épée qui attachait doucement le paquet sur son dos—étaient donnés avec bonté.
Le poids de la vie est le même pour tous.
Sa longueur n’a pas d’importance.
Et ainsi, beaucoup de choses le préoccupaient maintenant.
Beaucoup dans le monde martial traçaient leur chemin avec leur propre épée—mais au-dessus du buisson, le même crépuscule planait toujours.
Sous un même ciel, il y avait des devoirs à remplir. Il y avait un Plus Grand Droit.
Une Cause Juste.
Et donc, si l’on agit avec courage pour ce Droit, cela devient de la Chevalerie. Et la chevalerie de Jeong Yeon-shin était le courage de continuer, même si cela signifiait perdre beaucoup.
Il fit un pas en avant.
Le plan était étonnamment parfait. À part le Roi du Sang et sa fille, tous les autres sur le chemin croyaient étrangement qu’il était vraiment un Démon du Sang.
« La tempérament des Sept Lames a commencé à me tacher. »
Pas.
— « Ne t’implique pas ! »
La voix du Roi du Sang explosa comme un tonnerre dans son esprit.
— « Toi, avec ton niveau de force, te mesurer à ce homme aveugle ? Cela couperait les lignes ley de l’une des rares terres fertiles restantes ! Et le qi de cette terre sera utilisé pour ta cultivation ! Peux-tu nous nourrir quand nous mourons de faim ? Peux-tu faire quoi que ce soit avec ta chevalerie à moitié ? Sauf à tout détruire ? Je dois le faire partir avec de la bravade et de la diplomatie— »
—« Cet homme ne répond pas à ces choses. C’est une menace colossale qu’il faut arrêter ici. »
—« Ma tribu passe en premier ! Je suis le Roi du Nord ! Le chaos que cet homme aveugle pourrait semer dans le monde passe en second — ! »
—« Je vais… »
Jeong Yeon-shin fit un autre pas et dit,
—« Prends aussi soin de ta tribu. »
Pas.
Il semblait que la pente se rétrécissait. Le chemin devenait plus clair. Du Grand Mur aux Terres Démoniques, son cœur vagabond revenait enfin à la réalité.
Le Nord, les Terres Démoniques, le Roi du Nord, les clans, les Six Forces, les Cinq Grandes Épées du monde, les factions militaires, les grandes sectes, le Qing, le Ming…
Tous sous un même ciel.
Pas besoin de trop réfléchir.
Là où il posait le pied — c’était le monde martial.
Bruissement.
Alors que l’herbe sèche dansait dans le vent froid, deux paires de cavaliers bloquèrent le chemin étroit.
Le Roi du Nord, Seigneur du Vent Violent, et son grand guerrier, le Vice-Seigneur. Il semblait qu’ils ne voulaient pas causer de problèmes à leur invité.
Ils observaient de près l’homme aveugle.
Peut-être avaient-ils l’intention de le garder pour une tâche plus importante.
Peut-être espéraient-ils conquérir l’une des Cinq Grandes Épées du monde — au même niveau que les Six Forces.
À cet instant, le maître de Cheongeuk dominait clairement l’espace.
« Pièce jetable ? Quelque chose cloche… »
Murmura le Seigneur du Vent Violent.
La Vice-Seigneur à côté de lui ouvrit la bouche paresseusement, donnant un léger coup de pied à son cheval de sang sur le flanc.
« Commençons par l’éliminer. Cette journée comporte déjà trop de variables. »
Prrr—
Le cheval de sang hennit doucement en s’approchant de Jeong Yeon-shin. Ses sabots claquaient comme le rythme des deux grandes puissances dans le Ravin du Sang-Froid.
Les figures clés des grandes factions pouvaient être à la fois imprudemment audacieuses ou obsessionnellement méticuleuses.
Ou les deux, selon leur humeur ou leur état.
Parce qu’ils sont humains.
Jeong Yeon-shin avait rencontré beaucoup de telles personnes. À présent, son expérience rivalisait avec celle des vieux vétérans.
Et en ce moment, la Vice-Seigneur du Vent Violent était à la fois méticuleuse et imprudente. Peut-être parce qu’elle venait de s’entraîner avec Jeok Iseo. Elle semblait légèrement ivre de son propre talent.
