Chapitre 606
Nom d’enfant.
Littéralement, un nom donné durant l’enfance.
Également appelé nom de courtoisie ou prénom, il est utilisé jusqu’à la cérémonie d’âge adulte.
Comme le suggère le terme, c’est un petit nom ou le premier prénom donné, et il porte naturellement l’affection des parents.
Il en allait probablement de même pour la Clan du Roi Sang.
Jeong Yeon-shin pensa :
« Même s’il n’y avait pas d’affection, ils ne l’oublieraient sûrement pas. »
Dans son cas, le nom Yeon-shin (Cendre Fumante) avait toujours été son nom d’enfant, et il était prévu qu’il continue à l’utiliser même après sa majorité.
Les villageois de Shin Yae-hyeon, qui partageaient toutes les affaires, grandes ou petites, étaient d’accord avec cela. La famille Jeong était après tout la plus grande famille terrienne de Shin Yae-hyeon.
—Tu es la fumée qui reste après avoir brûlé mon plus grand amour. Aucun autre nom ne te conviendrait. Tu ne es pas d’accord ?
C’était le seul nom donné par son père, Jeong Ban-ak.
Mais le cas semblait différent pour les Sept Apôtres.
Leurs noms d’enfants et leurs noms officiels semblaient séparés. Même lorsqu’ils agissaient sous couverture lors de la conférence de l’Alliance Martiale Centrale, cela avait été clair.
—Je me sens lésé, alors je vais te le dire : c’était mon nom d’enfant. J’ai reçu un autre nom lors de la cérémonie d’âge adulte. Je ne peux le partager qu’à des moments importants.
Peut-être à cause du ressentiment et de l’affection échangés, la voix du Septième Apôtre qui lui avait autrefois chuchoté à l’oreille persistait plus profondément que le ton sévère de son père, qui insistait pour l’appeler Yeon-shin.
C’était simplement comme ça maintenant.
“Harin… mordu ton cou… ?”
Le Roi Sang murmura d’un ton absent.
Une expression étourdie, aussi désordonnée que les montagnes en ruine autour d’eux. C’était sa première réaction.
Cela ne convenait pas à un roi d’un clan qui se targuait de dignité. Le Roi du Nord, élevé et noble, n’était nulle part en vue ; à la place, un père était assis.
“Il n’y a pas d’autre signification. Je voulais dire exactement ce que j’ai dit.”
Jeong Yeon-shin respectait maintenant naturellement l’étiquette.
C’était parce que le sens divin dans son dantian supérieur avait depuis longtemps discerné que les paroles du Roi Sang ne contenaient pas de mensonges. Ce sont des démons du sang qui ne consomment ni chair humaine ni ne pratiquent la drain de sang.
Ainsi, Jeong Yeon-shin ne baissait pas la voix à la légère. Mais il n’avait pas non plus l’intention de plier sa volonté.
Conscription en temps de guerre. Et une conversation.
Il ne montrait aucun signe de recul.
“Elle t’a mordu le cou ? C’est quelque chose qui peut être interprété de différentes manières.”
D’un côté, Eo Ung-gong murmura avec le visage d’un enfant sage au-delà de ses années, et le père et la fille de la Clan du Roi Sang réagirent chacun à leur manière.
Au moment où une vague incolore éclata du Roi Sang comme un écho de montagne, le corps de Jeok Iseo se floua à travers le Méridien de Préservation du Corps.
[Espèce de salaud !]
“Père ! Pas maintenant !”
Le Roi Sang était sur le point de libérer Gongwolmu avec un visage enragé comme jamais auparavant, et Jeok Iseo le bloqua de tout son corps. Le temps passa ainsi.
“…?”
Jeong Yeon-shin resta silencieusement immobile.
Recevant des regards étranges de Jоо Gwang-shin et Eo Ung-gong. Les derniers épisodes sont sur noⅴelfire.net
Le Maître du Corps de l’Épée Divine, se tenant droit au centre du cercle taiji teinté de bleu, menait clairement les négociations avec la Clan du Roi Sang. Que ce soit intentionnel ou non.
“…Allons-y, alors.”
Le Roi Sang cracha ces mots en regardant Jeong Yeon-shin avec une intensité terrifiante. Comme s’il regardait un ennemi juré.
‘Pourquoi… ?’
Ce n’est qu’alors que Jeong Yeon-shin commença à ressentir une légère gêne. Au milieu de cela, le Roi du Sang et sa fille les guidèrent ~Nоvеl𝕚ght~ jusqu’à une grotte de montagne.
Jоо Gwang-shin, toujours porté par Eo Ung-gong, montrait une inquiétude évidente.
« N’est-ce pas un piège ? »
Le maître du pas de course numéro un au monde, désormais sans jambes.
Peu pouvaient vraiment comprendre la profondeur de sa perte.
Bien qu’il se soit appelé le Roi des Mendiants, contrairement à son attitude habituellement insouciante, un certain sentiment d’anxiété devait avoir aiguisé ses cinq sens.
Jeong Yeon-shin le rassura calmement.
« Et si c’était le cas ? »
C’était une phrase laissée inachevée — mais avec le Maître du Corps de l’Épée Divine et le Chef des Mendiants ensemble, les mots n’étaient pas nécessaires pour quelqu’un comme Jоо Gwang-shin.
Dans la grotte sombre,
Jоо Gwang-shin le regarda silencieusement pendant un instant. Puis ses lèvres se courbèrent en un sourire ridé, plus profond que l’obscurité de la grotte.
« …Tu grandis de façon exceptionnellement rapide. À Hangzhou, tu avais encore l’air d’un jeune homme. »
Que ce soit de l’admiration ou de la pitié, cela n’était pas clair. Jeong Yeon-shin ne put répondre.
En s’enfonçant plus profondément, une chambre silencieuse apparut. Seules quelques lanternes étaient fixées aux murs, brûlant doucement.
Au centre se trouvait une longue table.
Elle était faite de bois de zitan, adaptée à un banquet élégant, et la surface rouge-noire brillait sous les lanternes comme du sang séché. Une teinte trouble.
Ainsi—
Les cinq s’assirent.
Le groupe de Jeong Yeon-shin, la fille du Roi du Sang et lui-même.
Les serviteurs du Clan du Roi du Sang restèrent aussi loin que possible de Jeong Yeon-shin. Aucun ne entra même dans la cachette.
Avant que quiconque ne le remarque, le Roi du Sang prit place à la tête et parla.
« Un mendiant sans jambes, un jeune général, et un fou qui tente de tuer Namje. Quel groupe ridicule. »
Son expression était acérée comme un glaçon suspendu au plafond — transparente et mordante. Un bref moment de reprise de contenance.
Il était probablement là pour éviter d’être influencé par Jeong Yeon-shin, qui détenait des informations critiques.
« Jeune général ? »
Eo Ung-gong demanda sans beaucoup réfléchir, posant légèrement ses bras peut-être désavantagés sur la table.
Mais le Roi du Sang continua à fixer uniquement Jeong Yeon-shin. Ses yeux rouge sang semblaient prêts à pleurer du sang à tout moment.
« As-tu tué ma fille ? »
Ce texte est la propriété intellectuelle de Novelight.
À son geste, une bouteille d’alcool vola du placard. Avec des doigts fins, il fit lentement sauter le bouchon.
Jeong Yeon-shin observa silencieusement.
‘Une main entraînée aux techniques de griffe.’
Il n’avait jamais vraiment vu la puissance du Roi du Sang. Face à la force spirituelle et à l’énergie des Trois Purifiés, cela était à prévoir. Seul So Cheonmujuk avait été une exception.
Il ne pouvait pas baisser sa garde. C’était le repaire du Clan du Roi du Sang. Qui sait quelles astuces ils pourraient utiliser ?
Et pourtant, son esprit était calme. Depuis qu’il avait vu le Roi du Sang perdre son calme face au nom d’enfant de sa fille. Un père devrait être ainsi.
Jeong Yeon-shin parla franchement.