Elle leva son épée à lame fine, formant le Qi de l’Épée, et dit avec une fausse compassion :
« Iseo, Iseo. Si tu avais besoin d’un frère pour remplacer celui que tu as perdu, tu aurais dû choisir une fille… Eh bien. Tu aurais pu simplement nous le dire. Qu’est-il arrivé à la Tribu du Roi du Sang ? »
« Qu’est-ce que tu veux savoir ? »
Whoosh !
Jeok Iseo repoussa Jeong Yeon-shin en avant avec une énergie invisible en répondant. Peut-être avait-elle perçu quelque chose en lui lorsqu’il parla des Sept Lames. Contrairement au Roi du Sang, elle le laissait avancer.
C’était le même schéma que la Vice-Seigneur de l’Unité de l’Épée Divine.
Vagues d’énergie de sang.
Une disguise maladroite.
Jeong Yeon-shin avançait lentement sur le chemin maintenant rétréci. Personne ne fit un mouvement pour l’arrêter. Peut-être à cause de la posture de Jeok Iseo, même le Roi du Sang semblait avoir abandonné.
La Vice-Seigneur rit.
« Qu’est-ce que je veux savoir ? C’est drôle. Tu dois connaître la situation complète avant de pouvoir éliminer la Tribu du Roi du Sang dans le Ravin du Sang-Froid. »
Pendant ce temps, Jeong Yeon-shin fixait au-delà de son épaule.
Au-delà du Seigneur du Vent Violent, encore plus loin.
Vers la silhouette au chapeau de paille qui avait maintenant incliné la tête avec suspicion.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Le maître de Cheongeuk.
À dix pas.
C’est assez proche.
Il pouvait maintenant l’atteindre.
La portée de la lame n’est pas seulement proche — elle est plus que suffisante. Hé, sais-tu à quel point la portée d’un guerrier de la cavalerie est grande ?
La Vice-Directrice de la Division du Vent Violent leva sa fine épée, désormais recouverte d’une lueur comme celle des étoiles. Un faible bourdonnement résonna après le mouvement, et son cheval de guerre couleur sang exhala un épais nuage de souffle.
L’Art Éternel de Jijeong.
Le Cheval Divin Trois…
Puhhhkk !
Soudain, une flamme bleu foncé écrasa la tête du cheval de guerre, transperça l’abdomen de la Vice-Directrice, et fila en une ligne parfaite pour embrocher le bas-ventre du Seigneur de la Division du Vent Violent, laissant derrière elle une traînée aiguë et résonante.
En un clin d’œil, cet espace déformé expulsa une onde de choc retardée avec un léger souffle.
Gronnement !
Des morceaux de chair ensanglantés explosèrent en retard comme des pierres de tonnerre, pour s’effondrer inward et s’écraser.
“…!”
Les yeux de la Vice-Directrice, réagissant instinctivement derrière elle, reflétaient le Seigneur de la Division du Vent Violent — son dantian inférieur à moitié détruit. Il arborait un léger sourire amer, comme s’il venait tout juste de réaliser la frappe.
“Parmi tout ce qu’il y a dans le monde…”
Au même moment, son visage était obscurci par le dos de Jeong Yeon-shin. Des braises bleues scintillaient de sa main droite — il avait dépassé la Vice-Directrice en un seul pas.
Le sommet de la manipulation de l’énergie interne —
L’Épée Sans Forme.
Craquement —
La réplique de la frappe fut immense.
L’Art de la Transformation du Visage qu’il avait utilisé pour déformer sa structure osseuse commença à se défaire rapidement. Il était sur le point de retrouver son apparence d’origine. Mais les yeux de la Vice-Directrice, plutôt que de voir son vrai visage, ne rencontrèrent que le sol rugueux.
Boum.
Son corps s’affaissa sous le poids du torse de son cheval. D’un dernier souffle, elle jura à voix basse — littéralement.
“Putain de merde…”
Tout le monde s’en rendit compte.
La Vice-Directrice n’avait jamais été dans le viseur de Jeong Yeon-shin.
“Donc c’était lui derrière cette attaque à l’épée… ?”