« Elle est toujours en vie. Une femme sans signe de mort. »
« De quelle lignée penses-tu qu’elle ait ? »
dit le Roi du Sang.
Son visage avait retrouvé un peu de contenance. Les longs cheveux blancs derrière lui ondulaient à nouveau avec éclat.
L’énergie qui montait avec son cœur avait restauré son apparence — un signe d’un roi qui valorise la dignité.
Sa voix douce continua.
« Je vais demander encore une fois. Ma fille a-t-elle été drainée de son sang ? L’héritière pure-sang de notre clan ? »
« En jugeant par la pureté de son énergie intérieure, il ne semblait pas y en avoir. Il n’y avait aucune trace de corruption. »
Au moment où Jeong Yeon-shin répondit, le Roi Sang enchaîna avec la question évidente.
« Alors pourquoi a-t-elle mordu ton cou ? Et comment es-tu encore indemne ? »
C’était une question qui fit régner un étrange silence dans la chambre.
Jeong Yeon-shin ne répondit pas. Il passa simplement au sujet suivant.
« Elle est maintenant ma prisonnière. Comme je vous l’ai proposé au début, j’ai l’intention de lui faire atteindre un mérite égal à son péché… »
« Ma prisonnière, dites-vous ? »
On aurait dit que tout s’emballait dans une direction bizarre. Quelque chose avait mal tourné dès le départ, et il était difficile de comprendre ce qui devait être démêlé ou expliqué.
Comme la toile d’araignée compliquée de rancunes entre Jeong Yeon-shin et le Septième Apôtre, maintenant trop serrée.
« C’est ainsi que le monde martial fonctionne. »
Jоо Gwang-shin murmura pour lui-même.
Il semblait maintenant trouver toute cette scène plutôt amusante, alors que Jeong Yeon-shin ressentait le contraire.
« Je vais organiser une rencontre. »
« Ai-je l’air si doux à tes yeux ? Pourquoi supposes-tu que je veux rencontrer cette fille ? »
« Ne le veux-tu pas ? »
Jeong Yeon-shin ne se rendit pas compte à quel point son expression avait changé en posant cette question.
« …… »
Il ne pouvait que deviner à partir des réactions autour de lui.
Soudain, Eo Ung-gong repoussa sa chaise avec ses jambes courtes, le schéma respiratoire interne du Roi Sang changea de manière évidente, et Jeok Iseo eut une sueur froide comme une rosée qui se forme sous son oreille.
‘Elle a projeté son père sur moi.’
Il semblait que de l’énergie démoniaque s’était échappée de la troisième radiance comme un souffle de respiration. Les murs de pierre de la chambre étaient humidifiés par une humidité sombre et ombragée.
Le Roi Sang plissa les yeux comme une épée tirée et demanda,
« Es-tu venu du Secte Ming ? »
« Je suis le Maître du Corps de l’Épée Divine. »
Jeong Yeon-shin répondit calmement. En même temps, la sérénité disparut des visages du Roi Sang et de sa fille.
« Quoi ? Tu es la Épée Perdue Yong Hui-myeong ? »
« Maître du Corps de l’Épée Divine… ! »
Leur réaction fut immédiate. Cette brève réponse semblait confirmer la force de Jeong Yeon-shin.
Ils n’avaient manifestement aucune idée de l’apparence de Jeong Yeon-shin ou de Yong Hui-myeong.
Peut-être parce que cet endroit se trouvait près de l’extrémité nord du Territoire Démoniaque, au-delà de la frontière nord du Ming. Contrairement aux élites du sud, qui avaient tous mémorisé les traits du Maître du Corps de l’Épée Divine.
« C’était le Maître précédent. »
Jeong Yeon-shin déclara calmement.
Juste au moment où Jоо Gwang-shin s’éclaircit la gorge, le Roi Sang disparut de son siège. Sans aucun signe de mouvement, il apparut juste devant Jeong Yeon-shin. Les deux pieds à plat sur le sol.
Fwoosh !
Un mouvement exceptionnellement fluide du Méridien de Préservation du Corps. Un souffle plus tard, le vent souleva brutalement la frange de Jeong Yeon-shin.