Le Seigneur de la Division du Vent Violent murmura, tapotant des points de pression autour de son abdomen d’une main. Il le soupçonnait déjà, mais la contre-attaque du Pas Fantôme de l’ennemi avait été bien plus raffinée que prévu.
Une attaque furtive exécutée de manière plus parfaite que n’importe quel Faucheur de Sang aurait pu le faire.
Un véritable avatar de la bataille décisive.
Même Wuqu, le général martial des Six Forces, réputé pour de telles techniques, ou le Dieu de la Guerre lui-même, auraient du mal à enchaîner le Pas Fantôme avec une Épée Sans Forme de cette manière.
À ce niveau, c’était inévitable — même en connaissant à l’avance.
“À moins que tu sois prêt à abandonner ton territoire et à fuir.”
Mais il n’avait jamais prévu de faire cela. Une pensée sans importance. Le Seigneur de la Division du Vent Violent avait été neutralisé sans même avoir la chance d’exécuter son Gongwolmu.
S’il s’était concentré sur Jeong Yeon-shin dès le début, il aurait peut-être pu échanger au moins un coup.
“Mon naadam…”
Il était au-delà du ravin.
Malgré cette murmure amer, la forme que prenait actuellement Jeong Yeon-shin s’accélérait comme un torrent.
Le Commandant de l’Unité de l’Épée Divine avait révélé sa puissance.
Tout allait maintenant commencer à aller plus vite. C’était inévitable.
Le chemin de montagne avait été ravagé de tous côtés.
Des filets de sang coulaient le long du sentier de terre teinté de rouge. Un vent froid du nord balayait le sol, poussant cette flow en avant.
Sur une pente étroite descendante, deux des Cinq Épées Suprêmes du Monde se faisaient face.
Jeong Yeon-shin se tenait légèrement plus haut, et le maître de Cheongeuk était plus bas.
“Huh…”
L’homme à un bras, regardant silencieusement le jeune homme sans égal, inclina la tête.
“Difficile à croire même en le voyant. Pourquoi es-tu ici ?”
La réponse de Jeong Yeon-shin était calme.
« Je suis encore en train de décider. Je ne sais pas ce qui profiterait le plus au monde. »
« Hein ? »
« Dois-je couper ta tête ici même, ou serait-il mieux de te laisser vivre un peu plus longtemps ? »
Le maître de Cheongeuk ricana.
« Que tu puisses réellement couper ma tête ou non, tu as beaucoup changé. Ce n’est pas le genre de chose qu’une personne de sang royal d’Ipwhang Fortress devrait dire au chef de la voie hérétique. Si ce n’est pas la bonté, au moins garde ton épée dans son fourreau. »
« Tu as raison. Comparé à l’évaluation de ton utilité, il est plus facile d’accueillir un Démon de Sang. »
Mais le regard de Jeong Yeon-shin était différent de ses paroles.
Il était désolé.
Il y avait quelque chose de distant en lui.
Comme s’il était entièrement rempli par le ciel nocturne. Ses pupilles noires comme la nuit étaient comme le vide de la nuit. Toutes les rancunes avaient perdu leur lumière, ne laissant derrière que des étoiles dispersées appelées humains.
Un Épéiste Errant.
Quelqu’un qui pouvait mettre de côté ses rancunes personnelles.
Qui ne voyait que la cause supérieure.
« …… »
À ce moment-là.
Pour une raison quelconque, le maître de Cheongeuk détourna ses mots pour la première fois.
« Je suis venu voir l’art de l’épée du Seigneur du Vent Violent, mais maintenant que je t’ai vu, je suppose que je devrais battre en retraite. Je ne peux pas abandonner ma fidèle épouse maintenant, n’est-ce pas ? »
Il joua distraitement avec la poignée de son épée Dream of a Child bleu pâle. Une fois à Hangzhou, après s’être immergé dans l’essence de l’Épée de la Main Gauche, il avait dit à Jeong Yeon-shin qu’il ne s’immiscerait plus dans les veines martiales de Seomye.
Et Jeong Yeon-shin était l’incarnation des veines martiales de Seomye.
Le maître de Cheongeuk ne dit pas plus.
« Jusqu’à la prochaine fois. Je vous souhaite bonne chance. »
Vrrrrrmmmm—
Quand avait-il dégainé son épée ?
Soudain, un chemin d’épée translucide s’ouvrit devant lui. Parmi les Cinq Épées Suprêmes, lui seul pouvait manipuler l’espace librement. Maintenant, l’air avait été déchiré, révélant un noyau pâle et sans couleur.
D’une seule lame, il avait ouvert un Vide Anormal.
Et cette fois, il ne l’avait même pas balancé largement.
« Troisième fois. Tu as une chance plutôt bonne. »
Juste au moment où sa main souriante touchait la faille translucide, Jeong Yeon-shin se déplaça—comblant la distance en utilisant le Five-Step Wing Sweep et suivant la même trajectoire.
Un anneau bleuâtre du Taiji de la Radiance du Sud était gravé dans le dos de sa main.
« Hein ? »
Le maître de Cheongeuk poussa un soupir curieux.
Son pouce commença à disséquer la structure énergétique interne du chemin d’épée.
En même temps—
Sur son index : la pression du vent d’épée de Judging Qilin du Style Thunder Ridge.
Sur son majeur : la force de répulsion des Neuf Rivières de Jade, reflétant l’énergie interne de l’adversaire.
Sur son annulaire et son petit doigt : la pression écrasante de Blue Flame Eclipse.
Un petit cercle faint tracé sur le dos de sa main.
Le Taiji bleu dissout toute pression entrante dans sa paume. Cela ressemblait à une griffe de dragon. Et il ne fallut qu’un instant pour que la technique soit complétée.
Poetic Limitless Hand Technique, Cinquième Forme.
Heavenbreaker.
Kiiiiiiinnng— !
Alors qu’il attirait le vide vers lui, le chemin d’épée se déforma comme une corde d’arc. La stupeur apparut dans les yeux du maître.
« Quoi… ? »
Avant qu’il ne puisse même dégainer Dream of a Child à nouveau, le Vide Anormal se brisa dans le poing serré de Jeong Yeon-shin.
Kurrrooooom !
Un rugissement tonitruant suivit le geste de Poetic Limitless Hand Technique, Heavenbreaker. Des fragments d’énergie interne incolore se dispersèrent sous la main de Jeong Yeon-shin.
Le temps s’arrêta un instant.
L’homme aveugle au chapeau de paille semblait sans voix.
« Tu ne pars pas sans permission. »
« …… »
Le silence suivit la voix de Jeong Yeon-shin. Les herbes sèches bruissaient contre elles-mêmes. Personne parmi les guerriers d’élite sur le chemin ne parla.
Pas même lorsqu’une pomme de pin au hasard roula avec la rafale du vent du nord.
Ce n’est qu’après quelques respirations que le maître de Cheongeuk prit la parole.
« …Calmons-nous d’abord. »
« Toi, calme-toi. Ma contenance ces derniers temps est comme un lac poli. »
« Si nous combattons, l’un de nous mourra — et l’autre sera paralysé. La destruction mutuelle est envisageable. Après tout, nous sommes tous deux des Épées Suprêmes. »
« Je pense autrement. »
Jeong Yeon-shin serra calmement puis ouvrit sa main droite. En elle, les voix de nombreux lui parlaient. Ceux qui avaient choisi la mort, ceux qui n’avaient jamais besoin de mourir.
— « Avec un peu de courage, beaucoup dans le monde martial pourraient fleurir. »
Jeong Yeon-shin avait pris ce courage.
Le courage de réprimer la fureur qui exigeait qu’il tue cet homme, le courage d’utiliser même des méchants pour une cause plus grande en tant que commandant de haut rang de l’Unité de l’Épée Divine.
Bien sûr, une hiérarchie basée sur la compétence martiale doit exister, aussi minime soit-elle. Telle était la voie du monde martial.
« Si les seuls épéistes que tu reconnais sont les Cinq Épées Suprêmes… »
Une épée de flamme bleu foncé vacilla dans la main de Jeong Yeon-shin, puis disparut. La force oppressante qui pesait même sur la peau s’évanouit avec elle.
Épée sans forme — Nuit étoilée.
« Je suis l’Épée Suprême du monde. »