Mais Jeong Yeon-shin ne cligna pas des yeux. Le Roi Sang se pencha vers lui, grand et élancé, et croisa son regard.
« Alors ma fille est la prisonnière du Maître du Corps de l’Épée Divine ? »
« C’est ainsi que cela s’est passé. »
Dans ce bref instant, le murmure de Jо Gwang-shin perça l’oreille de Jeong Yeon-shin.
―N’étais-tu pas venu pour convaincre le Roi Sang lors de notre descente ?
―Oui, Maître. Je travaille encore dessus.
« Ne joue pas avec moi ! »
Le Roi Sang tourna la tête vers Jоо Gwang-shin et cria. Un démon du sang suprême — il avait perçu même la plus faible transmission de voix intérieure.
Jоо Gwang-shin se tut obedient.
Pendant ce temps, Eo Ung-gong serra puis détendit son petit poing.
Il préparait secrètement une attaque. Même si son corps était affaibli, la technique de la Lance de Lumière conservait toute sa puissance.
« L’harmonie est plus difficile à maîtriser qu’une technique divine. Surtout lorsque l’autre côté est ivre de son propre pouvoir, de sa prestige et de son histoire. Même le défunt empereur ne considérait pas les Rois du Nord comme des cibles de négociation. »
« Le défunt empereur ? Donc tu es du sang de l’Empereur Gunreung… ? »
La colère du Roi du Sang s’enflammait maintenant dans toutes les directions comme des étincelles. Un homme qui pourrait craquer, mais jamais plier.
Un champ de bataille de maîtres suprêmes.
Jeong Yeon-shin réfléchit.
Qu’est-ce qui fait bouger le cœur d’une personne ? Le Roi du Sang n’était pas du genre à se laisser facilement influencer.
Des maîtres absolus comme lui utilisent leur sens divin hautement développé pour déceler les mensonges comme un noble Ming de sang pur.
On ne peut pas avoir une conversation profonde sans sincérité.
Mais le temps était compté.
L’autre moitié de cette vaste vallée appartenait à un autre Roi du Nord—Seigneur de la Division du Vent Violent, chef des bandits descendus de la cavalerie Yuan. On disait qu’il tournait déjà autour du Clan du Roi du Sang comme une meute de loups.
« Si je dois aussi considérer le Seigneur de la Division du Vent Violent… »
Soudain—
Rumble !
La chambre trembla violemment.
La poussière tombait des lanternes à la faible lumière, et la table sur laquelle ils étaient assis gémit sous les secousses.
On aurait dit qu’un tremblement de terre artificiel avait atteint la grotte.
« …Quel genre d’homme est le Seigneur de la Division du Vent Violent ? »
Jeong Yeon-shin se leva en posant la question.
Eo Ung-gong avait déjà enroulé Jоо Gwang-shin sur son dos, et le Roi du Sang et sa fille fixaient le plafond.
Eo Ung-gong parla rapidement.
« Je connais un peu sa réputation. Comme il est un vestige Yuan, l’armée le surveille de près. Ce bandit est un maître de la manifestation de la force de la lame. »
La dynastie Yuan.
Un empire qui a violemment affronté Ming pour le contrôle des plaines centrales, de la fin Yuan au début Ming.
Ce n’est qu’après avoir repoussé les Huit Écoles Anciennes, les grands maîtres sous l’Impératrice Mère, le jeune Seigneur de la Forteresse d’Ipwang, et le premier Maître du Corps de l’Épée Divine, qu’ils furent finalement repoussés jusqu’au plateau mongol lointain.
Même aujourd’hui, leur lignée martiale reste un symbole de puissance.
« La lignée martiale des Provinces du Nord. »
Jeong Yeon-shin étendit ses sens dans toutes les directions et demanda à Eo Ung-gong,
« Si c’est la manifestation de la force de la lame, veux-tu dire la force de l’épée ? »
« Exact. Les arts martiaux de la cavalerie Yuan comprenaient principalement deux techniques divines. Les armes longues comme les arcs et les lances étaient la base… mais le qi de l’épée et la force de l’épée—des techniques qui tordent et fouettent avec une portée imprévisible—étaient la véritable menace. Et leurs méthodes de cultivation pouvaient supporter ce genre de drain. »
Bien que la voix juvénile d’Eo Ung-gong soit calme comme celle d’un maître expérimenté, il y avait une légère tremblement, comme s’il se rappelait quelque chose d’effrayant.
Jeong Yeon-shin se concentra sur une autre partie.
« Force de l’épée… donc ils utilisent réellement des épées ? »
« Correct. Parmi les Rois du Nord, il est l’un des rares à manier une lame. »
Aussitôt qu’Eo Ung-gong eut dit cela, la lumière descendit du plafond. Une énorme coupure d’épée avait déchiré le sommet de la montagne au-dessus de la grotte.
À travers les fissures de la roche noircissante, la lumière du soleil jaillit avec un bruit de déchirure.
[Hé, tu es encore en vie ?]
Rumble—
Une voix rauque retentit dans la montagne comme un voyou du chemin noir. Il appelait le Roi du Sang.
C’était le Seigneur de la Division du Vent Violent.
« Au moment où quelque chose arrive au clan… ! »
Les yeux de Jeok Iseo brillèrent d’un rouge sang, et le Roi du Sang jeta un coup d’œil entre Jeong Yeon-shin et le plafond avant de lever son regard avec un soupir aigu.
« La famille passe en premier. »
Pendant ce temps, Eo Ung-gong fronça son front lisse.
« Nous sommes entourés de l’extérieur. Ce qi de l’épée est extrêmement tranchant. Je peux même sentir l’odeur de la crinière de cheval. Environ 120 cavaliers… une force énorme. Et chaque cheval de guerre est un Cheval Sang-Mêlé Han. Ah, un Cheval Sang-Mêlé Han est quelque chose que les Yuan ont jadis pillé de l’Ouest… »
« Je sens autre chose. »
Dit doucement Jeong Yeon-shin, calmant la radiance noire comme l’encre qui tournoyait étroitement autour de son cœur, comme si elle suppliait d’être libérée.
Fwoosh—
Il réprima toute son aura.
En un souffle, il se fixa fermement dans l’état de Retour du Vide Inversé. Aucune trace de radiance ou même un soupçon d’intention qui pourrait évoquer l’élégance d’un Maître du Corps de l’Épée Divine ne s’échappa de lui.
Cela faisait un certain temps que Jeong Yeon-shin avait tranché la montagne avec son épée informe.
Maintenant, alors qu’une autre frappe d’épée transcendantale fendait le sommet de la montagne abritant la grotte—
— « Est-ce Na Dam ? »
Une voix détendue résonna de loin. C’était la voix d’un vagabond.
Jeong Yeon-shin l’entendit clairement.
Peut-être était-ce parce qu’il avait inconsciemment hérité du chemin sensoriel du Saint de l’Épée.
‘Il arrive.’
Depuis un chemin étroit en contrebas du vaste Gorges Sang-Mêlé Han—
Une présence apparut soudainement.
Une voix qu’on ne pouvait oublier, des pas si détendus que c’était comme si le monde lui appartenait.
Pour cette personne, la distance ne signifiait rien. De Fujian, si loin, jusqu’à ce Territoire Démoniaque—cela ne faisait aucune différence.
Quelle que soit le prix que sa technique de vide acérée et étrangère pourrait lui coûter—
Le Maître de la Secte des Extrêmes Célestes. Le Vagabond Céleste Man Hwi.
A-t-il peut-être misé sur le même cheval que le Seigneur des Épées de la Division du Vent Violent ?
‘Un invité, peut-être ?’
Qu’est-ce que cela importait ?
Jeong Yeon-shin forma la Posture de Départ de la Foudre Cramponnante avec sa main droite. Une forme en griffe avec seulement trois doigts, comme une griffe de dragon.
C’était maintenant la posture de tirage de l’épée du Maître du Corps de l’Épée Divine de cette génération.